type,name,res_id,src,value
field,"account.account,close_method",0,Deferral Method,Časové rozlišeníMetoda odložení(Deferral Method)
field,"account.account,code",0,Code,Kód(Code)
field,"account.account,tax_ids",0,Default Taxes,Základní daně(Default Taxes)
field,"account.account,name",0,Name,Název(Name)
model,"account.account,name",6,Account chart,Účtová osnova(Account chart)
model,"account.account,name",8,Equity,Vlastní jmění(Equity)
model,"account.account,name",7,Balance Sheet,Rozvaha(Balance Sheet)
model,"account.account,name",9,Long Term Assets,Dlouhodobá aktiva(Long Term Assets)
model,"account.account,name",10,Incorporation expenses,Začlenění výdajů(Incorporation expenses)
model,"account.account,name",11,Intangible assets,Nehmotná aktiva(Intangible assets)
model,"account.account,name",12,Lands and buildings,Pozemky a budovy(Lands and buildings)
model,"account.account,name",13,"Facilities, machines and tools","Zařízení, stroje a nářadí(Facilities, machines and tools)"
model,"account.account,name",14,Office supplies and mobile equipment,Kancelářský materiál a mobilní vybavení(Office supplies and mobile equipment)
model,"account.account,name",15,Financial assets,Finanční aktiva(Financial assets)
model,"account.account,name",16,Long Term Receivables,Dlouhodobé pohledávky(Long Term Receivables)
model,"account.account,name",18,Inventory and goods in process,Zásoby a zboží ve zpracování(Inventory and goods in process)
model,"account.account,name",19,Raw material procurement,Dodávky surovin(Raw material procurement)
model,"account.account,name",20,Other procurements,Další dodávky(Other procurements)
model,"account.account,name",21,Goods in process,Zboží ve zpracování(Goods in process)
model,"account.account,name",22,Finished goods,Dokončené zboží(Finished goods)
model,"account.account,name",23,Merchandise,Zboží (jako předmět obchodu)(Merchandise))
model,"account.account,name",24,Merchandise Type A,Zboží typ A(Merchandise Type A)
model,"account.account,name",25,Merchandise Type B,Zboží typ B(Merchandise Type B)
model,"account.account,name",26,Assets for sales,Aktiva na prodej(Assets for sales)
model,"account.account,name",17,Current,Současný(Current)
model,"account.account,name",27,Prepayment paid for stocked goods,Platba předem za uskladněné zboží(Prepayment paid for stocked goods(
model,"account.account,name",28,Orders in progress,Probíhající objednávky(Orders in progress)
model,"account.account,name",29,Short term receivables and payables,Krátkodobé pohledávky a splatné pohledávky(Short term receivables and payables)
model,"account.account,name",1,Main Receivable,Hlavní pohledávky(Main Receivable)
model,"account.account,name",30,Account receivable,Splatný účet(Account receivable)
model,"account.account,name",31,Others Receivables,Další pohledávky(Others Receivables)
model,"account.account,name",32,Refundable VAT,Vratné DPH(Refundable VAT)
model,"account.account,name",33,Refundable VAT (6%),Vratné DPH (6%)(Refundable VAT (6%))
model,"account.account,name",34,Payable,SplatnýVýnosný(Payable)
model,"account.account,name",35,Credit Cards,Kreditní karty(Credit Cards)
model,"account.account,name",2,Main Payable,Hlavní splatný(Main Payable)
model,"account.account,name",36,Tax liabilities,Daňové povinnosti(Tax liabilities)
model,"account.account,name",37,Payable VAT,Splatné DPH(Payable VAT)
model,"account.account,name",38,Payable VAT (6%),Splatné DPH (6%))Payable VAT (6%))
model,"account.account,name",39,Cash Accounts,Pokladní účet(Cash Accounts)
model,"account.account,name",40,Bank Account,Bankovní účet(Bank Account)
model,"account.account,name",3,Petty Cash,Drobná hotovost)Petty Cash)
model,"account.account,name",46,Expense,Výdaje(Expense)
model,"account.account,name",47,Merchandise,Zboží(Merchandise)
model,"account.account,name",4,Products Purchase,Nákup výrobků(Products Purchase)
model,"account.account,name",48,Accessories Purchase,Nákup vybavení(Accessories Purchase)
model,"account.account,name",49,Subcontractor Purchase,Nákup subdodavatelů(Subcontractor Purchase)
model,"account.account,name",50,Merchandise Purchase,Nákup zboží)Merchandise Purchase)
model,"account.account,name",51,Discounts,Slevy(Discounts)
model,"account.account,name",70,Stock Expense,Skladové výdaje(Stock Expense)
model,"account.account,name",52,Services Purchase,Nákup služeb(Services Purchase)
model,"account.account,name",53,Rent and lease,Důchody a nájemné(Rent and lease)
model,"account.account,name",54,Repairs,Opravy(Repairs)
model,"account.account,name",55,Water Gas Electricity,Voda plyn elektřina(Water Gas Electricity)
model,"account.account,name",56,Phone Post Fax Internet,Telefon pošta fax internet(Phone Post Fax Internet)
model,"account.account,name",57,Printed material,Tištěné materiály(Printed material)
model,"account.account,name",58,Food,Jídlo(Food)
model,"account.account,name",59,Miscellaneous charges,Různorodé poplatky(Miscellaneous charges)
model,"account.account,name",60,Insurances,Pojištění(Insurances)
model,"account.account,name",61,Fuel and transportation,Palivo a doprava(Fuel and transportation)
model,"account.account,name",62,Travels,Cesty(Travels)
model,"account.account,name",63,Publicity,Propagace(Publicity)
model,"account.account,name",64,"Salaries, payroll taxes, pensions","Mzdy, daň ze mzdy (placená zaměstnavatelem), důchody(Salaries, payroll taxes, pensions)"
model,"account.account,name",65,Taxes Charges,Daňové poplatky(Taxes Charges)
model,"account.account,name",66,Non-refundable VAT,Nevratné DPH(Non-refundable VAT)
model,"account.account,name",67,Miscellaneous Taxes,Různorodé daně(Miscellaneous Taxes)
model,"account.account,name",68,Financial Charges,Finanční poplatky(Financial Charges)
model,"account.account,name",41,Profit and loss accounts,Účet zisku a ztrát(Profit and loss accounts)
model,"account.account,name",42,Income,Příjem(Income)
model,"account.account,name",43,Merchandise Sales,Odbyt zboží(Merchandise Sales)
model,"account.account,name",5,Products Sales,Odbyt produktů(Products Sales)
model,"account.account,name",44,Service Sales,Odbyt služeb(Service Sales)
model,"account.account,name",69,Stock Income,Příjem akcií(Stock Income)
model,"account.account,name",45,Financials Interests,Finanční úroky(Financials Interests)
field,"account.account,credit",0,Credit,KreditÚvěr(Credit)
field,"account.account,shortcut",0,Shortcut,Zkratka(Shortcut)
field,"account.account,sign",0,Sign,Označení(Sign)
field,"account.account,currency_id",0,Currency,Měna(Currency)
field,"account.account,parent_id",0,Parents,Rodiče(Parents)
field,"account.account,note",0,Note,Poznámka(Note)
field,"account.account,debit",0,Debit,DebetPasiva(Debit)
field,"account.account,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"account.account,child_id",0,Children,Děti(Children)
field,"account.account,balance",0,Balance,Zůstatek(Balance)
field,"account.account,type",0,Account Type,Typ účtu(Account Type)
field,"account.account,reconcile",0,Reconcile,SrovnáníUsmíření(Reconcile)
field,"account.account.type,code",0,Code,Kód(Code)
field,"account.account.type,name",0,Acc. Type Name,Jméno typu účtu(Type Name)
model,"account.account.type,name",1,Receivable,Pohledávka(Receivable)
model,"account.account.type,name",2,Payable,SplatnýVýnosný(Payable)
model,"account.account.type,name",3,View,Zobrazení(View)
model,"account.account.type,name",4,Income,Příjem(Income)
model,"account.account.type,name",5,Expense,Výdaj(Expense)
model,"account.account.type,name",6,Tax,DaňClo(Tax)
model,"account.account.type,name",7,Cash,Hotovost(Cash)
model,"account.account.type,name",8,Asset,AktivumMajetek(Asset)
model,"account.account.type,name",9,Equity,Vlastní jmění(Equity)
field,"account.account.type,code_from",0,Code From,Kód z(Code From)
field,"account.account.type,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"account.account.type,close_method",0,Deferral Method,Časové rozlišeníMetoda odložení(Deferral Method)
field,"account.account.type,partner_account",0,Partner account,Partnerský účet(Partner account)
field,"account.account.type,code_to",0,Code To,Kód do(Code To)
field,"account.analytic.account,code",0,Account code,Zúčtovací kódČíslo účtu(Account code)
field,"account.analytic.account,name",0,Account name,Název účtu(Account name)
field,"account.analytic.account,child_ids",0,Childs Accounts,Dětský účetDětské konto(Childs Accounts)
field,"account.analytic.account,contact_id",0,Contact,Kontakt(Contact)
field,"account.analytic.account,parent_id",0,Parent Cost account,Rodičovský nákladový účet(Parent Cost account)
field,"account.analytic.account,complete_name",0,Account Name,Název účtu(Account Name)
field,"account.analytic.account,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"account.analytic.account,line_ids",0,Analytic moves,Analytický pohyb(Analytic moves)
field,"account.analytic.account,balance",0,Balance,Zůstatek(Balance)
field,"account.analytic.account,partner_id",0,Associated partner,Přidružený společník(Associated partner)
field,"account.analytic.account,description",0,Description,Popis(Description)
field,"account.analytic.journal,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"account.analytic.journal,line_ids",0,Lines,Řádky(Lines)
field,"account.analytic.journal,code",0,Journal code,Kód deníku(Journal code)
field,"account.analytic.journal,type",0,Type,Typ(Type)
field,"account.analytic.journal,name",0,Journal name,Název deníku(Journal name)
field,"account.analytic.line,code",0,Code,Kód(Code)
field,"account.analytic.line,account_id",0,Analytic Account,Analytický účet(Analytic Account)
field,"account.analytic.line,general_account_id",0,General account,Hlavní účetSyntetický účet(General account)
field,"account.analytic.line,unit_id",0,Unit type,Typ zařízení/jednotky(Unit type)
field,"account.analytic.line,journal_id",0,Analytic journal,Analytický deník(Analytic journal)
field,"account.analytic.line,amount",0,Amount,Množství(Amount)
field,"account.analytic.line,unit_amount",0,Quantity,Kvantita Počet(Quantity)
field,"account.analytic.line,date",0,Date,Datum(Date)
field,"account.analytic.line,move_id",0,General move,Hlavní pohyb(General move)
field,"account.analytic.line,name",0,Description,Popis(Description)
field,"account.analytic.unittype,name",0,Unit type,Typ zařízení(Unit type)
field,"account.analytic.unittype,general_account_id",0,General account,Hlavní účetSyntetický účet(General account)
field,"account.analytic.unittype,journal_id",0,Analytic journal,Analytický deník(Analytic journal)
field,"account.analytic.unittype,line_id",0,Analytic moves,Analytický pohyb(Analytic moves)
field,"account.analytic.unittype,rate",0,Amount,Množství(Amount)
field,"account.analytic.unittype,factor",0,Factor,Faktor(Factor)
field,"account.bank,note",0,Notes,Poznámky(Notes)
field,"account.bank,code",0,Code,Kód(Code)
field,"account.bank,partner_id",0,Bank Partner,Bankovní partner(Bank Partner)
field,"account.bank,name",0,Bank Name,Název banky(Bank Name)
field,"account.bank,bank_account_ids",0,Bank Accounts,Bankovní účty(Bank Accounts)
field,"account.bank.account,code",0,Code,Kód(Code)
field,"account.bank.account,name",0,Bank Account,Bankovní účet(Bank Account)
field,"account.bank.account,journal_id",0,Journal,Deník(Journal)
field,"account.bank.account,bank_id",0,Bank,Banka(Bank)
field,"account.bank.account,currency_id",0,Currency,Měna(Currency)
field,"account.bank.account,iban",0,IBAN,IBAN(IBAN)
field,"account.bank.account,swift",0,Swift Code,BIC/Swift Code(Swift Code)
field,"account.bank.account,account_id",0,General Account,Hlavní účetSyntetický účet(General Account)
field,"account.bank.statement,name",0,Name,Název(Name)
field,"account.bank.statement,balance_end",0,Ending Balance (computed),Konečný zůstatek (vypočítaný)(Ending Balance (computed))
field,"account.bank.statement,balance_start",0,Starting Balance,Počáteční zůstatek(Starting Balance)
field,"account.bank.statement,date",0,Date,Datum(Date)
field,"account.bank.statement,line_ids",0,Move lines,Pohyb linekPohyb řádků(Move lines)
field,"account.bank.statement,balance_end_real",0,Ending Balance (real),Konečný zůstatek (skutečný)(Ending Balance (real)Ending Balance (real);;;;;;
field,"account.bank.statement,account_id",0,Bank Account,Bankovní účet(Bank Account)
field,"account.budget.post,sens",0,Direction,SměrNařízeníKontrola(Direction)
field,"account.budget.post,code",0,Number,Číslo(Number)
field,"account.budget.post,dotation_ids",0,Expenses,Výdaje(Expenses)
field,"account.budget.post,name",0,Name,Název(Name)
field,"account.budget.post,account_ids",0,Accounts,Účty(Accounts)
field,"account.budget.post.dotation,post_id",0,Item,Položka(Item)
field,"account.budget.post.dotation,amount",0,Amount,Množství(Amount)
field,"account.budget.post.dotation,period_id",0,Period,Období(Period)
field,"account.budget.post.dotation,name",0,Name,Název(Name)
field,"account.budget.post.dotation,quantity",0,Quantity,KvantitaPočet(Quantity)
field,"account.fiscalyear,organisation_id",0,Company,Společnost(Company)
field,"account.fiscalyear,date_stop",0,End date,Koncové datum(End date)
field,"account.fiscalyear,code",0,Code,Kód(Code)
field,"account.fiscalyear,name",0,Fiscal Year,Fiskální rok(Fiscal Year)
field,"account.fiscalyear,date_start",0,Start date,Počáteční datum(Start date
field,"account.fiscalyear,period_ids",0,Periods,Období(Periods)
field,"account.fiscalyear,state",0,State,StavStát(State)
field,"account.invoice,origin",0,Origin,PůvodZdroj(Origin)
field,"account.invoice,comment",0,Additionnal Information,Dodatečné informace(Additionnal Information)
field,"account.invoice,date_due",0,Due Date,Datum splatnosti(Due Date)
field,"account.invoice,reference",0,Invoice Reference,Fakturační odkaz(Invoice Reference)
field,"account.invoice,payment_term",0,Payment Term,Termín splatnosti(Payment Term)
field,"account.invoice,partner_contact",0,Partner Contact,Kontakt společníka(Partner Contact)
field,"account.invoice,number",0,Invoice Number,Číslo faktury(Invoice Number)
field,"account.invoice,currency_id",0,Currency,Měna(Currency)
field,"account.invoice,address_invoice_id",0,Invoice Address,Fakturační adresa(Invoice Address)
field,"account.invoice,partner_id",0,Partner,SpolečníkPartner(Partner)
field,"account.invoice,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Nezdaněné množství(Untaxed Amount)
field,"account.invoice,tax_line",0,Tax Lines,Daňové linkyDaňové řádky(Tax Lines)
field,"account.invoice,journal_id",0,Journal,Deník(Journal)
field,"account.invoice,amount_tax",0,Tax Amount,Daňové množství(Tax Amount)
field,"account.invoice,state",0,State,StavStát(State)
field,"account.invoice,project_id",0,Analytic Account,Analytický účet(Analytic Account)
field,"account.invoice,type",0,Type,Typ(Type)
field,"account.invoice,invoice_line",0,Invoice Lines,Fakturační linky(Invoice Lines)
field,"account.invoice,account_id",0,Dest Account,Dest účet(Dest Account)
field,"account.invoice,date_invoice",0,Date Invoiced,Datum fakturace(Date Invoiced)
field,"account.invoice,partner_ref",0,Partner Reference,Odkaz společníka(Partner Reference)
field,"account.invoice,move_id",0,Invoice Movement,Fakturační tempo(Invoice Movement)
field,"account.invoice,amount_total",0,Total Amount,Celkové množství(Total Amount)
field,"account.invoice,name",0,Invoice Description,Popis faktury(Invoice Description)
field,"account.invoice,address_contact_id",0,Contact Address,Kontaktní adresa(Contact Address)
field,"account.invoice.line,uos_id",0,Unit of Sale,Jednotka prodeje(Unit of Sale)
field,"account.invoice.line,name",0,Description,Popis(Description)
field,"account.invoice.line,invoice_id",0,Invoice Ref,Fakturační odkaz(Invoice Ref)
field,"account.invoice.line,price_unit",0,Unit Price,Cena za jednotku(Unit Price)
field,"account.invoice.line,price_subtotal",0,Subtotal,Mezisoučet(Subtotal)
field,"account.invoice.line,invoice_line_tax_id",0,Taxes,Daně(Taxes)
field,"account.invoice.line,quantity",0,Quantity,KvantitaPočet(Quantity)
field,"account.invoice.line,account_id",0,Source Account,Zdrojový účet(Source Account)
field,"account.invoice.tax,name",0,Tax Description,Daňový popis(Tax Description)
field,"account.invoice.tax,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"account.invoice.tax,invoice_id",0,Invoice Line,Fakturační linka(Invoice Line)
field,"account.invoice.tax,manual",0,Manual,Manuál(Manual)
field,"account.invoice.tax,amount",0,Amount,Množství(Amount)
field,"account.invoice.tax,account_id",0,Taxe Account,Daňový účet(Taxe Account)
field,"account.journal,default_debit_account_id",0,Default Debit Account,Základní debetní účet(Default Debit Account)
field,"account.journal,groups_id",0,Groups,Skupiny(Groups)
field,"account.journal,update_posted",0,Allow Cancelling Entries,Přípustné zrušení položky(Allow Cancelling Entries)
field,"account.journal,code",0,Code,Kód(Code)
field,"account.journal,name",0,Journal Name,Název deníku(Journal Name)
field,"account.journal,centralisation",0,Centralisation,Centralizace(Centralisation)
field,"account.journal,view_id",0,View,Zobrazení(View)
field,"account.journal,type_control_ids",0,Type Controls,Typ kontroly(Type Controls)
field,"account.journal,sequence_id",0,Move Sequence,PořadíPostup pohybu(Move Sequence)
field,"account.journal,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"account.journal,type",0,Type,Typ(Type)
field,"account.journal,default_credit_account_id",0,Default Credit Account,Základní kreditní účet(Default Credit Account)
field,"account.journal.column,name",0,Column Name,Název sloupce(Column Name)
field,"account.journal.column,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"account.journal.column,view_id",0,Journal View,Pohled na deník(Journal View)
field,"account.journal.column,required",0,Required,Požadovaný(Required)
field,"account.journal.column,field",0,Field Name,Název pole(Field Name))
field,"account.journal.column,readonly",0,Readonly,Pouze ke čtení(Readonly)
field,"account.journal.period,name",0,Journal-Period Name,Název deníkového období(Journal-Period Name)
field,"account.journal.period,journal_id",0,Journal,Deník(Journal)
field,"account.journal.period,state",0,State,StavStát(State)
field,"account.journal.period,period_id",0,Period,Období(Period)
field,"account.journal.period,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"account.journal.period,icon",0,Icon,Obrázek(Icon)
field,"account.journal.view,columns_id",0,Columns,Sloupce(Columns)
field,"account.journal.view,name",0,Journal View,Pohled na deník(Journal View)
field,"account.model,lines_id",0,Model Entries,Vzor záznamůVzor položek(Model Entries)
field,"account.model,ref",0,Ref,Odkaz(Ref)
field,"account.model,name",0,Move Name,Název pohybu(Move Name)
field,"account.model,journal_id",0,Journal,Deník(Journal)
field,"account.model.line,model_id",0,Model,VzorModel(Model)
field,"account.model.line,name",0,Name,Název(Name)
field,"account.model.line,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"account.model.line,partner_id",0,Partner Ref.,Odkaz společníka(Partner Ref.)
field,"account.model.line,account_id",0,Account,Účet(Account)
field,"account.model.line,currency_id",0,Currency,Měna(Currency)
field,"account.model.line,credit",0,Credit,Kredit/Strana Dal(Credit)
field,"account.model.line,date_maturity",0,Maturity date,Datum splatnosti(Maturity date)
field,"account.model.line,debit",0,Debit,Debet/Strana Má dáti(Debit)
field,"account.model.line,date",0,Current Date,Aktuální datum(Current Date)
field,"account.model.line,amount_currency",0,Amount Currency,Množství měny(Amount Currency)
field,"account.model.line,ref",0,Ref.,Odkaz(Ref.)
field,"account.model.line,quantity",0,Quantity,Kvantita Počet(Quantity)
field,"account.move,name",0,Move Name,Název pohybu(Move Name)
field,"account.move,journal_id",0,Journal,Deník(Journal)
field,"account.move,line_id",0,Transactions,TransakceÚkony(Transactions)
field,"account.move,state",0,State,StavStát(State)
field,"account.move,period_id",0,Period,Období(Period)
field,"account.move,ref",0,Ref,Odkaz(Ref)
field,"account.move.line,statement_id",0,Statement,VýkazZprávaProhlášení(Statement)
field,"account.move.line,account_id",0,Account,Účet(Account)
field,"account.move.line,currency_id",0,Currency,Měna(Currency)
field,"account.move.line,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"account.move.line,date_maturity",0,Maturity date,Datum splatnosti(Maturity date)
field,"account.move.line,period_id",0,Period,Období(Period)
field,"account.move.line,followup_date",0,Follow-Up date,Sledované datum(Follow-Up date)
field,"account.move.line,amount_currency",0,Amount Currency,Množství měny(Amount Currency)
field,"account.move.line,date",0,Effective date,Datum vstoupení v platnost(Effective date)
field,"account.move.line,partner_id",0,Partner Ref.,Odkaz společníka(Partner Ref.)
field,"account.move.line,move_id",0,Move,Pohyb(Move)
field,"account.move.line,blocked",0,Litigation,Spor(Litigation)
field,"account.move.line,reconcile_id",0,Reconcile,SrovnáníUsmíření(Reconcile)
field,"account.move.line,name",0,Name,Název(Name)
field,"account.move.line,followup_line_id",0,Follow Ups,Sledování(Follow Ups)
field,"account.move.line,centralisation",0,Centralisation,Centralizace(Centralisation)
field,"account.move.line,journal_id",0,Journal,Deník(Journal)
field,"account.move.line,credit",0,Credit,Kredit/Strana Dal(Credit
field,"account.move.line,state",0,State,StavStát(State)
field,"account.move.line,debit",0,Debit,Debet/Strana Má dáti(Debit)
field,"account.move.line,date_created",0,Creation date,Termín vyhotovení(Creation date)
field,"account.move.line,balance",0,Balance,Zůstatek(Balance)
field,"account.move.line,ref",0,Ref.,Odkaz(Ref.)
field,"account.move.line,quantity",0,Quantity,KvantitaPočet(Quantity)
field,"account.move.reconcile,line_id",0,Move lines,Pohyb linekPohyb řádků(Move lines)
field,"account.move.reconcile,type",0,Type,Typ(Type)
field,"account.move.reconcile,name",0,Name,Název(Name)
field,"account.organisation,note",0,Note,Poznámka(Note)
field,"account.organisation,name",0,Company Name,Název společnosti(Company Name)
field,"account.organisation,move_type",0,Move Type,Typ pohybu(Move Type)
field,"account.organisation,sale_account_id",0,Sale Account,Vyúčtování prodeje(Sale Account))
field,"account.organisation,journal_id",0,Journal a nouveau,Nový deník(Journal a nouveau)
field,"account.organisation,currency_id",0,Default Currency,Základní měna(Default Currency)
field,"account.organisation,recall_ids",0,Recall,Připomenout(Recall)
field,"account.organisation,partner_contact_id",0,Partner Default Contact,Základní společníkův kontakt(Partner Default Contact)
field,"account.organisation,purchase_account_id",0,Purchase Account,Účet nákupů(Purchase Account)
field,"account.organisation,partner_id",0,Partner,SpolečníkPartner(Partner)
field,"account.payment.term,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"account.payment.term,note",0,Description,Popis(Description)
field,"account.payment.term,name",0,Payment Term,Termín splatnosti(Payment Term)
field,"account.payment.term,line_ids",0,Terms,TermínyPodmínky(Terms)
field,"account.payment.term.line,payment_id",0,Payment Term,Termín splatnosti(Payment Term)
field,"account.payment.term.line,name",0,Line Name,Název linky/řádku(Line Name)
field,"account.payment.term.line,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"account.payment.term.line,days",0,Number of Days,Počet dní(Number of Days)
field,"account.payment.term.line,value",0,Value,Hodnota(Value)
field,"account.payment.term.line,condition",0,Condition,Podmínka(Condition)
field,"account.payment.term.line,value_amount",0,Value Amount,Cena množství(Value Amount)
field,"account.period,date_stop",0,End of period,Konec období(End of period)
field,"account.period,code",0,Code,Kód(Code)
field,"account.period,name",0,Period Name,Název období(Period Name)
field,"account.period,date_start",0,Start of period,Začátek období(Start of period)
field,"account.period,state",0,State,StavStát(State)
field,"account.period,fiscalyear_id",0,Fiscal Year,Fiskální rok(Fiscal Year)
field,"account.recall,days_to",0,Days To,Dny do(Days To)
field,"account.recall,organisation_id",0,Organisation,Organizace(Organisation)
field,"account.recall,name",0,Recall Name,Název připomenutí(Recall Name)
field,"account.recall,days_from",0,Days From,Dny od(Days From)
field,"account.subscription,model_id",0,Model,Vzor(Model)
field,"account.subscription,period_nbr",0,Period,Období(Period)
field,"account.subscription,lines_id",0,Subscription Lines,Předplacené linky/řádky(Subscription Lines)
field,"account.subscription,name",0,Name,Název(Name)
field,"account.subscription,date_start",0,Starting date,Počáteční datum(Starting date)
field,"account.subscription,period_total",0,Number of period,Počet období(Number of period)
field,"account.subscription,state",0,State,StavStát(State)
field,"account.subscription,period_type",0,Period Type,Typ období(Period Type)
field,"account.subscription,ref",0,Ref.,Odkaz(Ref.)
field,"account.subscription.line,date",0,Date,Datum(Date)
field,"account.subscription.line,subscription_id",0,Subscription,Předplatné(Subscription)
field,"account.subscription.line,move_id",0,Move,Pohyb(Move)
field,"account.tax,domain",0,Domain,Obor(Domain)
field,"account.tax,applicable_type",0,Applicable Type,Vhodný typ(Applicable Type)
field,"account.tax,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"account.tax,account_collected_id",0,Collected Tax Account,Souhrný daňový účet(Collected Tax Account)
field,"account.tax,child_ids",0,Childs Tax Account,Dětský daňový účet(Childs Tax Account)
field,"account.tax,account_paid_id",0,Paid Tax Account,Zaplacený daňový účet(Paid Tax Account)
field,"account.tax,parent_id",0,Parent Tax Account,Rodičův daňový účet(Parent Tax Account)
field,"account.tax,amount",0,Amount,Množství(Amount)
field,"account.tax,child_depend",0,Tax on Childs,Dávka na dítě(Tax on Childs)
field,"account.tax,python_compute",0,Python Code,Python kód(Python Code)
field,"account.tax,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"account.tax,python_applicable",0,Python Code,Python kód(Python Code)
field,"account.tax,type",0,Tax Type,Druh daně(Tax Type)
field,"account.tax,name",0,Tax Name,Název daně(Tax Name)
field,"account.transfer,name",0,Description,Popis(Description)
field,"account.transfer,reference",0,Reference,Odkaz(Reference)
field,"account.transfer,type",0,Transaction Type,Druh Transakce/Úkonu(Transaction Type)
field,"account.transfer,journal_id",0,Journal,Deník(Journal)
field,"account.transfer,adjust_account_id",0,Adjustement Account,Úprava účtu(Adjustement Account)
field,"account.transfer,state",0,State,StavStát(State)
field,"account.transfer,account_dest_id",0,Destination Account,Cílový účet(Destination Account)
field,"account.transfer,period_id",0,Period,Období(Period)
field,"account.transfer,move_id",0,Transactions,TransakceÚkony(Transactions)
field,"account.transfer,invoice_id",0,Invoices,Faktury(Invoices)
field,"account.transfer,date",0,Payment Date,Termín splatnosti(Payment Date)
field,"account.transfer,adjust_amount",0,Adjustement amount,Regulace množství(Adjustement amount)
field,"account.transfer,amount",0,Amount,Množství(Amount)
field,"account.transfer,project_id",0,Analytic Account,Analytický účet(Analytic Account)
field,"account.transfer,partner_id",0,Partner,SpolečníkPartner(Partner)
field,"account.transfer,account_src_id",0,Source Account,Zdrojový účet(Source Account)
field,"account.transfer,change",0,Amount Changed,Množství změněno(Amount Changed)
field,"account.uos,name",0,Name,Název(Name)
field,"account_followup.followup,followup_line",0,Follow-Up,Další sledování(Follow-Up)
field,"account_followup.followup,company_id",0,Company,Společnost(Company)
field,"account_followup.followup,name",0,Name,Jméno(Name)
field,"account_followup.followup,description",0,Description,Popis(Description)
field,"account_followup.followup.line,description",0,Description,Popis(Description)
field,"account_followup.followup.line,sequence",0,Sequence,SekvencePořadí(Sequence)
field,"account_followup.followup.line,delay",0,Days of delay,Dny po lhůtě splatnosti(Days of delay)
field,"account_followup.followup.line,start",0,Type of Term,Druh termínu(Type of Term)
field,"account_followup.followup.line,followup_id",0,Follow Ups,Další sledování(Follow Ups)
field,"account_followup.followup.line,name",0,Name,Jméno(Name)
field,"audittrail.log,user_id",0,User,Uživatel (User)
field,"audittrail.log,name",0,Name,Název (Name)
field,"audittrail.log,timestamp",0,Timestamp, Datum a čas (Timestamp)
field,"audittrail.log,args",0,Arguments,Argumenty (Arguments)
field,"audittrail.log,object_id",0,Object,Objekt (Object)
field,"audittrail.log,method",0,Method,Metoda (Method)
field,"audittrail.rule,log_read",0,Log reads,Čtení logu (Log reads)
field,"audittrail.rule,log_unlink",0,Log deletes,Mazání logu (Log deletes)
field,"audittrail.rule,user_id",0,Users,Uživatelé (Users)
field,"audittrail.rule,name",0,Rule Name,Název pravidla (Rule Name)
field,"audittrail.rule,log_write",0,Log writes,Zápis log (Log writes)
field,"audittrail.rule,object_id",0,Object,Objekt (Object)
field,"audittrail.rule,log_create",0,Log creates,Vytvoření logu (Log creates)
field,"audittrail.rule,state",0,State,Stav (State)
field,"campaign.campaign,info",0,Description,Popis (Description)
field,"campaign.campaign,date_stop",0,Stop Date,Datum konce (Stop Date)
field,"campaign.campaign,name",0,Name,Název (Name)
field,"campaign.campaign,date_start",0,Start Date,Datum začátku (Start Date)
field,"campaign.campaign,planned_costs",0,Planned Costs,Plánované výdaje (Planned Costs)
field,"campaign.campaign,costs",0,Initial Costs,Počáteční výdaje (Initial Costs)
field,"campaign.campaign,step_id",0,Campaign Steps,Kroky kampaně (Campaign Steps)
field,"campaign.campaign,planned_revenue",0,Planned Revenue,Plánovaný výnos (Planned Revenue)
field,"campaign.partner,part_adr_id",0,Partner Address,Adresa společníka (Partner Address)
field,"campaign.partner,info",0,Comments,KomentářePoznámky (Comments)
field,"campaign.partner,state",0,State,Stav (State)
field,"campaign.partner,user_id",0,Salesman,Prodavač (Salesman)
field,"campaign.partner,name",0,Name / Reference,Název / Odkaz (Name / Reference)
field,"campaign.partner,date_recall",0,Call again on,Volat znovu na (Call again on)
field,"campaign.partner,notes",0,Prospect Notes,Prohlédnout poznámky (Prospect Notes)
field,"campaign.partner,campaign_id",0,Campaign,Kampaň (Campaign)
field,"campaign.partner,priority",0,Priority,Priorita (Priority)
field,"campaign.partner,history_ids",0,History,Historie (History)
field,"campaign.partner,step",0,Step,Krok (Step)
field,"campaign.partner,contact",0,Partner Contact,Kontakt na společníka (Partner Contact)
field,"campaign.partner,active",0,Active,Aktiva (Active)
field,"campaign.partner,partner_id",0,Partner,SpolečníkPartner (Partner)
field,"campaign.partner.history,info",0,Comments,Komentáře (Comments)
field,"campaign.partner.history,name",0,History,Historie (History)
field,"campaign.partner.history,camp_partner_id",0,Prospect,Vyhlídka (Prospect)
field,"campaign.partner.history,step_attempt",0,Attempt,Pokus (Attempt)
field,"campaign.partner.history,date",0,Date,Datum (Date)
field,"campaign.partner.history,step_id",0,Step,Krok (Step)
field,"campaign.step,info",0,Description,Popis (Description)
field,"campaign.step,name",0,Step Name,Název kroku (Step Name)
field,"campaign.step,procent",0,Success Rate (0<x<1),Poměr úspěšnosti (Success Rate (0<x<1))
field,"campaign.step,stop_date",0,Stop Date,Datum konce (Stop Date)
field,"campaign.step,campaign_id",0,Campaign,Kampaň (Campaign)
field,"campaign.step,priority",0,Sequence,PořadíPostup (Sequence)
field,"campaign.step,costs",0,Step Costs,Výdaje kroku (Step Costs)
field,"campaign.step,active",0,Active,Aktiva (Active)
field,"campaign.step,max_try",0,Max Attemps,Max. pokus (Max Attemps)
field,"campaign.step,start_date",0,Start Date,Datum začátku (Start Date)
field,"crm.case,date_closed",0,Date Closed,Datum ukončení (Date Closed)
field,"crm.case,history_line",0,Case History,Historie případu (Case History)
field,"crm.case,partner_id",0,Partner,Partner
field,"crm.case,ref",0,Reference,Odkaz (Reference)
field,"crm.case,user_id",0,User Responsible,Zodpovědný uživatel (User Responsible)
field,"crm.case,name",0,Case Description,Popis případu (Case Description)
field,"crm.case,probability",0,Probability (0.50),Pravděpodobnost (0.50) (Probability)
field,"crm.case,canal_id",0,Channel,Kanál (Channel)
field,"crm.case,categ_id",0,Category,Kategorie (Category)
field,"crm.case,planned_cost",0,Planned Costs,Plánované náklady (Planned Costs)
field,"crm.case,som",0,State of Mind,Stav názoru (State of Mind)
field,"crm.case,state",0,State,Stav (State)
field,"crm.case,date_deadline",0,Date Next Action,Datum další akce (Date Next Action)
field,"crm.case,priority",0,Priority,Priorita (Priority)
field,"crm.case,date",0,Date,Datum (Date)
field,"crm.case,planned_revenue",0,Planned Revenue,Plánované výnosy (Planned Revenue)
field,"crm.case,active",0,Active,Aktivní (Active)
field,"crm.case,document",0,Document,Dokument (Document)
field,"crm.case,type",0,Case Type,Typ případu (Case Type)
field,"crm.case,description",0,Description,Popis (Description)
field,"crm.case.categ,case_type",0,Case Type,Typ případu (Case Type)
field,"crm.case.categ,name",0,Case Category Name,Název kategorie (Case Category Name)
field,"crm.case.history,user_id",0,User Responsible,Zodpovědný uživatel (User Responsible)
field,"crm.case.history,name",0,Name,Název (Name)
field,"crm.case.history,canal_id",0,Channel,Kanál (Channel)
field,"crm.case.history,som",0,State of Mind,Stav názoru (State of Mind)
field,"crm.case.history,case_id",0,Case,Případ (Case)
field,"crm.case.history,date",0,Date,Datum (Date)
field,"crm.case.history,description",0,Description,Popis (Description)
field,"crm.segmentation,name",0,Name,Název (Name)
field,"crm.segmentation,som_interval_max",0,Max Interval,Maximální interval (Max Interval)
field,"crm.segmentation,categ_id",0,Partner Category,Kategorie Partnera (Partner Category)
field,"crm.segmentation,som_interval_default",0,Default (0=None),Výchozí faktor (0=žádný) (Default)
field,"crm.segmentation,segmentation_line",0,Criteria,Kritéria (Criteria)
field,"crm.segmentation,som_interval_decrease",0,Decrease (0>1),Úbytkový faktor (0>1) (Decrease)
field,"crm.segmentation,state",0,Execution State,Stav vyřízení (Execution State)
field,"crm.segmentation,exclusif",0,Exclusive,Exkluzivní výběr (Exclusive)
field,"crm.segmentation,partner_id",0,Max Partner ID processed,Max. zpracována identifikace partnera (Max Partner ID processed)
field,"crm.segmentation,som_interval",0,Days per Periode,Počet dnů za období (Days per Periode)
field,"crm.segmentation,description",0,Description,Popis (Description)
field,"crm.segmentation.line,name",0,Rule Name,Název pravidla (Rule Name)
field,"crm.segmentation.line,segmentation_id",0,Segmentation,Segmentace (Segmentation)
field,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Control Variable,Řídící proměnná (Control Variable)
field,"crm.segmentation.line,expr_value",0,Value,Hodnota (Value)
field,"crm.segmentation.line,operator",0,Mandatory / Optionnal,Povinné/Volitelné (Mandatory / Optionnal)
field,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,Operator,Operátor (Operator)
field,"delivery.carrier,active",0,Active,Aktivní (Active)
field,"delivery.carrier,grids_id",0,Delivery grids,Doručovací mřížky (Delivery grids)
field,"delivery.carrier,partner_id",0,Carrier partner,Partner pro dopravu (Carrier partner)
field,"delivery.carrier,name",0,Carrier,Dopravce (Carrier)
field,"delivery.carrier,product_id",0,Delivery product,Produkt doručení (Delivery product)
field,"delivery.grid,name",0,Grid Name,Název mřížky (Grid Name)
field,"delivery.grid,sequence",0,Sequence,Pořadí (Sequence)
field,"delivery.grid,state_ids",0,States,Státy (States)
field,"delivery.grid,country_ids",0,Countries,Země (Countries)
field,"delivery.grid,carrier_id",0,Carrier,Dopravce (Carrier)
field,"delivery.grid,active",0,Active,Aktivní (Active)
field,"delivery.grid,zip_from",0,Start Zip,Počáteční PSČ (Start Zip)
field,"delivery.grid,line_ids",0,Grid Line,Řádek mřížky (Grid Line)
field,"delivery.grid,zip_to",0,To Zip,Koncové PSČ (To Zip)
field,"delivery.grid.line,list_price",0,List Price,Ceníková cena (List Price)
field,"delivery.grid.line,name",0,Name,Název (Name)
field,"delivery.grid.line,price_type",0,Price Type,Typ ceny (Price Type)
field,"delivery.grid.line,max_value",0,Maximum Value,Nejvyšší hodnota (Maximum Value)
field,"delivery.grid.line,standard_price",0,Standard Price,Standardní cena (Standard Price)
