# Estonian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-26 05:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-17 10:28+0000\n"
"Last-Translator: lyyser <logard.1961@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-18 10:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#. module: olap
#: view:olap.database.columns:0
#: view:olap.database.tables:0
msgid "Hide"
msgstr "Peida"

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_saved_query_form
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_saved_query_form
#: view:olap.saved.query:0
msgid "Olap Saved Query"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.query.logs,time:0
#: field:olap.saved.query,time:0
msgid "Time"
msgstr "Aeg"

#. module: olap
#: view:bi.auto.configure.wizard:0
msgid "Auto Configure Structure"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.fact.database:0
msgid "Olap fact database"
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.measure,value_sql:0
msgid ""
"You can provide valid sql expression. Make sure it have function with fully "
"qualified column name like (sum,avg ...)(tablename.columnname (+,- ...) "
"tablename.columnname)"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.cube.table,schema_id:0
msgid "Schema id"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.schema,database_id:0
msgid "Database Connection"
msgstr "Andmebaasiühendus"

#. module: olap
#: selection:olap.fact.database,type:0
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"

#. module: olap
#: field:olap.fact.database,db_password:0
msgid "Database password"
msgstr "Andmebaasi parool"

#. module: olap
#: view:olap.database.tables:0
msgid "Olap database tables"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.fact.database:0
msgid "Connection url"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.application.table:0
msgid "Olap Application Table"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.parameters.config.wizard,host_name:0
msgid "Server Name"
msgstr "Serveri nimi"

#. module: olap
#: help:olap.fact.database,db_password:0
msgid "Password for the login."
msgstr "Salasõna logimiseks"

#. module: olap
#: field:olap.application.field,application_id:0
#: field:olap.application.table,application_id:0
msgid "Application Id"
msgstr "Rakenduse ID"

#. module: olap
#: model:ir.actions.todo,note:olap.config_auto_directory
msgid "This wizard will configure the URL of the web client"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_fact_database_form
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_conf_fact
msgid "Fact Databases"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_browser_url
msgid "Cube Browser"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_dimension_form
msgid "Olap Dimension"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_database_columns
msgid "Olap Database Columns"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.parameters.config.wizard:0
msgid "BI Web Client."
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.fact.database,db_port:0
msgid " Port to be used in connection"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.database.columns,primary_key:0
msgid "Primary Key"
msgstr "Primaarvõti"

#. module: olap
#: field:olap.database.columns,table_id:0
msgid "Table Id"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.parameters.config.wizard:0
msgid "This wizard will automatically configure the web client for BI."
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.fact.database,type:0
msgid "Database type"
msgstr "Andmebaasi tüüp"

#. module: olap
#: wizard_view:olap.query_builder,back:0
#: wizard_view:olap.query_builder,init:0
msgid "Cube Fetcher"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_view:olap.load.table,info:0
#: wizard_view:olap.load.table,ok:0
msgid "Your database structure has been correctly loaded"
msgstr "Teie andmebaasi struktuuri on õigesti laetud"

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_parameters_config_wizard
msgid "Olap Server Parameters"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_cube_table_form
msgid "Olap Cube Tables"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.measure,formatstring:0
msgid "Format string"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_button:olap.query_builder,exec,exec:0
#: wizard_button:olap.query_builder,ok,exec:0
msgid "Execute"
msgstr "Käivita"

#. module: olap
#: wizard_button:olap.application.configuration,configure,end:0
#: wizard_button:olap.fact.database.test_connection,init,end:0
#: wizard_button:olap.load.table,info,end:0
#: wizard_button:olap.query.logs.clear,info,end:0
#: wizard_button:olap.query.logs.clear,ok,end:0
#: view:olap.warehouse.wizard:0
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_conf_known_application
msgid "Known Application"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_field:olap.query_builder,exec,level:0
#: wizard_field:olap.query_builder,ok,level:0
msgid "Level"
msgstr "Tase"

