# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* procurement
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-20 08:51:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-20 08:51:37+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement
msgid "Make Procurements"
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:procurement.order.compute.all,automatic:0
msgid "Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO configuration on products."
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
msgid "Group By..."
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Planification"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "No supplier defined for this product !"
msgstr ""

#. module: procurement
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:make.procurement,uom_id:0
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,procure_method:0
msgid "Procurement Method"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "No address defined for the supplier"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute
msgid "Compute Stock Minimum Rules Only"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,company_id:0
#: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,product_uos_qty:0
msgid "UoS Quantity"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
#: field:procurement.order,name:0
msgid "Reason"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order.compute:0
msgid "Compute Procurements"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,message:0
msgid "Latest error"
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:mrp.property,composition:0
msgid "Not used in computations, for information purpose only."
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0
msgid "Latest procurement"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Notes"
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:procurement.order,message:0
msgid "Exception occurred while computing procurement orders."
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:procurement.order,state:0
msgid "When a procurement is created the state is set to 'Draft'.\n"
" If the procurement is confirmed, the state is set to 'Confirmed'.            \n"
"After confirming the state is set to 'Running'.\n"
" If any exception arises in the order then the state is set to 'Exception'.\n"
" Once the exception is removed the state becomes 'Ready'.\n"
" It is in 'Waiting'. state when the procurement is waiting for another one to finish."
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
msgid "Minimum Stock Rules Search"
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0
msgid "When the virtual stock goes belong the Min Quantity, OpenERP generates a procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity."
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order.compute.all:0
msgid "Scheduler Parameters"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action11
msgid "Temporary Procurement Exceptions"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "has an exception."
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,state:0
msgid "Ready"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order.compute.all,automatic:0
msgid "Automatic orderpoint"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Retry"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order.compute:0
#: view:procurement.orderpoint.compute:0
msgid "Parameters"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Confirm"
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:procurement.order,origin:0
msgid "Reference of the document that created this Procurement.\n"
"This is automatically completed by OpenERP."
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint
msgid "Minimum Inventory Rule"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action4
msgid "Procurement Exceptions to Fix"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,priority:0
msgid "Priority"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
#: field:procurement.order,state:0
msgid "State"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,location_id:0
#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
#: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0
msgid "Location"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:make.procurement,warehouse_id:0
#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
#: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0
msgid "Warehouse"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
msgid "Best price (not yet active!)"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Product & Location"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute
msgid "Compute Procurement"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action3
#: model:ir.module.module,shortdesc:procurement.module_meta_information
msgid "Procurements"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:res.company,schedule_range:0
msgid "Scheduler Range Days"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:make.procurement:0
msgid "Ask New Products"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:make.procurement,date_planned:0
msgid "Planned Date"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Group By"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:make.procurement,qty:0
#: field:procurement.order,product_qty:0
msgid "Quantity"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined."
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "Invalid action !"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "References"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:res.company:0
msgid "Configuration"
msgstr ""

#. module: procurement
#: constraint:ir.cron:0
msgid "Invalid arguments"
msgstr ""

#. module: procurement
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:procurement.order,procure_method:0
msgid "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to order method."
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:res.company:0
msgid "MRP & Logistic Scheduler"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order.compute.all:0
msgid "Wizard run all the procurements, and generate task, production order or purchase order based on the product type"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
msgid "Max Quantity"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Procurement Reason"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order
#: model:process.process,name:procurement.process_process_procurementprocess0
#: view:procurement.order:0
msgid "Procurement"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action
msgid "Procurement Orders"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "To Fix"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Exceptions"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0
msgid "Assignment from Production or Purchase Order."
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property
msgid "Property"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement
#: view:make.procurement:0
msgid "Procurement Request"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.orderpoint.compute:0
msgid "Compute Stock"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0
msgid "Service"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.module.module,description:procurement.module_meta_information
msgid "\n"
"    This is the module for computing Procurements.\n"
"    "
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0
msgid "Min Quantity"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,priority:0
msgid "Urgent"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:mrp.property,composition:0
msgid "plus"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less than 1!"
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
msgid "When the virtual stock goes belong the Max Quantity, OpenERP generates a procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity."
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0
msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Procurement Lines"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
#: field:procurement.order,note:0
msgid "Note"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""