field,"delivery.grid.line,grid_id",0,Grid,Mřížka (Grid)
field,"delivery.grid.line,variable_factor",0,Variable Factor,Proměnný činitel (Variable Factor)
field,"delivery.grid.line,operator",0,Operator,Operátor (Operator)
field,"delivery.grid.line,type",0,Variable,Proměnný (Variable)
field,"hr.action.reason,name",0,Reason,Důvod (Reason)
field,"hr.action.reason,action_type",0,Action's type,Typ akce (Action's type)
field,"hr.analytic.timesheet,line_id",0,Analytic line, (Analytic line)
field,"hr.analytic.timesheet,user_id",0,User,Uživatel (User)
field,"hr.attendance,action",0,Action,Akce (Action)
field,"hr.attendance,employee_id",0,Employee,Zaměstnanec (Employee)
field,"hr.attendance,name",0,Date,Datum (Date)
field,"hr.attendance,action_desc",0,Action reason,Důvod akce (Action reason)
field,"hr.employee,address_id",0,Contact address,Kontaktní adresa (Contact address)
field,"hr.employee,attendances",0,Employee's attendances,Docházka zaměstnance (Employee's attendances)
field,"hr.employee,user_id",0,Tiny ERP User,Uživatel Tiny ERP (Tiny ERP User)
field,"hr.employee,name",0,Employee,Zaměstnanec (Employee)
field,"hr.employee,started",0,Started on,Začal od (Started on)
field,"hr.employee,notes",0,Notes,Poznámky (Notes)
field,"hr.employee,company_id",0,Company,Společnost (Company)
field,"hr.employee,holidays",0,Employee's holidays,Zaměstanec má dovolenou (Employee's holidays)
field,"hr.employee,state",0,Attendance,Docházka (Attendance)
field,"hr.employee,amount_unit_id",0,Cost Unit, (Cost Unit)
field,"hr.employee,active",0,Active,Aktivní (Active)
field,"hr.employee,expenses",0,Employee's expenses,Náklady na zaměstnance (Employee's expenses)
field,"hr.employee,holiday_max",0,Number of holidays,Počet prázdnin (Number of holidays)
field,"hr.employee,workgroups",0,Employee's work team,Zaměstnanecký pracovní tým (Employee's work team)
field,"hr.employee,regime",0,Workhours by week,Pracovních hodin za týden (Workhours by week)
field,"hr.expense,employee_id",0,Employee,Zaměstnanec (Employee)
field,"hr.expense,name",0,Short Description,Krátký popis (Short Description)
field,"hr.expense,state",0,State,Stav (State)
field,"hr.expense,amount",0,Amount,Množství (Amount)
field,"hr.expense,date",0,Date,Datum (Date)
field,"hr.expense,txt",0,Long Description,Dlouhý popis (Long Description)
field,"hr.expense,type",0,Expense type,Typ odměny (Expense type)
field,"hr.expense.type,name",0,Expense Type,Typ odměny (Expense type)
field,"hr.holidays,employee_id",0,Employee,Zaměstnanec (Employee)
field,"hr.holidays,date_from",0,Vacation start day,Počáteční den volna (Vacation start day)
field,"hr.holidays,holiday_status",0,Holiday's Status,Stav volna (Holiday's Status)
field,"hr.holidays,name",0,Description,Popis (Description)
field,"hr.holidays,date_to",0,Vacation end day,Poslední den volna (Vacation end day)
field,"hr.holidays.status,name",0,Holiday Status,Stav volna (Holiday Status)
field,"hr.timesheet,dayofweek",0,Day of week,Den v týdnu (Day of week)
field,"hr.timesheet,name",0,Name,Jméno (Name)
field,"hr.timesheet,tgroup_id",0,Employee's timesheet group,Pracovní výkaz zaměstnanecké skupiny (Employee's timesheet group)
field,"hr.timesheet,date_from",0,Starting date,Počáteční datum (Starting date)
field,"hr.timesheet,hour_from",0,Work from,Práce od (Work from)
field,"hr.timesheet,hour_to",0,Work to,Práce do (Work to)
field,"hr.timesheet.group,timesheet_id",0,Timesheet,Pracovní výkaz (Timesheet)
field,"hr.timesheet.group,manager",0,Workgroup manager,Vedoucí skupiny (Workgroup manager)
field,"hr.timesheet.group,name",0,Group name,Název skupiny (Group name)
field,"ir.actions.act_window,domain",0,Domain Value,Hodnota Domény(Domain Value)
field,"ir.actions.act_window,name",0,Action Name,Název Akce(Action Name)
model,"ir.actions.act_window,name",1,Administration Menu,Administrační Menu(Administration Menu)
model,"ir.actions.act_window,name",2,res.lang,res.lang
model,"ir.actions.act_window,name",3,ir.sequence,ir.sequence
model,"ir.actions.act_window,name",4,ir.sequence.type,ir.sequence.type
model,"ir.actions.act_window,name",5,ir.actions.actions,ir.actions.actions
model,"ir.actions.act_window,name",6,ir.actions.execute,ir.actions.execute
model,"ir.actions.act_window,name",7,ir.actions.group,ir.actions.group
model,"ir.actions.act_window,name",8,ir.actions.report.custom,ir.actions.report.custom
model,"ir.actions.act_window,name",9,ir.actions.report.xml,ir.actions.report.xml
model,"ir.actions.act_window,name",10,ir.actions.act_window,ir.actions.act_window
model,"ir.actions.act_window,name",11,ir.actions.wizard,ir.actions.wizard
model,"ir.actions.act_window,name",12,res.company,res.company
model,"ir.actions.act_window,name",13,res.groups,res.groups
model,"ir.actions.act_window,name",14,res.users,res.users
model,"ir.actions.act_window,name",15,res.groups,res.groups
model,"ir.actions.act_window,name",16,res.roles.tree,res.roles.tree
model,"ir.actions.act_window,name",17,ir.ui.view,ir.ui.view
model,"ir.actions.act_window,name",18,ir.attachment,ir.attachment
model,"ir.actions.act_window,name",19,ir.report.custom,ir.report.custom
model,"ir.actions.act_window,name",20,ir.translation.view,ir.translation.view
model,"ir.actions.act_window,name",21,ir.ui.menu.form2,ir.ui.menu.form2
model,"ir.actions.act_window,name",22,ir.cron.form,ir.cron.form
model,"ir.actions.act_window,name",23,ir.model.access.form,ir.model.access.form
model,"ir.actions.act_window,name",24,workflow.form,workflow.form
model,"ir.actions.act_window,name",25,workflow.activity.form,workflow.activity.form
model,"ir.actions.act_window,name",26,workflow.transition.form,workflow.transition.form
model,"ir.actions.act_window,name",27,workflow.instance.form,workflow.instance.form
model,"ir.actions.act_window,name",28,workflow.workitem.form,workflow.workitem.form
model,"ir.actions.act_window,name",32,ir.module.module,ir.module.module
model,"ir.actions.act_window,name",33,ir.module.module,ir.module.module
model,"ir.actions.act_window,name",34,ir.module.module,ir.module.module
model,"ir.actions.act_window,name",35,ir.module.module,ir.module.module
model,"ir.actions.act_window,name",36,ir.module.repository,ir.module.repository
model,"ir.actions.act_window,name",37,ir.module.category,ir.module.category
model,"ir.actions.act_window,name",38,ir.module.module,ir.module.module
model,"ir.actions.act_window,name",39,res.request.form,res.request.form
model,"ir.actions.act_window,name",40,res.request.link.form,res.request.link.form
model,"ir.actions.act_window,name",43,res.country.form,res.country.form
model,"ir.actions.act_window,name",44,res.country.state,res.country.state
model,"ir.actions.act_window,name",45,res.partner.address.tree,res.partner.address.tree
model,"ir.actions.act_window,name",46,res.partner.address,res.partner.address
model,"ir.actions.act_window,name",47,res.partner.title,res.partner.title
model,"ir.actions.act_window,name",48,res.partner,res.partner
model,"ir.actions.act_window,name",49,res.payterm,res.payterm
model,"ir.actions.act_window,name",50,Company Architecture,Struktura Společnosti
model,"ir.actions.act_window,name",51,res.partner.category,res.partner.category
model,"ir.actions.act_window,name",52,res.partner.category,res.partner.category
model,"ir.actions.act_window,name",53,res.partner.category.type.form,res.partner.category.type.form
model,"ir.actions.act_window,name",58,res.currency,res.currency
model,"ir.actions.act_window,name",59,res.partner.canal.form,res.partner.canal.form
model,"ir.actions.act_window,name",60,res.partner.event.type.form,res.partner.event.type.form
model,"ir.actions.act_window,name",61,res.partner.som.form,res.partner.som.form
model,"ir.actions.act_window,name",78,account.fiscalyear.form,account.fiscalyear.form
model,"ir.actions.act_window,name",79,account.period.form,account.period.form
model,"ir.actions.act_window,name",80,account.account.form,account.account.form
model,"ir.actions.act_window,name",81,account.account.tree,account.account.tree
model,"ir.actions.act_window,name",82,account.account.tree.fast,account.account.tree.fast
model,"ir.actions.act_window,name",83,account.journal.form,account.journal.form
model,"ir.actions.act_window,name",84,account.bank,account.bank
model,"ir.actions.act_window,name",85,account.bank.account,account.bank.account
model,"ir.actions.act_window,name",86,account.bank.statement.tree,account.bank.statement.tree
model,"ir.actions.act_window,name",87,account.account.type,account.account.type
model,"ir.actions.act_window,name",88,account.tax.tree,account.tax.tree
model,"ir.actions.act_window,name",89,account.tax.form,account.tax.form
model,"ir.actions.act_window,name",92,account.journal.period.tree,account.journal.period.tree
model,"ir.actions.act_window,name",93,account.move.form,account.move.form
model,"ir.actions.act_window,name",94,account.move.line.form,account.move.line.form
model,"ir.actions.act_window,name",95,account.bank.tree,account.bank.tree
model,"ir.actions.act_window,name",97,account.journal.period.tree,account.journal.period.tree
model,"ir.actions.act_window,name",98,account.budget.post.tree,account.budget.post.tree
model,"ir.actions.act_window,name",99,account.budget.post.form,account.budget.post.form
model,"ir.actions.act_window,name",100,account.model.form,account.model.form
model,"ir.actions.act_window,name",101,account.payment.term.form,account.payment.term.form
model,"ir.actions.act_window,name",102,account.subscription.form,account.subscription.form
model,"ir.actions.act_window,name",103,account.subscription.form,account.subscription.form
model,"ir.actions.act_window,name",104,account.subscription.line.list,account.subscription.line.list
model,"ir.actions.act_window,name",105,account.move.line.tree1,account.move.line.tree1
model,"ir.actions.act_window,name",106,account.period.tree,account.period.tree
model,"ir.actions.act_window,name",107,account.fiscalyear.tree,account.fiscalyear.tree
model,"ir.actions.act_window,name",108,account.transfer.form,account.transfer.form
model,"ir.actions.act_window,name",109,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",110,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",111,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",112,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",113,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",114,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",115,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",116,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",117,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",118,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",119,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",120,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",121,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",122,account.invoice,account.invoice
model,"ir.actions.act_window,name",136,account.analytic.account,account.analytic.account
model,"ir.actions.act_window,name",137,account.analytic.account,account.analytic.account
model,"ir.actions.act_window,name",138,action.account.analytic.line.form,action.account.analytic.line.form
model,"ir.actions.act_window,name",139,account.account.tree1,account.account.tree1
model,"ir.actions.act_window,name",140,account.analytic.line.form_extended,account.analytic.line.form_extended
model,"ir.actions.act_window,name",141,account.analytic.line.form_extended,account.analytic.line.form_extended
model,"ir.actions.act_window,name",142,account.analytic.journal.form,account.analytic.journal.form
model,"ir.actions.act_window,name",143,account.analytic.line.form,account.analytic.line.form
model,"ir.actions.act_window,name",144,account.analytic.journal.tree,account.analytic.journal.tree
model,"ir.actions.act_window,name",145,account.analytic.journal.tree,account.analytic.journal.tree
model,"ir.actions.act_window,name",146,account.analytic.line.journal.tree,account.analytic.line.journal.tree
model,"ir.actions.act_window,name",157,audittrail.rule.form,audittrail.rule.form
model,"ir.actions.act_window,name",158,audittrail.rule.form,audittrail.rule.form
model,"ir.actions.act_window,name",159,audittrail.log.tree,audittrail.log.tree
model,"ir.actions.act_window,name",160,hr.employee,hr.employee
model,"ir.actions.act_window,name",161,hr.timesheet.group.form.open,hr.timesheet.group.form.open
model,"ir.actions.act_window,name",162,hr.attendance.view,hr.attendance.view
model,"ir.actions.act_window,name",163,hr.holidays.ask_form,hr.holidays.ask_form
model,"ir.actions.act_window,name",164,hr.holidays.status,hr.holidays.status
model,"ir.actions.act_window,name",165,hr.action.reason.tree,hr.action.reason.tree
model,"ir.actions.act_window,name",166,hr.expense.open_list,hr.expense.open_list
model,"ir.actions.act_window,name",167,hr.expense.expense_claim,hr.expense.expense_claim
model,"ir.actions.act_window,name",168,hr.expense.type.o_view,hr.expense.type.o_view
model,"ir.actions.act_window,name",173,campaign.campaign.tree,campaign.campaign.tree
model,"ir.actions.act_window,name",174,campaign.campaign.form,campaign.campaign.form
model,"ir.actions.act_window,name",175,campaign.partner.open,campaign.partner.open
model,"ir.actions.act_window,name",178,subscription.subscription.form,subscription.subscription.form
model,"ir.actions.act_window,name",179,subscription.document.form,subscription.document.form
model,"ir.actions.act_window,name",180,account_followup.followup,account_followup.followup
model,"ir.actions.act_window,name",182,crm.case.categ.form,crm.case.categ.form
model,"ir.actions.act_window,name",183,crm.case.form,crm.case.form
model,"ir.actions.act_window,name",184,crm.case.form,crm.case.form
model,"ir.actions.act_window,name",185,crm.case.form,crm.case.form
model,"ir.actions.act_window,name",186,crm.case.form,crm.case.form
model,"ir.actions.act_window,name",187,crm.case.form,crm.case.form
model,"ir.actions.act_window,name",188,crm.case.form,crm.case.form
model,"ir.actions.act_window,name",189,crm.case.form,crm.case.form
model,"ir.actions.act_window,name",190,crm.case.form,crm.case.form
model,"ir.actions.act_window,name",191,crm.case.form,crm.case.form
model,"ir.actions.act_window,name",192,crm.segmentation.form,205
model,"ir.actions.act_window,name",193,crm.segmentation.tree,crm.segmentation.tree
model,"ir.actions.act_window,name",197,product.normal.form,product.normal.form
model,"ir.actions.act_window,name",198,product.variant.form,product.variant.form
model,"ir.actions.act_window,name",199,product.template.form,product.template.form
model,"ir.actions.act_window,name",200,product.category.form,product.category.form
model,"ir.actions.act_window,name",201,product.category.form,product.category.form
model,"ir.actions.act_window,name",202,product.normal.form,product.normal.form
model,"ir.actions.act_window,name",203,product.uom.form,product.uom.form
model,"ir.actions.act_window,name",204,product.uom.categ.form,product.uom.categ.form
model,"ir.actions.act_window,name",205,product.pricelist.version.form,product.pricelist.version.form
model,"ir.actions.act_window,name",206,product.pricelist.form,product.pricelist.form
model,"ir.actions.act_window,name",207,product.price.type.form,product.price.type.form
model,"ir.actions.act_window,name",208,product.pricelist.type.form,product.pricelist.type.form
model,"ir.actions.act_window,name",215,stock.inventory.form,stock.inventory.form
model,"ir.actions.act_window,name",216,stock.tracking.form,stock.tracking.form
model,"ir.actions.act_window,name",217,stock.lot.form,stock.lot.form
model,"ir.actions.act_window,name",218,stock.production.lot.form,stock.production.lot.form
model,"ir.actions.act_window,name",223,Upstream traceability,Upstream traceability
model,"ir.actions.act_window,name",224,Downstream traceability,Downstream traceability
model,"ir.actions.act_window,name",225,stock.location,stock.location
model,"ir.actions.act_window,name",226,stock.location.tree,stock.location.tree
model,"ir.actions.act_window,name",227,stock.warehouse,stock.warehouse
model,"ir.actions.act_window,name",228,stock.picking,stock.picking
model,"ir.actions.act_window,name",229,stock.picking,stock.picking
model,"ir.actions.act_window,name",230,stock.picking,stock.picking
model,"ir.actions.act_window,name",231,stock.picking,stock.picking
model,"ir.actions.act_window,name",232,stock.picking,stock.picking
model,"ir.actions.act_window,name",233,stock.picking,stock.picking
model,"ir.actions.act_window,name",234,stock.picking,stock.picking
model,"ir.actions.act_window,name",235,stock.picking,stock.picking
model,"ir.actions.act_window,name",236,stock.picking,stock.picking
model,"ir.actions.act_window,name",237,stock.picking,stock.picking
model,"ir.actions.act_window,name",238,stock.move.lot,stock.move.lot
model,"ir.actions.act_window,name",239,stock.move.lot,stock.move.lot
model,"ir.actions.act_window,name",240,stock.move,stock.move
model,"ir.actions.act_window,name",241,stock.move,stock.move
model,"ir.actions.act_window,name",242,stock.move,stock.move
model,"ir.actions.act_window,name",243,stock.incoterms,stock.incoterms
model,"ir.actions.act_window,name",251,purchase.order.form,purchase.order.form
model,"ir.actions.act_window,name",252,purchase.order.form,purchase.order.form
model,"ir.actions.act_window,name",253,purchase.order.form,purchase.order.form
model,"ir.actions.act_window,name",254,purchase.order.form,purchase.order.form
model,"ir.actions.act_window,name",257,mrp.property.group.form,mrp.property.group.form
model,"ir.actions.act_window,name",258,mrp.property.form,mrp.property.form
model,"ir.actions.act_window,name",259,mrp.workcenter.form,mrp.workcenter.form
model,"ir.actions.act_window,name",260,mrp.routing.form,mrp.routing.form
model,"ir.actions.act_window,name",261,mrp.bom.final.form,mrp.bom.final.form
model,"ir.actions.act_window,name",262,mrp.bom.final.tree,mrp.bom.final.tree
model,"ir.actions.act_window,name",263,mrp.bom.form,mrp.bom.form
model,"ir.actions.act_window,name",264,Bill of Materials Architecture,Struktura materiálového účtu
model,"ir.actions.act_window,name",265,mrp.production.form,mrp.production.form
model,"ir.actions.act_window,name",266,mrp.production.form,mrp.production.form
model,"ir.actions.act_window,name",267,mrp.production.form,mrp.production.form
model,"ir.actions.act_window,name",268,mrp.procurement.form,mrp.procurement.form
model,"ir.actions.act_window,name",269,mrp.procurement.form,mrp.procurement.form
model,"ir.actions.act_window,name",270,mrp.procurement.form,mrp.procurement.form
model,"ir.actions.act_window,name",271,mrp.procurement.form,mrp.procurement.form
model,"ir.actions.act_window,name",272,stock.warehouse.orderpoint,stock.warehouse.orderpoint
model,"ir.actions.act_window,name",282,sale.shop,sale.shop
model,"ir.actions.act_window,name",283,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",284,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",285,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",286,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",287,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",288,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",289,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",290,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",291,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",292,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",293,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",294,sale.order,sale.order
model,"ir.actions.act_window,name",295,sale.order.line.tree,sale.order.line.tree
model,"ir.actions.act_window,name",296,sale.order.line.tree,sale.order.line.tree
model,"ir.actions.act_window,name",297,sale.order.line.tree,sale.order.line.tree
model,"ir.actions.act_window,name",308,delivery.carrier,delivery.carrier
model,"ir.actions.act_window,name",309,delivery.grid.form,delivery.grid.form
model,"ir.actions.act_window,name",311,project.project,project.project
model,"ir.actions.act_window,name",312,project.project_edition,project.project_edition
model,"ir.actions.act_window,name",313,project.project,project.project
model,"ir.actions.act_window,name",314,project.task,project.task
model,"ir.actions.act_window,name",315,project.task.unbilled.close,project.task.unbilled.close
model,"ir.actions.act_window,name",316,project.task.unbilled.open,project.task.unbilled.open
model,"ir.actions.act_window,name",317,project.task,project.task
model,"ir.actions.act_window,name",318,project.task,project.task
model,"ir.actions.act_window,name",319,project.task,project.task
model,"ir.actions.act_window,name",320,project.task,project.task
model,"ir.actions.act_window,name",321,project.task,project.task
model,"ir.actions.act_window,name",322,project.task,project.task
model,"ir.actions.act_window,name",323,View project's tasks,View project's tasks
model,"ir.actions.act_window,name",324,project.task.type.form,project.task.type.form
model,"ir.actions.act_window,name",330,scrum.project.form,scrum.project.form
model,"ir.actions.act_window,name",331,scrum.project.form,scrum.project.form
model,"ir.actions.act_window,name",332,scrum.product.backlog.form,scrum.product.backlog.form
model,"ir.actions.act_window,name",333,scrum.sprint.form,scrum.sprint.form
model,"ir.actions.act_window,name",334,scrum.sprint.open.tree,scrum.sprint.open.tree
model,"ir.actions.act_window,name",335,scrum.meeting.form,scrum.meeting.form
model,"ir.actions.act_window,name",336,View sprint Tasks,View sprint Tasks
model,"ir.actions.act_window,name",337,View sprint backlog,View sprint backlog
model,"ir.actions.act_window,name",338,scrum.task,scrum.task
model,"ir.actions.act_window,name",339,scrum.task,scrum.task
model,"ir.actions.act_window,name",340,scrum.task,scrum.task
model,"ir.actions.act_window,name",341,project.task,project.task
model,"ir.actions.act_window,name",344,hr.analytic.timesheet.form,hr.analytic.timesheet.form
model,"ir.actions.act_window,name",345,hr.analytic.timesheet.form,hr.analytic.timesheet.form
model,"ir.actions.act_window,name",346,hr.analytic.timesheet.form,hr.analytic.timesheet.form
model,"ir.actions.act_window,name",347,hr.analytic.timesheet.form,hr.analytic.timesheet.form
model,"ir.actions.act_window,name",348,hr.analytic.timesheet.form,hr.analytic.timesheet.form
field,"ir.actions.act_window,view_type",0,Type of view,Typ náhledu(Type of view)
field,"ir.actions.act_window,res_model",0,Model,Model(Model)
field,"ir.actions.act_window,view_id",0,View Ref.,Ref. náhledu(View Ref.)
field,"ir.actions.act_window,view_mode",0,Mode of view,Styl náhledu(Mode of view)
field,"ir.actions.act_window,context",0,Context Value,Souvislá hodnota(Context Value)
field,"ir.actions.act_window,usage",0,Action Usage,Použití akce(Action Usage)
field,"ir.actions.act_window,type",0,Action Type,Typ akce(Action Type)
field,"ir.actions.actions,usage",0,Action Usage,Použití akce(Action Usage)
field,"ir.actions.actions,type",0,Action Type,Typ akce(Action Type)
field,"ir.actions.actions,name",0,Action Name,Název akce(Action Name)
field,"ir.actions.execute,usage",0,Action Usage,Použití akce(Action Usage)
field,"ir.actions.execute,func_name",0,Function Name,Název funkce(Function Name)
field,"ir.actions.execute,func_arg",0,Function Argument,Argument funkce(Function Argument)
field,"ir.actions.execute,type",0,type,typ(type)
field,"ir.actions.execute,name",0,name,název(name)
field,"ir.actions.group,usage",0,Action Usage,Použití akce(Action Usage)
field,"ir.actions.group,type",0,Action Type,Typ akce(Action Type)
field,"ir.actions.group,name",0,Group Name,Název skupiny(Group name)
field,"ir.actions.group,exec_type",0,Execution sequence,Vykonávací sekvence(Execution sequence)
field,"ir.actions.report.custom,usage",0,Action Usage,Použití akce(Action Usage)
field,"ir.actions.report.custom,model",0,Model,Model(Model)
field,"ir.actions.report.custom,type",0,Report Type,Typ hlášení(Report Type)
field,"ir.actions.report.custom,name",0,Report Name,Název hlášení(Report Name)
model,"ir.actions.report.custom,name",279,List of BoMs,Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
model,"ir.actions.report.custom,name",280,Bom Tree,Struktura výkazů materiálu(Bom tree)
model,"ir.actions.report.custom,name",281,List of BoMs,Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
model,"ir.actions.report.custom,name",302,Monthly sales turnover over one year,Měsíční výkaz tržeb v daném roce(Měsíční obrat tržeb v daném roce Monthly sales turnover over one year)
model,"ir.actions.report.custom,name",303,Daily sales turnover over one year,Denní výkaz tržeb v daném roce(Denní obrat tržeb v daném roce Daily sales turnover over one year)
model,"ir.actions.report.custom,name",304,Monthly cumulated sales turnover over one year,Souhrnný měsíční výkaz tržeb v daném roce(Monthly cumulated sales turnover over one year)
field,"ir.actions.report.custom,report_id",0,Report Ref.,Ref. hlášení(Report Ref.)
field,"ir.actions.report.xml,report_xsl",0,XSL path,Cesta k XLS(XSL path)
field,"ir.actions.report.xml,name",0,Name,Název(Name)
model,"ir.actions.report.xml,name",41,Labels,Označení(Labels)
model,"ir.actions.report.xml,name",42,Identifiants,Identifiants(Identifiants)
model,"ir.actions.report.xml,name",123,General Ledger,Hlavní účetní kniha(General Ledger)
model,"ir.actions.report.xml,name",124,Third party ledger,Účetní kniha třetí strany(Third party ledger)
model,"ir.actions.report.xml,name",125,Account balance,Zůstatek na účtu(Account balance)
model,"ir.actions.report.xml,name",126,Third party balance,Zůstatek třetí strany(Third party balance)
model,"ir.actions.report.xml,name",127,Print Budget,Vytisknout rozpočet(Print Budget)
model,"ir.actions.report.xml,name",128,Print Central Journal,Vytisknout hlavní protokol(Print Central Journal)
model,"ir.actions.report.xml,name",129,Print General Journal,Vytisknout hlavní protokol(Print Central Journal)
model,"ir.actions.report.xml,name",130,Print Journal,Vytisknout protokol(Print Journal)
model,"ir.actions.report.xml,name",131,Overdue payments,Spožděné platby(Overdue payments)
model,"ir.actions.report.xml,name",132,Invoices,Faktury(Invoices)
model,"ir.actions.report.xml,name",133,Invoice List,Seznam faktur(Invoice List)
model,"ir.actions.report.xml,name",134,Transfers,Transfery(Transfers)
model,"ir.actions.report.xml,name",135,IntraCom,IntraCom(IntraCom)
model,"ir.actions.report.xml,name",147,Analytic Journal,Analytický protokol(Analytic Journal)
model,"ir.actions.report.xml,name",149,Analytic Balance,Analytický zůstatek(Analytic Balance)
model,"ir.actions.report.xml,name",151,Inverted Analytic Balance,Obrácený analytický zůstatek(Inverted Analytic Balance)
model,"ir.actions.report.xml,name",153,Cost Ledger,Kniha nákladu(Cost Ledger)
model,"ir.actions.report.xml,name",155,Year to Date Check,Year to Date Check(Year to Date Check)
model,"ir.actions.report.xml,name",169,Sign In/Out hours,Sign In/Out hours(Sign In/Out hours)
model,"ir.actions.report.xml,name",194,Business Opportunities,Obchodní přiležitosti(Business Opportunities)
model,"ir.actions.report.xml,name",244,Future stock forecast,Budoucí předpověd akcií/zásob (Future stock forecast)
model,"ir.actions.report.xml,name",245,Picking List,Seznam výběrů (Picking List)
model,"ir.actions.report.xml,name",246,Print Item Labels,Tisk označení položky (Print Item Labels)
model,"ir.actions.report.xml,name",247,Location Overview,Přehled umístění(Location Overview)
model,"ir.actions.report.xml,name",248,Lots by location,Umístění podle lokace(Lots by location)
model,"ir.actions.report.xml,name",249,Products Localisations,lokalizace produktů(Products Localisations)
model,"ir.actions.report.xml,name",250,Location Content (With childs),Obsah lokace(Location Content (With childs))
model,"ir.actions.report.xml,name",255,Purchase Orders,Nákupní příkaz(Purchase Orders)
model,"ir.actions.report.xml,name",277,Workcenter load,Workcenter load(Workcenter load)
model,"ir.actions.report.xml,name",278,Product Cost Structure,Struktura nákladů produktu(Product Cost Structure)
model,"ir.actions.report.xml,name",298,Delivery order,Vydací příkaz(Delivery order)
model,"ir.actions.report.xml,name",299,Preparation Order,Příkaz k přípravě(Preparation Order)
model,"ir.actions.report.xml,name",300,Preparation Order (with Allotments),Příkaz k přípravě(s přiřazením)
model,"ir.actions.report.xml,name",301,Print order,Vytisknout příkaz(Print order)
model,"ir.actions.report.xml,name",325,Gantt Representation,Gantt Representation(Gantt Representation)
model,"ir.actions.report.xml,name",326,Gantt Representation,Gantt Representation(Gantt Representation)
model,"ir.actions.report.xml,name",327,Project Description,Popis projektu(Project Description)
model,"ir.actions.report.xml,name",342,Burndown Chart,Křivka vyhoření(Burndown Chart)
model,"ir.actions.report.xml,name",343,Burndown Chart,Křivka vyhoření(Burndown Chart)
model,"ir.actions.report.xml,name",349,Employee timesheet,Rozvrh zaměstnance(Employee timesheet)
field,"ir.actions.report.xml,report_rml",0,RML path,Cesta k RML(RML path)
field,"ir.actions.report.xml,auto",0,Automatic XSL:RML,Automatic XSL:RML(Automatic XSL:RML)
field,"ir.actions.report.xml,report_name",0,Internal Name,Interní název(Internal Name)
field,"ir.actions.report.xml,usage",0,Action Usage,Použití akce(Action Usage)
field,"ir.actions.report.xml,model",0,Model,Model(Model)
field,"ir.actions.report.xml,type",0,Report Type,Typ hlášení(Report Type)
field,"ir.actions.report.xml,report_xml",0,XML path,Cesta k XML(XML path)
field,"ir.actions.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Wizard name(Wizard name)
field,"ir.actions.wizard,type",0,Action type,Typ akce(Action type)
field,"ir.actions.wizard,name",0,Wizard info,Wizard info(Wizard info)
model,"ir.actions.wizard,name",29,Request Info,Žádat informaci(Request Info)
model,"ir.actions.wizard,name",30,Download module list,Stáhnout seznam modulů(Download module list)
model,"ir.actions.wizard,name",31,Apply marked changes,Aplikovat označené změny(Apply marked changes)
model,"ir.actions.wizard,name",54,Send SMS,Zaslat SMS(Send SMS)
model,"ir.actions.wizard,name",55,Mass Mailing,Hromadná pošta(Mass Mailing)
model,"ir.actions.wizard,name",56,Clear IDs,Vyčistit IDs(Clear IDs)
model,"ir.actions.wizard,name",57,Check EAN13,Zkontrolovat EAN13(Check EAN13)
model,"ir.actions.wizard,name",62,Refund Invoice,Splatit fakturu(Refund Invoice)
model,"ir.actions.wizard,name",63,Spread amount,Rozšířit množství(Spread amount)
model,"ir.actions.wizard,name",64,Close Fiscal Year,Ukončit fiskální rok(Close Fiscal Year)
model,"ir.actions.wizard,name",65,Close Period,Ukončit období(Close Period)
model,"ir.actions.wizard,name",66,Close Journal,Uzavřít účetní knihu(Close Journal)
model,"ir.actions.wizard,name",67,Automatic Reconciliation,Automatické srovnání(Automatic Reconciliation)
model,"ir.actions.wizard,name",68,Reconcile Transactions,Srovnat transakce(Reconcile Transactions)
model,"ir.actions.wizard,name",69,Reconcile Transactions,Srovnat transakce(Reconcile Transactions)
model,"ir.actions.wizard,name",70,Unreconcile Transactions,Přerovnat transkace(Unreconcile Transactions)
model,"ir.actions.wizard,name",71,Unreconcile Transactions,Přerovnat transkace(Unreconcile Transactions)
model,"ir.actions.wizard,name",72,Generate Subscription Moves,Vytvořit poplatkové změny(Generate Subscription Moves)
model,"ir.actions.wizard,name",73,Partner Balance,Zůstatek partnera(Partner Balance)
model,"ir.actions.wizard,name",74,Third party ledger,Účetní kniha třetí strany(Third party ledger)
model,"ir.actions.wizard,name",75,Budget,Rozpočet(Budget)
model,"ir.actions.wizard,name",76,Account Balance,Zůstatek na účtu(Account Balance)
model,"ir.actions.wizard,name",77,General Ledger,Hlavní účetní kniha(General Ledger)
model,"ir.actions.wizard,name",90,Standard entry,Standartní vstup(Standard entry)
model,"ir.actions.wizard,name",91,Standard entry,Standartní vstup(Standard entry)
model,"ir.actions.wizard,name",96,Bank reconciliation,Bankovni srovnání(Bank reconciliation)
model,"ir.actions.wizard,name",148,Analytic Journal,Analytický protokol(Analytic Journal)
model,"ir.actions.wizard,name",150,Analytic Balance,Analytický zůstatek(Analytic Balance)
model,"ir.actions.wizard,name",152,Inverted Analytic Balance,Převrácený analytický zůstatek(Inverted Analytic Balance)
model,"ir.actions.wizard,name",154,Cost Ledger,Účetní kniha nákladů(Cost Ledger)
model,"ir.actions.wizard,name",156,Year to Date Check,Year to Date Check(Year to Date Check)
model,"ir.actions.wizard,name",170,Sign in / Sign out,Sign in / Sign out(Sign in / Sign out)
model,"ir.actions.wizard,name",171,Print Timesheet by week,Print Timesheet by week(Print Timesheet by week)
model,"ir.actions.wizard,name",172,Print Timesheet by month,Print Timesheet by month(Print Timesheet by month)
model,"ir.actions.wizard,name",176,Load partners,Načíst partnery(Load partners) 
model,"ir.actions.wizard,name",177,Send an email,Odeslat email(Send an email)
model,"ir.actions.wizard,name",181,Print followups,Vytisknout následující(Print followups)
model,"ir.actions.wizard,name",195,Check EAN13,Zkontrolovat EAN13(Check EAN13)
model,"ir.actions.wizard,name",196,Product Cost Structure,Struktura nákladů produktu(Product Cost Structure)
model,"ir.actions.wizard,name",209,IntraStat,IntraStat(IntraStat)
model,"ir.actions.wizard,name",210,UPS xml file,UPS xml file(UPS xml file)
model,"ir.actions.wizard,name",211,Split lines,Rozdělit řádky(Split lines)
model,"ir.actions.wizard,name",212,Track lines,Dráha linky (Track lines)
model,"ir.actions.wizard,name",213,Partial picking,Částečný výběr(Partial picking)
model,"ir.actions.wizard,name",214,Replace element,Nahradit položku (Replace element)
model,"ir.actions.wizard,name",219,Downstream traceability,Downstream traceability(Downstream traceability)
model,"ir.actions.wizard,name",220,Upstream traceability,Upstream traceability(Upstream traceability)
model,"ir.actions.wizard,name",221,Downstream traceability,Downstream traceability(Downstream traceability)
model,"ir.actions.wizard,name",222,Upstream traceability,Upstream traceability(Upstream traceability)
model,"ir.actions.wizard,name",256,Merge purchase,Sloučit nákup(Merge purchase)
model,"ir.actions.wizard,name",273,Compute all schedulers,Vypočítat všechny rozvrhovače(Compute all schedulers) 
model,"ir.actions.wizard,name",274,Procurement Compute,Dodací výpočet(Procurement Compute)
model,"ir.actions.wizard,name",275,Order Point Compute,Výpočet mezního stavu zásob(Order Point Compute)
model,"ir.actions.wizard,name",276,Workcenter load,Workcenter load(Workcenter load)
model,"ir.actions.wizard,name",305,Make invoices,Vytvořit faktury(Make invoices)
model,"ir.actions.wizard,name",306,Make invoices,Vytvořit faktury(Make invoices)
model,"ir.actions.wizard,name",307,Create Sale Order,vytvořit prodejní příkaz(Create Sale Order)
model,"ir.actions.wizard,name",310,Add delivery line,Přidat dodávkovou linku(Add delivery line)
model,"ir.actions.wizard,name",328,Bill tasks,Výkazy úkolů(Bill tasks)
model,"ir.actions.wizard,name",329,Hours from tasks,Hodiny na úkolu (Hours from tasks)
model,"ir.actions.wizard,name",350,Employee timesheet,Employee timesheet(Employee timesheet)
field,"ir.attachment,description",0,Description,Popis(Description)
field,"ir.attachment,res_model",0,Ressource Model,Model zdroje(Ressource Model)
field,"ir.attachment,link",0,Link,Odkaz(Link)
field,"ir.attachment,datas_fname",0,Data Filename,Název souboru dat(Data Filename)
field,"ir.attachment,res_id",0,Ressource ID,ID zdroje(Ressource ID)
field,"ir.attachment,datas",0,Data,Data(Data)
field,"ir.attachment,name",0,Attachment Name,Název přílohy(Attachment Name)
field,"ir.cron,function",0,Function,Funkce(Function)
field,"ir.cron,args",0,Arguments,Argumenty(Arguments)
field,"ir.cron,user_id",0,User,Uživatel(User)
field,"ir.cron,name",0,Name,Název(Name)
field,"ir.cron,interval_type",0,Interval Unit,Intervalová jednotka(Interval Unit)
field,"ir.cron,numbercall",0,Number of calls,Počet hovorů(Number of calls)
field,"ir.cron,nextcall",0,Next call date,Datum příštího hovoru(Next call date)
field,"ir.cron,priority",0,Priority (0=Very Urgent),Priorita(0=Velmi naléhavé)(Priority (0=Very Urgent)
field,"ir.cron,doall",0,Repeat all missed,Zopakovat vsechny zmeškané(Repeat all missed)
field,"ir.cron,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"ir.cron,interval_number",0,Interval Number,Číslo intervalu(Interval Number)
field,"ir.cron,model",0,Model,Model(Model)
field,"ir.default,uid",0,Users,Uživatelé(Users)
field,"ir.default,ref_table",0,Table Ref.,Table Ref.(Table Ref.)
