diff --git a/debian/po/da.po b/debian/po/da.po
index 142f59d78..03f0dda89 100644
--- a/debian/po/da.po
+++ b/debian/po/da.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Danish translation linux-2.6.
-# Copyright (C) 2011 linux-2.6 & Joe Hansen.
+# Copyright (C) 2011 Joe Hansen.
 # This file is distributed under the same license as the linux-2.6 package.
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010, 2011.
 #
diff --git a/debian/po/et.po b/debian/po/et.po
index 8a4997558..4f32692ed 100644
--- a/debian/po/et.po
+++ b/debian/po/et.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# linux-2.6-debconf estonian translation
-# linux-2.6-debconf eesti keele tõlge
+# linux-2.6 debconf estonian translation
+# linux-2.6 debconf eesti keele tõlge
 # Copyright (C) 2010 Debian GNU/Linux
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the linux-2.6 package.
 #
 # mihkel <mihkel turakas com>, 2010.
 #
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 2853f6ae6..134d05047 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Dutch translation of linux-2.6 po-debconf templates.
-# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2011 Willem Kuyn
 # This file is distributed under the same license as the linux-2.6 package.
 # Willem Kuyn <willemkuyn@gmail.com>, 2011.
 #
diff --git a/debian/po/pl.po b/debian/po/pl.po
index 442bd4538..27facb900 100644
--- a/debian/po/pl.po
+++ b/debian/po/pl.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of linux-2.6 debconf templates to Polish.
-# Copyright (C) 2011
+# Copyright (C) 2011 Michał Kułach
 # This file is distributed under the same license as the linux-2.6 package.
 #
 # Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index b96992aae..523684dd3 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of linux-2.6 debconf messages to Portuguese
-# Copyright (C) 2010 the linux-2.6's copyright holder
+# Copyright (C) 2010 Américo Monteiro
 # This file is distributed under the same license as the linux-2.6 package.
 #
 # Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>, 2010, 2011.
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 59f6bbe9e..fee336737 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # linux-2.6 Brazilian Portuguese debconf template translation.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2010 Flamarion Jorge
 # This file is distributed under the same license as the linux-2.6 package.
 # Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2010.
 #
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 3689975ca..230853030 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# translation of ru.po to Russian
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# translation of linux-2.6 debconf templates to Russian
+# Copyright (C) 2010, 2011 Yuri Kozlov
 # This file is distributed under the same license as the linux-2.6 package.
 #
 # Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010, 2011.
diff --git a/debian/po/sk.po b/debian/po/sk.po
index a3327e012..bd863edf8 100644
--- a/debian/po/sk.po
+++ b/debian/po/sk.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Slovak translations for linux-2.6 package
 # Slovenské preklady pre balík linux-2.6.
-# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2011 Slavko
 # This file is distributed under the same license as the linux-2.6 package.
 # Slavko <linux@slavino.sk>, 2011.
 #
diff --git a/debian/po/tr.po b/debian/po/tr.po
index a5446c9ff..4e847e322 100644
--- a/debian/po/tr.po
+++ b/debian/po/tr.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Turkish translation of linux-2.6 debconf template.
-# Copyright (C) 2012
+# Copyright (C) 2012 Mert Dirik
 # This file is distributed under the same license as the linux-2.6 package.
 # Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>, 2012.
 #