#. module: olap
#: field:olap.level,column_id_name:0
#: field:olap.measure,value_column_id_name:0
msgid "Column ID"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:bi.load.db.wizard:0
msgid ""
"We will load the complete structure of the database by introspection, so "
"that you will be able to work on it, and specify a better structure "
"according to your reporting needs."
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_application_form
msgid "Olap Applicatiion"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.saved.query,name:0
msgid "Query Name"
msgstr "Päringu nimi"

#. module: olap
#: wizard_field:olap.query_builder,exec,mdx_query:0
#: wizard_field:olap.query_builder,ok,mdx_query:0
msgid "MDX Query"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_bi_auto_configure_wizard
msgid "bi.auto.configure.wizard"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.hierarchy,primary_key:0
msgid "Primary key"
msgstr "Primaarvõti"

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.act_bi_auto_configure
msgid "Auto Configuration"
msgstr "Automaatne seadistamine"

#. module: olap
#: field:olap.schema,note:0
msgid "Schema description"
msgstr "Skeemi kirjeldus"

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.act_bi_load_db_wizard
msgid "Load database Structure"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_level
#: view:olap.level:0
msgid "Olap level"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.measure,formatstring:0
msgid "None (0000.00)"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.fact.database,db_host:0
msgid "Database host"
msgstr "Andmebaasi host"

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_fact_database
msgid "Olap Fact Database"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:bi.auto.configure.wizard:0
msgid "Auto Congifuring Tables"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.application,name:0
msgid "Application name"
msgstr "Rakenduse nimi"

#. module: olap
#: field:olap.cube.table,column_link_id:0
msgid "Relational Column"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.level,type:0
msgid "Level class"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.cube,name:0
msgid "Cube name"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_application_table_form
msgid "Olap Applicatiion Table"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_saved_query
msgid "olap.saved.query"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.level,column_name:0
msgid "Columns Name"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_hierarchy_form
msgid "Olap Hierarchies"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.schema,ready:0
msgid "Ready"
msgstr "Valmis"

#. module: olap
#: selection:olap.measure,measure_type:0
#: field:olap.measure,value_column:0
msgid "Fact Table Column"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_database_tables_form
#: field:olap.application,table_ids:0
#: view:olap.fact.database:0
#: field:olap.fact.database,table_ids:0
msgid "Tables"
msgstr "Tabelid"

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_application
msgid "Olap application"
msgstr ""

#. module: olap
#: constraint:ir.actions.act_window:0
msgid "Invalid model name in the action definition."
msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis."

#. module: olap
#: selection:olap.schema,state:0
msgid "Schema is ready to use"
msgstr "Skeem on kasutamiseks valmis"

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_designer_url
msgid "Cube Designer"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.fact.database,db_login:0
msgid "Database login"
msgstr "Andmebaasi sisselogimine"

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_application_table_form
msgid "Application Table"
msgstr "Rakenduse tabel"

#. module: olap
#: wizard_view:olap.query.logs.clear,info:0
#: wizard_view:olap.query.logs.clear,ok:0
msgid "Logs Cleared successfully"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_schema
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_schema_form
#: view:olap.schema:0
msgid "Olap Schema"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_application_form
msgid "Application"
msgstr "Rakendus"

#. module: olap
#: wizard_field:olap.query_builder,exec,mdx_query_output:0
#: wizard_field:olap.query_builder,ok,mdx_query_output:0
msgid "MDX Query Output"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.hierarchy,primary_key_table:0
msgid "Primary key table"
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.measure,table_name:0
msgid ""
"The name of the table on which the column is defined. If False, take the "
"table from the cube."
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.warehouse.wizard:0
msgid "Warehouse"
msgstr "Ladu"

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_dimension_form
msgid "Olap Dimensions"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.query.logs,user_id:0
msgid "Tiny ERP User"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_application_configuration
msgid "Configure from Application"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.fact.database,db_port:0
msgid "Database port"
msgstr "Andmebaasi port"

#. module: olap
#: help:olap.parameters.config.wizard,host_port:0
msgid ""
"Put the port for the server. Put 8080 if                 its not clear."
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.schema,state:0
msgid "The Structure is Loaded"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.dimension,cube_id:0
#: field:olap.measure,cube_id:0
#: field:olap.query.logs,cube_id:0
#: field:olap.saved.query,cube_id:0
msgid "Cube"
msgstr "Kuubik"