field,"ir.default,value",0,Default Value,Přednastavená hodnota(Default Value)
field,"ir.default,ref_id",0,ID Ref.,ID Ref.(ID Ref.)
field,"ir.default,field_tbl",0,Model,Model(Model)
field,"ir.default,field_name",0,Model field,Modelové pole(Model field)
field,"ir.default,page",0,View,Náhled(View)
field,"ir.model,model",0,Model,Model(Model)
field,"ir.model,field_id",0,Fields,Pole(Fields)
field,"ir.model,name",0,Name,Název(Name)
model,"ir.model,name",1,ir.sequence.type,ir.sequence.type
model,"ir.model,name",2,ir.sequence,ir.sequence
model,"ir.model,name",3,ir.ui.menu,ir.ui.menu
model,"ir.model,name",4,ir.ui.view,ir.ui.view
model,"ir.model,name",5,ir.ui.view_sc,ir.ui.view_sc
model,"ir.model,name",6,ir.actions.actions,ir.actions.actions
model,"ir.model,name",7,ir.actions.execute,ir.actions.execute
model,"ir.model,name",8,ir.actions.group,ir.actions.group
model,"ir.model,name",9,ir.actions.report.custom,ir.actions.report.custom
model,"ir.model,name",10,ir.actions.report.xml,ir.actions.report.xml
model,"ir.model,name",11,ir.actions.act_window,ir.actions.act_window
model,"ir.model,name",12,ir.actions.wizard,ir.actions.wizard
model,"ir.model,name",13,ir.default,ir.default
model,"ir.model,name",14,ir.model,ir.model
model,"ir.model,name",15,ir.model.fields,ir.model.fields
model,"ir.model,name",16,ir.model.access,ir.model.access
model,"ir.model,name",17,ir.model.data,ir.model.data
model,"ir.model,name",18,ir.report.custom,ir.report.custom
model,"ir.model,name",19,ir.report.custom.fields,ir.report.custom.fields
model,"ir.model,name",20,ir.attachment,ir.attachment
model,"ir.model,name",21,ir.cron,ir.cron
model,"ir.model,name",22,ir.values,ir.values
model,"ir.model,name",23,ir.translation,ir.translation
model,"ir.model,name",24,workflow,průběh práce(workflow)
model,"ir.model,name",25,workflow.activity,workflow.activity
model,"ir.model,name",26,workflow.transition,workflow.transition
model,"ir.model,name",27,workflow.instance,workflow.instance
model,"ir.model,name",28,workflow.workitem,workflow.workitem
model,"ir.model,name",29,workflow.triggers,workflow.triggers
model,"ir.model,name",30,Module Repository,Archiv modulu(Module Repository)
model,"ir.model,name",31,Module Category,Kategorie modulu(Module Category)
model,"ir.model,name",32,Module,Modul(Module)
model,"ir.model,name",33,Module dependency,Závislost modulu(Module dependency)
model,"ir.model,name",34,res.partner.function,res.partner.function
model,"ir.model,name",35,res.country,res.country
model,"ir.model,name",36,Country state,Stav země(Country state)
model,"ir.model,name",37,Payment term,Termín platby(Payment term)
model,"ir.model,name",38,Partner category types,Typy kategorií partnerů(Partner category types)
model,"ir.model,name",39,Partner Categories,Kategorie partnerů(Partner Categories)
model,"ir.model,name",40,res.partner.title,res.partner.title
model,"ir.model,name",41,Partner,Partner(Partner)
model,"ir.model,name",42,Partner Contact,Kontakt na partnera(Partner Contact)
model,"ir.model,name",43,res.partner.canal,res.partner.canal
model,"ir.model,name",44,res.partner.som,res.partner.som
model,"ir.model,name",45,res.partner.event,res.partner.event
model,"ir.model,name",46,res.partner.event.type,res.partner.event.type
model,"ir.model,name",47,Currency,Měna(Currency)
model,"ir.model,name",48,res.company,res.company
model,"ir.model,name",49,res.groups,res.groups
model,"ir.model,name",50,res.roles,res.roles
model,"ir.model,name",51,res.lang,res.lang
model,"ir.model,name",52,res.users,res.users
model,"ir.model,name",53,res.request,res.request
model,"ir.model,name",54,res.request.link,res.request.link
model,"ir.model,name",55,res.request.history,res.request.history
model,"ir.model,name",56,Payment Term,Termín platby(Payment Term)
model,"ir.model,name",57,account.uos,account.uos
model,"ir.model,name",58,Payment Term Line,Payment Term Line(Payment Term Line)
model,"ir.model,name",59,Account Type,Typ účtu(Account type)
model,"ir.model,name",60,Account,Účet(Account)
model,"ir.model,name",61,Journal View,Náhled protokolu(Journal View)
model,"ir.model,name",62,Journal Column,Sloupec protokolu(Journal Column)
model,"ir.model,name",63,Journal,Protokol(Journal)
model,"ir.model,name",64,Organisation,Organizace(Organisation)
model,"ir.model,name",65,Recall,Zrušit(Recall)
model,"ir.model,name",66,Banks,Banky(Banks)
model,"ir.model,name",67,Bank Accounts,Bankovní účty(Bank accounts)
model,"ir.model,name",68,Fiscal Year,Fiskální rok(Fiscal year)
model,"ir.model,name",69,Account period,Účetní období(Account period)
model,"ir.model,name",70,Journal - Period,Journal - Period(Journal - Period)
model,"ir.model,name",71,Account Move,Account Move(Account Move)
model,"ir.model,name",72,Account Reconciliation,Vyrovnání účtu(Account reconciliation)
model,"ir.model,name",73,Bank Statement,Stav banky(Bank statement)
model,"ir.model,name",74,Account Move Entries,Account Move Entries(Account Move Entries)
model,"ir.model,name",75,Tax,Daň(Tax)
model,"ir.model,name",76,Budget item,Položka rozpočtu(Budget item)
model,"ir.model,name",77,Budget item endowment,Budget item endowment(Budget item endowment)
model,"ir.model,name",78,Account Model,Model účtu(Account model)
model,"ir.model,name",79,Account Model Entries,Account Model Entries(Account Model Entries)
model,"ir.model,name",80,Account Subscription,Úpis účtu(Account subscription)
model,"ir.model,name",81,Account Subscription Line,Account Subscription Line(Account Subscription Line)
model,"ir.model,name",82,account.analytic.account,account.analytic.account
model,"ir.model,name",83,account.analytic.journal,account.analytic.journal
model,"ir.model,name",84,account.analytic.unittype,account.analytic.unittype
model,"ir.model,name",85,account.analytic.line,account.analytic.line
model,"ir.model,name",86,Invoice,Faktura(Invoice)
model,"ir.model,name",87,Invoice line,Řádek faktury(Invoice line)
model,"ir.model,name",88,Invoice Tax,Daň faktury(Invoice tax)
model,"ir.model,name",89,Money Transfer,Penežní převod(Money transfer)
model,"ir.model,name",90,audittrail.log,audittrail.log
model,"ir.model,name",91,audittrail.rule,audittrail.rule
model,"ir.model,name",92,The partner object,Partner(The partner object)
model,"ir.model,name",93,Timesheet,Časový rozvrh(Timesheet)
model,"ir.model,name",94,Employee,Zaměstnanec(Employee)
model,"ir.model,name",95,Timesheet Line,Timesheet Line(Timesheet Line)
model,"ir.model,name",96,Action reason,Důvod akce(Action reason)
model,"ir.model,name",97,Attendance,Prezence(Attendance)
model,"ir.model,name",98,Holidays Status,Status prázdnin(Holiday status)
model,"ir.model,name",99,Holidays,Prázdniny(Holidays)
model,"ir.model,name",100,Expense type,Typ výdajů(Expense type)
model,"ir.model,name",101,Expense,Výdaje(Expense)
model,"ir.model,name",102,campaign.campaign,campaign.campaign
model,"ir.model,name",103,campaign.step,campaign.step
model,"ir.model,name",104,campaign.partner,campaign.partner
model,"ir.model,name",105,campaign.partner.history,campaign.partner.history
model,"ir.model,name",106,Subscription document,Úpisový dokument(Subscription document)
model,"ir.model,name",107,Subscription document fields,Pole úpisového dokumentu(Subscription document fields)
model,"ir.model,name",108,Subscription,Úpis(Subscription)
model,"ir.model,name",109,Subscription history,Historie úpisu(Subscription history)
model,"ir.model,name",110,Follow-Ups,Pokračování(Follow-ups)
model,"ir.model,name",111,Follow-Ups Criteria,Kritéria pro pokračování(Follow-Ups Criteria)
model,"ir.model,name",112,Category of case,Kategorie případu(Category of case)
model,"ir.model,name",113,Case,Případ(Case)
model,"ir.model,name",114,Case history,Historie případu(Case history)
model,"ir.model,name",115,Partner Segmentation,Rozčlenění partnera(Partner Segmentation)
model,"ir.model,name",116,Segmentation line,Segmentation line(Segmentation line)
model,"ir.model,name",117,Product uom categ,Kategorie produktu UoM(Jednotek míry)(Product uom categ)
model,"ir.model,name",118,Product Unit of Measure,Produkt UoM(Jednotky míry)(Product Unit of Measure)
model,"ir.model,name",119,Shipping Unit,Přepravní jednotka(Shipping unit)
model,"ir.model,name",120,Product Category,Kategorie produktu(Product Category)
model,"ir.model,name",121,Product Template,Vzor produktu(Product template)
model,"ir.model,name",122,Product Template,Vzor produktu(Product template)
model,"ir.model,name",123,Product,Produkt(Product)
model,"ir.model,name",124,Conditionnement,Conditionnement(Conditionnement)
model,"ir.model,name",125,Information about a product supplier,Informace o dodavateli(Information about a product supplier)
model,"ir.model,name",126,Price type,Typ ceny(Price type)
model,"ir.model,name",127,Pricelist Type,Typ ceníku(Pricelist type)
model,"ir.model,name",128,Pricelist,Ceník(Pricelist)
model,"ir.model,name",129,Pricelist Version,Verze ceníku(Pricelist version)
model,"ir.model,name",130,Pricelist item,Položka ceníku(Pricelist item)
model,"ir.model,name",131,Incoterms,Incoterms(Incoterms)
model,"ir.model,name",132,Lot,Položka(Lot)
model,"ir.model,name",133,Location,Lokace(Location)
model,"ir.model,name",134,Move Lot,Přesunout položku(Move lot)
model,"ir.model,name",135,Stock Tracking Lots,Stock Tracking Lots(Stock Tracking Lots)
model,"ir.model,name",136,Stock Tracking Revisions,
model,"ir.model,name",137,Picking list,Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking list)
model,"ir.model,name",138,Production lot,Položka produkce(Production lot)
model,"ir.model,name",139,Production lot revisions,
model,"ir.model,name",140,Stock Move,Přesun zásob(Stock Move)
model,"ir.model,name",141,Inventory,Inventář(Inventory)
model,"ir.model,name",142,Inventory line,Řádek inventáře(Inventory line)
model,"ir.model,name",143,Warehouse,Sklad(warehouse)
model,"ir.model,name",144,Purchase order,Objednávka(Purchase order)
model,"ir.model,name",145,Purchase Order line,Řádek objednávky(Purchase Order line)
model,"ir.model,name",146,Workcenter,Pracoviště(Workcenter)
model,"ir.model,name",147,Property Group,Property Group(Property Group)
model,"ir.model,name",148,Property,Vlastnictví(Property)
model,"ir.model,name",149,Routing,Přeprava(Routing)
model,"ir.model,name",150,Routing workcenter usage,Routing workcenter usage(Routing workcenter usage)
model,"ir.model,name",151,Bill of Material,Seznam materiálu(Bill of Material)
model,"ir.model,name",152,Bill of material revisions,Revize seznamu materiálu(Bill of material revisions)
model,"ir.model,name",153,Production,Výroba(Production)
model,"ir.model,name",154,Production workcenters used,Production workcenters used(Production workcenters used)
model,"ir.model,name",155,Production planned products,Výroba plánovaných produktů(Production planned products)
model,"ir.model,name",156,Procurement,Dodání(Procurement)
model,"ir.model,name",157,Warehouse Orderpoint,Warehouse Orderpoint(Warehouse Orderpoint)
model,"ir.model,name",158,Sale Shop,Prodej(Sale Shop)
model,"ir.model,name",159,Sale Order,Sale Order(Sale Order)
model,"ir.model,name",160,Sale Order line,(Sale Order line)
model,"ir.model,name",161,Sale Order payment,Platba za objednávku(Sale Order payment)
model,"ir.model,name",162,Carrier and delivery grids,Carrier and delivery grids(Carrier and delivery grids)
model,"ir.model,name",163,Delivery grid,Dodávková síť(Delivery grid)
model,"ir.model,name",164,Delivery line of grid,(Delivery line of grid)
model,"ir.model,name",165,Project,Projekt(Project)
model,"ir.model,name",166,Project task type,Typ úkolového projektu(Project task type)
model,"ir.model,name",167,Task,Úkol(Task)
model,"ir.model,name",168,Task Work,Task Work(Task Work)
model,"ir.model,name",169,Scrum Team,Scrum Team(Scrum Team)
model,"ir.model,name",170,Scrum Project,(Scrum Project)
model,"ir.model,name",171,Scrum Sprint,(Scrum Sprint)
model,"ir.model,name",172,Product Backlog,(Product Backlog)
model,"ir.model,name",173,Scrum Task,(Scrum Task)
model,"ir.model,name",174,Scrum Meeting,(Scrum Meeting)
model,"ir.model,name",175,hr.analytic.timesheet,hr.analytic.timesheet
field,"ir.model.access,model_id",0,Model,Model(Model)
field,"ir.model.access,perm_read",0,Read Access,Číst přístup(Read access)
field,"ir.model.access,name",0,Name,Název(Name)
field,"ir.model.access,perm_write",0,Write Access,Zapsat přístup(Write access)
field,"ir.model.access,perm_create",0,Create Access,Vytvořit přístup(Create Acess)
field,"ir.model.access,group_id",0,Group,Skupina(Group)
field,"ir.model.data,noupdate",0,Non Updatable,Nelze updatovat(Not updatable)
field,"ir.model.data,name",0,XML Identifier,Identifikátor(Identifier)
field,"ir.model.data,date_init",0,Init Date,Init date(Init date)
field,"ir.model.data,date_update",0,Update Date,Update Date(Update date)
field,"ir.model.data,module",0,Module,Modul(Module)
field,"ir.model.data,model",0,Model,Model(Model)
field,"ir.model.data,res_id",0,Ressource ID,ID zdroje(Ressource ID)
field,"ir.model.fields,model_id",0,Model id,ID modelu(Model ID)
field,"ir.model.fields,name",0,Name,Název(Name)
field,"ir.model.fields,relate",0,Click and Relate,Klikni a popiš(Click and relate)
field,"ir.model.fields,relation",0,Model Relation,Popis modelu(Model Relation)
field,"ir.model.fields,ttype",0,Field Type,Typ pole(Filed type)
field,"ir.model.fields,model",0,Model Name,Název modelu(Model name)
field,"ir.model.fields,field_description",0,Field Description,Popis pole(Field description)
field,"ir.module.category,parent_id",0,Parent Category,Kategorie zdroje(Parent category)
field,"ir.module.category,module_nr",0,# of Modules,# of Modules(# of Modules)
field,"ir.module.category,child_ids",0,Parent Category,Kategorie zdroje(Parent category)
field,"ir.module.category,name",0,Name,Název(Name)
field,"ir.module.module,website",0,Website,Webová stránka(Website)
field,"ir.module.module,name",0,Name,Název(Name)
field,"ir.module.module,dependencies_id",0,Dependencies,Závislosti(Dependencies)
field,"ir.module.module,author",0,Author,Autor(Author)
field,"ir.module.module,url",0,URL,URL(URL)
field,"ir.module.module,state",0,State,Stát(State)
field,"ir.module.module,latest_version",0,Latest version,Nejnovejší verze(Latest version)
field,"ir.module.module,installed_version",0,Installed version,Instalovaná verze(Installed version)
field,"ir.module.module,shortdesc",0,Short description,Krátký popis(Short description)
field,"ir.module.module,category_id",0,Category,Kategorie(Category)
field,"ir.module.module,description",0,Description,Popis(Description)
field,"ir.module.module.dependency,version_pattern",0,Version pattern,Vzorec verze(Version pattern)
field,"ir.module.module.dependency,module_id",0,Module,Modul(Module)
field,"ir.module.module.dependency,name",0,Name,Název(Name)
field,"ir.module.module.dependency,module_dest_id",0,Module,Modul(Module)
field,"ir.module.repository,url",0,Url,Url(Url)
field,"ir.module.repository,name",0,Name,Název(Name)
field,"ir.report.custom,menu_id",0,Menu,Nabídka(Menu)
field,"ir.report.custom,model_id",0,Model,Model(Model)
field,"ir.report.custom,limitt",0,Limit,Limit(Limit)
field,"ir.report.custom,print_format",0,Print format,Formát tisku(Print format)
field,"ir.report.custom,title",0,Report title,Nahlásit název(Report title)
model,"ir.report.custom,title",1,List of BoMs,Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
model,"ir.report.custom,title",2,BOM Tree,Struktura výkazů materiálu(Bom tree)
model,"ir.report.custom,title",3,List of BoMs,Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
model,"ir.report.custom,title",4,Monthly sales turnover over one year,Měsíční výkaz tržeb v daném roce(Měsíční obrat tržeb v daném roce Monthly sales turnover over one year)
model,"ir.report.custom,title",5,Daily sales turnover over one year,Denní výkaz tržeb v daném roce(Denní obrat tržeb v daném roce Daily sales turnover over one year)
model,"ir.report.custom,title",6,Monthly cumulated sales turnover over one year,Souhrnný měsíční výkaz tržeb v daném roce(Monthly cumulated sales turnover over one year)
field,"ir.report.custom,fields_child0",0,Fields,Pole(Fields)
field,"ir.report.custom,repeat_header",0,Repeat Header,Opakovat záhlaví(Repeat header)
field,"ir.report.custom,footer",0,Report Footer,Nahlásit spodní záhlaví stránky(Report footer)
field,"ir.report.custom,state",0,State,Stav(State)
field,"ir.report.custom,frequency",0,Frequency,Četnost(Frequency)
field,"ir.report.custom,sortby",0,Sorted By,Tříděno podle(Sorted by)
field,"ir.report.custom,print_orientation",0,Print orientation,Orientace tisku(Print orientation)
field,"ir.report.custom,field_parent",0,Child Field,Následující pole(CHild field)
field,"ir.report.custom,type",0,Report Type,Nahlásit typ(Report type)
field,"ir.report.custom,name",0,Report Name,Nahlásit název(Report name)
model,"ir.report.custom,name",1,List of BoMs,Seznam výkazů materiálu(List of BoMs
model,"ir.report.custom,name",2,Bom Tree,Struktura výkazů materiálu(Bom tree)
model,"ir.report.custom,name",3,List of BoMs,Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
model,"ir.report.custom,name",4,Monthly sales turnover over one year,Měsíční výkaz tržeb v daném roce(Měsíční obrat tržeb v daném roce Monthly sales turnover over one year)
model,"ir.report.custom,name",5,Daily sales turnover over one year,Denní výkaz tržeb v daném roce(Denní obrat tržeb v daném roce Daily sales turnover over one year)
model,"ir.report.custom,name",6,Monthly cumulated sales turnover over one year,Souhrnný měsíční výkaz tržeb v daném roce(Monthly cumulated sales turnover over one year)
field,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,Relation,Popis(Relation)
field,"ir.report.custom.fields,operation",0,unknown,Neznámý(Unknown)
field,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,Relation,Popis(Relation)
field,"ir.report.custom.fields,alignment",0,Alignment,Vyrovnání(Alignment)
field,"ir.report.custom.fields,fc2_operande",0,Constraint,Omezení(Constraint)
field,"ir.report.custom.fields,fc2_condition",0,condition,Podmínka(Condition)
field,"ir.report.custom.fields,width",0,Fixed Width,Opravená šířka(Fixed width)
field,"ir.report.custom.fields,sequence",0,Sequence,Sekvence(Sequence)
field,"ir.report.custom.fields,fc3_operande",0,Constraint,Omezení(Constraint)
field,"ir.report.custom.fields,fc0_condition",0,Condition,Podmínka(Condition)
field,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,Relation,Popis(Relation)
field,"ir.report.custom.fields,fontcolor",0,Font color,Barva písma(Font color)
field,"ir.report.custom.fields,fc1_operande",0,Constraint,Omezení(Constraint)
field,"ir.report.custom.fields,field_child1",0,field child1,field child1(field child1)
field,"ir.report.custom.fields,field_child0",0,field child0,field child0(field child0)
field,"ir.report.custom.fields,field_child3",0,field child3,field child3(field child3)
field,"ir.report.custom.fields,field_child2",0,field child2,field child2(field child2)
field,"ir.report.custom.fields,fc1_condition",0,condition,Podmínka(Condition)
field,"ir.report.custom.fields,cumulate",0,Cumulate,Hromadit(Cumulate)
field,"ir.report.custom.fields,report_id",0,Report Ref,Report Ref(Report Ref)
field,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,Relation,Popis(Relation)
field,"ir.report.custom.fields,name",0,Name,Název(Name)
field,"ir.report.custom.fields,bgcolor",0,Background Color,Barva pozadí(Background color)
field,"ir.report.custom.fields,fc3_condition",0,condition,Podmínka(Condition)
field,"ir.report.custom.fields,fc0_operande",0,Constraint,Omezení(Constraint)
field,"ir.report.custom.fields,groupby",0,Group by,Skupina podle(Group by)
field,"ir.sequence,code",0,Sequence Code,Kód sekvence(Sequence Code)
field,"ir.sequence,name",0,Sequence Name,Název sekvence(Sequence Name)
field,"ir.sequence,number_next",0,Next Number,Další číslo(Next number)
field,"ir.sequence,padding",0,Number padding,Number padding(Number padding)
field,"ir.sequence,number_increment",0,Increment Number,Zvýšené číslo(Increment number)
field,"ir.sequence,prefix",0,Prefix,Předpona(Prefix)
field,"ir.sequence,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"ir.sequence,suffix",0,Suffix,Přípona(Suffix)
field,"ir.sequence.type,code",0,Sequence Code,Kód sekvence(Sequence code)
field,"ir.sequence.type,name",0,Sequence Name,Název sekvence(Sequence code)
field,"ir.translation,lang",0,Language,Jazyk(Language)
field,"ir.translation,src",0,Source,Zdroj(Source)
field,"ir.translation,name",0,Field Name,Název pole(Field name)
field,"ir.translation,res_id",0,Ressource ID,ID zdroje(Ressource ID)
field,"ir.translation,value",0,Translation Value,Platnost překladu(Translation value)
field,"ir.translation,type",0,Type,Typ(Type)
field,"ir.ui.menu,groups_id",0,Groups,Skupiny(Groups)
field,"ir.ui.menu,name",0,Menu,Nabídka(Menu)
model,"ir.ui.menu,name",80,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",163,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",187,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",202,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",257,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",281,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",95,Entries,Vstupy(Entries)
model,"ir.ui.menu,name",204,Traceability,Patrnost(Traceability)
model,"ir.ui.menu,name",251,Reordering Policy,Metoda přeobjednávek(Reordering policy)
model,"ir.ui.menu,name",277,Delivery,Dodání(Delivery)
model,"ir.ui.menu,name",118,Invoices,Faktury(Invoices)
model,"ir.ui.menu,name",100,Charts,Grafy(Charts)
model,"ir.ui.menu,name",5,Interface,Rozhraní(Interface)
model,"ir.ui.menu,name",6,Languages,Jazyky(Languages)
model,"ir.ui.menu,name",7,Sequences,Sekvence(Sequences)
model,"ir.ui.menu,name",8,Sequences,Sekvence(Sequences)
model,"ir.ui.menu,name",9,Sequence Types,Typy sekvencí(Sequence types)
model,"ir.ui.menu,name",10,Low level,Nízký stupeň(Low lvl)
model,"ir.ui.menu,name",11,Base,Základ(Base)
model,"ir.ui.menu,name",12,Actions,Akce(Actions)
model,"ir.ui.menu,name",13,Actions,Akce(Actions)
model,"ir.ui.menu,name",14,Execute,Vykonat(Execute)
model,"ir.ui.menu,name",15,Group,Skupina(Group)
model,"ir.ui.menu,name",16,Report Custom,Report Custom(Report Custom)
model,"ir.ui.menu,name",17,Report Xml,Report Xml(Report Xml)
model,"ir.ui.menu,name",18,Open Window,Otevřít okno(open window)
model,"ir.ui.menu,name",19,Wizard,Wizard(Wizard)
model,"ir.ui.menu,name",20,Users,Uživatelé(Users)
model,"ir.ui.menu,name",21,Company Structure,Struktura společnosti(Company structure)
model,"ir.ui.menu,name",22,Define Companies,Definuj společnosti(Define companies)
model,"ir.ui.menu,name",23,Users,Uživatelé(Users)
model,"ir.ui.menu,name",24,Groups,Skupiny(Groups)
model,"ir.ui.menu,name",25,Roles,Role(Roles)
model,"ir.ui.menu,name",26,View,Náhled(View)
model,"ir.ui.menu,name",27,Attachments,Přílohy(Attachments)
model,"ir.ui.menu,name",28,Translations,Překlady(Translations)
model,"ir.ui.menu,name",29,Translations,Překlady(Translations)
model,"ir.ui.menu,name",30,Security,Zabezpečení(Security)
model,"ir.ui.menu,name",31,Grant Access to menu,Zajistit přístup do nabídky(Grant access to menu)
model,"ir.ui.menu,name",32,Scheduled Actions,Naplánované akce(Scheduled actions)
model,"ir.ui.menu,name",33,Access Controls,Kontrola přístupu(Access controls)
model,"ir.ui.menu,name",34,Workflows,Workflows(Workflows)
model,"ir.ui.menu,name",35,Workflows,Workflows(Workflows)
model,"ir.ui.menu,name",36,Activities,Aktivity(Activities)
model,"ir.ui.menu,name",37,Transitions,Změny(Transitions)
model,"ir.ui.menu,name",38,Instances,Příklady(Instances)
model,"ir.ui.menu,name",39,Workitems,Pracovní položky(Workitems) 
model,"ir.ui.menu,name",40,Module Management,Management modulu(Module Management)
model,"ir.ui.menu,name",41,Download module list,Stáhnout seznam modulu(Download module list)
model,"ir.ui.menu,name",42,Apply Upgrades,Aplikovat upgrade(Apply Upgrades)
model,"ir.ui.menu,name",43,Modules,Moduly(Modules)
model,"ir.ui.menu,name",44,Installed Modules,Instalované moduly(Installed modules)
model,"ir.ui.menu,name",45,Uninstalled Modules,Odinstalované moduly(Uninstalled modules)
model,"ir.ui.menu,name",46,"Modules to be installed, upgraded or removed",Moduly k nainstalování
model,"ir.ui.menu,name",47,Repositories,Skladiště(Repository)
model,"ir.ui.menu,name",48,Categories of Modules,Kategorie modulů(Categories of Modules)
model,"ir.ui.menu,name",49,Requests,Požadavky(Requests)
model,"ir.ui.menu,name",50,All Requests,Všechny požadavky(All requests)
model,"ir.ui.menu,name",51,Request Links,Request Links(Request Links)
model,"ir.ui.menu,name",52,Partners,Partneři(Partners)
model,"ir.ui.menu,name",53,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",54,Localisation,Lokalizace(Localisation)
model,"ir.ui.menu,name",55,Countries,Státy(Countries)
model,"ir.ui.menu,name",56,States,Země(States)
model,"ir.ui.menu,name",57,Partner Contacts,Kontakty partnera(Partner contacts)
model,"ir.ui.menu,name",58,Titles,Názvy(Titles)
model,"ir.ui.menu,name",59,Partners,Partneři(Partners)
model,"ir.ui.menu,name",60,Categories,Kategorie(Categories)
model,"ir.ui.menu,name",61,Edit Categories,Upravit kategorie(Edit categories)
model,"ir.ui.menu,name",62,Type of Categories,Typ kategorií(Type of categories)
model,"ir.ui.menu,name",64,CRM & SRM,CRM & SRM(CRM & SRM)
model,"ir.ui.menu,name",65,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",66,Canals,Kanály(Canals)
model,"ir.ui.menu,name",67,Active partner events,Active partner events(Active partner events)
model,"ir.ui.menu,name",68,States of Mind,Stavy mysli(States of mind)
model,"ir.ui.menu,name",69,Financial Management,Finanční management(Financial management)
model,"ir.ui.menu,name",70,End of year treatments,Konec ročních nákladů(End of year treatments)
model,"ir.ui.menu,name",71,Close a fiscal year,uzavřít fiskální rok(Close a fiscal year)
model,"ir.ui.menu,name",72,Periodical Processing,Periodical Processing(Periodical Processing)
model,"ir.ui.menu,name",73,Automatic reconciliation,Automatické vyrovnání(Automatic reconciliation)
model,"ir.ui.menu,name",74,Manual reconciliation,Ruční vyrovnání(Manual reconciliation)
model,"ir.ui.menu,name",75,Manual unreconciliation,Ruční přerovnání(Manual unreconciliation)
model,"ir.ui.menu,name",76,Subscription entries,Subscription entries(Subscription entries)
model,"ir.ui.menu,name",77,Statements and Tax statements,Výkazy a daňové výkazy(Statements and Tax statements)
model,"ir.ui.menu,name",78,Third party balance,Zůstatek třetí strany(Third party balance)
model,"ir.ui.menu,name",79,Third party ledger,Účetní kniha třetí strany(Third party ledger)
model,"ir.ui.menu,name",81,Periods,Periody(Periods)
model,"ir.ui.menu,name",82,Fiscal Years,Fiskální rok(Fiscal year)
model,"ir.ui.menu,name",83,Periods,Periody(Periods)
model,"ir.ui.menu,name",84,General Accounts,Hlavní účty(General periods)
model,"ir.ui.menu,name",85,Accounts Definition,Definice účtů(Accounts definition)
model,"ir.ui.menu,name",86,Account Charts,Grafy účtů(Accounts charts)
model,"ir.ui.menu,name",87,Journal,Protokol(Journal)
model,"ir.ui.menu,name",88,Journal Definition,Definice protokolu(HJournal definitions)
model,"ir.ui.menu,name",89,Banks,Banky(Banks)
model,"ir.ui.menu,name",90,Bank Accounts,Bankovní účty(Bank accounts)
model,"ir.ui.menu,name",91,Bank statements,bankovní přikazy(Bank statements)
model,"ir.ui.menu,name",92,Account types,Typy účtů(Account types)
model,"ir.ui.menu,name",94,Edit Taxes,Upravit daně(Edit taxes)
model,"ir.ui.menu,name",96,Standard entry,Standartní vstup(Standart entry)
model,"ir.ui.menu,name",97,Open journals,Otevřít protokoly(Open journals)
model,"ir.ui.menu,name",98,Voucher entry,Stvrzenkové vstupy(Voucher entry)
model,"ir.ui.menu,name",99,Entry lookup,Entry lookup(Entry lookup)
model,"ir.ui.menu,name",101,Accounts Charts,grafy účtů(Account charts)
model,"ir.ui.menu,name",102,Fast Account Chart,Rychlý graf účtu(Fast account chart)
model,"ir.ui.menu,name",103,Bank reconciliation,Bankovní vyrovnání(Bank reconciliation)
model,"ir.ui.menu,name",104,Print journals,Tisknoutprotokoly(Print journals)
model,"ir.ui.menu,name",105,Print budgets,Tisknout rozpočet(Print budget)
model,"ir.ui.menu,name",106,Budgets,Rozpočty(Budgets)
model,"ir.ui.menu,name",107,Budget items,Položky rozpočtu(Budget items)
model,"ir.ui.menu,name",108,Models,Modely(Models)
model,"ir.ui.menu,name",109,Models Definition,Definice modelů(Models definition)
model,"ir.ui.menu,name",110,Payment Terms,Termíny plateb(Payment terms)
model,"ir.ui.menu,name",111,Payment Terms,Termíny plateb(Payment terms)
model,"ir.ui.menu,name",112,Subscription entries,Subscription entries(Subscription entries)
model,"ir.ui.menu,name",113,Running subscriptions,Bežící předplatné(Running subscription)
model,"ir.ui.menu,name",114,Next entries,Další vstupy(Next entries)
model,"ir.ui.menu,name",115,Close a period,Uzavřít periodu(Close a period)
model,"ir.ui.menu,name",116,Old fiscal years,Staré fiskální roky(Old fiscal years)
model,"ir.ui.menu,name",119,Customers Invoices,Zakaznické faktury(Customers invoices)
model,"ir.ui.menu,name",120,Suppliers Invoices,Faktury dodavatelů(Suppliers invoices)
model,"ir.ui.menu,name",121,Customers Refund,Platby zákazníků(Customers refund)
model,"ir.ui.menu,name",122,Suppliers Refund,Platby dodavatelů(Suppliers refund)
model,"ir.ui.menu,name",123,Draft Invoices,Proplacené faktury(Draft invoices)
model,"ir.ui.menu,name",124,PRO-FORMA,PRO-FORMA(PRO-FORMA)
model,"ir.ui.menu,name",125,Opened Invoices,Otevřené faktury(Open invioces)
model,"ir.ui.menu,name",126,Draft,Směnka(Návrh)(Draft)
model,"ir.ui.menu,name",127,Opened,Otevřený(Opened)
model,"ir.ui.menu,name",128,Draft,Směnka(Návrh)(Draft)
model,"ir.ui.menu,name",129,Opened,Otevřený(Opened)
model,"ir.ui.menu,name",130,Draft,Směnka(Návrh)(Draft)
model,"ir.ui.menu,name",131,Opened,Otevřený(Opened)
model,"ir.ui.menu,name",132,Analytic Accounts,Analytické účty(Analytic accounts)
model,"ir.ui.menu,name",133,Accounts Definition,Definice účtů(Accounts definition)
model,"ir.ui.menu,name",134,Analytic Accounts Charts,Grafy účtů(Accounts Charts)
model,"ir.ui.menu,name",135,Analytic Accounts Charts,Grafy účtů(Accounts Charts)
model,"ir.ui.menu,name",136,Analytic Balance,Analytické vyrovnání(Analytic Balance)
model,"ir.ui.menu,name",137,Analytic account,Analytický účet(Analytic account)
model,"ir.ui.menu,name",138,Entries,Vstupy(Entries)
model,"ir.ui.menu,name",139,Analytic units,Analytické jednotky(Analytic units)
model,"ir.ui.menu,name",140,Analytic Journal Definition,Definice analytického protokolu(Analytic Journal Definition)
model,"ir.ui.menu,name",141,Analytic,Analytický(Analytic)
model,"ir.ui.menu,name",142,Print analytic journals,Tisknout analyzické protokoly(Print analytic journals)
model,"ir.ui.menu,name",143,Journal Entries,Protokolové vstupy(Journal Entries)
model,"ir.ui.menu,name",144,AuditTrails,AuditTrails(AuditTrails)
model,"ir.ui.menu,name",145,Rules,Pravidla)Rules
model,"ir.ui.menu,name",146,Subscribed Rules,Podepsaná pravidla(Subscribed Rules)
model,"ir.ui.menu,name",147,Logs,Záznamy(Logs)
model,"ir.ui.menu,name",148,Human Ressources,Lidské zdroje(Human Ressources)
model,"ir.ui.menu,name",149,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",150,Employees,Zaměstnanci(Employees)
model,"ir.ui.menu,name",151,Workgroups,Pracovní skupiny(Workgroups)
model,"ir.ui.menu,name",152,Human Ressources,Lidské zdroje(Human Ressources)
model,"ir.ui.menu,name",153,Attendances,Prezence(Attendances)
model,"ir.ui.menu,name",154,Vacation request,POžadavek na dovolenou(Vacation request)
model,"ir.ui.menu,name",155,Holiday Status,Holiday Status(Holiday Status)
model,"ir.ui.menu,name",156,Attendance Reasons,Důvody prezence(Attendance reasons)
model,"ir.ui.menu,name",157,Expenses claims,Výdajové stvrzenky(Expenses claims)
model,"ir.ui.menu,name",158,Expense claim,Výdajová stvrzenka(Expense claim)
model,"ir.ui.menu,name",159,Expenses types,Typy výdajů(Expenses types)
model,"ir.ui.menu,name",160,Sign in/out,Přihlásit in/out(Sign in/out)
model,"ir.ui.menu,name",161,Marketing Operations,Marketingové operace(Marketing Operations)
model,"ir.ui.menu,name",162,Campaigns,kampaně(Campaigns)
model,"ir.ui.menu,name",164,Campaign Definition,Definice kampaně(Campaign Definition)
model,"ir.ui.menu,name",165,Subscriptions,Poplatky(Subscriptions)
model,"ir.ui.menu,name",166,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",167,All Subscriptions,Všechny poplatky(All subscriptions)
model,"ir.ui.menu,name",168,Document Types,Typy dokumentů(Document types)
model,"ir.ui.menu,name",169,Follow-Ups,Pokračování(Follow-Ups)
model,"ir.ui.menu,name",170,Print Follow-Ups,Tisknout pokračování(Print follow-ups) 
model,"ir.ui.menu,name",171,Case Categories,Kategorie případů(Case categories)
model,"ir.ui.menu,name",172,Helpdesk,Nápověda(Helpdesk)
model,"ir.ui.menu,name",173,All Cases,Všechny případy(All cases)
model,"ir.ui.menu,name",174,Available Cases,Dostupné případy(Available cases)
model,"ir.ui.menu,name",175,My Cases,Moje případy(My cases)
model,"ir.ui.menu,name",176,Sales Management,Management prodeje(Sales management)
model,"ir.ui.menu,name",177,Business Opportunities,Obchodní příležitosti(Business opportunities)
model,"ir.ui.menu,name",178,Available Business Opportunities,Dostupné obchodní příležitosti(Available Business Opportunities)
model,"ir.ui.menu,name",179,My Business Opportunities,Moje obchodní příležitosti(My Business Opportunities)
model,"ir.ui.menu,name",180,Purchase Management,Management nákupu(Purchase management)
model,"ir.ui.menu,name",181,Purchase Opportunities,Nákupní příležitosti(Purchase opportunities)
model,"ir.ui.menu,name",182,Available Purchase Opportunities,Dostupné nákupní příležitosti(Available Purchase Opportunities)
model,"ir.ui.menu,name",183,My Purchase Opportunities,Moje nákupní příležitosti(My Purchase Opportunities)
model,"ir.ui.menu,name",184,Segmentations rules,Pravidla rozdělení(Segmentation rules)
model,"ir.ui.menu,name",185,Automatic Segmentations,Automatické rozdělení(Automatic segmentation)
model,"ir.ui.menu,name",186,Products,Výrobky(Products)
model,"ir.ui.menu,name",188,Products,Výrobky(Products)
model,"ir.ui.menu,name",189,Variations,Variace(Variations)
model,"ir.ui.menu,name",190,Templates,Vzory(Templates)
model,"ir.ui.menu,name",191,Products categories,Kategorie produktu(Product categories)
model,"ir.ui.menu,name",192,Products categories,Kategorie produktu(Product categories)
model,"ir.ui.menu,name",193,Unit of Measure,Měrná jednotka(Unit of Measure)
model,"ir.ui.menu,name",194,Unit of Measure,Měrná jednotka(Unit of Measure)
model,"ir.ui.menu,name",195,Unit of Measure categories,Kategorie měrných jednotek(Unit of Measure categories)
model,"ir.ui.menu,name",196,Pricelists,Ceníky(Pricelists)
model,"ir.ui.menu,name",197,Pricelists Version,Verze ceníků(Pricelists version)
model,"ir.ui.menu,name",198,Pricelists,Ceníky(Pricelists)
model,"ir.ui.menu,name",199,Prices Types,Typy cen(Prices types)
model,"ir.ui.menu,name",200,Pricelists Types,Typy ceníků(Pricelists types) 
model,"ir.ui.menu,name",201,Inventory Control,Kontrola inventáře(Inventory control)
model,"ir.ui.menu,name",203,Lot Inventory,Podíl inventáře(Lot inventory)
model,"ir.ui.menu,name",205,Tracking Numbers,Evidenční čísla(Tracking numbers)
model,"ir.ui.menu,name",206,Consumer lots,Podíly spotřebitele(Consumer lots)
model,"ir.ui.menu,name",207,Production lots,Podíly produkce(Production lots)
model,"ir.ui.menu,name",208,Location,Umístění(Location)
model,"ir.ui.menu,name",209,Location Tree,Location Tree(Location Tree)
model,"ir.ui.menu,name",210,Warehouse,Sklad(Warehouse)
model,"ir.ui.menu,name",211,Picking Lists,Výdejky(Picking lists)
model,"ir.ui.menu,name",212,Sending Goods,Zboží na cestě(Sending goods)
model,"ir.ui.menu,name",213,Pickings waiting delivery,Pickings waiting delivery(Pickings waiting delivery)