#. module: procurement
#: constraint:ir.model:0
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Status"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "Procurement "
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:res.company,schedule_range:0
msgid "This is the time frame analysed by the scheduler when computing procurements. All procurements that are not between today and today+range are skipped for futur computation."
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,priority:0
msgid "Normal"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order.compute:0
msgid "This wizard will schedule procurements."
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0
msgid "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint without removing it."
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "is running."
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "Not enough stock "
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0
msgid "Procure Products"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,date_planned:0
msgid "Scheduled date"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,state:0
msgid "Exception"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute
msgid "Automatic Order Point"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
msgid "Qty Multiple"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Extra Information"
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:procurement.order,name:0
msgid "Procurement name."
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0
msgid "Active"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "Qty Multiple must be greater than zero."
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
msgid "Order to Max"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,date_close:0
msgid "Date Closed"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Late"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:mrp.property,composition:0
msgid "Properties composition"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "Data Insufficient !"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property_group
#: field:mrp.property,group_id:0
#: field:mrp.property.group,name:0
msgid "Property Group"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
msgid "Misc"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
msgid "Locations"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,procure_method:0
msgid "from stock"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
msgid "General Information"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Run Procurement"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,state:0
msgid "Done"
msgstr ""

#. module: procurement
#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0
msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple."
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:make.procurement:0
#: view:procurement.order:0
#: selection:procurement.order,state:0
#: view:procurement.order.compute:0
#: view:procurement.order.compute.all:0
#: view:procurement.orderpoint.compute:0
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
msgid "Reordering Mode"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,origin:0
msgid "Source Document"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,priority:0
msgid "Not urgent"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all
msgid "Compute all schedulers"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Current"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "Project_mrp module not installed !"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Details"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5
msgid "Procurement Exceptions"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_orderpoint_form
#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
msgid "Minimum Stock Rules"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,close_move:0
msgid "Close Move at end"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Scheduled Date"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:make.procurement,product_id:0
#: view:procurement.order:0
#: field:procurement.order,product_id:0
#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0
msgid "Product"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:mrp.property,description:0
#: field:mrp.property.group,description:0
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:mrp.property,composition:0
msgid "min"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:stock.warehouse.orderpoint:0
msgid "Quantity Rules"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,state:0
msgid "Running"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0
msgid "Product UOM"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0
msgid "Make to Order"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "UOM"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,state:0
msgid "Waiting"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,procure_method:0
msgid "on order"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,move_id:0
msgid "Reservation"
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0
msgid "The way to procurement depends on the product type."
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:make.procurement:0
msgid "This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may generate task, production orders or purchase orders."
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "is done."
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:mrp.property,name:0
#: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:mrp.property,composition:0
msgid "max"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,product_uos:0
msgid "Product UoS"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "from stock: products assigned."
msgstr ""

#. module: procurement
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers
#: view:procurement.order.compute.all:0
msgid "Compute Schedulers"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.orderpoint.compute:0
msgid "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order."
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.order,product_uom:0
msgid "Product UoM"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Search Procurement"
msgstr ""

#. module: procurement
#: selection:procurement.order,priority:0
msgid "Very Urgent"
msgstr ""

#. module: procurement
#: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0
msgid "Automatic Orderpoint"
msgstr ""

#. module: procurement
#: view:procurement.order:0
msgid "Procurement Details"
msgstr ""

#. module: procurement
#: code:addons/procurement/procurement.py:0
#, python-format
msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n"
"        return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n"
"\n"
"    def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n"
"        \"\"\" Finds UoM and UoS of changed product.\n"
"        @param product_id: Changed id of product.\n"
"        @return: Dictionary of values.\n"
"        \"\"\"\n"
"        if product_id:\n"
"            w = self.pool.get('product.product"
msgstr ""

#. module: procurement
#: constraint:ir.rule:0
msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !"
msgstr ""