#. module: olap
#: field:olap.cube.table,available_table_ids:0
msgid "Available Tables"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.schema:0
msgid "Configure Manually"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.database.columns,related_to:0
msgid "Related To"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.database.columns:0
#: view:olap.database.tables:0
msgid "Olap database columns"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.cube.table.line,field_id:0
msgid "Link Field"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.schema:0
msgid "Mark as Configured"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.application.field:0
msgid "Olap Application Field"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.measure,formatstring:0
msgid "Comma Seperator (0,000)"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.measure,agregator:0
msgid "Agregator"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_view:olap.application.configuration,configure:0
msgid "Your database structure (Open ERP) has been sucessfully configured."
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistamine"

#. module: olap
#: constraint:ir.ui.view:0
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"

#. module: olap
#: help:olap.parameters.config.wizard,host_name:0
msgid ""
"Put here the server address or IP                 Put localhost if its not "
"clear."
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.database.tables:0
msgid "Database tables"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.schema:0
msgid "Reload Structure"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_view:olap.application.configuration,init:0
msgid "This will Auto Configure Application"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:bi.load.db.wizard:0
msgid "Load Data Structure"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:bi.auto.configure.wizard:0
#: view:bi.load.db.wizard:0
#: wizard_button:olap.application.configuration,init,end:0
#: wizard_button:olap.load.table,init,end:0
#: view:olap.parameters.config.wizard:0
#: wizard_button:olap.query.logs.clear,init,end:0
#: wizard_button:olap.query_builder,exec,end:0
#: wizard_button:olap.query_builder,ok,end:0
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"

#. module: olap
#: view:bi.load.db.wizard:0
msgid ""
"After having loaded the structure, you will be able to hide/show or rename "
"tables and columns to simplify end-users interface. The following database "
"will be loaded:"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_level_form
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_level_form
#: view:olap.level:0
msgid "Olap Level"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.fact.database,loaded:0
msgid "Loaded"
msgstr "Laaditud"

#. module: olap
#: help:olap.fact.database,db_name:0
msgid "Name of the database to be used for analysis."
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.fact.database,db_login:0
msgid "Login for the database name specified."
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.hierarchy,dimension_id:0
#: wizard_field:olap.query_builder,exec,dimension:0
#: wizard_field:olap.query_builder,ok,dimension:0
msgid "Dimension"
msgstr "Mõõtmed"

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_application_table
msgid "Olap application table"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_view:olap.load.table,init:0
msgid ""
"We will load the complete structure of the database by introspection,      "
"so that you will be able to work on it, and specify a better structure      "
"according to your reporting needs."
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.saved.query,axis_keys:0
msgid "Axis Keys"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.cube,query_log:0
msgid "Query Logging"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.measure,measure_type:0
msgid "Measure Type"
msgstr "Mõõdu tüüp"

#. module: olap
#: field:olap.database.tables,fact_database_id:0
msgid "Database Id"
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.fact.database,db_host:0
msgid "Give hostname to make connection to the database."
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.level,hierarchy_id:0
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarhia"

#. module: olap
#: selection:olap.schema,state:0
msgid "The Structure is Configured."
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_schema_form
msgid "Olap Schemas"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.cube,table_id:0
msgid "Fact table"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:bi.auto.configure.wizard:0
msgid ""
"This will Auto Configure Application. This will help to increase the "
"readability of the tables and columns by giving it meaningful and easy to "
"comprehend name. You can hides particular data and columns by reconfiguring "
"the structure option."
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_application_field_form
msgid "Olap Applicatiion Field"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.query.logs,query:0
#: field:olap.saved.query,query:0
#: view:olap.warehouse.wizard:0
#: field:olap.warehouse.wizard,query:0
msgid "Query"
msgstr "Päring"

#. module: olap
#: view:olap.schema:0
msgid "Auto Application Configuration"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.measure,formatstring:0
msgid "Postfix Default Currency(0000.00 EUR)"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:bi.load.db.wizard,db_name:0
#: wizard_field:olap.load.table,init,db_name:0
msgid "Database Name"
msgstr "Andmebaasi nimi"