model,"ir.ui.menu,name",214,Pending Pickings for delivery,Pending Pickings for delivery(Pending Pickings for delivery)
model,"ir.ui.menu,name",215,Getting Goods,Přejímka zboží(Getting goods)
model,"ir.ui.menu,name",216,Pickings to process for goods reception,Pickings to process for goods reception(Pickings to process for goods reception)
model,"ir.ui.menu,name",217,Internal picking lists,Internal picking lists(Internal picking lists)
model,"ir.ui.menu,name",218,Internal Picking lists to process,Internal Picking lists to process(Internal Picking lists to process)
model,"ir.ui.menu,name",219,Internal Pending Picking lists,Internal Pending Picking lists(Internal Pending Picking lists)
model,"ir.ui.menu,name",220,Draft Internal Picking lists,Draft Internal Picking lists(Draft Internal Picking lists)
model,"ir.ui.menu,name",221,Move,Předat(Move)
model,"ir.ui.menu,name",222,Move Orders to process,Předat objednávky ke zpracování(Move Orders to process)
model,"ir.ui.menu,name",223,Low Level,Nízká úroveň(Low level)
model,"ir.ui.menu,name",224,Moves,Moves(Moves)
model,"ir.ui.menu,name",225,Draft Moves,(Draft Moves)
model,"ir.ui.menu,name",226,Inventory Control,Kontrola inventáře(Inventory control)
model,"ir.ui.menu,name",227,Moves,Moves(Moves)
model,"ir.ui.menu,name",228,Assigned Moves,Assigned Moves(Assigned Moves)
model,"ir.ui.menu,name",229,Incoterms,Incoterms(Incoterms)
model,"ir.ui.menu,name",230,Purchase Order,Objednávka(Purchase order)
model,"ir.ui.menu,name",231,Draft Purchase Order (RFQ),Draft Purchase Order (RFQ)(Draft Purchase Order (RFQ))
model,"ir.ui.menu,name",232,Purchase Order waiting Approval,Objednávka čekající na schválení(Purchase Order waiting Approval)
model,"ir.ui.menu,name",233,Running Purchase Order,Bežící objednávka(Running Purchase Order)
model,"ir.ui.menu,name",234,Production,Výroba(Production)
model,"ir.ui.menu,name",235,Definitions,Definice(Definitions)
model,"ir.ui.menu,name",236,Properties,Vlastnictví(Properties)
model,"ir.ui.menu,name",237,Property Groups,Skupiny vlastnictví(Property Groups)
model,"ir.ui.menu,name",238,Properties,Vlastnictví(Properties)
model,"ir.ui.menu,name",239,Workcenters,Pracovní centra(Workcenters)
model,"ir.ui.menu,name",240,Routings,Pracovní postupy(Routings)
model,"ir.ui.menu,name",241,Bill of Materials,Seznam materiálů(Bill of materials)
model,"ir.ui.menu,name",242,BoMs Trees,Stromy seznamu materiálů(BoMs trees)
model,"ir.ui.menu,name",243,BoMs Components,Součásti seznamů materiálů(BoMs Components)
model,"ir.ui.menu,name",244,Production Orders,Výrobní příkaz(Production order)
model,"ir.ui.menu,name",245,Production Orders to start,Výrobní příkazy k vykonání(Production Orders to start)
model,"ir.ui.menu,name",246,Production Orders in progress,Výrobní příkazy v běhu(Production Orders in progress) 
model,"ir.ui.menu,name",247,Procurement Orders,Dodací příkazy(Procurement Orders)
model,"ir.ui.menu,name",248,Draft Procurements,Draft Procurements(Draft Procurements)
model,"ir.ui.menu,name",249,Unschedulled Procurements,Nenaplánované dodávky(Unschedulled Procurements)
model,"ir.ui.menu,name",250,Exception Procurements,Výjimečné dodávky(Exception Procurements)
model,"ir.ui.menu,name",252,Order Point,Mezní stav zásob(Order Point)
model,"ir.ui.menu,name",253,Start all schedulers,Začít všechny úkoly(Start all schedulers)
model,"ir.ui.menu,name",254,Start Procurement Scheduling,Start Procurement Scheduling(Start Procurement Scheduling)
model,"ir.ui.menu,name",255,Start Order Point Scheduling,Start Order Point Scheduling(Start Order Point Scheduling)
model,"ir.ui.menu,name",256,List of BoMs,Seznam materiálů(List of BoMs)
model,"ir.ui.menu,name",258,Shop,Obchod(Shop)
model,"ir.ui.menu,name",259,Sales Order,Prodejní příkaz(Sales order)
model,"ir.ui.menu,name",260,Your Sales Order,Vaše prodejní příkazy(Your Sales Order)
model,"ir.ui.menu,name",261,Sales Order in Shipping Exception,Prodejní příkaz v transportní výjimce(Sales Order in Shipping Exception)
model,"ir.ui.menu,name",262,Sales Order waiting Invoice,Prodejní příkaz čekající fakturu(Sales Order waiting Invoice)
model,"ir.ui.menu,name",263,Sales Order in Progress,Prodejní příkaz v běhu(plnění(Sales Order in Progress)
model,"ir.ui.menu,name",264,Requests For Quotation,Požadavek na udání ceny(Requests For Quotation)
model,"ir.ui.menu,name",265,Sales Order in Invoice Exception,Prodejní příkaz ve fakturační výjimce(Sales Order in Invoice Exception)
model,"ir.ui.menu,name",266,Sales Order in Shipping Exception,Prodejní příkaz v transportní výjimce(Sales Order in Shipping Exception)
model,"ir.ui.menu,name",267,Sales Order waiting Invoice,Prodejní příkaz čekající fakturu(Sales Order waiting Invoice)
model,"ir.ui.menu,name",268,Sales Order in Progress,Prodejní příkaz v běhu(plnění(Sales Order in Progress)
model,"ir.ui.menu,name",269,Your Requests For Quotation,Vaše požadavky na udání ceny(Your Requests For Quotation)
model,"ir.ui.menu,name",270,Sales Order Lines,Sales Order Lines(Sales Order Lines)
model,"ir.ui.menu,name",271,Uninvoiced lines,Uninvoiced lines(Uninvoiced lines)
model,"ir.ui.menu,name",272,Uninvoiced lines done,Uninvoiced lines done(Uninvoiced lines done)
model,"ir.ui.menu,name",273,Sales Report,Zpráva o prodeji(Sales report)
model,"ir.ui.menu,name",274,Monthly sales turnover over one year,Měsíční výkaz tržeb v daném roce(Měsíční obrat tržeb v daném roce Monthly sales turnover over one year)
model,"ir.ui.menu,name",275,Daily sales turnover over one year,Denní výkaz tržeb v daném roce(Denní obrat tržeb v daném roce Daily sales turnover over one year)
model,"ir.ui.menu,name",276,Monthly cumulated sales turnover over one year,Souhrnný měsíční výkaz tržeb v daném roce(Monthly cumulated sales turnover over one year)
model,"ir.ui.menu,name",278,Carriers,Přepravci(Carriers)
model,"ir.ui.menu,name",279,Grids Definition,Definice sítě(dopravní)(Grids Definition)
model,"ir.ui.menu,name",280,Project,Projekt(Project)
model,"ir.ui.menu,name",282,All Projects,Všechny projekty(All projects)
model,"ir.ui.menu,name",283,Edit project,Upravit projekt(Edit project)
model,"ir.ui.menu,name",284,Your projects,Vaše projekty(Your projects)
model,"ir.ui.menu,name",285,All Tasks,Všechny úkoly(All tasks)
model,"ir.ui.menu,name",286,Billable Tasks,Zůčtovatelné úkoly(Billable tasks)
model,"ir.ui.menu,name",287,Unbilled closed tasks,Nezaůčtované uzavřené úkoly(Unbilled closed tasks)
model,"ir.ui.menu,name",288,Unbilled open tasks,Nezaůčtované otevřené úkoly(Unbilled open tasks)
model,"ir.ui.menu,name",289,Your tasks,Vaše úkoly(Your tasks)
model,"ir.ui.menu,name",290,Your open tasks,Vaše otevřené úkoly(Your open tasks)
model,"ir.ui.menu,name",291,Your tasks in progress,Vaše probíhající úkoly(Your tasks in progress)
model,"ir.ui.menu,name",292,Open tasks,Otevřené úkoly(Open tasks)
model,"ir.ui.menu,name",293,Tasks in Progress,Probíhající úkoly(Tasks in progress)
model,"ir.ui.menu,name",294,Unassigned tasks,Nepřiřazený úkol (Unassigned tasks)
model,"ir.ui.menu,name",295,Task types,Typy úkolu (Task types)
model,"ir.ui.menu,name",296,Hours encoding,Hours encoding (Hours encoding)
model,"ir.ui.menu,name",297,For me,Pro mně(For me)
model,"ir.ui.menu,name",298,Today (import from project),Dnes (import z projektu) (Today (import from project))
model,"ir.ui.menu,name",299,Scrum,Scrum(Scrum)
model,"ir.ui.menu,name",300,Projects,Projekty(Projects)
model,"ir.ui.menu,name",301,Edit Projects,Upravit projekty(Edit projects)
model,"ir.ui.menu,name",302,Product Backlog,Výrobkové rezervy(Product backlog)
model,"ir.ui.menu,name",303,Sprint,Sprint(Sprint)
model,"ir.ui.menu,name",304,Open Sprints,Otevřené Sprinty(Open Sprints)
model,"ir.ui.menu,name",305,Daily Meeting,Denní schůze(Daily meeting)
model,"ir.ui.menu,name",306,All Tasks,Všechny úkoly(All tasks)
model,"ir.ui.menu,name",307,Your tasks,Vaše úkoly(Your tasks)
model,"ir.ui.menu,name",308,Your open tasks,Vaše otevřené úkoly(Your open tasks)
model,"ir.ui.menu,name",309,Today,Dnes(Today)
model,"ir.ui.menu,name",310,All the entries,Všechny vstupy(All the entries)
model,"ir.ui.menu,name",311,For everyone,Pro všechny(For everyone)
model,"ir.ui.menu,name",312,Today,Dnes(Today)
model,"ir.ui.menu,name",313,All the entries,Všechny vstupy(All the entries)
model,"ir.ui.menu,name",314,Print timesheet,Tisknout časový rozvrh(Print timesheet)
model,"ir.ui.menu,name",63,Currencies,Měny(Currencies)
model,"ir.ui.menu,name",93,Taxes,Daně(Taxes)
model,"ir.ui.menu,name",3,Tools,Pomůcky(Tools)
model,"ir.ui.menu,name",117,Cash Book Transfers,Transfery v pokladní knize(Cash book Transfers)
model,"ir.ui.menu,name",4,Administration,Administrativa(Administration)
field,"ir.ui.menu,sequence",0,Sequence,Sekvence(Sequence)
field,"ir.ui.menu,parent_id",0,Parent Menu,Základní menu(Parent menu)
field,"ir.ui.menu,complete_name",0,Complete Name,Kompletní název(Complete Name)
field,"ir.ui.menu,child_id",0,Child ids,Dceřinné ID(Child ids)
field,"ir.ui.menu,icon",0,Icon,Ikona(Icon)
field,"ir.ui.view,inherit_id",0,Inherited View,Inherited View(Inherited View)
field,"ir.ui.view,name",0,View Name,Název náhledu(View Name)
field,"ir.ui.view,type",0,View Type,Typ náhledu(View Type)
field,"ir.ui.view,priority",0,Priority,Priorita(Priority)
field,"ir.ui.view,model",0,Model,Model(Model)
field,"ir.ui.view,arch",0,View Architecture,Architektura náhledu(View Architecture)
field,"ir.ui.view,field_parent",0,Childs Field,Childs Field(Childs Field)
field,"ir.ui.view_sc,resource",0,Resource Name,Název zdroje(Resource Name)
field,"ir.ui.view_sc,user_id",0,User Ref.,Ref. uživatele(User Ref.)
field,"ir.ui.view_sc,res_id",0,Resource Ref.,Ref. zdroje(Resource Ref.)
field,"ir.ui.view_sc,name",0,Shortcut Name,Zkrácený název(Shortcut Name)
field,"ir.ui.view_sc,sequence",0,Sequence,Sekvence(Sequence)
field,"ir.values,user_id",0,User,Uživatel(User)
field,"ir.values,name",0,Name,Název(Name)
field,"ir.values,key2",0,Value,Hodnota(Value)
field,"ir.values,object",0,Is Object,je objekt(Is object)
field,"ir.values,value",0,Value,Hodnota(Value)
field,"ir.values,meta",0,Meta Datas,Meta Datas(Meta Datas)
field,"ir.values,key",0,Name,Název(Name)
field,"ir.values,model",0,Name,Název(Name)
field,"ir.values,res_id",0,Ressource ID,ID zdroje(Ressource ID)
field,"mrp.bom,product_rounding",0,Product Rounding,Zaokrouhlit výrobky(Product Rounding)
field,"mrp.bom,property_ids",0,Properties,NemovitostiVlastnosti(Properties)
field,"mrp.bom,date_stop",0,Valid until,Platný do(Valid until)
field,"mrp.bom,code",0,Code,Kód(Code)
field,"mrp.bom,name",0,Name,Název(Name)
field,"mrp.bom,product_uom",0,Product UOM,Výrobek UOM(Product UOM)
field,"mrp.bom,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"mrp.bom,revision_type",0,indice type,Typ ukazatele(indice type)
field,"mrp.bom,date_start",0,Valid from,Platný od(Valid from)
field,"mrp.bom,revision_ids",0,BoM Revisions,BoM OpravyRevize(BoM Revisions)
field,"mrp.bom,product_efficiency",0,Product Efficiency,Výkonnost výrobku(Product Efficiency)
field,"mrp.bom,routing_id",0,Routing,SměrováníTrasa(Routing)
field,"mrp.bom,bom_id",0,Parent BoM,Rodičovský BoM(Parent BoM)
field,"mrp.bom,product_qty",0,Product Qty,Výrobkové množství(Product Qty)
field,"mrp.bom,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"mrp.bom,position",0,Internal Ref.,Vnitřní odkaz(Internal Ref.)
field,"mrp.bom,bom_lines",0,BoM Lines,BoM řádky linky(BoM Lines)
field,"mrp.bom,type",0,BoM Type,Typ BoM(BoM Type)
field,"mrp.bom,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"mrp.bom.revision,indice",0,Revision,RevizeOprava(Revision)
field,"mrp.bom.revision,name",0,Modification name,Název úpravy(Modification name)
field,"mrp.bom.revision,bom_id",0,BoM,BoM(BoM)
field,"mrp.bom.revision,last_indice",0,last indice,Poslední ukazatel(last indice)
field,"mrp.bom.revision,date",0,Modification Date,Datum úpravy(Modification Date)
field,"mrp.bom.revision,author_id",0,Author,AutorPůvodce(Author)
field,"mrp.bom.revision,description",0,Description,Popis(Description)
field,"mrp.procurement,origin",0,Origin,Původ(Origin)
field,"mrp.procurement,property_ids",0,Properties,Vlastnosti(Properties)
field,"mrp.procurement,product_uom",0,Product UOM,Výrobek UOM(Product UOM)
field,"mrp.procurement,product_qty",0,Quantity,Množství(Quantity)
field,"mrp.procurement,procure_method",0,Procurement Method,Zprostředkovací metoda(Procurement Method)
field,"mrp.procurement,message",0,Latest error,Poslední chyba(Procurement Method)
field,"mrp.procurement,location_id",0,Location,PolohaUmístění(Location)
field,"mrp.procurement,move_id",0,Reservation,Rezervace(Reservation)
field,"mrp.procurement,name",0,Name,Název(Name)
field,"mrp.procurement,purchase_id",0,Purchase Order,Nákupní příkaz(Purchase Order)
field,"mrp.procurement,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"mrp.procurement,date_planned",0,Date Promised,Slíbené datum(Date Promised)
field,"mrp.procurement,close_move",0,Close Move at end,Konečný pohyb(Close Move at end)
field,"mrp.procurement,date_close",0,Date Closed,Datum uzavření(Date Closed)
field,"mrp.procurement,priority",0,Priority,Priorita(Priority)
field,"mrp.procurement,state",0,State,StavStát(State)
field,"mrp.procurement,purchase_line_id",0,Purchase Order Line,Linka nákupních zakázek(Purchase Order Line)
field,"mrp.production,origin",0,Origin,Původ(Origin)
field,"mrp.production,location_src_id",0,Production Location,Výrobní místo(Production Location)
field,"mrp.production,name",0,Name,Název(Name)
field,"mrp.production,product_uom",0,Product UOM,Výrobek UOM(Product UOM)
field,"mrp.production,date_planned",0,Planned date,Plánované datum(Planned date)
field,"mrp.production,move_lines",0,Moves,Posuny(Moves)
field,"mrp.production,date_start",0,Start Date,Počáteční datum(Start Date)
field,"mrp.production,workcenter_lines",0,Workcenters Utilisation,Pracovní středisko(Workcenters Utilisation)
field,"mrp.production,priority",0,Priority,Priorita(Priority)
field,"mrp.production,move_created_id",0,Move Created,Vytvořený posun(Move Created)
field,"mrp.production,state",0,State,StavStát(State)
field,"mrp.production,location_dest_id",0,Destination Location,Cílová poloha(Destination Location)
field,"mrp.production,date_finnished",0,End Date,Konečné datum(End Date)
field,"mrp.production,product_qty",0,Product Qty,Výrobkové množství(Product Qty)
field,"mrp.production,bom_id",0,Bill of Material,Seznam materiálu(Bill of Material)
field,"mrp.production,product_lines",0,Material Planned,Plánovaný materiál(Material Planned)
field,"mrp.production,move_prod_id",0,Move Product,Posun výrobku(Move Product)
field,"mrp.production,picking_id",0,Picking list,Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking list)
field,"mrp.production,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"mrp.production.product.line,production_id",0,Production Order,Výrobní zakázka(Production Order)
field,"mrp.production.product.line,product_qty",0,Product Qty,Výrobkové množství(Product Qty)
field,"mrp.production.product.line,name",0,Name,Název(Name)
field,"mrp.production.product.line,product_uom",0,Product UOM,Výrobek UOM)Product UOM)
field,"mrp.production.product.line,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"mrp.production.workcenter.line,name",0,Name,Název(Name)
field,"mrp.production.workcenter.line,hour",0,Nbr of hour,Počet hodin(Nbr of hour)
field,"mrp.production.workcenter.line,sequence",0,Sequence,PořadíPostup)Sequence)
field,"mrp.production.workcenter.line,production_id",0,Production Order,Výrobní zakázka(Production Order)
field,"mrp.production.workcenter.line,workcenter_id",0,Workcenter,Pracovní středisko(Workcenter)
field,"mrp.production.workcenter.line,cycle",0,Nbr of cycle,Počet cyklů(Nbr of cycle)
field,"mrp.property,description",0,Description,Popis(Description)
field,"mrp.property,group_id",0,Property Group,Vlastnická skupina(Property Group)
field,"mrp.property,name",0,Name,Název(Name)
field,"mrp.property,composition",0,Properties composition,Skladba majetku(Properties composition)
field,"mrp.property.group,name",0,Property Group,Vlastnická skupina(Property Group)
field,"mrp.property.group,description",0,Description,Popis(Description)
field,"mrp.routing,workcenter_lines",0,Workcenters,Pracovní střediska(Workcenters)
field,"mrp.routing,code",0,Code,Kód(Code)
field,"mrp.routing,name",0,Name,Název(Name)
field,"mrp.routing,note",0,Description,Popis(Description)
field,"mrp.routing,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"mrp.routing,location_id",0,Production Location,Výrobní místo(Production Location)
field,"mrp.routing.workcenter,cycle_nbr",0,Number of cycle,Počet cyklů(Number of cycle)
field,"mrp.routing.workcenter,name",0,Name,Název(Name)
field,"mrp.routing.workcenter,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"mrp.routing.workcenter,note",0,Description,Popis(Description)
field,"mrp.routing.workcenter,routing_id",0,Parent Routing,Základní směrování(Parent Routing)
field,"mrp.routing.workcenter,workcenter_id",0,Workcenter,Pracovní středisko(Workcenter)
field,"mrp.routing.workcenter,hour_nbr",0,Number of hours,Počet hodin(Number of hours)
field,"mrp.workcenter,capacity_per_cycle",0,Capacity per Cycle,Kapacita cyklu(Capacity per Cycle)
field,"mrp.workcenter,time_efficiency",0,Time Efficiency,Časová efektivnost(Time Efficiency)
field,"mrp.workcenter,code",0,Code,Kód(Code)
field,"mrp.workcenter,time_start",0,Time before prod.,Doba před prod.(Time before prod.)
field,"mrp.workcenter,name",0,Name,Název(Name)
field,"mrp.workcenter,time_stop",0,Time after prod.,Doba po prod.(Time after prod.)
field,"mrp.workcenter,costs_journal_id",0,Analytic Journal,Analytický deník(Analytic Journal)
field,"mrp.workcenter,costs_hour",0,Cost per hour,Náklady za hodinu(Cost per hour)
field,"mrp.workcenter,note",0,Description,Popis(Description)
field,"mrp.workcenter,timesheet_id",0,Timesheet,Pracovní výkaz(Timesheet)
field,"mrp.workcenter,costs_hour_account_id",0,Hour Account,Hodinový účet(Hour Account)
field,"mrp.workcenter,costs_cycle",0,Cost per cycle,Náklady za cyklus(Cost per cycle)
field,"mrp.workcenter,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"mrp.workcenter,costs_cycle_account_id",0,Cycle Account,Účet cyklu/periody(Cycle Account)
field,"mrp.workcenter,type",0,Type,Typ(Type)
field,"mrp.workcenter,costs_general_account_id",0,General Account,Hlavní účet(General Account)
field,"mrp.workcenter,time_cycle",0,Time for 1 cycle (hour),Doba cyklu (hodiny))Time for 1 cycle (hour))
field,"product.category,parent_id",0,Parent Category,Hlavní kategorie(Parent Category)
field,"product.category,child_id",0,Childs Categories,Podřadné kategorie(Childs Categories)
field,"product.category,name",0,Name,Název(Name)
field,"product.packaging,rows",0,# of rows,poč. sloupců(# of rows)
field,"product.packaging,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"product.packaging,weight",0,Weight Palette,Váhová paleta(Weight Palette)
field,"product.packaging,ean",0,EAN,kód EAN(EAN)
field,"product.packaging,ul_qty",0,UL by row,ks ve sloupci(UL by row)
field,"product.packaging,qty",0,Quantity by UL,množství ks(Quantity by UL)
field,"product.packaging,ul",0,Type of UL,typ ks(Type of UL)
field,"product.packaging,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"product.packaging,weight_ul",0,Weight UL,Váha kusu(Weight UL)
field,"product.packaging,name",0,Description,Popis(Description)
field,"product.price.type,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"product.price.type,field",0,Product Field,Položka výrobku(Product Field)
field,"product.price.type,currency_id",0,Currency,Měna(Currency)
field,"product.price.type,name",0,Price Name,Název ceny(Price Name)
model,"product.price.type,name",1,List Price,Seznam ceny(List Price)
model,"product.price.type,name",2,Standard Price,Standardní cena(Standard Price)
field,"product.pricelist,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"product.pricelist,currency_id",0,Currency,Měna(Currency)
field,"product.pricelist,type",0,Pricelist Type,Typ ceníku(Pricelist Type)
field,"product.pricelist,name",0,Name,Název(Name)
field,"product.pricelist,version_id",0,Pricelist Versions,Verze ceníku(Pricelist Versions)
field,"product.pricelist.item,price_round",0,Price Rounding,Zaokrouhlení ceny(Price Rounding)
field,"product.pricelist.item,name",0,Name,Název(Name)
field,"product.pricelist.item,base_pricelist_id",0,Base Price List,Základní cenový seznam(Base Price List)
field,"product.pricelist.item,sequence",0,Priority,Priorita(Priority)
field,"product.pricelist.item,price_max_margin",0,Price Max. Margin,Maximální záloha(Price Max. Margin)
field,"product.pricelist.item,product_tmpl_id",0,Product Template,Návrh výrobku(Product Template)
field,"product.pricelist.item,base",0,Based on,Založeno na(based on)
field,"product.pricelist.item,price_discount",0,Price Discount,Sleva(price discount)
field,"product.pricelist.item,price_version_id",0,Price List Version,Verze ceníku(Price List Version)
field,"product.pricelist.item,min_quantity",0,Min. Quantity,Min. množství(min.quantity)
field,"product.pricelist.item,price_min_margin",0,Price Min. Margin,Minimální záloha(Price Min. Margin)
field,"product.pricelist.item,categ_id",0,Product Category,Kategorie výrobku(Product Category)
field,"product.pricelist.item,price_surcharge",0,Price Surcharge,Cenové předražení(Price Surcharge)
field,"product.pricelist.type,name",0,Name,Název(Name)
field,"product.pricelist.type,key",0,Key,Klíč(key)
field,"product.pricelist.version,items_id",0,Price List Items,Položky ceníku(Price List Items)
field,"product.pricelist.version,name",0,Name,Název(Name)
field,"product.pricelist.version,date_end",0,End Date,Konečné datum(End date)
field,"product.pricelist.version,date_start",0,Start Date,Začinající datum(Start date)
field,"product.pricelist.version,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"product.pricelist.version,pricelist_id",0,Price List,Ceník(Price list)
field,"product.product,ean13",0,EAN13,EAN13(EAN13)
field,"product.product,code",0,Code,Kód(Code)
field,"product.product,virtual_available",0,Virtual Stock,Virtuální sklad(Virtual stock)
field,"product.product,price",0,Customer Price,Zákaznická cena(Customer Price)
field,"product.product,packaging",0,Palettization,Paletizace(Palettization)
field,"product.product,product_tmpl_id",0,Product Template,Návrh výrobku(Product Template)
field,"product.product,seller_ids",0,Suppliers,Dodavatelé(Suppliers)
field,"product.product,lst_price",0,List price,Seznam ceny(List price)
field,"product.product,tracking",0,Track lots,Části cesty (Track lots) 
field,"product.product,default_code",0,Code,Kód(code)
field,"product.product,active",0,Active,Aktivní(active)
field,"product.product,qty_available",0,Real Stock,Skutečný sklad(Real Stock)
field,"product.product,variants",0,Variants,Varianty(Variants)
field,"product.product,partner_ref",0,Customer ref,Ref.zákazníka(Customer ref)
field,"product.product,mes_type",0,Mesure type,Typ míry(Mesure type)
field,"product.supplierinfo,delay",0,Delivery delay,Zpoždění dodání(Delivery delay)
field,"product.supplierinfo,qty",0,Minimal quantity,Min.množstv(Minimal quantity)
field,"product.supplierinfo,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"product.supplierinfo,name",0,Supplier,Dodavatel(Supplier)
field,"product.supplierinfo,sequence",0,Sequence,Sekvence(Sequence)
field,"product.template,warranty",0,Warranty (months),Garance (v měsících)(Warranty (months))
field,"product.template,supply_method",0,Supply method,Metoda zásobování(Supply method)
field,"product.template,uos_id",0,Unit of Sale,Jednotka slevy(Unit of Sale)
field,"product.template,list_price",0,List Price,Seznam cen(List Price)
field,"product.template,weight",0,Weight,Váha(Weight)
field,"product.template,standard_price",0,Standard Price,Standardní cena(Standard Price)
field,"product.template,uom_id",0,Default UOM,Výchozí m.j(Default UOM)
field,"product.template,description_purchase",0,Purchase Description,Popis nákupu(Purchase Description)
field,"product.template,uos_coeff",0,UOM -> UOS Coeff,Součinitel m.j(UOS Coeff)
field,"product.template,name_ids",0,Names for Partners,Jména partnerů(Names for Partners)
field,"product.template,sale_ok",0,Can be sold,Může být prodáno(Can be sold)
field,"product.template,categ_id",0,Category,Kategorie(Category)
field,"product.template,product_manager",0,Product Manager,Manažer výrobku(Product Manager)
field,"product.template,state",0,State,Stát(State)
field,"product.template,uom_po_id",0,Purchase UOM,Kupní m.j(Purchase UOM)
field,"product.template,type",0,Product Type,Typ výrobku(Product Type)
field,"product.template,description",0,Description,Popis(Description)
field,"product.template,intrastat",0,Intrastat number,Vnitro číslo(Intrastat number)
field,"product.template,volume",0,Volume,Objem(Volume)
field,"product.template,procure_method",0,Procure Method,Metoda opatření(Procure Method)
field,"product.template,cost_method",0,Costing Method,Metoda placení(Costing Method)
field,"product.template,rental",0,Rentable product,Pronajatý výrobek(Rentable product)
field,"product.template,seller_delay",0,Supplier lead time,Realizační doba dodavatele(Supplier lead time)
field,"product.template,sale_delay",0,Procurement lead time,Realizační doba zásobování(Procurement lead time)
field,"product.template,name",0,Name,Název(Name)
field,"product.template,description_sale",0,Sale Description,Popis Prodeje(Sale Description)
field,"product.template,taxes_id",0,Product Taxes,Daně výrobku(Product Taxes)
field,"product.template,purchase_ok",0,Can be Purchased,Může být zakoupeno(Can be Purchased)
field,"product.template.name,code",0,Product Code,Kód produktu(Product Code)
field,"product.template.name,partner_id",0,Partner,Partner(Partner)
field,"product.template.name,name",0,Product Name,Název výrobku(Product Name)
field,"product.template.name,template_id",0,Product Template,Návrh Výrobku(Product Template)
field,"product.ul,type",0,Type,Typ(Type)
field,"product.ul,name",0,Name,Název(Name)
field,"product.uom,name",0,Name,Název(Name)
field,"product.uom,accounting_uos_id",0,Accounting UOS,Spočítání UOS(Accounting UOS)
field,"product.uom,rounding",0,Rounding Precision,Přesnost zaokrouhlení(Rounding Precision)
field,"product.uom,factor",0,Factor,Faktor(Factor)
field,"product.uom,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"product.uom,category_id",0,UOM Category,Kategorie m.j(UOM Category)
field,"product.uom.categ,name",0,Name,Název(Name)
field,"project.project,tasks",0,Project tasks,Úkoly projektu (Project tasks)
field,"project.project,date_end",0,Project should end on,Projekt musí skončit do (Project should end on)
field,"project.project,contact_id",0,Contact,Kontakt (Contact)
field,"project.project,uom_id",0,Task UoM,Měrná jednotka úkolů (Task UoM)
field,"project.project,manager",0,Project manager,Vedoucí projektu (Project manager)
field,"project.project,shop_id",0,Shop,Obchod (Shop)
field,"project.project,effective_hours",0,Hours spent,Strávené hodiny (Hours spent)
field,"project.project,child_id",0,Subproject,Podprojekt (Subproject)
field,"project.project,planned_hours",0,Hours planned,Plánované hodiny (Hours planned)
field,"project.project,partner_id",0,Customer,Zákazník (Customer)
field,"project.project,warn_footer",0,Mail footer,Patička dopisu (Mail footer)
field,"project.project,warn_manager",0,Warn manager,Varovat vedoucího (Warn manager)
field,"project.project,warn_customer",0,Warn customer,Varovat zákazníka (Warn customer)
field,"project.project,date_start",0,Project started on,Projekt zahájen dne(Project started on)
field,"project.project,priority",0,Priority,Priorita (Priority)
field,"project.project,parent_id",0,Parent project,Nadřazený projekt (Parent project)
field,"project.project,state",0,unknown,neznámý (unknown)
field,"project.project,timesheet_id",0,Timesheet,Rozvrh (Timesheet)
field,"project.project,pricelist_id",0,Pricelist,Ceník (Pricelist)
field,"project.project,tax_ids",0,Applicable taxes,Aplikovatelné daně (Applicable taxes)
field,"project.project,members",0,Project members,Členové projektu (Project members)
field,"project.project,active",0,Active,Aktivní (Active)
field,"project.project,tariff",0,Sales price,Prodejní cena (Sales price)
field,"project.project,name",0,Project name,Název projektu (Project name)
field,"project.project,notes",0,Notes,Poznámky (Notes)
field,"project.project,warn_header",0,Mail header,Hlavička dopisu (Mail header)
field,"project.project,mode",0,Price setting mode,Způsob určení ceny (Price setting mode)
field,"project.project,category_id",0,Accounting Classification,Účetní zařazení (Accounting Classification)
field,"project.task,product_uom",0,Product UoM,Měrná jednotka produktu (Product UoM)
field,"project.task,sequence",0,Sequence,Pořadí (Sequence)
field,"project.task,active",0,Active,Aktivní (Active)
field,"project.task,start_sequence",0,Wait for previous sequences,Počkat na předchozí v pořadí (Wait for previous sequences)
field,"project.task,product_qty",0,Product Quantity,Množství produktu (Product Quantity)
field,"project.task,planned_hours",0,Planned hours,Plánované hodiny (Planned hours)
field,"project.task,partner_id",0,Customer,Zákazník (Customer)
field,"project.task,user_id",0,Assigned to,Přiřazeno komu(Assigned to)
field,"project.task,date_start",0,Date Start,Datum začátku (Date Start)
field,"project.task,priority",0,Priority,Priorita (Priority)
field,"project.task,state",0,State,Stav (State)
field,"project.task,billable",0,To be invoiced,Bude fakturováno (To be invoiced)
field,"project.task,progress",0,Progress (0-100),Stav zpracování (Progress) (0-100)
field,"project.task,project_id",0,Project,Projekt (Project)
field,"project.task,type",0,Type,Typ (Type)
field,"project.task,procurement_id",0,Procurement,Dodání (Procurement)
field,"project.task,description",0,Description,Popis (Description)
field,"project.task,order_id",0,Sale Order,Prodejka (Sale order)
field,"project.task,work_ids",0,Work done,Práce hotova (Work done)
field,"project.task,effective_hours",0,Effective hours,Skutečné hodiny (Effective hours)
field,"project.task,product_id",0,Product,Produkt (Product)
field,"project.task,name",0,Task summary,Shrnutí úkolu (Task summary)
field,"project.task,date_deadline",0,Deadline,Termín (Deadline)
field,"project.task,notes",0,Notes,Poznámky (Notes)
field,"project.task,cust_desc",0,Description for the customer,Popis pro zákazníka (Description for customer)
field,"project.task,date_close",0,Date Closed,Datum uzavření (Date Closed)
field,"project.task.type,name",0,Type,Typ (Type)
field,"project.task.type,description",0,Description,Popis (Description)
field,"project.task.work,date",0,Date start,Datum zahájení (Date start)
field,"project.task.work,hours",0,Hours spent,Strávené hodiny (Hours spent)
field,"project.task.work,user_id",0,Done by,Provedeno kým (Done by)
field,"project.task.work,name",0,Work summary,Shrnutí práce (Work summary)
field,"project.task.work,task_id",0,Task,Úkol (Task)
field,"purchase.order,origin",0,Origin,PůvodZdroj(Origin)
field,"purchase.order,order_line",0,Order State,Stav zakázky(Order State)
field,"purchase.order,partner_address_id",0,Address,Adresa(Address)
field,"purchase.order,date_order",0,Date Ordered,Datum zakázky(Date Ordered)
field,"purchase.order,partner_id",0,Partner,SpolečníkPartner(Partner)
field,"purchase.order,invoiced",0,Invoiced & Paid,Účtovaný & Placený(Invoiced & Paid)
field,"purchase.order,dest_address_id",0,Destination Address,Adresa místa určení(Destination Address)
field,"purchase.order,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Nezdaněné množství(Untaxed Amount)
field,"purchase.order,location_id",0,Delivery destination,Místo určení dodávky(Delivery destination)
field,"purchase.order,amount_tax",0,Taxes,Daně(Taxes)
field,"purchase.order,state",0,Order State,Stav zakázky(Order State)
field,"purchase.order,pricelist_id",0,Pricelist,Ceník(Pricelis)
field,"purchase.order,project_id",0,Analytic Account,Analytický účet(Analytic Account)
field,"purchase.order,ref",0,Order Reference,Odkaz objednávky(Order Reference)
field,"purchase.order,warehouse_id",0,Warehouse,Sklad(Warehouse)
field,"purchase.order,partner_ref",0,Partner Reference,SpolečníkPartner(Partner Reference)
field,"purchase.order,date_approve",0,Date Approved,Datum schválení(Date Approved)
field,"purchase.order,amount_total",0,Total,Celkem(Total)
field,"purchase.order,name",0,Order Description,Popis zakázky(Order Description)
field,"purchase.order,invoice_id",0,Invoice,Faktura(Invoice)
field,"purchase.order,notes",0,Notes,Poznámky(Notes)
field,"purchase.order,shipped",0,Received,PřijatýZaplaceno(Received)
field,"purchase.order,validator",0,Validated by,Potvrzený(Validated by)
field,"purchase.order,picking_id",0,Picking list,Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking list)
field,"purchase.order.line,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"purchase.order.line,product_uom",0,Product UOM,Výrobek UOM(Product UOM)
field,"purchase.order.line,date_planned",0,Date Promised,Slíbené datum(Date Promised)
field,"purchase.order.line,order_id",0,Order Ref,Odkaz objednávky(Order Ref)
field,"purchase.order.line,price_unit",0,Unit Price,Jednotková cena(Unit Price)
field,"purchase.order.line,price_subtotal",0,Subtotal,Mezisoučet(Subtotal)
field,"purchase.order.line,taxes_id",0,Taxes,Daně(Taxes)
field,"purchase.order.line,move_dest_id",0,Reservation Destination,Zajištění/Rezervace místa určení(Reservation Destination)
field,"purchase.order.line,product_qty",0,Quantity,Množství(Quantity)
field,"purchase.order.line,notes",0,Notes,Poznámky(Notes)
field,"purchase.order.line,move_id",0,Reservation,Rezervace(Reservation)
field,"purchase.order.line,name",0,Description,Popis(Description)
field,"res.company,rml_footer1",0,Report Footer 1,Oznámit spodní záhlaví stránky 1(Report Footer 1)
field,"res.company,rml_footer2",0,Report Footer 2,Oznámit spodní záhlaví stránky 2(Report Footer 2)
field,"res.company,name",0,Company Name,Název společnosti(Company Name)
field,"res.company,child_ids",0,Childs Company,Dceřinné společnosti(Childs company)
field,"res.company,currency_id",0,Currency,Měna(Currency)
field,"res.company,parent_id",0,Parent Company,Hlavní společnost(Parent company)
field,"res.company,rml_header1",0,Report Header,Oznámit záhlaví(Report header)
field,"res.company,partner_id",0,Partner,Partner(Partner)
field,"res.country,code",0,Country Code,Kód země(Country code)
field,"res.country,name",0,Country Name,Název země(Country name)
field,"res.country.state,code",0,State Code,Kód státu(State code)
field,"res.country.state,country_id",0,Country,Země(Country)
field,"res.country.state,name",0,State Name,Název státu(State name)
field,"res.currency,code",0,Code,Kód(Code)
field,"res.currency,name",0,Currency,Měna(Currency)
field,"res.currency,rounding",0,Rounding factor,Faktor zaokrouhlení(Rounding factor)
field,"res.currency,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"res.currency,rate",0,Relative Change rate,Relative Change rate(Relative Change rate)
field,"res.currency,date",0,Last rate update,Last rate update(Last rate update)
field,"res.currency,accuracy",0,Computational Accuracy,Početní přesnost(Computational Accuracy)
field,"res.groups,name",0,Group Name,Název skupiny(Group name)
field,"res.lang,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"res.lang,code",0,Code,Kód(Code)
field,"res.lang,name",0,Name,Název(Name)
field,"res.lang,translatable",0,Translatable,Přeložitelný(Translatable)
field,"res.partner,comment",0,Notes,Poznámky(Notes)
field,"res.partner,ean13",0,EAN13,EAN13(EAN13)
field,"res.partner,client_lien",0,Liens,Zástavní práva(Liens)
field,"res.partner,payment_term",0,Payment Term,Termín platby(Payment term)
field,"res.partner,commercial",0,Commercial,Reklama(Commercial)
field,"res.partner,relation_ids",0,Relations,Poměry(Relations)
field,"res.partner,child_ids",0,Partner Ref.,Ref partnera(Partner Ref.)
