# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#    * html_view
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-20 19:43+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
"<openerp@novotrade.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"

#. module: html_view
#: field:html.view,name:0
msgid "Name"
msgstr "Név"

#. module: html_view
#: field:html.view,comp_id:0
msgid "Company"
msgstr "Vállalat"

#. module: html_view
#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form
#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form
msgid "Html Test"
msgstr "Html Teszt"

#. module: html_view
#: view:html.view:0
msgid "Html Example"
msgstr "Html Minta"

#. module: html_view
#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information
msgid "Html View"
msgstr "Html nézet"

#. module: html_view
#: field:html.view,bank_ids:0
msgid "Banks"
msgstr "Bankok"

#. module: html_view
#: model:ir.module.module,description:html_view.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"    This is the test module which shows html tag supports in normal xml form "
"view.\n"
"    "
msgstr ""
"\n"
"    Ez a tesztmodul, megmutatja mely html tag-ket lehet felhasználni a "
"normál xml űrlap nézetben.\n"
"    "

#. module: html_view
#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view
msgid "html.view"
msgstr "html.view"