#. module: olap
#: field:olap.cube,measure_ids:0
msgid "Measures"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_conf_cube_query_builder
#: wizard_view:olap.query_builder,exec:0
#: wizard_view:olap.query_builder,ok:0
msgid "Query Builder"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.cube,dimension_ids:0
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioonid"

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_cube
#: view:olap.cube:0
msgid "Olap cube"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_warehouse
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_warehouse_wizard
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_warehouse
msgid "Olap Warehouse"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_application_field_form
msgid "Application Field"
msgstr "Rakenduse väli"

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_dimension
#: view:olap.dimension:0
msgid "Olap dimension"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.application.field,name:0
msgid "Application field name"
msgstr "Rakkenduse välja nimi"

#. module: olap
#: view:olap.fact.database:0
msgid "Connection parameters"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:bi.auto.configure.wizard,name:0
#: field:bi.load.db.wizard,fact_table:0
#: wizard_field:olap.load.table,init,fact_table:0
msgid "Fact Name"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.database.columns:0
msgid "Database columns"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.application.table,table_name:0
#: field:olap.cube.table,name:0
#: field:olap.level,table_name:0
#: field:olap.measure,table_name:0
msgid "Table name"
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.measure,measure_type:0
msgid "Select between auto column or sql expression for the measures"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_load_column
msgid "Open Columns"
msgstr "Ava veerud"

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_database_columns_form
#: field:olap.database.tables,columns:0
msgid "Columns"
msgstr "Veerud"

#. module: olap
#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_test_connection
#: view:olap.fact.database:0
msgid "Test Connection"
msgstr "Testi ühendust"

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_measure_form
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_measure_form
msgid "Olap Measures"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_button:olap.application.configuration,init,configure:0
#: view:olap.parameters.config.wizard:0
msgid "Configure"
msgstr "Seadista"

#. module: olap
#: wizard_view:olap.load.table,init:0
msgid ""
"After having loaded the structure, you will be able to hide/show or      "
"rename tables and columns to simplify end-users interface. The following "
"database      will be loaded:"
msgstr ""

#. module: olap
#: constraint:ir.model:0
msgid ""
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
msgstr ""
"Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"

#. module: olap
#: wizard_field:olap.query_builder,exec,hierarchy:0
#: wizard_field:olap.query_builder,ok,hierarchy:0
msgid "Hiearchy"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.measure,measure_type:0
#: field:olap.measure,value_sql:0
msgid "SQL Expression"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_menu_olap_load_table
msgid "Load Tables"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.hierarchy,level_ids:0
msgid "Levels"
msgstr "Tasemed"

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_application_field
msgid "Olap application field"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_database_columns_form
msgid "Database Columns"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.database.columns,active:0
#: field:olap.database.tables,active:0
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"

#. module: olap
#: selection:olap.measure,datatype:0
msgid "Integer"
msgstr "Täisarv"

#. module: olap
#: wizard_view:olap.application.configuration,init:0
msgid " Auto Configure "
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.measure,agregator:0
msgid "Sum"
msgstr "Kokku"

#. module: olap
#: wizard_field:olap.query.logs.clear,init,user_name:0
#: field:olap.saved.query,user_id:0
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"

#. module: olap
#: field:olap.query.logs,count:0
msgid "Count"
msgstr "Arv"

#. module: olap
#: field:olap.database.tables,name:0
msgid "End-User Name"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.measure,formatstring:0
msgid "Postfix Default Currency with comma seperator (0,000.00 EUR)"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.measure,datatype:0
msgid "Datatype"
msgstr "Andmetüüp"

#. module: olap
#: wizard_button:olap.query_builder,back,ok:0
#: wizard_button:olap.query_builder,init,ok:0
msgid "Fetch Data"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.measure,formatstring:0
msgid "Prefix Default Currency with comma seperator (EUR 0,000.00)"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_view:olap.load.table,info:0
#: wizard_view:olap.load.table,ok:0
#: wizard_view:olap.query.logs.clear,info:0
#: wizard_view:olap.query.logs.clear,ok:0
msgid "Load Data"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.cube,query_ids:0
msgid "Queries"
msgstr "Päringud"