field,"res.partner,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"res.partner,iban",0,IBAN/BIC Number,Číslo IBAN/BIC(IBAN/BIC Number)
field,"res.partner,address",0,Contacts,KOtakty(Contacts)
field,"res.partner,date",0,Date,Datum(Date)
field,"res.partner,bank",0,Bank account,Bankovní účet(Bank account)
field,"res.partner,lang",0,Language,Jazyk(Language)
field,"res.partner,credit_limit",0,Credit Limit,Limit kreditu(Credit limit)
field,"res.partner,user_id",0,Users,Uživatelé(Users)
field,"res.partner,name",0,Name,Název(Name)
field,"res.partner,title",0,Title,Titul(Title)
field,"res.partner,debit_limit",0,Debit Limit,Debetní limit(Debit limit)
field,"res.partner,responsible",0,Users,Uživatelé(Users)
field,"res.partner,website",0,Website,Webová stránka(Website)
field,"res.partner,credit",0,Receivable,Nezaplacený(Receivable)
field,"res.partner,parent_id",0,Main Company,Hlavní společnost(Main company)
field,"res.partner,sale_order",0,Sales Order,Prodejní příkaz(Sales order)
field,"res.partner,debit",0,Payable,Splatný(Payable)
field,"res.partner,category_id",0,Categories,Kategorie(Categories)
field,"res.partner,ref",0,Partner ID,ID partnera(Partner ID)
field,"res.partner,events",0,events,Případ(Event)
field,"res.partner,vat",0,VAT,DPH(VAT)
field,"res.partner.address,function",0,Function,Funkce(Function)
field,"res.partner.address,city",0,City,Město(City)
field,"res.partner.address,fax",0,Fax,Fax(Fax)
field,"res.partner.address,name",0,Contact Name,Název kontaktu(Contact name)
field,"res.partner.address,zip",0,Zip,PSČ(ZIP)
field,"res.partner.address,title",0,Title,Název(Title)
field,"res.partner.address,mobile",0,Mobile,Mobil(Mobile)
field,"res.partner.address,partner_id",0,Partner,Partner(Partner)
field,"res.partner.address,street2",0,Street2,Ulice2(Street2)
field,"res.partner.address,country_id",0,Country,Země(Country)
field,"res.partner.address,birthdate",0,Birthdate,Datum narození(Birthdate)
field,"res.partner.address,phone",0,Phone,Telefon(Phone)
field,"res.partner.address,street",0,Street,Ulice(Street)
field,"res.partner.address,state_id",0,State,Stát(State)
field,"res.partner.address,type",0,Address Type,Adresa(Address type)
field,"res.partner.address,email",0,E-Mail,E-Mail(E-Mail)
field,"res.partner.canal,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"res.partner.canal,name",0,Canal Name,Název kanálu(Canal name)
field,"res.partner.category,name",0,Category Name,Název kategorie(Category name)
field,"res.partner.category,type_id",0,Category Type,Typ kategorie(Category type)
field,"res.partner.category,child_ids",0,Childs Category,Childs Category(Childs Category)
field,"res.partner.category,parent_id",0,Parent Category,Parent Category(Parent Category)
field,"res.partner.category,complete_name",0,Name,Název(Name)
field,"res.partner.category,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"res.partner.category.type,name",0,Category Name,Název kategorie(Category name)
field,"res.partner.event,user_id",0,User,Uživatel(User)
field,"res.partner.event,name",0,Events,Případy(Events)
field,"res.partner.event,probability",0,Probability (0.50),Pravděpodobnost(0.50)(Probability (0.50))
field,"res.partner.event,canal_id",0,Canal,Kanál(Canal)
field,"res.partner.event,partner_id",0,Partner,Partner(Partner)
field,"res.partner.event,planned_cost",0,Planned Cost,Plánované výdaje(Planned cost)
field,"res.partner.event,som",0,State of Mind,Stav mysli(State of mind)
field,"res.partner.event,partner_type",0,Partner Relation,Partnerský vztah(Partner Relation)
field,"res.partner.event,type",0,Type of Event,Typ případu(Type of event)
field,"res.partner.event,date",0,Date,Datum(Date)
field,"res.partner.event,document",0,Document,Dokument(Document)
field,"res.partner.event,planned_revenue",0,Planned Revenue,Plánovaný příjem(Planned revenue)
field,"res.partner.event,description",0,Description,Popis(Description)
field,"res.partner.event.type,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"res.partner.event.type,name",0,Event Type,Typ případu(Type of event)
field,"res.partner.event.type,key",0,Key,Klíč(Key)
field,"res.partner.function,code",0,Code,Kód/(Code)
field,"res.partner.function,name",0,Name,Název(Name)
field,"res.partner.relation,partner_id",0,Main Partner,Hlavní partner(Main partner)
field,"res.partner.relation,name",0,Relation Type,Typ vztahu(Relation type)
field,"res.partner.relation,relation_id",0,Relation Partner,Vztah partnera(Relation Partner)
field,"res.partner.som,name",0,State of Mind,Stav mysli(State of mind)
field,"res.partner.som,factor",0,Factor,Faktor(Factor)
field,"res.partner.title,domain",0,Domain,Doména(Domain)
field,"res.partner.title,name",0,Title,Titul(Title)
field,"res.partner.title,shortcut",0,Shortcut,Zkratka(Shortcut)
field,"res.payterm,name",0,Payment term (short name),Termín platby(krátký název)(Payment term (short name))
field,"res.request,body",0,Request,Požadavek(Request)
field,"res.request,name",0,Subject,Subjekt(Subject)
field,"res.request,ref_doc1",0,Document Ref 1,Dokument Ref 1(Document Ref 1)
field,"res.request,state",0,State,Stát(State)
field,"res.request,priority",0,Priority,Priorita(Priority)
field,"res.request,date_sent",0,Date,Datum(Date)
field,"res.request,ref_doc2",0,Document Ref 2,Dokument Ref 2(Document Ref 2)
field,"res.request,act_from",0,From,Z(From)
field,"res.request,ref_partner_id",0,Partner Ref.,Partner Ref.(Partner Ref.)
field,"res.request,active",0,Active,Aktivní(Active)
field,"res.request,trigger_date",0,Trigger Date,Datum spuštění(Trigger date)
field,"res.request,act_to",0,To,Do(To)
field,"res.request,history",0,History,Historie(History)
field,"res.request.history,body",0,Body,Základní část(Body)
field,"res.request.history,name",0,Summary,Shrnutí(Summary)
field,"res.request.history,act_from",0,From,Z(From)
field,"res.request.history,req_id",0,Request,Požadavek(Request)
field,"res.request.history,date_sent",0,Date sent,Datum odeslání(Date sent)
field,"res.request.history,act_to",0,To,Do(To)
field,"res.request.link,priority",0,Priority,Priorita(Priority)
field,"res.request.link,object",0,Object,Objekt(Object)
field,"res.request.link,name",0,Name,Název(Name)
model,"res.request.link,name",1,Invoice,Faktura(Invoice)
model,"res.request.link,name",2,Purchase Order,Objednávka(Purchase order)
model,"res.request.link,name",3,Sale Order,Prodejní příkaz(Sales order)
model,"res.request.link,name",4,Project,Projekt(Project)
model,"res.request.link,name",5,Project Task,Project Task(Project Task)
field,"res.roles,parent_id",0,Parent,Parent(Parent)
field,"res.roles,child_id",0,Childs,Childs(Childs)
field,"res.roles,name",0,Role Name,Název(Name)
field,"res.users,groups_id",0,groups,skupiny(groups)
field,"res.users,address_id",0,Address,Adresa(Address)
field,"res.users,name",0,Name,Název(Name)
field,"res.users,roles_id",0,Roles,Úlohy(Roles)
field,"res.users,company_id",0,Company,Společnost(Company)
field,"res.users,signature",0,Signature,Podpis(Signature)
field,"res.users,login",0,Login,Login(Login)
field,"res.users,password",0,Password,Heslo(Password)
field,"res.users,action_id",0,Action,Akce(Action)
field,"sale.order,origin",0,Origin,PůvodZdroj(Origin)
field,"sale.order,payment_term",0,Payment Term,Platební termín(Payment Term)
field,"sale.order,picking_policy",0,Picking Policy,Vybírací politika(Picking Policy)
field,"sale.order,order_policy",0,Shipping Policy,Přepravní politika(Shipping Policy)
field,"sale.order,invoice_ids",0,Invoice,Faktura(Invoice)
field,"sale.order,shop_id",0,Shop,Obchod(Shop)
field,"sale.order,client_order_ref",0,Order Reference,Odkaz zakázky(Order Reference)
field,"sale.order,date_order",0,Date Ordered,Datum zakázky(Date Ordered)
field,"sale.order,partner_id",0,Partner,SpolečníkPartner(Partner)
field,"sale.order,invoiced",0,Paid,PlacenoZaplacený(Paid)
field,"sale.order,amount_tax",0,Taxes,Daně(Taxes)
field,"sale.order,user_id",0,Salesman,Obchodník(Salesman)
field,"sale.order,order_line",0,Order Lines,Linka/Řádek zakázky(Order Lines)
field,"sale.order,note",0,Notes,Poznámky(Notes)
field,"sale.order,state",0,Order State,Stav zakázky(Order State)
field,"sale.order,pricelist_id",0,Pricelist,Ceník(Pricelist)
field,"sale.order,project_id",0,Profit/Cost Center,Ziskové/Nákladové středisko(Profit/Cost Center)
field,"sale.order,payment_line",0,Order Payments,Platba objednávky(Order Payments)
field,"sale.order,incoterm",0,Incoterm,Incoterm(Incoterm)
field,"sale.order,partner_order_id",0,Ordering Address,Zakázková adresa(Ordering Address)
field,"sale.order,partner_invoice_id",0,Invoice Address,Fakturační adresa(Invoice Address)
field,"sale.order,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Nezdaněné množství(Untaxed Amount)
field,"sale.order,picking_ids",0,Picking List,Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking List)
field,"sale.order,amount_total",0,Total,Celkem(Total)
field,"sale.order,name",0,Order Description,Popis zakázky(Order Description)
field,"sale.order,partner_shipping_id",0,Shipping Address,Přepravní adresa(Shipping Address)
field,"sale.order,shipped",0,Picked,Vybraný(Picked)
field,"sale.order,invoice_quantity",0,Invoice on,Faktura na(Invoice on)
field,"sale.order.line,property_ids",0,Properties,VlastnostiNemovitosti(Properties)
field,"sale.order.line,product_uos_qty",0,Quantity (UOS),Množství (UOS)(Quantity (UOS))
field,"sale.order.line,product_uom",0,Product UOM,Výrobek UOM(Product UOM)
field,"sale.order.line,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"sale.order.line,price_unit",0,Unit Price,Jednotková cena(Unit Price)
field,"sale.order.line,product_uom_qty",0,Quantity (UOM),Množství (UOM)(Quantity (UOM)
field,"sale.order.line,price_subtotal",0,Subtotal,Mezisoučet(Subtotal)
field,"sale.order.line,product_uos",0,Product UOS,Výrobek UOS(Product UOS)
field,"sale.order.line,number_packages",0,Number packages,Číslo balíku/balení(Number packages)
field,"sale.order.line,invoiced",0,Paid,PlacenoZaplacený(Paid)
field,"sale.order.line,name",0,Description,Popis(Description)
field,"sale.order.line,move_ids",0,Inventory Moves,Inventární pohyby(Inventory Moves)
field,"sale.order.line,price_unit_customer",0,Customer Unit Price,Zákaznická jednotková cena(Customer Unit Price)
field,"sale.order.line,state",0,State,StavStát(State)
field,"sale.order.line,product_packaging",0,Packaging used,Použité balení(Packaging used)
field,"sale.order.line,type",0,Procure Method,Metoda obstarání/dodání(Procure Method)
field,"sale.order.line,procurement_id",0,Procurement,Dodávka(Procurement)
field,"sale.order.line,order_id",0,Order Ref,Odkaz zakázky(Order Ref)
field,"sale.order.line,tax_id",0,Taxes,Daně(Taxes)
field,"sale.order.line,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"sale.order.line,date_planned",0,Date Promised,Slíbené datum(Date Promised)
field,"sale.order.line,invoice_lines",0,Invoice Lines,Linky faktur(Invoice Lines)
field,"sale.order.line,notes",0,Notes,Poznámky(Notes)
field,"sale.order.line,th_weight",0,Weight,Váha(Weight)
field,"sale.order.line,address_allotment_id",0,Allotment Partner,Přidělený partner(Allotment Partner)
field,"sale.order.payment,order_id",0,Order Ref,Odkaz zakázky(Order Ref)
field,"sale.order.payment,amount",0,Amount,Množství(Amount)
field,"sale.order.payment,name",0,Description,Popis(Description)
field,"sale.order.payment,account_id",0,Account,Účet(Account)
field,"sale.shop,payment_account_id",0,Payment accounts,Platební účet(Payment accounts)
field,"sale.shop,name",0,Shop name,Název obchodu(Shop name)
field,"sale.shop,warehouse_id",0,Warehouse,Sklad(Warehouse)
field,"sale.shop,pricelist_id",0,Pricelist,Ceník(Pricelist)
field,"sale.shop,project_id",0,Analytic Account,Analytický účet(Analytic Account)
field,"sale.shop,payment_default_id",0,Default Payment,Základní platba(Default Payment)
field,"scrum.meeting,question_blocks",0,Blocks encountered,Setkané bloky(Blocks encountered)
field,"scrum.meeting,question_yesterday",0,Tasks since yesterday,Včerejší úkoly(Tasks since yesterday)
field,"scrum.meeting,name",0,Meeting Name,Název schůzky(Meeting Name)
field,"scrum.meeting,question_today",0,Tasks for today,Dnešní úkoly(Tasks for today)
field,"scrum.meeting,question_backlog",0,Backlog Accurate,Nevyřízené objednávky(Backlog Accurate)
field,"scrum.meeting,sprint_id",0,Sprint,Běh/Rychlý(Sprint)
field,"scrum.meeting,date",0,Meeting Date,Datum schůzky(Meeting Date)
field,"scrum.product.backlog,priority",0,Priority,Priorita(Priority)
field,"scrum.product.backlog,planned_hours",0,Planned Hours,Plánované hodiny(Planned Hours)
field,"scrum.product.backlog,user_id",0,User,Uživatel(User)
field,"scrum.product.backlog,name",0,Feature,RysCharakteristika(Feature)
field,"scrum.product.backlog,tasks_id",0,Tasks Details,Podrobnosti úkolů(Tasks Details)
field,"scrum.product.backlog,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"scrum.product.backlog,note",0,Note,Poznámka(Note)
field,"scrum.product.backlog,effective_hours",0,Effective hours,Efektivní hodiny(Effective hours)
field,"scrum.product.backlog,state",0,State,StavStát(State)
field,"scrum.product.backlog,sprint_id",0,Sprint,Běh/Rychlý(Sprint)
field,"scrum.product.backlog,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"scrum.product.backlog,progress",0,Progress (0-100),Pokrok (0-100)(Progress (0-100)
field,"scrum.product.backlog,project_id",0,Scrum Project,Scrum projekt(Scrum Projec)
field,"scrum.project,tasks",0,Scrum Tasks,Scrum úkoly(Scrum Tasks)
field,"scrum.project,date_end",0,Project should end on,Projekt by měl končit v(Project should end on)
field,"scrum.project,scrum",0,Is Scrum,Je Scrum(Is Scrum)
field,"scrum.project,contact_id",0,Contact,Kontakt(Contact)
field,"scrum.project,mode",0,Price setting mode,Režim tvorby cen(Price setting mode)
field,"scrum.project,uom_id",0,Task UoM,Úkol UoM(Task UoM)
field,"scrum.project,manager",0,Project manager,Projektový manažer(Project manager)
field,"scrum.project,shop_id",0,Shop,Obchod(Shop)
field,"scrum.project,members",0,Project members,Projektoví členové(Project members)
field,"scrum.project,effective_hours",0,Hours spent,Strávené hodiny(Hours spent)
field,"scrum.project,child_id",0,Subproject,Podprojekt(Subproject)
field,"scrum.project,planned_hours",0,Hours planned,Plánované hodiny(Hours planned)
field,"scrum.project,partner_id",0,Customer,Zákazník(Customer)
field,"scrum.project,warn_footer",0,Mail footer,Dolní záhlaví textu pošty/mailu(Mail footer)
field,"scrum.project,sprint_size",0,Sprint Days,Spěšná lhůta(Sprint Days)
field,"scrum.project,warn_manager",0,Warn manager,Upozornit manažera(Warn manager)
field,"scrum.project,name",0,Project name,Projektový název(Project name)
field,"scrum.project,tariff",0,Sales price,Obchodní ceny(Sales price)
field,"scrum.project,warn_customer",0,Warn customer,Upozornit zákazníka(Warn customer)
field,"scrum.project,date_start",0,Project started on,Projekt začal(Project started on)
field,"scrum.project,warn_header",0,Mail header,Horní záhlaví textu pošty/mailu(Mail header)
field,"scrum.project,priority",0,Priority,Priorita(Priority)
field,"scrum.project,parent_id",0,Parent project,Původní/Předešlý projekt(Parent project)
field,"scrum.project,state",0,unknown,neznámý(unknown)
field,"scrum.project,notes",0,Notes,Poznámky(Notes)
field,"scrum.project,product_owner_id",0,Product Owner,Majitel výrobku(Product Owner)
field,"scrum.project,timesheet_id",0,Timesheet,Pracovní výkaz(Timesheet
field,"scrum.project,pricelist_id",0,Pricelist,Ceník(Pricelist)
field,"scrum.project,category_id",0,Accounting Classification,Účetní klasifikace(Accounting Classification)
field,"scrum.project,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"scrum.project,tax_ids",0,Applicable taxes,Příslušné daně(Applicable taxes)
field,"scrum.sprint,date_stop",0,Ending Date,Koněčné datum(Ending Date)
field,"scrum.sprint,planned_hours",0,Planned Hours,Plánované hodiny(Planned Hours)
field,"scrum.sprint,name",0,Sprint Name,Název běhu(Sprint Name)
field,"scrum.sprint,retrospective",0,Sprint Retrospective,Rychlá retrospektiva/Retrospektiva běhu(Sprint Retrospective)
field,"scrum.sprint,meetings_id",0,Daily Scrum,Dení scrum(Daily Scrum)
field,"scrum.sprint,review",0,Sprint Review,Rychlý přehled(Sprint Review)
field,"scrum.sprint,date_start",0,Starting Date,Počáteční datum(Starting Date)
field,"scrum.sprint,scrum_master_id",0,Scrum Master,Scrum mistr/vedoucí(Scrum Master)
field,"scrum.sprint,state",0,State,StavStát(State)
field,"scrum.sprint,backlog_ids",0,Sprint Backlog,Spěšné nevyřízené objednávky(Sprint Backlog)
field,"scrum.sprint,product_owner_id",0,Product Owner,Majitel výrobku(Product Owner)
field,"scrum.sprint,effective_hours",0,Effective hours,Efektivní hodiny(Effective hours)
field,"scrum.sprint,progress",0,Progress (0-100),Pokrok (0-100)(Progress (0-100))
field,"scrum.sprint,project_id",0,Project,Projekt(Project)
field,"scrum.task,procurement_id",0,Procurement,Dodávka(Procurement)
field,"scrum.task,description",0,Description,Popis(Description)
field,"scrum.task,product_uom",0,Product UoM,Výrobek UOM(Product UoM)
field,"scrum.task,sequence",0,Sequence,PořadíPostup(Sequence)
field,"scrum.task,order_id",0,Sale Order,Příkaz k prodeji(Sale Order)
field,"scrum.task,scrum",0,Is Scrum,Je Scrum(Is Scrum)
field,"scrum.task,work_ids",0,Work done,Práce hotova(Work done)
field,"scrum.task,effective_hours",0,Effective hours,Efektivní hodiny(Effective hours)
field,"scrum.task,start_sequence",0,Wait for previous sequences,Počkat na předešlé uspořádání(Wait for previous sequences)
field,"scrum.task,product_qty",0,Product Quantity,Množství výrobků(Product Quantity)
field,"scrum.task,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"scrum.task,planned_hours",0,Planned hours,Plánované hodiny(Planned hours)
field,"scrum.task,partner_id",0,Customer,Zákazník(Customer)
field,"scrum.task,name",0,Task summary,Shrnutí úkolů(Task summary)
field,"scrum.task,product_backlog_id",0,Product Backlog,Výrobní nedodělky(Product Backlog)
field,"scrum.task,user_id",0,Assigned to,Přiřazený k(Assigned to)
field,"scrum.task,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"scrum.task,date_deadline",0,Deadline,Poslední termín(Deadline)
field,"scrum.task,notes",0,Notes,Poznámky(Notes)
field,"scrum.task,date_start",0,Date Start,Datum začátku(Date Start)
field,"scrum.task,cust_desc",0,Description for the customer,Popis pro zákazníka(Description for the customer)
field,"scrum.task,date_close",0,Date Closed,Datum ukončení(Date Closed)
field,"scrum.task,priority",0,Priority,Priorita(Priority)
field,"scrum.task,state",0,State,StavStát(State)
field,"scrum.task,billable",0,To be invoiced,Být fakturovaný(To be invoiced)
field,"scrum.task,progress",0,Progress (0-100),Pokrok (0-100)(Progress (0-100))
field,"scrum.task,project_id",0,Project,Projekt(Project)
field,"scrum.task,type",0,Type,Typ(Type)
field,"scrum.team,users_id",0,Users,Uživatelé(Users)
field,"scrum.team,name",0,Team Name,Název Týmu(Team Name)
field,"stock.incoterms,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"stock.incoterms,code",0,Code,Kód(Code)
field,"stock.incoterms,name",0,Name,Název(Name)
field,"stock.inventory,name",0,Inventory,Inventář(Inventory)
field,"stock.inventory,date_done",0,Date done,Datum dokončení(Date done)
field,"stock.inventory,move_ids",0,Created Moves,Vytvořené postupy(Created Moves)
field,"stock.inventory,state",0,State,Stav/Stát(State)
field,"stock.inventory,date",0,Date create,Datum vytvoření(Date create)
field,"stock.inventory,inventory_line_id",0,Inventories,Inventáře(Inventories)
field,"stock.inventory.line,inventory_id",0,Inventory,Inventář(Inventory)
field,"stock.inventory.line,location_id",0,Location,Poloha(Location)
field,"stock.inventory.line,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"stock.inventory.line,product_uom",0,Product UOM,Výrobek UOM(Product UOM)
field,"stock.inventory.line,product_qty",0,Quantity,Množství(Quantity)
field,"stock.location,comment",0,Additional Information,Doplňkové informace(Additional Information)
field,"stock.location,name",0,Location Name,Název lokace(Location Name)
field,"stock.location,posy",0,Position Y,Pozice Y(Position Y)
field,"stock.location,child_ids",0,Contains,Obsahuje(Contains)
field,"stock.location,usage",0,Location type,Typ lokace(Location type)
field,"stock.location,posz",0,Position Z,Pozice Z(Position Z)
field,"stock.location,posx",0,Position X,Pozice X(Position X)
field,"stock.location,allocation_method",0,Allocation Method,Alokační metoda(Allocation Method)
field,"stock.location,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"stock.location,location_id",0,Parent Location,Původní poloha(Parent Location)
field,"stock.location,account_id",0,Inventory Account,Účet zásob(Inventory Account)
field,"stock.lot,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"stock.lot,move_ids",0,Move lines,Pohyb linek(Move lines)
field,"stock.lot,tracking",0,Tracking,Sledování/Dohledávka(Tracking)
field,"stock.lot,name",0,Lot Name,Název parcely(Lot Name)
field,"stock.move,product_uos_qty",0,Quantity (UOS),Množství (OUS)(Quantity (UOS)
field,"stock.move,address_id",0,Dest. Address,Adresa určení(Dest. Address)
field,"stock.move,product_uom",0,Product UOM,Výrobek UOM(Product UOM)
field,"stock.move,date",0,Date Created,Datum vytvoření(Date Created)
field,"stock.move,prodlot_id",0,Production lot,Výnos parcely(Production lot)
field,"stock.move,move_dest_id",0,Dest. Move,Směr pohybu(Dest. Move)
field,"stock.move,product_qty",0,Quantity (UOM),Množství (UOM)(Quantity (UOM))
field,"stock.move,product_uos",0,Product UOS,Výrobek UOS(Product UOS)
field,"stock.move,lot_id",0,Lot,Parcela(Lot)
field,"stock.move,location_id",0,Location,Poloha(Location)
field,"stock.move,name",0,Name,Název(Name)
field,"stock.move,move_history_ids2",0,Move History,Historie pohybu(Move History)
field,"stock.move,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"stock.move,sale_line_id",0,Sale Order Line,Linka prodejních zakázek(Sale Order Line)
field,"stock.move,date_planned",0,Planned date,Plánované datum(Planned date)
field,"stock.move,move_history_ids",0,Move History,Historie pohybu(Move History
field,"stock.move,priority",0,Priority,Priorita(Priority)
field,"stock.move,state",0,State,Stav/Stát(State)
field,"stock.move,location_dest_id",0,Dest. Location,"Cílová lokace(Dest. Location)"""
field,"stock.move,tracking_id",0,Lot Tracking,Sledování/Dohledávka parcely(Lot Tracking)
field,"stock.move,product_packaging",0,Product packaging,Výrobkové balení(Product packaging)
field,"stock.move,picking_id",0,Picking list,Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking list)
field,"stock.move.lot,origin",0,Origin,Původ(Origin)
field,"stock.move.lot,address_id",0,Destination Address,Adresa určení(Destination Address)
field,"stock.move.lot,name",0,Move Description,Popis pohybu(Move Description)
field,"stock.move.lot,date_planned",0,Planned Date,Plánované datum(Planned Date)
field,"stock.move.lot,date_moved",0,Actual Date,Aktuální datum(Actual Date)
field,"stock.move.lot,state",0,State,Stav/Stát(State)
field,"stock.move.lot,loc_dest_id",0,Destination Location,Cílová lokace(Destination Location)
field,"stock.move.lot,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"stock.move.lot,lot_id",0,Lot,Parcela(Lot)
field,"stock.move.lot,serial",0,Tracking Number,Číslo sledování/dohledávky(Tracking Number)
field,"stock.picking,origin",0,Origin,Původ(Origin)
field,"stock.picking,address_id",0,Partner Address,Společníkova/Partnerova adresa(Partner Address)
field,"stock.picking,move_type",0,Delivery Method,Doručovací metoda(Delivery Method)
field,"stock.picking,move_lines",0,Move Lines,Pohyb linek(Move Lines)
field,"stock.picking,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"stock.picking,date",0,Date create,Datum vytvoření(Date create)
field,"stock.picking,lot_id",0,Consumer Lot Created,Vytvoření spotřebitelského podílu(Consumer Lot Created)
field,"stock.picking,location_id",0,Location,Poloha(Location)
field,"stock.picking,loc_move_id",0,Move to Location,Přesunout na místo(Move to Location)
field,"stock.picking,name",0,Picking Name,Název sledování(Picking Name)
field,"stock.picking,auto_picking",0,Auto-Picking,Automatické sledování(Auto-Picking)
field,"stock.picking,work",0,Work todo,Práce(Work todo)
field,"stock.picking,sale_id",0,Sale Order,Prodejní zakázka(Sale Order)
field,"stock.picking,note",0,Notes,Poznámky(Notes)
field,"stock.picking,state",0,State,Stav/Stát(State)
field,"stock.picking,location_dest_id",0,Dest. Location,Cílová lokace(Dest. Location)
field,"stock.picking,move_lot_id",0,Moves Created,Vytvořené pohyby(Moves Created)
field,"stock.picking,type",0,Shipping Type,Druh přepravy(Shipping Type)
field,"stock.production.lot,date",0,Date create,Datum vytvoření(Date create)
field,"stock.production.lot,name",0,Code,Kód(Code)
field,"stock.production.lot,revisions",0,Revisions,RevizeOprava(Revisions)
field,"stock.production.lot.revision,indice",0,Revision,RevizeOprava(Revision)
field,"stock.production.lot.revision,name",0,Revision name,Název revize/opravy(Revision name)
field,"stock.production.lot.revision,date",0,Revision date,Datum revize(Revision date)
field,"stock.production.lot.revision,lot_id",0,Production lot,Výnos parcely(Production lot)
field,"stock.production.lot.revision,author_id",0,Author,Autor(Author)
field,"stock.production.lot.revision,description",0,Description,Popis(Description)
field,"stock.tracking,name",0,Tracking,Sledování/Dohledávka(Tracking)
field,"stock.tracking,move_ids",0,Moves tracked,Sledovaný pohyb(Moves tracked)
field,"stock.tracking,date",0,Date create,Datum vytvoření(Date create)
field,"stock.tracking,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"stock.tracking,serial",0,Reference,Odkaz(Reference)
field,"stock.tracking,revisions",0,Revisions,RevizeOpravy(Revisions)
field,"stock.tracking.revision,indice",0,Revision,RevizeOprava(Revision)
field,"stock.tracking.revision,name",0,Revision name,Název revize/opravy(Revision name)
field,"stock.tracking.revision,tracking_id",0,Tracking,Sledování/Dohledávka(Tracking)
field,"stock.tracking.revision,date",0,Revision Date,Datum revize(Revision Date)
field,"stock.tracking.revision,author_id",0,Author,Autor(Author)
field,"stock.tracking.revision,description",0,Description,Popis(Description)
field,"stock.warehouse,lot_input_id",0,Location Input,Vstupní lokace(Location Input)
field,"stock.warehouse,lot_output_id",0,Location Output,Výstupní lokace(Location Output)
field,"stock.warehouse,name",0,Name,Název(Name)
field,"stock.warehouse,lot_stock_id",0,Location Stock,Lokace Zásob(Location Stock)
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty",0,Max Quantity,Max množství(Max Quantity)
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty",0,Min Quantity,Min množství(Min Quantity)
field,"stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple",0,Qty Multiple,Rozmanité množství(Qty Multiple)
field,"stock.warehouse.orderpoint,procurement_id",0,Purchase Order,Nakoupit zakázku(Purchase Order)
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_id",0,Product,Výrobek(Product)
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_uom",0,Product UOM,Výrobek UOM(Product UOM)
field,"stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id",0,Warehouse,Skladiště(Warehouse)
field,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Reordering Mode,Způsob přeskupení(Reordering Mode)
field,"stock.warehouse.orderpoint,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"stock.warehouse.orderpoint,name",0,Name,Název(Name)
field,"subscription.document,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"subscription.document,model",0,Model,ModelVzor(Model)
field,"subscription.document,workflow_action",0,Workflow Action,Činnosti pracovního průběhu(Workflow Action)
field,"subscription.document,name",0,Name,Název(Name)
field,"subscription.document,field_ids",0,Fields,Pole(Fields)
field,"subscription.document.fields,field",0,Field name,Název pole(Field name)
field,"subscription.document.fields,document_id",0,Subscription Document,Předplatné dokumentů(Subscription Documen)
field,"subscription.document.fields,name",0,Name,Název(Name)
field,"subscription.document.fields,value",0,Default Value,Základní hodnota(Default Value)
field,"subscription.subscription,cron_id",0,Cron Job,Práce(Job)
field,"subscription.subscription,user_id",0,User,Uživatel(User)
field,"subscription.subscription,name",0,Name,Název(Name)
field,"subscription.subscription,date_init",0,First Date,První datum(First Date)
field,"subscription.subscription,notes",0,Notes,Poznámky(Notes)
field,"subscription.subscription,interval_type",0,Interval Unit,Intervalová jednotka(Interval Unit)
field,"subscription.subscription,doc_source",0,Source Document,Zdroje dokumentů(Source Document)
field,"subscription.subscription,exec_init",0,Number of documents,Počet dokumentů(Number of documents)
field,"subscription.subscription,state",0,State,StavStát(State)
field,"subscription.subscription,doc_lines",0,Documents created,Vytvořené dokumenty(Documents created)
field,"subscription.subscription,active",0,Active,Aktiva(Active)
field,"subscription.subscription,interval_number",0,Interval Qty,Intervalové množství(Interval Qty)
field,"subscription.subscription,partner_id",0,Partner,PartnerSpolečník(Partner)
field,"subscription.subscription.history,date",0,Date,Datum(Date)
field,"subscription.subscription.history,subscription_id",0,Subscription,PředplatnéPříspěvek(Subscription)
field,"subscription.subscription.history,name",0,Name,Název(Name)
field,"subscription.subscription.history,document_id",0,Source Document,Zdroje dokumentů(Source Document)
field,"workflow,activities",0,Activities,Aktivity(Activities)
field,"workflow,on_create",0,On Create,On Create(On Create)
field,"workflow,name",0,Name,název(Name)
field,"workflow,osv",0,Ressource Model,Model zdroje(Ressource model)
field,"workflow.activity,kind",0,Kind,Druh(Kind)
field,"workflow.activity,name",0,Name,Název(Name)
field,"workflow.activity,join_mode",0,Join Mode,Připojit k módu(Join mode)
field,"workflow.activity,wkf_id",0,Workflow,Workflow(Workflow)
field,"workflow.activity,flow_stop",0,Flow Stop,Flow Stop(Flow Stop)
field,"workflow.activity,subflow_id",0,Subflow,Subflow(Subflow)
field,"workflow.activity,split_mode",0,Split Mode,Rozdělený mód(Split mode)
field,"workflow.activity,action",0,Action,Akce(Action)
field,"workflow.activity,signal_send",0,Signal (subflow.*),Signál (subflow.*)(Signal (subflow.*))
field,"workflow.activity,out_transitions",0,Outgoing transitions,Outgoing transitions(Outgoing transitions)
field,"workflow.activity,in_transitions",0,Incoming transitions,Incoming transitions(Incoming transitions)
field,"workflow.activity,flow_start",0,Flow Start,začátek toku(Flow start)
field,"workflow.instance,res_type",0,Resource Model,Model zdroje(Resource Model)
field,"workflow.instance,wkf_id",0,Workflow,Pracovní tok(Workflow)
field,"workflow.instance,res_id",0,Resource ID,ID zdroje(Resource ID)
field,"workflow.instance,uid",0,User ID,ID uživatele(User ID)
field,"workflow.instance,state",0,State,Stát(State)
field,"workflow.transition,trigger_model",0,Trigger Type,Typ spínače(Trigger Type)
field,"workflow.transition,signal",0,Signal (button Name),Signál(název tlačítka)Signal (button Name
field,"workflow.transition,role_id",0,Role Required,Požadovaná úloha(Role Required)
field,"workflow.transition,act_from",0,Source Activity,Zdrojová aktivita(Source Activity)
field,"workflow.transition,act_to",0,Destination Activity,Cílová aktivita(Destination Activity)
field,"workflow.transition,trigger_expr_id",0,Trigger Expr ID,Trigger Expr ID(Trigger Expr ID)
field,"workflow.transition,condition",0,Condition,Podmínka(Condition)
field,"workflow.triggers,instance_id",0,Destination Instance,Cílová instance(Destination Instance)
field,"workflow.triggers,workitem_id",0,Workitem,Workitem(Workitem)
field,"workflow.triggers,model",0,Model,Model(Model)
field,"workflow.triggers,res_id",0,Ressource ID,ID zdroje(Ressource ID)
field,"workflow.workitem,subflow_id",0,Subflow,Subflow(Subflow)
field,"workflow.workitem,act_id",0,Activity,Aktivita(Activity)
field,"workflow.workitem,state",0,State,Stav(State)
field,"workflow.workitem,inst_id",0,Instance,Instance(Instance)
selection,"account.account,close_method",0,None,Žádný(None)
selection,"account.account,close_method",0,Balance,Zůstatek(Balance)
selection,"account.account,close_method",0,Detail,Detail(Detail)
selection,"account.account,close_method",0,Unreconciled,SrovnáníUsmíření(Unreconciled)
selection,"account.account,sign",0,Negative,Záporný(Negative)
selection,"account.account,sign",0,Positive,Kladný(Positive)
selection,"account.account.type,close_method",0,None,Žádný(None)
selection,"account.account.type,close_method",0,Balance,Zůstatek(Balance)
selection,"account.account.type,close_method",0,Detail,Detail(Detail)
selection,"account.account.type,close_method",0,Unreconciled,SrovnáníUsmíření(Unreconciled)
selection,"account.analytic.journal,type",0,Sale,Prodej(Sale)
selection,"account.analytic.journal,type",0,Purchase,Nákup(Purchase)
selection,"account.analytic.journal,type",0,Cash,Hotovost(Cash)
selection,"account.analytic.journal,type",0,General,Hlavní(General)
selection,"account.analytic.journal,type",0,Situation,SituaceStav(Situation)
selection,"account.budget.post,sens",0,Charge,VýdajePoplatek(Charge)
selection,"account.budget.post,sens",0,Product,Produkt(Product)
selection,"account.fiscalyear,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"account.fiscalyear,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"account.invoice,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"account.invoice,state",0,Pro-forma,Pro-forma(Pro-forma)
