The real problem was not that there were two rules, but that the first
rule didn't work for out-of-tree builds.
After I disabled the second rule, "make man" still succeeded because
of another rule (with no commands) that made all man pages depend on
asciidoc.conf.
Ben Hutchings