#. module: olap
#: selection:olap.fact.database,type:0
msgid "Oracle"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_cube_form
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_cube_form
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_conf_cubes
msgid "Olap Cubes"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_cube_table_form
msgid "Olap Cubes Table"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.measure,name:0
msgid "Measure name"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.fact.database,connection_type:0
msgid "Socket"
msgstr "Pesa"

#. module: olap
#: field:olap.fact.database,connection_type:0
msgid "Connection type"
msgstr "Ühenduse tüüp"

#. module: olap
#: selection:olap.measure,agregator:0
msgid "count"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.fact.database,db_name:0
msgid "Database name"
msgstr "Andmebaasi nimi"

#. module: olap
#: field:olap.database.columns,type:0
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"

#. module: olap
#: view:olap.database.columns:0
#: view:olap.database.tables:0
msgid "Show"
msgstr "Näita"

#. module: olap
#: wizard_button:olap.query_builder,exec,back:0
#: wizard_button:olap.query_builder,ok,back:0
msgid "Change cube"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_view_olap_database_tables_form
#: view:olap.cube.table:0
#: field:olap.cube.table,line_ids:0
msgid "Database Tables"
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.level,table_name:0
msgid ""
"The name of the table on which the column is defined. If False, take the "
"table from the hierarchy."
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.schema,state:0
msgid "Nothing has been Configured"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.dimension,name:0
msgid "Dimension name"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_button:olap.load.table,ok,end:0
msgid "Continue and Configure Structure"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_measure
#: view:olap.measure:0
msgid "Olap measure"
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.cube,table_id:0
msgid "Table(s) for cube."
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_field:olap.query_builder,exec,measure:0
#: wizard_field:olap.query_builder,ok,measure:0
msgid "Measure"
msgstr "Mõõda"

#. module: olap
#: field:olap.database.columns,column_db_name:0
msgid "Column DBName"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.schema,state:0
msgid "We Can Start building Cube"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.cube.table.line,table_id:0
msgid "Database Table"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.schema,name:0
msgid "Schema name"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_query_logs_my_form
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_query_logs_my_form
#: view:olap.query.logs:0
msgid "My Logs"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.fact.database:0
msgid "Information"
msgstr "Info"

#. module: olap
#: wizard_field:olap.query_builder,back,cube_schema:0
#: wizard_field:olap.query_builder,init,cube_schema:0
msgid "Select Cube"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.hierarchy,table_id:0
msgid "Fact table(s)"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.url,name:olap.menu_url_cube_designer
msgid "name_menu_url_cube_designer"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_config_bi_parameters
msgid "Parameters Configuration"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.schema:0
msgid "Connect to Database"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.schema,state:0
msgid "Database Connected"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.application.field,table_name:0
#: field:olap.application.table,name:0
msgid "Application table name"
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.hierarchy,table_id:0
msgid "Table(s) to make hierarchy on the cube."
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.fact.database:0
msgid "General information"
msgstr "Üldine info"

#. module: olap
#: field:olap.application,query:0
msgid "Application Query"
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.cube,query_log:0
msgid "Enabling  this will log all the queries in the browser"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.saved.query,mdx_id:0
msgid "Module"
msgstr "Moodul"

#. module: olap
#: field:olap.application.field,is_hidden:0
#: field:olap.application.table,is_hidden:0
#: field:olap.database.columns,hide:0
#: field:olap.database.tables,hide:0
msgid "Hidden"
msgstr "Varjatud"

#. module: olap
#: field:olap.dimension,hierarchy_ids:0
msgid "Hierarchies"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.query.logs,result_size:0
msgid "Result Size"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.application:0
msgid "Olap Application"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_database_tables
msgid "Olap Database Tables"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.measure,formatstring:0
msgid "Prefix Default Currency (EUR 0000.00)"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.cube.table:0
msgid "Olap cube_table"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.parameters.config.wizard:0
msgid "Parameters Configure"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_hierarchy
#: view:olap.hierarchy:0
msgid "Olap hierarchy"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_cube_table
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_cube_table_line
msgid "Olap cube table"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.application.field,field_name:0
msgid "Field name"
msgstr "Välja nimi"