selection,"account.invoice,state",0,Open,Otevřít(Open)
selection,"account.invoice,state",0,Paid,PlacenoZaplacený(Paid)
selection,"account.invoice,state",0,Canceled,Zrušený(Canceled)
selection,"account.invoice,type",0,Customer Invoice,Faktura pro zákazníka(Customer Invoice)
selection,"account.invoice,type",0,Supplier Invoice,Faktura pro dodavatele(Supplier Invoice)
selection,"account.invoice,type",0,Customer Refund,Zákaznická náhrada(Customer Refund)
selection,"account.invoice,type",0,Supplier Refund,Dodavatelská náhrada(Supplier Refund)
selection,"account.journal,type",0,Sale,Prodej(Sale)
selection,"account.journal,type",0,Purchase,Nákup(Purchase)
selection,"account.journal,type",0,Cash,Hotovost(Cash)
selection,"account.journal,type",0,General,Hlavní(General)
selection,"account.journal,type",0,Situation,SituaceStav(Situation)
selection,"account.journal.period,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"account.journal.period,state",0,Printed,Tištěný(Printed)
selection,"account.journal.period,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"account.model.line,date_maturity",0,Date of the day,Denní datum(Date of the day)
selection,"account.model.line,date_maturity",0,Partner Payment Term,Termín splatnosti společníka(Partner Payment Term)
selection,"account.model.line,date",0,Date of the day,Denní datum(Date of the day)
selection,"account.model.line,date",0,Partner Payment Term,Termín splatnosti společníka(Partner Payment Term)
selection,"account.move,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"account.move,state",0,Posted,Poslaný(Posted)
selection,"account.move.line,centralisation",0,Normal,NormálníBěžný(Normal)
selection,"account.move.line,centralisation",0,Credit Centralisation,Centralizace(Credit Centralisation)
selection,"account.move.line,centralisation",0,Debit Centralisation,Centralizace(Debit Centralisation)
selection,"account.move.line,state",0,Normal,NormálníBěžný(Normal)
selection,"account.move.line,state",0,Reconciled,SrovnáníUsmíření(Reconciled)
selection,"account.organisation,move_type",0,Normal,NormálníBěžný(Normal)
selection,"account.organisation,move_type",0,New,Nový(New)
selection,"account.payment.term.line,value",0,Procent,Procento(Procent)
selection,"account.payment.term.line,value",0,Balance,Zůstatek(Balance)
selection,"account.payment.term.line,value",0,Fixed Amount,Fixní množství(Fixed Amount)
selection,"account.payment.term.line,condition",0,Net Days,Čistý den(Net Days)
selection,"account.payment.term.line,condition",0,End of Month,Konec měsíce(End of Month)
selection,"account.period,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"account.period,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"account.subscription,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"account.subscription,state",0,Running,Průběh(Running)
selection,"account.subscription,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"account.subscription,period_type",0,days,dny(days)
selection,"account.subscription,period_type",0,month,měsíc(month)
selection,"account.subscription,period_type",0,year,rok(year)
selection,"account.tax,applicable_type",0,True,Pravda(True)
selection,"account.tax,applicable_type",0,Python Code,Python kód(Python Code)
selection,"account.tax,type",0,Percent,Procento(Percent)
selection,"account.tax,type",0,Fixed,Fixní(Fixed)
selection,"account.tax,type",0,None,Žádný(None)
selection,"account.tax,type",0,Python Code,Python kód(Python Code)
selection,"account.transfer,type",0,Undefined,Nedefinovaný(Undefined)
selection,"account.transfer,type",0,Incoming Customer Payment,Příchozí platba od zákazníka(Incoming Customer Payment)
selection,"account.transfer,type",0,Outgoing Supplier Payment,Odchozí platba dodavateli(Outgoing Supplier Payment)
selection,"account.transfer,type",0,Direct Expense,Režijní/Přímé náklad(Direct Expense)
selection,"account.transfer,type",0,Money Transfer,Převod peněz(Money Transfer)
selection,"account.transfer,type",0,Currency Change,Změna měny(Currency Change)
selection,"account.transfer,type",0,Customer Refund,Zákaznická náhrada(Customer Refund)
selection,"account.transfer,type",0,Manual Sale,Ruční prodej(Manual Sale)
selection,"account.transfer,state",0,draft,OsnovaNávrh(draft)
selection,"account.transfer,state",0,posted,Poslaný(posted)
selection,"account_followup.followup.line,start",0,Net Days,Čisté dny(Net Days)
selection,"account_followup.followup.line,start",0,End of Month,Konec měsíce(End of Month)
selection,"audittrail.log,method",0,Read,Čtení (Read)
selection,"audittrail.log,method",0,Write,Zápis (Write)
selection,"audittrail.log,method",0,Delete,Mazání (Delete)
selection,"audittrail.log,method",0,Create,Vytvoření (Create)
selection,"audittrail.rule,state",0,Draft,Návrh (Draft)
selection,"audittrail.rule,state",0,Subscribed,Přihlášeno (Subscribed)
selection,"campaign.partner,state",0,Normal,NormálníBěžný (Normal)
selection,"campaign.partner,state",0,Waiting,Čekání/Čekající (Waiting)
selection,"campaign.partner,state",0,Stopped,Zastavený (Stopped)
selection,"campaign.partner,priority",0,Very Low,Velmi nízký (Very Low)
selection,"campaign.partner,priority",0,Low,Nízký (Low)
selection,"campaign.partner,priority",0,Medium,Střední (Medium)
selection,"campaign.partner,priority",0,High,Vysoký (High)
selection,"campaign.partner,priority",0,Very High,Velmi vysoký (Very High)
selection,"crm.case,state",0,Draft,Návrh (Draft)
selection,"crm.case,state",0,Open,Otevřen (Open)
selection,"crm.case,state",0,Success,Úspěch (Success)
selection,"crm.case,state",0,Closed,Zavřen (Closed)
selection,"crm.case,priority",0,Very Low,Velmi nízká (Very Low)
selection,"crm.case,priority",0,Low,Nízká (Low)
selection,"crm.case,priority",0,Medium,Střední (Medium)
selection,"crm.case,priority",0,High,Vysoká (High)
selection,"crm.case,priority",0,Very High,Velmi vysoká (Very High)
selection,"crm.case,type",0,Sale Case,Prodejní případ (Sale Case)
selection,"crm.case,type",0,Support Case (Helpdesk),Podpora (Helpdesk) (Support Case)
selection,"crm.case,type",0,Purchase Case,Nákupní případ (Purchase Case)
selection,"crm.case.categ,case_type",0,Sale Case,Prodejní případ (Sale Case)
selection,"crm.case.categ,case_type",0,Support Case (Helpdesk),Podpora (Helpdesk) (Support Case)
selection,"crm.case.categ,case_type",0,Purchase Case,Nákupní případ (Purchase Case)
selection,"crm.segmentation,state",0,Not Running,Neprobíhá (Not Running)
selection,"crm.segmentation,state",0,Running,Probíhá (Running)
selection,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Sale Amount,Prodané množství (Sale Amount)
selection,"crm.segmentation.line,expr_name",0,State of Mind,Stav názoru (State of Mind)
selection,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Purchase Amount,Nakoupené množství (Purchase Amount)
selection,"crm.segmentation.line,operator",0,Mandatory Expression,Povinný výraz (Mandatory Expression)
selection,"crm.segmentation.line,operator",0,Optional Expression,Volitelný výraz (Optional Expression)
selection,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,<,<
selection,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,=,=
selection,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,>,>
selection,"delivery.grid.line,price_type",0,Fixed,Pevná (Fixed)
selection,"delivery.grid.line,price_type",0,Variable, Proměnná (Variable)
selection,"delivery.grid.line,variable_factor",0,Weight,Hmotnost (Weight)
selection,"delivery.grid.line,variable_factor",0,Volume,Objem (Volume)
selection,"delivery.grid.line,variable_factor",0,Weight * Volume, Hmotnost * objem (Weight * Volume)
selection,"delivery.grid.line,variable_factor",0,Price,Cena (Price)
selection,"delivery.grid.line,operator",0,=,=
selection,"delivery.grid.line,operator",0,<=,<=
selection,"delivery.grid.line,operator",0,>=,>=
selection,"delivery.grid.line,type",0,Weight,Hmotnost (Weight)
selection,"delivery.grid.line,type",0,Volume,Volume(Volume)
selection,"delivery.grid.line,type",0,Weight * Volume,Hmotnost * Volume(Weight * Volume)
selection,"delivery.grid.line,type",0,Price,Cena (Price)
selection,"hr.action.reason,action_type",0,Sign in,Přihlásit se (Sign in)
selection,"hr.action.reason,action_type",0,Sign out,Odhlásit se (Sign out)
selection,"hr.attendance,action",0,Sign In,Přihlásit se (Sign In)
selection,"hr.attendance,action",0,Sign Out,Odhlásit se (Sign Out)
selection,"hr.employee,state",0,Absent,Chybí (Absent)
selection,"hr.employee,state",0,Present,Přítomen (Present)
selection,"hr.expense,state",0,Draft,Návrh (Draft)
selection,"hr.expense,state",0,Waiting confirmation,Čekání na potvrzení (Waiting confirmation)
selection,"hr.expense,state",0,Accepted,Přijato (Accepted)
selection,"hr.expense,state",0,Refused,Zamítnuto (Refused)
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Monday,Pondělí
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Tuesday,Úterý
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Wednesday,Středa
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Thursday,Čtvrtek
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Friday,Pátek
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Saturday,Sobota
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Sunday,Neděle
selection,"ir.actions.act_window,view_type",0,Tree,Strom(Tree)
selection,"ir.actions.act_window,view_type",0,Form,Formulář(Form)
selection,"ir.actions.act_window,view_mode",0,Form - List,Form - List(Form - List)
selection,"ir.actions.act_window,view_mode",0,List - Form,List - Form(List - Form)
selection,"ir.cron,interval_type",0,Minutes,Minuty(Minutes)
selection,"ir.cron,interval_type",0,Hours,Hodiny(Hours)
selection,"ir.cron,interval_type",0,Days,Dny(Days)
selection,"ir.cron,interval_type",0,Weeks,Týdny(Weeks)
selection,"ir.cron,interval_type",0,Months,Měsíce(Months)
selection,"ir.module.module,state",0,Uninstalled,Odinstalovaný(Uninstalled)
selection,"ir.module.module,state",0,Installed,Instalovaný(Installed)
selection,"ir.module.module,state",0,to upgrade,K upgradu(to upgrade)
selection,"ir.module.module,state",0,to remove,K odebrání(to remove)
selection,"ir.module.module,state",0,to install,K instalaci(to install)
selection,"ir.report.custom,print_format",0,a4,a4
selection,"ir.report.custom,print_format",0,a5,a5
selection,"ir.report.custom,state",0,Unsubscribed,Nepodepsaný(Unsubscribed)
selection,"ir.report.custom,state",0,Subscribed,Podepsaný(Subscribed)
selection,"ir.report.custom,frequency",0,Yearly,Ročně(Yearly)
selection,"ir.report.custom,frequency",0,Monthly,Měsíčně(Monthly)
selection,"ir.report.custom,frequency",0,Daily,Denně(Daily)
selection,"ir.report.custom,print_orientation",0,Landscape,Orientace stránky naležato(Landscape)
selection,"ir.report.custom,print_orientation",0,Portrait,Orientace stránky nastojato(Portrait)
selection,"ir.report.custom,type",0,Tabular,Tabulkový(Tabular)
selection,"ir.report.custom,type",0,Pie Chart,Koláčový graf(Pie chart)
selection,"ir.report.custom,type",0,Bar Chart,Sloupcový graf(Bar chart)
selection,"ir.report.custom,type",0,Line Plot,Čárový graf(Line plot)
selection,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,>,>
selection,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,<,<
selection,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,=,=
selection,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,in,v(in)
selection,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,(year)=,(rok)=
selection,"ir.report.custom.fields,operation",0,None,Žádný(None)
selection,"ir.report.custom.fields,operation",0,Calculate Sum,Vypočítat celek(Calculate sum)
selection,"ir.report.custom.fields,operation",0,Calculate Average,Vypočítat průměr(Calculate Average)
selection,"ir.report.custom.fields,operation",0,Calculate Count,Vypočítat součet(Calculate Count)
selection,"ir.report.custom.fields,operation",0,Get Max,Získat maximum(Get max)
selection,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,>,>
selection,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,<,<
selection,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,=,=
selection,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,in,v(in)
selection,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,(year)=,(rok)=
selection,"ir.report.custom.fields,alignment",0,left,levá(left)
selection,"ir.report.custom.fields,alignment",0,right,pravá(right)
selection,"ir.report.custom.fields,alignment",0,center,střed(center)
selection,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,>,>
selection,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,<,<
selection,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,=,=
selection,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,in,v(in)
selection,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,(year)=,(rok)=
selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,>,>
selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,<,<
selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,=,=
selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,in,v(in)
selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,(year)=,(rok)=
selection,"ir.ui.view,type",0,Tree,Strom(Tree)
selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Formulář(Form)
selection,"mrp.bom,revision_type",0,numeric indices,Číselné ukazatele(numeric indices)
selection,"mrp.bom,revision_type",0,alphabetical indices,abecední ukazatele(alphabetical indices)
selection,"mrp.bom,type",0,Normal BoM,Normální BoM(Normal BoM)
selection,"mrp.bom,type",0,Phantom,Domnělý(Phantom)
selection,"mrp.procurement,procure_method",0,from stock,ze skladu(from stock)
selection,"mrp.procurement,procure_method",0,on order,na zakázku(on order)
selection,"mrp.procurement,priority",0,Not urgent,Nenaléhavý(Not urgent)
selection,"mrp.procurement,priority",0,Normal,Normální(Normal)
selection,"mrp.procurement,priority",0,Urgent,Naléhavý(Urgent)
selection,"mrp.procurement,priority",0,Very Urgent,Velmi naléhavý(Very Urgent)
selection,"mrp.procurement,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"mrp.procurement,state",0,Confirmed,Potvrzený(Confirmed)
selection,"mrp.procurement,state",0,Exception,Výjimka(Exception)
selection,"mrp.procurement,state",0,Running,Průběh(Running)
selection,"mrp.procurement,state",0,Cancel,Zrušit(Cancel)
selection,"mrp.procurement,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"mrp.production,priority",0,Not urgent,Nenaléhavý(Not urgent)
selection,"mrp.production,priority",0,Normal,Normální(Normal)
selection,"mrp.production,priority",0,Urgent,Naléhavý(Urgent)
selection,"mrp.production,priority",0,Very Urgent,Velmi naléhavý(Very Urgent)
selection,"mrp.production,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"mrp.production,state",0,Picking Exception,Vybraná/Sledovaná vyjímka(Picking Exception)
selection,"mrp.production,state",0,Waiting Goods,Čekající zboží(Waiting Goods)
selection,"mrp.production,state",0,Ready to Produce,Připraveno k výrobě(Ready to Produce)
selection,"mrp.production,state",0,In Production,Ve výrobě(In Production)
selection,"mrp.production,state",0,Canceled,Zrušený(Canceled)
selection,"mrp.production,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"mrp.property,composition",0,min,min(min)
selection,"mrp.property,composition",0,max,max(max)
selection,"mrp.property,composition",0,plus,plus(plus)
selection,"mrp.workcenter,type",0,Machine,Stroj(Machine)
selection,"mrp.workcenter,type",0,Human Ressource,Lidské zdroje(Human Ressource)
selection,"mrp.workcenter,type",0,Tool,Nářadí(Tool)
selection,"product.product,mes_type",0,Fixed,Opraveno(Fixed)
selection,"product.product,mes_type",0,Variable,Proměnlivý(Variable)
selection,"product.template,supply_method",0,Produce,Výnos(Produce)
selection,"product.template,supply_method",0,Buy,Koupit(Buy)
selection,"product.template,state",0,In Development,Ve výrobě(In Development)
selection,"product.template,state",0,In production,V produkci(In production)
selection,"product.template,state",0,End of lifecycle,Konec životnosti(End of lifecycle)
selection,"product.template,state",0,Obsolete,Zastaralé(Obsolete)
selection,"product.template,type",0,Stockable Product,Skladovatelný výrobek(Stockable Product)
selection,"product.template,type",0,Service,Servis(Service)
selection,"product.template,procure_method",0,Make to Stock,Přidat do skladu(Make to Stock)
selection,"product.template,procure_method",0,Make to Order,Přidat do objednávky(Make to Order)
selection,"product.template,cost_method",0,Standard Price,Standardní cena(Standard Price)
selection,"product.template,cost_method",0,PMP (Not implemented!),PMP (Není implementováno!) (PMP (Not implemented!))
selection,"product.template,cost_method",0,FIFO,FIFO(FIFO)
selection,"product.ul,type",0,Box,Box(Box)
selection,"product.ul,type",0,Carton,Karton(Carton)
selection,"project.project,state",0,Draft,Návrh (Draft)
selection,"project.project,state",0,Finished,Ukončen (Finished)
selection,"project.project,state",0,Opened,Otevřen (Opened)
selection,"project.project,mode",0,By project,Podle projektu (By project)
selection,"project.project,mode",0,By hour,Podle hodin (By hour)
selection,"project.project,mode",0,By effective hour,Podle skutečných hodin (By effective hour)
selection,"project.task,priority",0,Very Low,Velmi nízká (Very low)
selection,"project.task,priority",0,Low,Nízká (Low)
selection,"project.task,priority",0,Normal,Normální (Normal)
selection,"project.task,priority",0,High,Vysoká (High)
selection,"project.task,priority",0,Very High,Velmi vysoká (Very high)
selection,"project.task,state",0,Open,Otevřen (Open)
selection,"project.task,state",0,In progress,Zpracovává se (In progress)
selection,"project.task,state",0,Cancelled,Zrušen (Cancelled)
selection,"project.task,state",0,Done,Hotov (Done)
selection,"purchase.order,state",0,draft,OsnovaNávrh(draft)
selection,"purchase.order,state",0,Waiting,Čekání(Waiting)
selection,"purchase.order,state",0,confirmed,Potvrzený(confirmed)
selection,"purchase.order,state",0,approved,Schválený(approved)
selection,"purchase.order,state",0,Shipping Exception,Přepravní vyjímka/výhrada(Shipping Exception)
selection,"purchase.order,state",0,Invoice Exception,Fakturační vyjímka/výhrada(Invoice Exception)
selection,"purchase.order,state",0,done,HotovoDokončit(done)
selection,"purchase.order,state",0,cancel,zrušit(cancel)
selection,"res.partner.address,type",0,Default,Standart(Default)
selection,"res.partner.address,type",0,Invoice,Faktura(Invoice)
selection,"res.partner.address,type",0,Delivery,Dodání(Delivery)
selection,"res.partner.address,type",0,Contact,Kontakt(Contact)
selection,"res.partner.address,type",0,Other,Další(Other)
selection,"res.partner.event,partner_type",0,Customer,Zákazník(Customer)
selection,"res.partner.event,partner_type",0,Retailer,Maloobchodník(Retailer)
selection,"res.partner.event,partner_type",0,Commercial Prospect,Finanční výhled(Commercial pospect)
selection,"res.partner.event,type",0,Sale Oportunity,Prodejní příležitost(Sale oportunity)
selection,"res.partner.event,type",0,Purchase Offer,Nákupní nabídka(Purchase offer)
selection,"res.partner.event,type",0,Prospect Contact,Prohlédnout Kontakt(Prospect Contact)
selection,"res.partner.relation,name",0,Default,Standard/Prodlení(Default)
selection,"res.partner.relation,name",0,Invoice,Faktura (Invoice)
selection,"res.partner.relation,name",0,Delivery,Doručení/Dodávka (Delivery)
selection,"res.partner.relation,name",0,Contact,Kontakt (Contact)
selection,"res.partner.relation,name",0,Other,Další (Other)
selection,"res.partner.title,domain",0,Partner,Partner (Partner)
selection,"res.partner.title,domain",0,Contact,Kontakt (Contact)
selection,"res.request,state",0,draft,Směnka (draft)
selection,"res.request,state",0,waiting,Čekání/Čekající (waiting)
selection,"res.request,state",0,active,Aktivní(Active)
selection,"res.request,state",0,closed,Zavřený(Closed)
selection,"res.request,priority",0,Low,Nízký(Low)
selection,"res.request,priority",0,Normal,Normální(Normal)
selection,"res.request,priority",0,High,Vysoký(High)
selection,"sale.order,payment_term",0,No,NeŽádný(No)
selection,"sale.order,payment_term",0,2% 10 Net 30,2% 10 netto 30(2% 10 Net 30)
selection,"sale.order,picking_policy",0,Direct Delivery,Přímé doručení(Direct Delivery)
selection,"sale.order,picking_policy",0,All at once,NajednouSoučasně(All at once)
selection,"sale.order,order_policy",0,Pay before delivery,Platit před doručením(Pay before delivery)
selection,"sale.order,order_policy",0,Shipping & Manual Invoice,Přepravní & Ruční fakturace(Shipping & Manual Invoice)
selection,"sale.order,order_policy",0,Invoice after delivery,Fakturace po doručení(Invoice after delivery)
selection,"sale.order,state",0,Quotation,Udání ceny/Citace(Quotation)
selection,"sale.order,state",0,Waiting Schedule,Čekací rozvrh/soupis(Waiting Schedule)
selection,"sale.order,state",0,Manual in progress,Pracovní příručka(Manual in progress)
selection,"sale.order,state",0,In progress,PracovníProbíhat(In progress)
selection,"sale.order,state",0,Shipping Exception,Přepravní vyjímka/výhrada(Shipping Exception)
selection,"sale.order,state",0,Invoice Exception,Fakturační vyjímka/výhrada(Invoice Exception)
selection,"sale.order,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"sale.order,state",0,Cancel,Zrušit(Cancel)
selection,"sale.order,invoice_quantity",0,Ordered Quantities,Objednané množství(Ordered Quantities)
selection,"sale.order,invoice_quantity",0,Shipped Quantities,Dopravené množství(Shipped Quantities)
selection,"sale.order.line,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"sale.order.line,state",0,Confirmed,Potvrzený(Confirmed)
selection,"sale.order.line,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"sale.order.line,state",0,Canceled,Zrušený(Canceled)
selection,"sale.order.line,type",0,from stock,ze skladu(from stock)
selection,"sale.order.line,type",0,on order,objednaný(on order)
selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Very Low,Velmi nízký(Very Low)
selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Low,Nízký(Low)
selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Medium,Střední(Medium)
selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Urgent,Naléhavý(Urgent)
selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Very urgent,Velmi naléhavý(Very urgent)
selection,"scrum.product.backlog,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"scrum.product.backlog,state",0,Open,Otevřít(Open)
selection,"scrum.product.backlog,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"scrum.project,mode",0,By project,Projektem(By project)
selection,"scrum.project,mode",0,By hour,Za hodinu(By hour)
selection,"scrum.project,mode",0,By effective hour,Za efektivní hodinu(By effective hour)
selection,"scrum.project,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"scrum.project,state",0,Finished,Dokončený(Finished)
selection,"scrum.project,state",0,Opened,Otevřený(Opened)
selection,"scrum.sprint,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"scrum.sprint,state",0,Open,Otevřít(Open)
selection,"scrum.sprint,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"scrum.task,priority",0,Very Low,Velmi nízký(Very Low)
selection,"scrum.task,priority",0,Low,Nízký(Low)
selection,"scrum.task,priority",0,Normal,NormálníBěžný(Normal)
selection,"scrum.task,priority",0,High,VysokýHorní(High)
selection,"scrum.task,priority",0,Very High,Velmi vysoký(Very High)
selection,"scrum.task,state",0,Open,Otevřít(Open)
selection,"scrum.task,state",0,In progress,PracovníProbíhat(In progress)
selection,"scrum.task,state",0,Cancelled,Zrušený(Cancelled)
selection,"scrum.task,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"stock.inventory,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"stock.location,usage",0,Supplier Location,Umístění dodavatele(Supplier Location)
selection,"stock.location,usage",0,Internal Location,Vnitřní umístění(Internal Location)
selection,"stock.location,usage",0,Customer Location,Umístění zákazníka(Customer Location)
selection,"stock.location,usage",0,Inventory,Inventář(Inventory)
selection,"stock.location,usage",0,Procurement,Dodávka(Procurement)
selection,"stock.location,usage",0,Production,Výroba(Production)
selection,"stock.location,allocation_method",0,FIFO,FIFO(FIFO)
selection,"stock.location,allocation_method",0,LIFO,LIFO(LIFO)
selection,"stock.location,allocation_method",0,Nearest,Příští/Nejbližší(Nearest)
selection,"stock.move,priority",0,Not urgent,Nenaléhavý(Not urgent)
selection,"stock.move,priority",0,Urgent,Naléhavý(Urgent)
selection,"stock.move,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"stock.move,state",0,Waiting,Čekání(Waiting)
selection,"stock.move,state",0,Confirmed,Potvrzený(Confirmed)
selection,"stock.move,state",0,Assigned,Přidělený(Assigned)
selection,"stock.move,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"stock.move,state",0,cancel,zrušit(cancel)
selection,"stock.move.lot,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"stock.move.lot,state",0,Moved,Pohnutý(Moved)
selection,"stock.picking,move_type",0,Direct Delivery,Přímé doručení(Direct Delivery)
selection,"stock.picking,move_type",0,All at once,Společně/Současně(All at once)
selection,"stock.picking,state",0,draft,OsnovaNávrh(draft)
selection,"stock.picking,state",0,waiting,čekání(waiting)
selection,"stock.picking,state",0,confirmed,potvrzený(confirmed)
selection,"stock.picking,state",0,assigned,přidělený(confirmed)
selection,"stock.picking,state",0,done,HotovoDokončit(done)
selection,"stock.picking,state",0,cancel,zrušit(cancel)
selection,"stock.picking,type",0,Sending Goods,Posílání zboží(Sending Goods)
selection,"stock.picking,type",0,Getting Goods,Obdržení zboží(Getting Goods)
selection,"stock.picking,type",0,Internal,Vnitřní(Internal)
selection,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Order to Max,Objednat do maxima(Order to Max)
selection,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Best price (not yet active!),Nejlepší cena (ještě neaktivní)(Best price (not yet active!))
selection,"subscription.document.fields,value",0,/,/
selection,"subscription.document.fields,value",0,Current Date,Aktuální datum(Current Date)
selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Days,Dny(Days)
selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Weeks,Týdny(Weeks)
selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Months,Měsíce(Months)
selection,"subscription.subscription,state",0,Draft,OsnovaNávrh(Draft)
selection,"subscription.subscription,state",0,Running,Průběh(Running)
selection,"subscription.subscription,state",0,Done,HotovoDokončit(Done)
selection,"subscription.subscription.history,document_id",0,Invoice,Faktura(Invoice)
selection,"subscription.subscription.history,document_id",0,Sale Order,Prodejní zakázka(Sale Order)
selection,"workflow.activity,kind",0,Dummy,Maketa(Dummy)
selection,"workflow.activity,kind",0,Function,Funkce(Function)
selection,"workflow.activity,kind",0,Subflow,Subflow(Subflow)
selection,"workflow.activity,kind",0,Stop All,Zastavit vše(Stop all)
selection,"workflow.activity,join_mode",0,Xor,Xor
selection,"workflow.activity,join_mode",0,And,A(And)
selection,"workflow.activity,split_mode",0,Xor,Xor
selection,"workflow.activity,split_mode",0,Or,Nebo(Or)
selection,"workflow.activity,split_mode",0,And,A(And)
xsl,res.partner.ids,0,Ref.,Ref.(Ref.)
xsl,res.partner.ids,0,Name,Název(Name)
rml,account.grand.livre,0,General ledger,Hlavní účetní kniha(General ledger)
rml,account.grand.livre,0,From,Od(From)
rml,account.grand.livre,0,to,Do(to)
rml,account.grand.livre,0,Complete,DokončitDokončený(Complete)
rml,account.grand.livre,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.grand.livre,0,Print date:,Datum tisku:(Print date:)
rml,account.grand.livre,0,at,V(at)
rml,account.grand.livre,0,Date,Datum(Date)
rml,account.grand.livre,0,J. code,J. kód(J. code)
rml,account.grand.livre,0,Voucher Nb,StvrzenkaPotvrzení Nb.(Voucher Nb)
rml,account.grand.livre,0,Entry label,Vstupní označení(Entry label)
rml,account.grand.livre,0,Debit,Debet/Strana Má dáti(Debit)
rml,account.grand.livre,0,Credit,Kredit/Strana Dal(Credit)
rml,account.grand.livre,0,Progressive balance,Vzrůstající zůstatek(Progressive balance)
rml,account.grand.livre,0,Account total,Celkový účet(Account total)
rml,account.grand.livre,0,TOTAL:,CELKEM:(TOTAL)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Third party ledger,Účetní kniha třetí strany(Third party ledger)
rml,account.grand.livre.tiers,0,From,Od(from)
rml,account.grand.livre.tiers,0,to,do(to)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Complete,Splněný(Complete)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Print date:,Datum tisku:(Print date:)
rml,account.grand.livre.tiers,0,at,v(at)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Date,Datum(Date)
rml,account.grand.livre.tiers,0,J. code,J. kód(J. code)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Voucher Nb,Číslo stvrzenky(Voucher Nb) 
rml,account.grand.livre.tiers,0,Entry label,Vstupní označení(Entry label)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Debit,Debet(Debit)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Credit,Kredit(Credit)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Progressive balance,Současný zůstatek(Progressive balance)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Total for,Shrnutí pro(Total for)
rml,account.grand.livre.tiers,0,Balance brought forward,Balance brought forward(Balance brought forward)
rml,account.account.balance,0,Trial balance,Zkušební zůstatek(Trial balance)
rml,account.account.balance,0,From,Od(From)
rml,account.account.balance,0,to,Do(to)
rml,account.account.balance,0,Complete,DokončitDokončený(Complete)
rml,account.account.balance,0,Currency:,Měna:(Currency)
rml,account.account.balance,0,Print date:,Datum tisku:(Print date)
rml,account.account.balance,0,at,V(at)
rml,account.account.balance,0,Account number,Číslo účtu(Account number)
rml,account.account.balance,0,Account name,Název účtu(Account name)
rml,account.account.balance,0,Transactions,TransakceÚkony(Transactions)
rml,account.account.balance,0,Balances,Zůstatky(Balances)
rml,account.account.balance,0,Debit,Debet/Strana Má dáti(Debit)
rml,account.account.balance,0,Credit,Kredit/Strana Dal(Credit)
rml,account.account.balance,0,Debit,Debet/Strana Má dáti(Debit)
rml,account.account.balance,0,Credit,Kredit/Strana Dal(Credit)
rml,account.account.balance,0,Balance brought forward,Převod zůstatku(Balance brought forward)
rml,account.partner.balance,0,Third party balance,Zůstatek třetí strany(Third party balance)
rml,account.partner.balance,0,From,Od(From)
rml,account.partner.balance,0,to,Do(to)
rml,account.partner.balance,0,Currency:,Měna:(Currency)
rml,account.partner.balance,0,Print date:,Datum tisku:(Print date)
rml,account.partner.balance,0,at,V(at)
rml,account.partner.balance,0,Account number,Číslo účtu(Account number)
rml,account.partner.balance,0,Account name,Název účtu)Account name)
rml,account.partner.balance,0,Transactions,TransakceÚkony(Transactions)
rml,account.partner.balance,0,Balances,Zůstatky(Balances)
rml,account.partner.balance,0,In dispute,Sporný(In dispute)
rml,account.partner.balance,0,Debit,Debet/Strana Má dáti(Debit)
rml,account.partner.balance,0,Credit,Kredit/Strana Dal(Credit)
rml,account.partner.balance,0,Debit,Debet/Strana Má dáti(Debit)
rml,account.partner.balance,0,Credit,Kredit/Strana Dal(Credit)
rml,account.partner.balance,0,Grand total,Celkový součet(Grand total)
rml,account.partner.balance,0,Balance,Zůstatek(Balance)
rml,account.budget,0,Budget Analysis,Rozpočtová analýza(Budget Analysis)
rml,account.budget,0,From,Od(From)
rml,account.budget,0,to,Do(to)
rml,account.budget,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.budget,0,Print date:,Datum tisku:(Print date:)
rml,account.budget,0,at,V(at)
rml,account.budget,0,Budget item detail,Detail rozpočtové položky(Budget item detail)
rml,account.budget,0,Account Number,Číslo účtu(Account Number)
rml,account.budget,0,Budget,Rozpočet(Budget)
rml,account.budget,0,Period Budget,Rozpočtové období(Period Budget)
rml,account.budget,0,Performance,Výkon(Performance)
rml,account.budget,0,Spread,RozšířeníRozsah(Spread)
rml,account.budget,0,% performance,% výkon(performance)
rml,account.budget,0,Total,Celkem(Total)
rml,account.budget,0,%,%
rml,account.budget,0,Results,Výsledky(Results)
rml,account.budget,0,%,%
rml,account.central.journal,0,Central Journal,Hlavní deník(Central Journal)
rml,account.central.journal,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.central.journal,0,Print date:,Datum tisku:(Print date:)
rml,account.central.journal,0,at,V(at)
rml,account.central.journal,0,Account number,Číslo účtu(Account number)
rml,account.central.journal,0,Account name,Název účtu(Account name)
rml,account.central.journal,0,Currency,Měna(Currency)
rml,account.central.journal,0,Debit,Debet/Strana Má dáti(Debit)
rml,account.central.journal,0,Credit,Kredit/Strana Dal(Credit)
rml,account.central.journal,0,TOTAL:,Celkem:(TOTAL)
rml,account.general.journal,0,General Journal,Hlavní deník(General Journal)
rml,account.general.journal,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.general.journal,0,Print date:,Datum tisku:(Print date:)
rml,account.general.journal,0,at,V(at)
rml,account.general.journal,0,Journal code,Kód deníku(Journal code)
rml,account.general.journal,0,Journal name,Název deníku(Journal name)
rml,account.general.journal,0,Period,Období(Period)
rml,account.general.journal,0,Debit trans.,Převedení debetu(Debit trans.)
rml,account.general.journal,0,Credit trans.,Úvěrová transakce(Credit trans.)
rml,account.general.journal,0,Total,Celkem(Total)
rml,account.general.journal,0,TOTAL:,Celkem:(TOTAL:)
rml,account.journal.period.print,0,Journal,Deník(Journal)
rml,account.journal.period.print,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.journal.period.print,0,Print date:,Datum tisku:(Print date:)
rml,account.journal.period.print,0,at,V(at)
rml,account.journal.period.print,0,Date,Datum(Date)
rml,account.journal.period.print,0,Voucher Nb,StvrzenkaPotvrzení Nb(Voucher Nb)
rml,account.journal.period.print,0,Account Number,Číslo účtu(Account Number)
rml,account.journal.period.print,0,Third party,Třetí strana(Third party)
rml,account.journal.period.print,0,Entry label,Vstupní označení(Entry label)
rml,account.journal.period.print,0,Debit,Debet/Strana Má dáti(Debit)
rml,account.journal.period.print,0,Credit,Kredit/Strana Dal(Credit)
rml,account.journal.period.print,0,TOTAL:,CELKEM:(TOTAL:)
rml,account.rappel,0,VAT:,DPH:(VAT:)
rml,account.rappel,0,Customer account statement,Stav účtu zákazníka(Customer account statement)
rml,account.rappel,0,Document,Dokument(Document)
rml,account.rappel,0,:,:
rml,account.rappel,0,Date:,Datum:(Date:)
rml,account.rappel,0,Customer Ref:,Ref: zákazníka(Customer Ref:)
rml,account.rappel,0,"Dear Sir/Madam,","Vážený(á) pane/paní,(Dear Sir/Madam,)"
rml,account.rappel,0,"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following bills staid unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.","Výjimka bude udělena v případě naší chyby. Zdá se ale, že následující účty nebyly zaplaceny. Prosím učiňte příslušná opatření a proveďte platbu v následujících 8 dnech.(Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following bills staid unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.)" 
rml,account.rappel,0,"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting department at (+32).10.68.94.39.","Pokud byla vaše platba uskutečněna po odeslání této pošty, prosím považujte ji za neplatnou. Neváhejte a kontaktujte naše účetní oddělení na (+32).10.68.94.39. (Would your payment have been carried out after this mail was sent, please consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting department at (+32).10.68.94.39.)" 
rml,account.rappel,0,Best regards.,S přáním hezkého dne.(Best regards.)
rml,account.rappel,0,Description,Popis(Description)
rml,account.rappel,0,Ref,Ref(Ref)
rml,account.rappel,0,Maturity date,Datum splatnosti(Maturity date)
rml,account.rappel,0,Due,Splatný(Due)
rml,account.rappel,0,Paid,Platba(Paid)
rml,account.rappel,0,Maturity,Splatnost(Maturity)
rml,account.rappel,0,Litigation,Spor(Litigation)
rml,account.rappel,0,Sub-Total:,Sub-Total:(Sub-Total:)
rml,account.rappel,0,Balance:,Zůstatek:(Balance:)
rml,account.rappel,0,Total amount due:,Celková částka splatná:(Total amount due:)
rml,account.rappel,0,EUR.,EUR.(EUR.)
rml,account.invoice,0,VAT:,DPH:(VAT:)
rml,account.invoice,0,Document,DokladDokument(Document)
rml,account.invoice,0,:,:
rml,account.invoice,0,Invoice Date:,Fakturační datum:(Invoice Date:)
rml,account.invoice,0,Printed Date:,Datum tisku:(Printed Date:)
rml,account.invoice,0,Customer Ref:,Zákaznická náhrada:(Customer Ref)
rml,account.invoice,0,Description,Popis(Description)
rml,account.invoice,0,Taxes,Daně(Taxes)
rml,account.invoice,0,Quantity,KvantitaPočet(Quantity)
rml,account.invoice,0,Unit Price,Jednotková cena(Unit Price)
rml,account.invoice,0,Subtotal,Mezisoučet(Subtotal)
rml,account.invoice,0,SUBTOTAL:,Mezisoučet:(SUBTOTAL:)
rml,account.invoice,0,TOTAL:,CELKEM:(TOTAL:)
xsl,account.invoice.list,0,Id,Identifikace(Id)
xsl,account.invoice.list,0,Customer,Zákazník(Customer)
xsl,account.invoice.list,0,Amount,Množství(Amount)
xsl,account.invoice.list,0,Total,Celkem(Total)
xsl,account.transfer,0,Document,DokladDokument(Document)
xsl,account.transfer,0,Type,Typ(Type)
xsl,account.transfer,0,Reference,Odkaz(Reference)
xsl,account.transfer,0,Partner ID,SpolečníkovaPartnerova identifikace(Partner ID)
xsl,account.transfer,0,Date,Datum(Date)
xsl,account.transfer,0,Amount,Množství(Amount)
xsl,account.transfer,0,Change,Změna(Change)
rml,account.analytic.account.journal,0,Analytic journal,Analytický deník(Analytic journal)
rml,account.analytic.account.journal,0,Period from,Období od(Period from)
rml,account.analytic.account.journal,0,to,Do(to)
rml,account.analytic.account.journal,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.analytic.account.journal,0,Printing date:,Datum tisku:(Printing date:)
rml,account.analytic.account.journal,0,at,V(at)
rml,account.analytic.account.journal,0,Date,Datum(Date)
rml,account.analytic.account.journal,0,Code,Kód(Code)
rml,account.analytic.account.journal,0,Move name,Název pohybu(Move name)
rml,account.analytic.account.journal,0,Account n°,Číslo účtu (Account n°)
rml,account.analytic.account.journal,0,Accounting moves,Účetní pohyby(Accounting moves)
rml,account.analytic.account.journal,0,General,Hlavní(General)
rml,account.analytic.account.journal,0,Analytic,Analytický(Analytic)
rml,account.analytic.account.journal,0,-,-
rml,account.analytic.account.journal,0,-,-
rml,account.analytic.account.journal,0,-,-
rml,account.analytic.account.journal,0,Sums of the journal,Částky z deníku(Sums of the journal)
rml,account.analytic.account.balance,0,Analytic Balance,Analytický zůstatek(Analytic Balance)
rml,account.analytic.account.balance,0,Period from,Období od(Period from)
rml,account.analytic.account.balance,0,to,Do(to)
rml,account.analytic.account.balance,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.analytic.account.balance,0,Printing date:,Datum tisku:(Printing date:)
rml,account.analytic.account.balance,0,at,V(at)
rml,account.analytic.account.balance,0,Code,Kód(Code)
rml,account.analytic.account.balance,0,Account Name,Název účtu(Account Name)
rml,account.analytic.account.balance,0,Moves,Pohyby(Moves)
rml,account.analytic.account.balance,0,Débit Crédit,Debet Kredit (Débit Crédit)
rml,account.analytic.account.balance,0,Balance,Zůstatek(Balance)
rml,account.analytic.account.balance,0,Total,Celkem(Total)
rml,account.analytic.account.balance,0,Sum,Suma(Sum)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,Inverted Analytic Balance,Obrácený analytický zůstatek(Inverted Analytic Balanc)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,Period from,Období od(Period from)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,to,Do(to)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,Printing date:,Datum tisku:(Printing date:)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,at,V(at)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,Code,Kód(Code)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,Account Name,Název účtu(Account Name)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,Moves,Pohyby(Moves)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,Débit Crédit,
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,Balance,Zůstatek(Balance)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,total,Celkem(total)
rml,account.analytic.account.inverted.balance,0,Sum,Suma(Sum)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Cost Ledger,Kniha nákladových účtů (Cost Ledger)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Period from,Období od(Period from)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,to,Do(to)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Printing date:,Datum tisku:(Printing date:)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,at,V(at)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Date,Datum(Date)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,C.j,C.j(C.j)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Code,Kód(Code)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Move name,Název pohybu(Move name)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Moves,Pohyby(Moves)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Debit Credit,Debet Kredit(Debit Credit)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Balance,Zůstatek(Balance)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Sum account,Suma účtů(Sum account)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,sum,Suma(sum)
rml,account.analytic.account.cost_ledger,0,Sum,Suma(sum)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,Year to Day Check,Rok termínu kontroly(Year to Day Check)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,Periods from,Období od(Periods from)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,to,Do(to)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,Currency:,Měna:(Currency:)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,Printing date:,Datum tisku:(Printing date:)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,at,V(at)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,Period,Období(Period)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,General moves,Hlavní pohyb(General moves)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,debit credit,Debet Kredit(debit credit)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,Analytic moves,Analytický pohyb(Analytic moves)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,debit credit,Debet Kredit(debit credit)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,delta general and analytic debit moves,hlavní delta a analytický debetní pohyb(delta general and analytic debit moves)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,delta general and analytic credit moves,hlavní delta a analytický kreditní pohyb(delta general and analytic credit moves)
rml,account.analytic.account.year.to.date.check,0,Sums,Částky(Sums)
xsl,hr.siso,0,Name,Jméno (Name)
xsl,hr.siso,0,Address,Adresa (Address)
xsl,stock.picking.list,0,PICKINGLIST,Seznam zboží podle umístění ve skladu(PICKINGLIST)
xsl,stock.picking.list,0,Shipping Address:,Přepravní adresa:(Shipping Address:)
xsl,stock.picking.list,0,Recipient,Příjemce(Recipient)
xsl,stock.picking.list,0,Concerns:,ZáležitostiPodíly:(Concerns:)
xsl,stock.picking.list,0,Customer ref.,Klientský odkaz(Customer ref.)
xsl,stock.picking.list,0,Shipping ref.,Přepravní odkaz(Shipping ref.)
xsl,stock.picking.list,0,Picking Date,Datum výběru(Picking Date)
xsl,stock.picking.list,0,Shipping Date,Datum přepravy(Shipping Date)
xsl,stock.picking.list,0,Product,Výrobek(Product)
xsl,stock.picking.list,0,Tracking,Sledování/Dohledávka(Tracking)
xsl,stock.picking.list,0,Serial,Sériový(Serial)
xsl,stock.picking.list,0,Qty,Množství(Qty)
xsl,stock.picking.list,0,Location,Poloha(Location)
xsl,stock.picking.list,0,Description,Popis(Description)
xsl,stock.picking.list,0,State,Stav/Stát(State)
xsl,stock.location.overview,0,Product,Výrobek(Product)
xsl,stock.location.overview,0,Variants,Varianty(Variants)
xsl,stock.location.overview,0,Amount,Množství(Amount)
xsl,stock.location.overview,0,UoM,UoM(UoM)
xsl,stock.location.overview,0,Unit Price,Jednotková cena(Unit Price)
xsl,stock.location.overview,0,Value,Hodnota(Value)
xsl,stock.location.overview.all,0,Product,Výrobek(Product)
xsl,stock.location.overview.all,0,Variants,Varianty(Variants)
xsl,stock.location.overview.all,0,Amount,Množství(Amount)
xsl,stock.location.overview.all,0,UoM,UoM(UoM)
xsl,stock.location.overview.all,0,Unit Price,Jednotková cena(Unit Price)
xsl,stock.location.overview.all,0,Value,Hodnota(Value)
xsl,purchase.order,0,PURCHASE ORDER,Nákupní zakázka(PURCHASE ORDER)
xsl,purchase.order,0,Order ref,Odkaz objednávky(Order ref)
xsl,purchase.order,0,"Dear supplier,","Vážený dodavatel,(Dear supplier,)"
xsl,purchase.order,0,"Here is the detail of your order ","Zde je popis Vaší zakázky(Here is the detail of your order)"
xsl,purchase.order,0,", with the reference ",", s odkazem(with the reference) "
xsl,purchase.order,0,", ordered the",", objednaný(ordered the)"
xsl,purchase.order,0,. 			Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should 			be delivered for the,. 			Děkujeme za potvrzení dobrého přijetí následujících a kontaktujte nás v případě jakéhokoliv problému. Tato objednávka může 			být doručena pro(. 			Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should 			be delivered for the)
xsl,purchase.order,0,.,.
xsl,purchase.order,0,Picking date:,Datum výběru:(Picking date:)
xsl,purchase.order,0,Status:,Stav:(Status:)
xsl,purchase.order,0,draft,OsnovaNávrh(draft)
xsl,purchase.order,0,waiting supplier confirmation,čeká se na potvrzení dodavatele(waiting supplier confirmation)
xsl,purchase.order,0,confirmed by the supplier,potvrzený dodavatelem(confirmed by the supplier)
xsl,purchase.order,0,exception in shipping,vyjímka v přepravě(exception in shipping)
xsl,purchase.order,0,exception in invoice,fakturační vyjímka(exception in invoice)
xsl,purchase.order,0,done,HotovoDokončit(done)
xsl,purchase.order,0,cancelled,zrušený(cancelled)
xsl,purchase.order,0,Description,Popis(Description)
xsl,purchase.order,0,Taxes,Daně(Taxes)
xsl,purchase.order,0,Date,Datum(Date)
xsl,purchase.order,0,Qty,Množství(Qty)
xsl,purchase.order,0,Unit Price,Jednotková cena(Unit Price)
xsl,purchase.order,0,Net Price,Čistá cena(Net Price)
xsl,purchase.order,0,TOTAL:,CELKEM:(TOTAL:)
xsl,mrp.product.cost.report,0,Product,Výrobek(Product)
xsl,mrp.product.cost.report,0,Variants,Varianty(Variants)
xsl,mrp.product.cost.report,0,Amount,Množství(Amount)
xsl,mrp.product.cost.report,0,UoM,m.j(UoM)
xsl,mrp.product.cost.report,0,Unit Price,Cena jednotky(Unit Price)
xsl,mrp.product.cost.report,0,Value,Hodnota(Value)
rml,sale.order.shipping,0,Delivery order,Vydací příkaz(Delivery order)
rml,sale.order.shipping,0,Invoiced to,Fakturovaný do(Invoiced to)
rml,sale.order.shipping,0,Shipped to,Přepravený do(Shipped to)
rml,sale.order.shipping,0,Order ref.,Odkaz objednávky(Order ref.)
rml,sale.order.shipping,0,Order date,Datum objednávky(Order date)
rml,sale.order.shipping,0,Shipping date,Přepravní datum(Shipping date)
rml,sale.order.shipping,0,Delivery scheduled on,Naplánování dodávky(Delivery scheduled on)
rml,sale.order.shipping,0,Conveyor,Dopravce(Conveyor)
rml,sale.order.shipping,0,Reference,Odkaz(Reference)
rml,sale.order.shipping,0,Designation,Označení(Designation)
rml,sale.order.shipping,0,Quantity,Množství(Quantity)
rml,sale.order.shipping,0,S.U.,S.U.(S.U.)
rml,sale.order.shipping,0,Logistical unit :,Logistická jednotka :(Logistical unit :)
rml,sale.order.shipping,0,Batch reference,Hromadný odkaz(Batch reference)
rml,sale.order.shipping,0,:,:
rml,sale.order.prepare,0,Sale Order,Prodejní zakázka(Sale Order)
rml,sale.order.prepare,0,Shipping to,Přeprava do(Shipping to)
rml,sale.order.prepare,0,Ordered by,Objednaný(Ordered by)
rml,sale.order.prepare,0,Order ref.,Odkaz zakázky(Order ref.)
rml,sale.order.prepare,0,Order date,Datum zakázky(Order date)
rml,sale.order.prepare,0,Shipping date,Přepravní datum(Shipping date)
rml,sale.order.prepare,0,Delivery date 1,Datum doručení 1(Delivery date 1)
rml,sale.order.prepare,0,Delivery date 2,Datum doručení 2(Delivery date 2)
rml,sale.order.prepare,0,Reference,Odkaz(Reference)
rml,sale.order.prepare,0,Designation,Označení(Designation)
rml,sale.order.prepare,0,Package,Balík/Balení(Package)
rml,sale.order.prepare,0,Quantity,Množství(Quantity)
rml,sale.order.prepare,0,S.U.,S.U.(S.U)
rml,sale.order.prepare,0,Prepared Package,Připravené balení(Prepared Package)
rml,sale.order.prepare,0,Prepared quantity,Připravené množství(Prepared quantity)
rml,sale.order.prepare,0,Batch,DávkaSérie(Batch)
rml,sale.order.prepare,0,Logistical unit :,Logistická jednotka :(Logistical unit :)
rml,sale.order.prepare,0,Number of packages,Počet balíků/balení(Number of packages)
rml,sale.order.prepare,0,Invoiced to :,Fakturovaný k :(Invoiced to :)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Preparation order,Příprava zakázky(Preparation order)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Shipped to,Dopravený do(Shipped to)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Ordered by,Objednaný(Ordered by)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Order ref.,Odkaz zakázky(Order ref.)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Order date,Datum zakázky(Order date)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Shipping Date,Přepravní datum(Shipping Date)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Delivery date 1,Datum doručení 1(Delivery date 1)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Delivery date 2,Datum doručení 2(Delivery date 2)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Reference,Odkaz(Reference)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Designation,Označení(Designation)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Package,Balík/Balení(Package)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Quantity,Množství(Quantity)
rml,sale.order.prepare.allot,0,S.U,S.U(S.U)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Prepared Package,Připravený balík/balení(Prepared Package)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Prepared quantity,Připravené množství(Prepared quantity)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Batch,DávkaSérie(Batch)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Final customer:,Konečný zákazník:(Final customer:)
rml,sale.order.prepare.allot,0,-,-
rml,sale.order.prepare.allot,0,-,-
rml,sale.order.prepare.allot,0,Logistical unit :,Logistická jednotka :(Logistical unit :)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Number of packages,Počet balíků/balení(Number of packages)
rml,sale.order.prepare.allot,0,Invoiced to :,Fakturovaný k :(Invoiced to :)
xsl,sale.order.print,0,Quotation,Udání ceny/Citace(Quotation))
xsl,sale.order.print,0,Order,Zakázka(Order)
xsl,sale.order.print,0,"Dear customer,","Vážený zákazníku,(Dear customer,)"
xsl,sale.order.print,0,"Here is the detail of your order ","Zde je popis Vaší zakázky (Here is the detail of your order)"
xsl,sale.order.print,0,", with the reference ",", s odkazem (with the reference)"
xsl,sale.order.print,0,", ordered the",", objednaný(ordered the)"
xsl,sale.order.print,0,. 			Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble.,. 			Děkujeme za potvrzení dobrého přijetí následujících a kontaktujte nás v případě jakéhokoliv problému.(. 			Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble.)
xsl,sale.order.print,0,Status:,Stav:(Status:)
xsl,sale.order.print,0,draft,OsnovaNávrh(draft)
xsl,sale.order.print,0,in progress,PracovníProbíhat(in progress)
xsl,sale.order.print,0,exception in shipping,vyjímka v přepravě(exception in shipping)
xsl,sale.order.print,0,exception in invoice,fakturační vyjímka(exception in invoice)
xsl,sale.order.print,0,done,HotovoDokončit(done)
xsl,sale.order.print,0,cancelled,zrušený(cancelled)
xsl,sale.order.print,0,Description,Popis(Description)
xsl,sale.order.print,0,Date,Datum(Date)
xsl,sale.order.print,0,Qty,Množství(Qty)
xsl,sale.order.print,0,Unit Price,Jednotková cena(Unit Price)
xsl,sale.order.print,0,Net Price,Čistá cena(Net Price)
xsl,sale.order.print,0,TOTAL:,CELKEM:(TOTAL:)
xsl,hr.analytical.timesheet,0,Timesheet,Pracovní výkaz (Timesheet)
xsl,hr.analytical.timesheet,0,Total,Celkem (Total)
xsl,hr.analytical.timesheet,0,Sum,Součet (Sum)
view,account.move.line,0,Account Move Line,Linka pohybu účtu(Account Move Line)
view,account.move.line,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,account.move.line,0,Optional Information,Nepovinné informace(Optional Information)
view,account.move.line,0,State,StavStát(State)
view,project.task,0,Task edition,Úprava úkolu (Task edition)
view,project.task,0,Task definition,Definice úkolu (Task definition)
view,project.task,0,Task Information,Informace k úkolu (Task information)
view,project.task,0,Description,Popis (Description)
view,project.task,0,Finish,Dokončit (Finish)
view,project.task,0,Re-open,Znovu otevřít (Re-open)
view,project.task,0,Cancel,Zrušit (Cancel)
view,project.task,0,Other Information,Další informace (Other information)
view,project.task,0,Notes,Poznámky (Notes)
view,project.task,0,Customer Description,Popis pro zákazníka (Customer Description)
view,project.task,0,All tasks,Všechny úkoly (All tasks)
view,hr.attendance,0,Employee attendance,Docházka zaměstnance (Employee attendance)
view,account.bank.statement,0,Bank Statement,Bankovní výpis(Bank Statement)
view,account.move.line,0,Account Move Line,Linka pohybu účtu(Account Move Line)
view,stock.move,0,Stock Moves,Pohyby zásob(Stock Moves)
view,stock.move,0,Move Information,Informace o pohybu(Move Information)
view,stock.move,0,Move State,Stav pohybu(Move State)
view,stock.move,0,Confirm,Potvrdit(Confirm)
view,stock.move,0,Assign,Přidělit(Assign)
view,stock.move,0,Cancel,Zrušit(Cancel)
view,stock.move,0,Make Parcel,Zhotovit zásilku(Make Parcel)
view,res.partner.category,0,Partner Categories,Kategorie partnera(Partner Categories)
view,account.account,0,Account Chart,Účtová osnova(Account Chart)
view,ir.ui.menu,0,Menu,Menu(Menu)
view,res.partner.address,0,Partner Contacts,Kontakty partnera(Partner Contacts)
view,res.partner,0,Partners,Partneři(Partners)
view,account.bank.account,0,Bank,Banka(Bank)
view,account.move.line,0,Account Move Line,Linka pohybu účtu(Account Move Line)
view,account.move.line,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,account.move.line,0,Optional Information,Nepovinné informace(Optional Information)
view,account.move.line,0,State,StavStát(State)
view,ir.ui.menu,0,Menu,Menu(Menu)
view,res.lang,0,Language,Jazyk(Language)
view,res.groups,0,Groups,Skupiny(Groups)
view,res.users,0,Users,Uživatelé(Users)
view,res.users,0,Users,Uživatelé(Users)
view,res.company,0,Company,Společnost(Company)
view,res.company,0,Companies,Společnosti(Companies)
view,ir.sequence,0,Sequences,Sekvence(Sequences)
view,ir.sequence,0,Configuration,Nastavení(Configuration)
view,ir.sequence,0,"Legend (for prefix, suffix)","Legenda (pro předponu, příponu)(Legend (for prefix, suffix))"
view,ir.sequence,0,Year: %(year)s,Rok: %(rok/y)(Year: %(year)s)
view,ir.sequence,0,Month: %(month)s,Měsíc: %(měsíc/e)(Month: %(month)s)
view,ir.sequence,0,Day: %(day)s,Den: %(den/dny)(Day: %(day)s)
view,ir.sequence.type,0,Sequence Type,Typ sekvence(Sequence type)
view,ir.actions.act_window,0,Window Action,Akce okna(Window action)
view,ir.actions.act_window,0,Open a Window,Otevřít okno(Open a Window)
view,res.roles,0,Role,Úloha(Role)
view,res.roles,0,Roles,Úlohy(Roles)
view,ir.ui.view,0,User Interface - Views,Uživatelské rozhraní - Náhledy(User Interface - Views)
view,ir.attachment,0,Attachments,Přílohy(Attachments)
view,ir.report.custom.fields,0,Report Fields,Pole zpráv(Report Fields)
view,ir.report.custom.fields,0,Report Fields,Pole zpráv(Report Fields)
view,ir.report.custom,0,Custom Report,Vlastní zpráva(Custom Report)
view,ir.report.custom,0,Subscribe Report,Podat zprávu(Subscribe Report)
view,ir.report.custom,0,Unsubscribe Report,Vzít zprávu zpět(Unsubscribe Report)
view,ir.model,0,Model Description,Popis modelu(Model Description)
view,ir.model,0,Model Description,Popis modelu(Model Description)
view,ir.model.fields,0,Fields Description,Popis polí(Fields Description)
view,ir.model.fields,0,Fields Description,Popis polí(Fields Description)
view,ir.translation,0,Translations,Překlady(Translations)
view,ir.translation,0,Translations,Překlady(Translations)
view,ir.ui.menu,0,Menu,Menu(Menu)
view,ir.cron,0,Scheduled Actions,naplánované akce(Scheduled Actions)
view,ir.cron,0,Action to trigger,Akci na spínač(Action to trigger)
view,ir.model.access,0,Access Controls,Přístupové kontroly(Access Controls)
view,ir.model.access,0,Access Controls,Přístupové kontroly(Access Controls)
view,workflow,0,Workflow,Workflow(Workflow)
view,workflow,0,Activities,Aktivity(Activities)
view,workflow.activity,0,Activity,Aktivita(Activity)
view,workflow.activity,0,Outgoing transitions,Outgoing transitions(Outgoing transitions)
view,workflow.activity,0,Transitions,Transitions(Transitions)
view,workflow.activity,0,Incoming transitions,Incoming transitions(Incoming transitions)
view,workflow.activity,0,Transitions,Transitions(Transitions)
view,workflow.transition,0,Transition,Transitions(Transitions)
view,workflow.transition,0,Transition,Transitions(Transitions)
view,workflow.instance,0,Workflow Instances,Workflow Instances(Workflow Instances)
view,workflow.workitem,0,Workflow Workitems,Workflow Workitems(Workflow Workitems)
view,ir.module.module,0,Module,Modul(Module)
view,ir.module.module,0,Module,Modul(Module)
view,ir.module.module,0,Update Infos,Aktualizovat informace(Update Infos)
view,ir.module.module,0,Cancel Install,Zrušit instalaci(Cancel Install)
view,ir.module.module,0,Install,Instalovat(Install)
view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Zrušit aktualizaci(Cancel Upgrade)
view,ir.module.module,0,Cancel Remove,Zrušit odebrání(Cancel Remove)
view,ir.module.module,0,Uninstall,Odinstalovat(Uninstall)
view,ir.module.module,0,Upgrade,Aktualizovat(Upgrade)
view,ir.module.module,0,Update translations,Aktualizovat překlady(Update translations)
view,ir.module.module,0,Dependencies,Závislosti(Dependencies)
view,ir.module.module,0,Module list,Seznam modulů(Module list)
view,ir.module.repository,0,Repository,Sklad(Repository)
view,ir.module.repository,0,Repository list,Seznam skladů(Repository list)
view,ir.module.category,0,Module Category,Kategorie modulu(Module Category)
view,ir.module.category,0,Module Category,Kategorie modulu(Module Category)
view,res.request,0,Requests,Požadavky(Requests)
view,res.request,0,Requests,Požadavky(Requests)
view,res.request,0,Request,Požadavek(Request)
view,res.request,0,Description,Popis(Description)
view,res.request,0,Send,Odeslat(Send)
view,res.request,0,Reply,Odpovědět(Reply)
view,res.request,0,References,Odkazy(References)
view,res.request,0,Status,Stav(Status)
view,res.request,0,End of Request,Konec požadavku(End of Request)
view,res.request,0,History,Historie(History)
view,res.request.link,0,Request Link,Request Link(Request Link)
view,res.request.history,0,Request History,Historie požadavku(Request History)
view,res.request.history,0,Request History,Historie požadavku(Request History)
view,res.country,0,Country,Země(Country)
view,res.partner.function,0,Partner Functions,Funkce partnera(Partner Functions)
view,res.country,0,Country,Země(Country)
view,res.country.state,0,State,Stát(State)
view,res.country.state,0,State,Stát(State)
view,res.partner.address,0,Partner Contacts,Kontakty partnera(Partner Contacts)
view,res.partner.address,0,Contacts,Kontakty(Contacts)
view,res.partner.title,0,Partners Titles,Tituly partnerů(Partners Titles)
view,res.partner,0,Partners,Partneři(Partners)
view,res.partner,0,General,Hlavní(General)
view,res.partner,0,General Information,Hlavní informace(General Information)
view,res.partner,0,Partner Contacts,Kontakty partnera(Partner Contacts)
view,res.partner,0,Categories,Kategorie(Categories)
view,res.partner,0,Extra Info,Zvláštní informace(Extra Info)
view,res.partner,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,res.partner,0,Event History,Historie případu(Event history)
view,res.payterm,0,Payment term,Termín platby(Payment term)
view,res.partner,0,Partners,Partneři(Partners)
view,res.partner.category,0,Partner Categories,Kategorie partnera(Partner Categories)
view,res.partner.category,0,Partner Categories,Kategorie partnera(Partner Categories)
view,res.partner.category.type,0,Partner Type of Categories,Partner Type of Categories(Partner Type of Categories)
view,res.currency,0,Currency List,Seznam měny(Currency List)
view,res.currency,0,Currency,Měna(Currency)
view,res.partner.canal,0,Canal,Kanál(Canal)
view,res.partner.event.type,0,Event Type,Typ úlohy(Event Type)
view,res.partner.som,0,Partner State of Mind,Partner State of Mind(Partner State of Mind)
view,res.partner.som,0,Partner State of Mind,Partner State of Mind(Partner State of Mind)
view,res.partner.event,0,Partner Events,Události partnera(Partner Events)
view,res.partner.event,0,General Description,Hlavní popis(General Description)
view,res.partner.event,0,Description,Popis(Description)
view,res.partner.event,0,Document Link,Document Link(Document Link)
view,res.partner.event,0,Partner Events,Události partnera(Partner Events)
view,account.fiscalyear,0,Fiscalyear,Fiskální rok(Fiscalyear)
view,account.fiscalyear,0,Periods,Období(Periods)
view,account.fiscalyear,0,States,Státy(States)
view,account.fiscalyear,0,Create Monthly Periods,Vytvořit měsíční období(Create Monthly Periods)
view,account.fiscalyear,0,Create 3 Months Periods,Vytvořit 3 měsíční období(Create 3 Months Periods)
view,account.fiscalyear,0,Fiscalyear,Fiskální rok(Fiscalyear)
view,account.period,0,Period,Období(Period)
view,account.period,0,States,Státy(States)
view,account.period,0,Period,Období(Period)
view,account.organisation,0,Company,Společnost(Company)
view,account.organisation,0,Identification,Identifikace(Identification)
view,account.organisation,0,Cerfa,Cerfa(Cerfa)
view,account.organisation,0,Recalls,Znovu vyvolat/Výpověď(Recalls)
view,account.account,0,Account Form,Účtový list(Account Form)
view,account.account,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,account.account,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,account.account,0,Account Chart,Účtová osnova(Account Chart)
view,account.account,0,CUR,CUR(CUR)
view,account.journal.column,0,Journal Column,Sloupec deníku(Journal Column)
view,account.journal.column,0,Journal Column,Sloupec deníku(Journal Column)
view,account.journal.view,0,Journal View,Pohled na deník(Journal View)
view,account.journal,0,Account Journal,Účetní deník(Account Journal)
view,account.journal,0,Account Journal,Účetní deník(Account Journal)
view,account.journal,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,account.journal,0,Entry Controls,Vstupní kontroly(Entry Controls)
view,account.journal,0,Accounts Type Allowed (empty for no control),Povolené typy účtů(Accounts Type Allowed (empty for no control))
view,account.journal,0,Access Groups,Přístupové skupiny(Access Groups)
view,account.journal,0,Groups Permissions (not yet implemented),Skupinová povolení (ještě nezavedená)(Groups Permissions (not yet implemented))
view,account.bank,0,Banks,Banky(Banks)
view,account.bank.account,0,Bank Account,Bankovní účet(Bank Account)
view,account.bank,0,Bank,Banka(Bank)
view,account.bank,0,General,Hlavní(General)
view,account.bank,0,Bank,Banka(Bank)
view,account.bank,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,account.bank.statement,0,Bank Statement,Bankovní výpis(Bank Statement)
view,account.bank.statement,0,Bank Statement,Bankovní výpis(Bank Statement)
view,account.bank.statement,0,Compute,Vypočítat(Compute)
view,account.bank.statement,0,Move Lines,Pohyb linekPohyb řádků(Move Lines)
view,account.account.type,0,Account Type,Typ účtu(Account Type)
view,account.account.type,0,Account Type,Typ účtu(Account Type)
view,account.move,0,Account Move,Pohyb na účtu(Account Move)
view,account.move.reconcile,0,Account Move Reconcile,Srovnávací pohyb na účtu(Account Move Reconcile)
view,account.tax,0,Account Tax,Daňový účet(Account Tax)
view,account.tax,0,Account Tax,Daňový účet(Account Tax)
view,account.tax,0,Tax Definition,Stanovení daně(Tax Definition)
view,account.tax,0,Special Computation,Speciální výpočet(Special Computation)
view,account.tax,0,Compute Code (if type=code),Spočítat kód (jestliže typ=code)(Compute Code (if type=code))
view,account.tax,0,Applicable Code (if type=code),Vhodný kód (jestliže typ=code)(Applicable Code (if type=code))
view,account.move,0,Account Move,Pohyb na účtu(Account Move)
view,account.move,0,Account Move,Pohyb na účtu(Account Move)
view,account.move,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,account.move,0,Move Lines,Pohyb linekPohyb řádků(Move Lines)
view,account.move,0,Account Move Line,Linka pohybu účtu(Account Move Line)
view,account.move,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,account.move,0,Optional Information,Nepovinné informace(Optional Information)
view,account.move,0,State,StavStát(State)
view,account.move,0,Account Move Line,Linka pohybu účtu(Account Move Line)
view,account.move,0,States,Státy(States)
view,account.move,0,Validate,Potvrdit(Validate)
view,account.move,0,Cancel,Zrušit(Cancel)
view,account.journal.period,0,Journals,Deníky(Journals)
view,account.budget.post,0,Budget item,Rozpočtová položka(Budget item)
view,account.budget.post,0,Definition,Definice(Definition)
view,account.budget.post,0,Dotations,Dotace(Dotations)
view,account.budget.post,0,Spread,RozšířeníRozsah(Spread)
view,account.budget.post,0,Accounts,Účty(Accounts)
view,account.budget.post,0,Budget item,Rozpočtová položka(Budget item)
view,account.budget.post.dotation,0,Budget items expenses,Výdaje na rozpočtovou položku(Budget items expenses)
view,account.budget.post.dotation,0,Budget items expenses,Výdaje na rozpočtovou položku(Budget items expenses)
view,account.model.line,0,Move Model Line,Vzor pohybu linek/řádků(Move Model Line)
view,account.model.line,0,Move Model Line,Vzor pohybu linek/řádků(Move Model Line)
view,account.model,0,Move Model,Model pohybu(Move Model)
view,account.model,0,Generate Moves,Vytvořit pohyb(Generate Moves)
view,account.model,0,Move Model,Model pohybu(Move Model)
view,account.payment.term.line,0,Payment Term,Termín splatnosti(Payment Term)
view,account.payment.term.line,0,Payment Term,Termín splatnosti(Payment Term)
view,account.payment.term,0,Payment Term,Termín splatnosti(Payment Term)
view,account.payment.term,0,Information,Informace(Information)
view,account.payment.term,0,Description on invoices,Popis faktur(Description on invoices)
view,account.payment.term,0,Computation,Výpočet(Computation)
view,account.subscription.line,0,Subscription lines,Předplacené linky/řádky(Subscription lines)
view,account.subscription.line,0,Subscription lines,Předplacené linky/řádky(Subscription lines)
view,account.subscription,0,Move Subscription,Posun předplatného/příspěvků(Move Subscription)
view,account.subscription,0,Move Subscription,Posun předplatného/příspěvků(Move Subscription)
view,account.subscription,0,Subscription Periods,Předplacené období(Subscription Periods)
view,account.subscription,0,Compute,Spočítat(Compute)
view,account.subscription,0,Remove Lines,Odstranit linky/řádky(Remove Lines)
view,account.subscription,0,Subscription Lines,Předplacené linky/řádky(Subscription Lines)
view,account.subscription,0,State,StavStát(State)
view,account.subscription,0,Set to Draft,OsnovaNávrh(Set to Draft)
view,account.transfer,0,Transfers,Převody(Transfers)
view,account.transfer,0,Transfers,Převody(Transfers)
view,account.transfer,0,Confirm Payment,Potvrdit platbu(Confirm Payment)
view,account.transfer,0,Cancel Payment,Zrušit platbu(Cancel Payment)
view,account.transfer,0,Related Invoices,Související faktury(Related Invoices)
view,account.transfer,0,Adjustement and corrections,Úpravy a korekce(Adjustement and corrections)
view,account.invoice.line,0,Invoice Line,Fakturační linka(Invoice Line)
view,account.invoice.line,0,Invoice Line,Fakturační linka(Invoice Line)
view,account.invoice.tax,0,Manual Invoice Taxes,Ruční fakturace daní(Manual Invoice Taxes)
view,account.invoice.tax,0,Manual Invoice Taxes,Ruční fakturace daní(Manual Invoice Taxes)
view,account.invoice,0,Invoice,Faktura(Invoice)
view,account.invoice,0,Invoice,Faktura(Invoice)
view,account.invoice,0,Invoice,Faktura(Invoice)
view,account.invoice,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,account.invoice,0,States,Státy(States)
view,account.invoice,0,Compute,Vypočítat(Compute)
view,account.invoice,0,Create PRO-FORMA,Vytvořit PRO-FORMU(Create PRO-FORMA)
view,account.invoice,0,Create Invoice,Vytvořit fakturu(Create Invoice)
view,account.invoice,0,Cancel Invoice,Zrušit fakturu(Cancel Invoice)
view,account.invoice,0,Set to Draft,OsnovaNávrh(Set to Draft)
view,account.invoice,0,Tax Lines,Daňové linky/řádky(Tax Lines)
view,account.invoice,0,Other Information,Další informace(Other Information)
view,account.analytic.account,0,Analytic Account,Analytický účet(Analytic Account)
view,account.analytic.account,0,Analytic Account,Analytický účet(Analytic Account)
view,account.analytic.account,0,Note,Poznámka(Note)
view,account.analytic.line,0,Analytic line,Analytický řádek/linka(Analytic line)
view,account.analytic.line,0,Analytic lines,Analytický řádek/linka(Analytic lines)
view,account.analytic.line,0,Project line,Projektový řádek/linka(Project line)
view,account.analytic.unittype,0,Unit definition,Vymezení jednotky(Unit definition)
view,account.analytic.unittype,0,Unit definition,Vymezení jednotky(Unit definition)
view,account.analytic.journal,0,Analytic Journal,Analytický deník(Analytic Journal)
view,account.analytic.journal,0,Analytic Journal,Analytický deník(Analytic Journal)
view,audittrail.rule,0,AuditTrail Rule,Pravidlo AuditTrail (AuditTrail Rule)
view,audittrail.rule,0,Subscribe,Přihlásit (Subscribe)
view,audittrail.rule,0,UnSubscribe,Odhlásit (UnSubscribe)
view,audittrail.rule,0,AuditTrail Rules,Pravidla AuditTrail (AuditTrail Rules)
view,audittrail.log,0,AuditTrail Logs,Logy AuditTrail (AuditTrail Logs)
view,audittrail.log,0,AuditTrail Logs,Logy AuditTrail (AuditTrail Logs)
view,res.partner.relation,0,Relations,Poměry(Vztahy)(Relations)
view,res.partner.relation,0,Relations,Poměry(Vztahy)(Relations)
view,res.partner,0,Relations,Poměry(Vztahy)(Relations)
view,hr.employee,0,Employee,Zaměstnanec (Employee)
view,hr.employee,0,Information,Informace (Information)
view,hr.employee,0,General Information,Obecné informace (General Information)
view,hr.employee,0,Working Data,Pracovní data (Working Data)
view,hr.employee,0,Sign in !,Přihlásit! (Sign in !)