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_olap_query_logs
msgid "Olap query logs"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.fact.database,name:0
msgid "Fact name"
msgstr ""

#. module: olap
#: help:olap.measure,formatstring:0
msgid " Let you specify how the measure to be displayed in cube browser"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_server_parameters
msgid "Server Parameters"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_view:olap.load.table,init:0
#: wizard_button:olap.load.table,init,ok:0
#: view:olap.schema:0
msgid "Load Database Structure"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.level,name:0
msgid "Level name"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.cube,schema_id:0
#: field:olap.query.logs,schema_id:0
#: field:olap.saved.query,schema_id:0
msgid "Schema"
msgstr "Skeem"

#. module: olap
#: field:olap.fact.database,connection_url:0
#: field:olap.schema,app_detect:0
msgid "Connection URL"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.schema,cube_ids:0
msgid "Cubes"
msgstr "Kuubid"

#. module: olap
#: view:olap.schema:0
msgid "ReConfigure Structure"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.application,field_ids:0
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"

#. module: olap
#: selection:olap.measure,agregator:0
msgid "Average"
msgstr "Keskmine"

#. module: olap
#: view:bi.load.db.wizard:0
msgid "Load Database Tables"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_hierarchy_form
msgid "Olap Hierarchy"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.cube.table.line,cube_table_id:0
msgid "Cube Table"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi
msgid "Businesss Intelligence"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.model,name:olap.model_bi_load_db_wizard
msgid "bi.load.db.wizard"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.url,name:olap.menu_url_cube_browser
msgid "name_menu_url_cube_browser"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_view_olap_fact_database_form
msgid "Databases"
msgstr "Andmebaasid"

#. module: olap
#: field:olap.hierarchy,name:0
msgid "Hierarchy name"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.module.module,description:olap.module_meta_information
msgid ""
"\n"
"    Base module to manage Olap schemas. Cube designer.\n"
"    "
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.cube.table:0
msgid "Joined Tables"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.schema,loaded:0
msgid "Loading Datastructure"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.cube.table:0
msgid "Joined Table"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.fact.database,type:0
msgid "PostgreSQL"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_view:olap.query.logs.clear,init:0
msgid " To Load Data"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.hierarchy,sequence:0
#: field:olap.level,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Tsükkel"

#. module: olap
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_conf_tools
msgid "Tools"
msgstr "Tööriistad"

#. module: olap
#: field:olap.schema,state:0
msgid "Schema State"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.measure,datatype:0
msgid "Float"
msgstr "Ujuvaks"

#. module: olap
#: model:ir.actions.act_window,name:olap.action_olap_query_logs_form
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_action_olap_query_logs_form
#: view:olap.query.logs:0
msgid "All Logs"
msgstr ""

#. module: olap
#: selection:olap.fact.database,connection_type:0
#: field:olap.parameters.config.wizard,host_port:0
msgid "Port"
msgstr "Port"

#. module: olap
#: view:olap.fact.database:0
msgid "Fact database"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.module.module,shortdesc:olap.module_meta_information
msgid "olap"
msgstr ""

#. module: olap
#: field:olap.database.columns,name:0
msgid "Column Name"
msgstr "Veeru nimi"

#. module: olap
#: field:olap.database.tables,table_db_name:0
msgid "Table Name"
msgstr ""

#. module: olap
#: wizard_view:olap.application.configuration,configure:0
msgid "Auto Configure"
msgstr "Automaatne seadistamine"

#. module: olap
#: field:olap.schema,configure:0
msgid "Configuring Datastructure"
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_load_configuration_table
msgid "Open Configuration"
msgstr ""

#. module: olap
#: view:olap.schema:0
msgid "Configure Automatically "
msgstr ""

#. module: olap
#: model:ir.actions.wizard,name:olap.bi_clear_logs
#: model:ir.ui.menu,name:olap.menu_bi_clear_logs
#: wizard_button:olap.query.logs.clear,init,ok:0
msgid "Clear Logs"
msgstr ""