view,hr.employee,0,Sign out !,Odhlásit! (Sign out !)
view,hr.employee,0,Holidays,Svátky a volna (Holidays)
view,hr.employee,0,Expenses,Náklady (Expenses)
view,hr.employee,0,Employee list,Seznam zaměstnanců (Employee list)
view,hr.timesheet.group,0,Timesheet group,Skupina pracovních výkazů (Timesheet group)
view,hr.timesheet.group,0,Timesheets,Pracovní výkazy (Timesheets)
view,hr.timesheet,0,Timesheet,Pracovní výkaz (Timesheet)
view,hr.timesheet,0,Timesheet,Pracovní výkaz (Timesheet)
view,hr.attendance,0,Employee attendance,Docházka zaměstnance (Employee attendance)
view,hr.attendance,0,Employee attendances,Docházky zaměstnanců (Employee attendances)
view,hr.holidays,0,Employee holidays,Svátky a volna zaměstnance (Employee holidays)
view,hr.holidays,0,Employee holidays,Svátky a volna zaměstnance (Employee holidays)
view,hr.holidays,0,Vacations requests,Žádosti o volno (Vacations requests)
view,hr.holidays.status,0,Define holiday status, (Define holiday status)
view,hr.holidays.status,0,Holiday status,Stav volna (Holiday status)
view,hr.action.reason,0,Define attendance reason,Zadejte důvod přítomnosti (Define attendance reason)
view,hr.action.reason,0,Attendance reasons,Důvody přitomnosti (Attendance reasons)
view,hr.expense,0,Expenses list,Seznam nákladů (Expenses list)
view,hr.expense,0,Expense claim, (Expense claim)
view,hr.expense,0,Accept,Přijmout (Accept)
view,hr.expense,0,Refuse,Zamítnout (Refuse)
view,hr.expense.type,0,Expenses type,Typ nákladů (Expenses type)
view,hr.expense.type,0,Expenses type,Typ nákladů (Expenses type)
view,campaign.campaign,0,Campaigns,Kampaně (Campaigns)
view,campaign.campaign,0,Campaign Definition,Definice kampaně (Campaign Definition)
view,campaign.step,0,Campaign Steps,Kroky kampaně (Campaign Steps)
view,campaign.step,0,Marketing Steps,Marketingové kroky (Marketing Steps)
view,campaign.partner,0,Marketing::Prospects,Odbyt::vyhlídky (Marketing::Prospects)
view,campaign.partner,0,Main Information,Hlavní informace (Main Information)
view,campaign.partner,0,Prospect Information,Prozkoumat informace (Prospect Information)
view,campaign.partner,0,Step Information,Informace o kroku (Step Information)
view,campaign.partner,0,Call again Later,Zavolat znovu  později (Call again Later)
view,campaign.partner,0,Stop Campaign,Zastavit kampaň(Stop Campaign)
view,campaign.partner,0,Continue Campaign,Pokračovat v kampani(Continue Campaig)
view,campaign.partner,0,History,Historie (History)
view,campaign.partner.history,0,History,Historie (History)
view,campaign.partner.history,0,Comments,Komentáře(Comments)
view,campaign.partner.history,0,History,Historie (History)
view,subscription.subscription,0,Subscriptions,PředplatnéPříspěvky(Subscriptions)
view,subscription.subscription,0,Subsription Data,Předplatné údaje(Subsription Data)
view,subscription.subscription,0,State,StavStát(State)
view,subscription.subscription,0,Process,ProcesPrůběh(Process)
view,subscription.subscription,0,Stop,Zastavit(Stop)
view,subscription.subscription,0,Set to Draft,OsnovaNávrh(Set to Draft)
view,subscription.subscription,0,Documents created,Vytvořené dokumenty(Documents created)
view,subscription.subscription.history,0,Subscription History,Historie předplatného(Subscription History)
view,subscription.subscription.history,0,Subscription History,Historie předplatného(Subscription History)
view,subscription.document,0,Subscription Document,Předplatné dokumentů(Subscription Document)
view,subscription.document.fields,0,Subscription Document Fields,Pole předplatné dokumentů(Subscription Document Fields)
view,account_followup.followup.line,0,Follow-Up lines,Doplňující řádky(Follow-Up lines)
view,account_followup.followup,0,Follow-Up,Další sledování(Follow-Up)
view,account_followup.followup,0,Description,Popis(Description)
view,account_followup.followup,0,Lines,ŘádkyLinky(Lines)
view,res.partner.events,0,Partner Events,Případy partnera(partner events)
view,res.partner.events,0,General Description,Hlavní popis(General description)
view,crm.case.categ,0,Case Category,Kategorie případu (Case Category)
view,crm.case.history,0,Case History, Historie případu (Case History)
view,crm.case.history,0,Cases,Případy (Cases)
view,crm.case.history,0,Case Description,Popis případu (Case Description)
view,crm.case,0,Cases,Případy (Cases)
view,crm.case,0,Cases,Případy (Cases)
view,crm.case,0,General Information,Obecné informace (General Information)
view,crm.case,0,General Description,Obecný popis (General Description)
view,crm.case,0,Next Action,Další akce (Next Action)
view,crm.case,0,Process Action,Provést akci (Process Action)
view,crm.case,0,Close Case,Uzavřít případ (Close Case)
view,crm.case,0,Open,Otevřít (Open)
view,crm.case,0,Reset to Draft,Vrátit na návrh (Reset to Draft)
view,crm.case,0,Requeue Case,Znovu zařadit případ (Requeue Case)
view,crm.case,0,History,Historie (History)
view,crm.segmentation.line,0,Partner Segmentation Lines,Řádky partnerského členění (Partner Segmentation Lines)
view,crm.segmentation.line,0,Partner Segmentation Lines,Řádky partnerského členění (Partner Segmentation Lines)
view,crm.segmentation,0,Partner Segmentation,Partnerké členění (Partner Segmentation)
view,crm.segmentation,0,Segmentation Parameters,Parametry členění (Segmentation Parameters)
view,crm.segmentation,0,Segmentation Description,Popis členění (Segmentation Description)
view,crm.segmentation,0,Segmentation Test,Test členění (Segmentation Test)
view,crm.segmentation,0,Compute Segmentation,Určit členění (Compute Segmentation)
view,crm.segmentation,0,Stop Process,Zastavit proces (Stop Process)
view,crm.segmentation,0,Continue Process,Pokračovat v procesu (Continue Process)
view,crm.segmentation,0,Computation Parameters,Parametry výpočtu (Computation Parameters)
view,crm.segmentation,0,State of Mind Computation,Výpočet stavu mysli (State of Mind Computation)
view,crm.segmentation,0,Partner Segmentations,Členění partnerů (Partner Segmentations)
view,product.product,0,Products,Výrobky(Products)
view,product.product,0,Product,Výrobek(Product)
view,product.product,0,Information,Informace(Information)
view,product.product,0,Procurement (days),Dodání(dny)(Procurement (days))
view,product.product,0,Names,Názvy(Names)
view,product.product,0,Descriptions,Popisy(Descriptions)
view,product.product,0,Description,Popis(Description)
view,product.product,0,Sale Description,Popis slevy(Sale Description)
view,product.product,0,Purchase Description,Popis koupě(Purchase Description)
view,product.product,0,Packaging,Balení(Packaging)
view,product.product,0,Product Variant,Varianta výrobku(Product Variant)
view,product.product,0,Description,Popis(Description)
view,product.template,0,Product Template,Návrh výrobku(Product Template)
view,product.template,0,Information,Informace(Information)
view,product.template,0,Procurement (days),Dodání(dny)(Procurement (days))
view,product.template,0,Names,Názvy(Names)
view,product.template,0,Descriptions,Popisy(Descriptions)
view,product.template,0,Sale Description,Popis slevy(Sale Description)
view,product.template,0,Purchase Description,Popis koupě(Purchase Description)
view,product.template.name,0,Product Template Name,Návrhový název výrobku(Product Template Name)
view,product.template.name,0,Product Template Name,Návrhový název výrobku(Product Template Name)
view,product.category,0,Products Categories,Kategorie výrobků(Products Categories)
view,product.category,0,Products Categories,Kategorie výrobků(Products Categories)
view,product.uom,0,Unit of Measure,Jednotka jakosti(Unit of Measure)
view,product.uom,0,Unit of Measure,Jednotka jakosti(Unit of Measure)
view,product.uom.categ,0,Unit of Measure categories,Jednotka jakostních kategorií(Unit of Measure categories)
view,product.ul,0,Logisitcal Unit,Jednotka logistiky(Logisitcal Unit)
view,product.packaging,0,Packaging,Balení(Packaging)
view,product.packaging,0,Packaging,Balení(Packaging)
view,product.packaging,0,Palletization,Paletizace(Palletization)
view,product.supplierinfo,0,Supplier Information,Informace dodavatele(Supplier Information)
view,product.supplierinfo,0,Supplier Information,Informace dodavatele(Supplier Information)
view,product.pricelist.version,0,Pricelist Version,Verze ceníku(Pricelist Version)
view,product.pricelist.item,0,Products Listprices Items,Položky výrobků v ceníku(Products Listprices Items)
view,product.pricelist.item,0,Products Listprices Items,Položky výrobků v ceníku(Products Listprices Items)
view,product.pricelist.item,0,Rules Test Match,Pravidla odpovídajících testů(Rules Test Match)
view,product.pricelist.item,0,Price Computation,Cenový výpočet(Price Computation)
view,product.pricelist.item,0,New Price =,Nová cena=(New Price =)
view,product.pricelist.item,0,Base Price,Základní cena(Base price)
view,product.pricelist.item,0,* ( 1 - ,* ( 1 -
view,product.pricelist.item,0, ) + , ) +
view,product.pricelist.item,0,Rounding Method,Zaokrouhlovací metoda(rounding method)
view,product.pricelist.item,0,Min. Margin,Min.rozpětí(min.margin)
view,product.pricelist.item,0,Max. Margin,Max.rozpětí(max.margin)
view,product.pricelist,0,Products Price List,Ceník výrobků(Products Price List)
view,product.pricelist,0,Products Price List,Ceník výrobků(Products Price List)
view,product.pricelist,0,Pricelist Name,Název ceníku(Pricelist name)
view,product.price.type,0,Products Price Type,Typ ceny výrobků(Price list Type)
view,product.pricelist.type,0,Pricelist Type,Typ ceníku(Pricelist type)
view,stock.inventory.line,0,Stock Inventory Lines,Linie skladového inventáře(Stock Inventory Lines)
view,stock.inventory.line,0,Stock Inventory Lines,Linie skladového inventáře(Stock Inventory Lines)
view,stock.inventory,0,Lot Inventory,Inventář parcel(Lot Inventory)
view,stock.inventory,0,Lot Inventory,Inventář parcel(Lot Inventory)
view,stock.inventory,0,General Informations,Obecné informace(General Informations)
view,stock.inventory,0,Confirm Inventory,Potvrdit inventář(Confirm Inventory)
view,stock.inventory,0,Cancel Inventory,Zrušit inventář(Cancel Inventory)
view,stock.inventory,0,Posted Inventory,Odeslaný inventář(Posted Inventory)
view,stock.tracking.revision,0,Stock Tracking revisions,Revize zásob(Stock Tracking revisions)
view,stock.tracking.revision,0,Stock Tracking revisions,Revize zásob(Stock Tracking revisions)
view,stock.production.lot,0,Lot,Parcela(Lot)
view,stock.tracking,0,Tracking/Serial,Sledování/Sériový(Tracking/Serial)
view,stock.tracking,0,Tracking Number,Číslo sledování(Tracking Number)
view,stock.lot,0,Stock Lot,Zásoba parcel(Stock Lot)
view,stock.lot,0,Stock Lot,Zásoba parcel(Stock Lot)
view,stock.production.lot.revision,0,Stock Production Lot Revisions,Revize výnosu z parcel(Stock Production Lot Revisions)
view,stock.production.lot.revision,0,Stock Production Lot Revisions,Revize výnosu z parcel(Stock Production Lot Revisions)
view,stock.production.lot,0,Stock Production Lot,Zásoba výnosů parcel(Stock Production Lot)
view,stock.move,0,Moves,Pohyby(Moves)
view,stock.move,0,UOM,UOM(UOM)
view,stock.move,0,Stock Moves,Pohyby zásob(Stock Moves)
view,stock.move,0,UOM,UOM(UOM)
view,stock.location,0,Stock Location,Lokace zásob(Stock Location)
view,stock.location,0,General Informations,Obecné informace(General Informations)
view,stock.location,0,Localisation,Lokalizace(Localisation)
view,stock.location,0,Stock Location Tree,Strom lokace zásob(Stock Location Tree)
view,stock.warehouse,0,Stock Warehouse,Sklad zásob(Stock Warehouse)
view,stock.picking,0,Picking List,Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking List)
view,stock.picking,0,Picking List,Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking List)
view,stock.picking,0,General Information,Obecné informace(General Information)
view,stock.picking,0,Lots used,Použité parcely(Lots used)
view,stock.picking,0,Stock Moves,Pohyby zásob(Stock Moves)
view,stock.picking,0,Move Information,Informace o pohybu(Move Information)
view,stock.picking,0,Move State,Stav pohybu(Move State)
view,stock.picking,0,Split lines in two,Rozdělit linky na dvě(Split lines in two)
view,stock.picking,0,Split & track lines,Rozdělit & sledovat linky(Split & track lines)
view,stock.picking,0,Move,Pohyb(Move)
view,stock.picking,0,Confirm Picking,Potvrdit výběr(Confirm Picking)
view,stock.picking,0,Assign Reservations,Přidělit rezervaci(Assign Reservations)
view,stock.picking,0,Force Reservations,Platnost rezervace(Force Reservations)
view,stock.picking,0,Make Picking,Vybrat(Make Picking)
view,stock.picking,0,Cancel Picking,Zrušit výběr(Cancel Picking)
view,stock.picking,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,stock.picking,0,Others Infos,Další informace(Others Infos)
view,stock.move.lot,0,Stock Move,Pohyb zásob(Stock Move)
view,stock.move.lot,0,Stock Move,Pohyb zásob(Stock Move)
view,stock.move.lot,0,General Information,Obecné informace(General Information)
view,stock.move.lot,0,State,Stav/Stát(State)
view,stock.move.lot,0,Move Lot,Přesunout parcelu(Move Lot)
view,stock.move,0,Moves,Pohyby(Moves)
view,stock.incoterms,0,Incoterms,Incoterms(Incoterms)
view,stock.incoterms,0,Incoterms,Incoterms(Incoterms)
view,purchase.order,0,Purchase Order,Nákupní zakázka(Purchase Order)
view,purchase.order,0,Purchase Order,Nákupní zakázka(Purchase Order)
view,purchase.order,0,Order Lines,Zakázkové linky(Order Lines)
view,purchase.order,0,Document State,Dokument stavu/Stav dokumentu(Document State)
view,purchase.order,0,Compute,Vypočítat(Compute)
view,purchase.order,0,Confirm Purchase Order,Potvrdit nákupní zakázku(Confirm Purchase Order)
view,purchase.order,0,Approve Purchase,Schválit nákup(Approve Purchase)
view,purchase.order,0,Approved by Supplier,Schválený dodavatelem(Approved by Supplier)
view,purchase.order,0,Cancel Purchase Order,Zrušit nákupní zakázku(Cancel Purchase Order)
view,purchase.order,0,Cancel Purchase Order,Zrušit nákupní zakázku(Cancel Purchase Order)
view,purchase.order,0,Shipping Done,Doprava v pořádku(Shipping Don)
view,purchase.order,0,Invoice Done,Faktura v pořádku(Invoice Done)
view,purchase.order,0,Purchase Shippings,Nákup přepravy(Purchase Shippings)
view,purchase.order,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,purchase.order,0,Purchase Order,Nákupní zakázka(Purchase Order)
view,purchase.order.line,0,Purchase Order Line,Linka/Řádek nákupní zakázky(Purchase Order Line)
view,purchase.order.line,0,Order Line,Linka/Řádek zakázky(Order Line)
view,purchase.order.line,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,purchase.order.line,0,Purchase Order Line,Linka/Řádek nákupní zakázky(Purchase Order Line)
view,mrp.property.group,0,Property Groups,Vlastnické skupiny(Property Groups)
view,mrp.property.group,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,mrp.property,0,Properties,VlastnostiNemovitosti(Properties)
view,mrp.property,0,Properties,VlastnostiNemovitosti(Properties)
view,mrp.property,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,mrp.property,0,Description,Popis(Description)
view,mrp.workcenter,0,Workcenter,Pracovní středisko(Workcenter)
view,mrp.workcenter,0,Workcenter,Pracovní středisko(Workcenter)
view,mrp.workcenter,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,mrp.workcenter,0,Capacity Information,Kapacitní informace(Capacity Information)
view,mrp.workcenter,0,Costs Information (required for automatic costing),Nákladové informace (nutné pro automatické kalkulace)(Costs Information (required for automatic costing))
view,mrp.routing.workcenter,0,Routing Workcenters,Pracovní středisko(Routing Workcenters)
view,mrp.routing.workcenter,0,Routing Workcenters,Pracovní středisko(Routing Workcenters)
view,mrp.routing.workcenter,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,mrp.routing,0,Routing,SměrováníTrasa(Routing)
view,mrp.routing,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,mrp.routing,0,Workcenter Operations,Operace pracovního střediska(Workcenter Operations)
view,mrp.routing,0,Routing,SměrováníTrasa(Routing)
view,mrp.bom,0,Bill of Material,Seznam materiálu(Bill of Material)
view,mrp.bom,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,mrp.bom,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,mrp.bom,0,Revisions,OpravyRevize(Revisions)
view,mrp.bom,0,Properties,VlastnostiNemovitosti(Properties)
view,mrp.bom,0,BoM Structure,Struktura BoM(Structure)
view,mrp.bom.revision,0,BoM Revisions,BoM OpravyRevize(BoM Revisions)
view,mrp.bom.revision,0,BoM Revisions,BoM OpravyRevize(BoM Revisions)
view,mrp.production,0,Production Orders,Výrobní zakázky(Production Orders)
view,mrp.production,0,Production Orders,Výrobní zakázky(Production Orders)
view,mrp.production,0,General,Hlavní(General)
view,mrp.production,0,Materials / Lots consummed,Spotřebovaný materiál / díly(Materials / Lots consummed)
view,mrp.production,0,States,Státy(States)
view,mrp.production,0,Compute Data,Vypočítat údaje(Compute Data)
view,mrp.production,0,Confirm Production,Potvrdit výrobu(Confirm Production)
view,mrp.production,0,Start Production,Začít výrobu(Start Production)
view,mrp.production,0,Production done,Dokončit výrobu(Production done)
view,mrp.production,0,Cancel,Zrušit(Cancel)
view,mrp.production,0,Recreate Picking,Obnovit sledování/vybírání/(Recreate Picking)
view,mrp.production,0,Planned Materials,Plánovaný materiál(Planned Materials)
view,mrp.production,0,Workcenters,Pracovní střediska(Workcenters)
view,mrp.production,0,Others Info,Další informace(Others Info)
view,mrp.production.workcenter.line,0,Production Workcenters,Výrobní pracovní střediska(Production Workcenters)
view,mrp.production.workcenter.line,0,Production Workcenters,Výrobní pracovní střediska(Production Workcenters)
view,mrp.production.lot.line,0,Production Products,Produkce výrobků/Vlastní výroba(Production Products)
view,mrp.production.lot.line,0,Production Products Consommation,Spotřeba produkce výrobků(Production Products Consommation)
view,mrp.production.product.line,0,Planned Products,Plánované výrobky(Planned Products)
view,mrp.production.product.line,0,Planned Products,Plánované výrobky(Planned Products)
view,mrp.procurement,0,Procurement Lines,Dodávkové linky/řádky(Procurement Lines)
view,mrp.procurement,0,Procurement,Dodávka(Procurement)
view,mrp.procurement,0,General Information,Všeobecné informace(General Information)
view,mrp.procurement,0,Properties,VlastnostiNemovitosti(Properties)
view,mrp.procurement,0,Document State,Dokument stavu/Stav dokumentu(Document State)
view,mrp.procurement,0,Confirm,Potvrdit(Confirm)
view,mrp.procurement,0,Retry,Opakovat(Retry)
view,mrp.procurement,0,Cancel,Zrušit(Cancel)
view,mrp.procurement,0,Run Procurement,Spustit dodávku(Run Procurement)
view,mrp.procurement,0,Cancel,Zrušit(Cancel)
view,stock.warehouse.orderpoint,0,Warehouse Orderpoint,Skladní řád(Warehouse Orderpoint)
view,stock.warehouse.orderpoint,0,Warehouse Orderpoint,Skladní řád(Warehouse Orderpoint)
view,sale.shop,0,Sale Shop,Obchod(Sale Shop)
view,sale.shop,0,Accounting,Účetnictví(Accounting)
view,sale.shop,0,Stock,AkcieSklad(Stock)
view,sale.order,0,Sales Orders,Prodejní zakázky(Sales Orders)
view,sale.order,0,Sales Order,Prodejní zakázka(Sales Order)
view,sale.order,0,Order Line,Linka/Řádek zakázky(Order Line)
view,sale.order,0,Sales Order Line,Linka/Řádek prodejní zakázky(Sales Order Line
view,sale.order,0,Order Lines,Linky/Řádky zakázky(Order Lines)
view,sale.order,0,Automatic Declaration,Automatické vyhlášení(Automatic Declaration)
view,sale.order,0,Manual Description,Manuální popis(Manual Description)
view,sale.order,0,States,Státy(States)
view,sale.order,0,Properties,VlastnostiNemovitosti(Properties)
view,sale.order,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,sale.order,0,History,Historie(History)
view,sale.order,0,Invoice Lines,Linky faktur(Invoice Lines)
view,sale.order,0,Inventory Moves,Inventární pohyby(Inventory Moves)
view,sale.order,0,Compute,Vypočítat(Compute)
view,sale.order,0,Confirm Order,Potvrdit zakázku(Confirm Order)
view,sale.order,0,Cancel Order,Zrušit zakázku(Cancel Order)
view,sale.order,0,Cancel Order,Zrušit zakázku(Cancel Order)
view,sale.order,0,Cancel Order,Zrušit zakázku(Cancel Order)
view,sale.order,0,Recreate Invoice,Obnovit fakturu(Recreate Invoice)
view,sale.order,0,Invoice Corrected,Faktura opravena(Invoice Corrected)
view,sale.order,0,Cancel Order,Zrušit zakázku(Cancel Order)
view,sale.order,0,Recreate Procurement,Obnovená dodávka(Recreate Procurement)
view,sale.order,0,Procurement Corrected,Opravená dodávka(Procurement Corrected)
view,sale.order,0,Set to Draft,OsnovaNávrh(Set to Draft)
view,sale.order,0,Create Invoice,Vytvořit fakturu(Create Invoice)
view,sale.order,0,Other data,Další údaje(Other data)
view,sale.order,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,sale.order,0,History,Historie(History)
view,sale.order,0,Generated Invoices,Vytvořené faktury(Generated Invoices)
view,sale.order,0,Generated Pickings,Vytvořené výběry(Generated Pickings)
view,sale.order,0,Sales Order POS,Prodejní zakázka POS(Sales Order POS)
view,sale.order,0,Order Line,Linka/Řádek zakázky(Order Line)
view,sale.order,0,Compute,Vypočítat(Compute)
view,sale.order,0,Direct Sale,Přímý prodej(Direct Sale)
view,sale.order,0,Cancel Sale,Zrušit prodej(Cancel Sale)
view,sale.order,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,sale.order,0,Advanced,PokročilýRozvinutý(Advanced)
view,sale.order,0,Shop,Obchod(Shop)
view,sale.order,0,Order type,Typ zakázky(Order type)
view,sale.order,0,Partner,SpolečníkPartner(Partner)
view,sale.order,0,Links,Vazby(Links)
view,sale.order.line,0,Sales Order Line,Linka/Řádek prodejní zakázky(Sales Order Line)
view,sale.order.line,0,Sales Order Line,Linka/Řádek prodejní zakázky(Sales Order Line)
view,sale.order.line,0,Order Lines,Linka/Řádek zakázky(Order Lines)
view,sale.order.line,0,Automatic Declaration,Automatické vyhlášení(Automatic Declaration)
view,sale.order.line,0,Manual Designation,Ruční označení(Manual Designation)
view,sale.order.line,0,States,Státy(States)
view,sale.order.line,0,Done,HotovoDokončit(Done)
view,sale.order.line,0,Properties,VlastnostiNemovitosti(Properties)
view,sale.order.line,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,sale.order.line,0,Invoice Lines,Linky/Řádky faktur(Invoice Lines)
view,delivery.carrier,0,Carrier,Dopravce (Carrier)
view,delivery.carrier,0,Carrier,Dopravce (Carrier)
view,delivery.grid,0,Delivery grids,Doručovací mřížky (Delivery grids)
view,delivery.grid,0,Delivery grids,Doručovací mřížky (Delivery grids)
view,delivery.grid,0,Grid definition,Definice mřížky (Grid definition)
view,delivery.grid,0,Grid Lines,Řádky mřížky (Grid Lines)
view,delivery.grid,0,Destination,Cíl (Destination)
view,delivery.grid.line,0,Grid Lines,Řádky mřížky (Grid Lines)
view,delivery.grid.line,0,Condition,Podmínka (Condition)
view,delivery.grid.line,0,Grid Lines,Řádky mřížky (Grid Lines)
view,project.project,0,Project,Projekt (Project)
view,project.project,0,Administration,Administrace (Administration)
view,project.project,0,Toggle activity,Zadat činnost (Toggle activity)
view,project.project,0,Mail texts,Odeslat texty (Mail texts)
view,project.project,0,Project's members,Členové projektu (Project's members)
view,project.project,0,Invoice information,Fakturační informace (Invoice information)
view,project.project,0,Tasks,Úkoly (Tasks)
view,project.project,0,Task edition,Úprava úkolu (Task edition)
view,project.project,0,Task definition,Definice úkolu (Task definition)
view,project.project,0,Task Information,Informace k úkolu (Task information)
view,project.project,0,Description,Popis (Description)
view,project.project,0,Finish,Dokončit (Finish)
view,project.project,0,Re-open,Znovu otevřít (Re-open)
view,project.project,0,Cancel,Zrušit (Cancel)
view,project.project,0,Work done,Práce hotova (Work done)
view,project.project,0,Work done,Práce hotova (Work done)
view,project.project,0,Others,Další (Others)
view,project.project,0,Products,Produkty (Products)
view,project.project,0,Notes,Poznámky (Notes)
view,project.project,0,Customer Description,Popis pro zákazníka (Customer Description)
view,project.project,0,All tasks,Všechny úkoly (All tasks)
view,project.project,0,Notes,Poznámky (Notes)
view,project.project,0,Projects,Projekty (Projects)
view,project.task.work,0,Task Work,Práce na úkolu (Task work)
view,project.task.work,0,Task Work,Práce na úkolu (Task work)
view,project.project,0,My projects,Mé projekty (My projects)
view,project.task.type,0,Task type,Typ úkolu (Task type)
view,scrum.project,0,Scrum Project,Scrum Projekt(Scrum Project)
view,scrum.project,0,Administration,AdministrativaSpráva(Administration)
view,scrum.project,0,Toggle activity,Kloubová aktivita(Toggle activity)
view,scrum.project,0,Scrum Master,Scrum mistr/vedoucí(Scrum Master)
view,scrum.project,0,Warn Scrum Master,Upozornit scrum mistra/vedoucího(Warn Scrum Master)
view,scrum.project,0,Scrum Team,Scrum tým(Scrum Team)
view,scrum.project,0,Scrum Tasks,Scrum úkoly(Scrum Tasks)
view,scrum.project,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,scrum.project,0,Scrum Projects,Scrum projekty(Scrum Projects)
view,scrum.product.backlog,0,Scrum Product Backlog,Scrum výrobní nedodělky(Scrum Product Backlog)
view,scrum.product.backlog,0,Scrum Product Backlog,Scrum výrobní nedodělky(Scrum Product Backlog)
view,scrum.product.backlog,0,Product Backlog,Výrobní nedodělky(Product Backlog)
view,scrum.product.backlog,0,Tasks,Úkoly(Tasks)
view,scrum.sprint,0,Scrum Sprint,Běh/Spěšný Scrum(Scrum Sprint)
view,scrum.sprint,0,Scrum Sprint,Běh/Spěšný Scrum(Scrum Sprint)
view,scrum.sprint,0,Sprint Info,Spěšné informace(Sprint Info)
view,scrum.sprint,0,State,StavStát(State)
view,scrum.sprint,0,Daily Meetings,Denní schůzky(Daily Meetings)
view,scrum.sprint,0,Review,Revize/Přezkoumání(Review)
view,scrum.sprint,0,Retrospective,Retrospektiva(Retrospective)
view,scrum.meeting,0,Scrum Sprint,Běh/Spěšný Scrum(Scrum Sprint)
view,scrum.meeting,0,Scrum Sprint,Běh/Spěšný Scrum(Scrum Sprint)
view,scrum.meeting,0,Scrum Meeting,Scrum schůzka(Scrum Meeting)
view,scrum.meeting,0,What have you accomplished since yesterday ?,Co jste udělal od včerejška ?(What have you accomplished since yesterday ?)
view,scrum.meeting,0,What are you working on today ?,Na čem dnes pracujete ?(What are you working on today ?)
view,scrum.meeting,0,Is there anything blocking you ?,Blokuje/Zdržuje vás něco ?(Is there anything blocking you ?)
view,scrum.meeting,0,Optionnal Info,Nepovinné informace(Optionnal Info)
view,scrum.meeting,0,Are your Sprint Backlog estimate accurate ?,Jsou vaše nevyřízené objednávky zjištěny přesně?(Are your Sprint Backlog estimate accurate ?)
view,scrum.task,0,Scrum Tasks,Scrum úkoly(Scrum Tasks)
view,scrum.task,0,Task edition,Úkolové náklady/Úkolová verze(Task edition)
view,scrum.task,0,Task definition,Definování úkolu(Task definition)
view,scrum.task,0,Task Information,Informace k úkolu(Task Information)
view,scrum.task,0,Description,Popis(Description)
view,scrum.task,0,Finish,Dokončit(Finish)
view,scrum.task,0,Re-open,Znovu otevřít(Re-open)
view,scrum.task,0,Cancel,Zrušit(Cancel)
view,scrum.task,0,Other Information,Další informace(Other Information)
view,scrum.task,0,Notes,Poznámky(Notes)
view,scrum.task,0,Customer Description,Popis zákazníka(Customer Description)
view,hr.analytic.timesheet,0,Timesheet Line,Řádek pracovního výkazu (Timesheet Line)
view,hr.analytic.timesheet,0,Timesheet Line,Řádek pracovního výkazu (Timesheet Line)
view,hr.employee,0,Timesheet Analytic Costs, (Timesheet Analytic Costs)
view,account.subscription.line,0,Subscription lines,Předplacené linky/řádky(Subscription lines)
wizard_field,"account.move.journal,init,period_id",0,Period,Doba(Period)
wizard_field,"account.move.journal,init,journal_id",0,Journal,Protokol(Journal)
wizard_view,"account.move.journal,init",0,Saisies des ecritures,Saisies des ecritures(Saisies des ecritures)
wizard_button,"account.move.journal,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"account.move.journal,init,open",0,Open Journal,Otevřít protokol(Open Journal)
wizard_field,"account.subscription.generate,init,date",0,Date,Datum(Date)
wizard_view,"account.subscription.generate,init",0,Subscription Compute,Vypočítat předpaltné(Subscription Compute)
wizard_view,"account.subscription.generate,init",0,Generate moves before:,Generovat pohyby před:(Generate moves before:)
wizard_button,"account.subscription.generate,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"account.subscription.generate,init,generate",0,Compute Move Dates,Vypočítat Datumy přesunu(Compute Move Dates)
wizard_field,"res.partner.spam_send,init,text",0,Message,Vzkaz(Message)
wizard_field,"res.partner.spam_send,init,from",0,From,Od(From)
wizard_field,"res.partner.spam_send,init,subject",0,Subject,Předmět(Subject)
wizard_view,"res.partner.spam_send,init",0,Mass Mailing,Hromadné zasílání mailů(Mass Mailing)
wizard_button,"res.partner.spam_send,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"res.partner.spam_send,init,send",0,Send Email,Poslat e-mail(Send Email)
wizard_field,"account.move.line.unreconcile.select,init,account_id",0,Account,Účet(Account)
wizard_view,"account.move.line.unreconcile.select,init",0,Unreconciliation,Nevyrovnalosti(Unreconciliation)
wizard_button,"account.move.line.unreconcile.select,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"account.move.line.unreconcile.select,init,open",0,Open for unreconciliation,Open za nevyrovnání(Open for unreconciliation)
wizard_field,"res.partner.sms_send,init,text",0,SMS Message,SMS(SMS Message)
wizard_field,"res.partner.sms_send,init,password",0,Password,Heslo(Password)
wizard_field,"res.partner.sms_send,init,app_id",0,API ID,API ID(API ID)
wizard_field,"res.partner.sms_send,init,user",0,Login,Přihlášení(Login)
wizard_view,"res.partner.sms_send,init",0,SMS - Gateway: clickatell,Brána: clickatell(Gateway: clickatell)
wizard_view,"res.partner.sms_send,init",0,Bulk SMS send,Prázdná SMS(Bulk SMS send)
wizard_button,"res.partner.sms_send,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"res.partner.sms_send,init,send",0,Send SMS,Zaslat SMS(Send SMS)
wizard_field,"campaign.partner.email_send,init,body",0,Email Message,E-mail vzkaz(Email Message)
wizard_field,"campaign.partner.email_send,init,on_error",0,Error Return To,Chyba odeslání (Error Return to)
wizard_field,"campaign.partner.email_send,init,from",0,From,Od(From
wizard_field,"campaign.partner.email_send,init,subject",0,Subject,Předmět(Subject)
wizard_view,"campaign.partner.email_send,init",0,Send an E-Mail,Zaslat E-mail(Send an E-Mail)
wizard_view,"campaign.partner.email_send,init",0,Header,Hlavička(Header)
wizard_view,"campaign.partner.email_send,init",0,Email,E-mail(Email)
wizard_button,"campaign.partner.email_send,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"campaign.partner.email_send,init,send",0,Send Email,Zaslat e-mail(Send Email)
wizard_field,"sale.order.make_invoice,init,grouped",0,Group the invoices,Seskupit faktury(Group invoices)
wizard_view,"sale.order.make_invoice,init",0,Create invoices,Vytvořit faktury(Create invoices)
wizard_view,"sale.order.make_invoice,init",0,Do you really want to create the invoices ?,Opravdu chcete vytvořit faktury?(Do you really want to create the invoices ?)
wizard_button,"sale.order.make_invoice,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"sale.order.make_invoice,init,invoice",0,Create invoices,Vytvořit faktury(Create invoices)
wizard_view,"sale.order.make_invoice,invoice",0,Create invoices,Vytvořit faktury(Create invoices)
wizard_view,"sale.order.make_invoice,invoice",0,Invoices created,faktury vytvořeny(Invoices created)
wizard_button,"sale.order.make_invoice,invoice,end",0,Done,Budiž(Done)
wizard_field,"product_price,init,number",0,Number of products to produce,Počet výrobků k produkování(Number of products to produce)
wizard_view,"product_price,init",0,Paid ?,Zaplaceno?(Paid ?)
wizard_button,"product_price,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"product_price,init,price",0,Print product price,Vytisknout cenu výrobku(Print product price)
wizard_field,"campaign.partner.add,init,priority",0,Priority,Priorita(Priority)
wizard_field,"campaign.partner.add,init,campaign_step_id",0,First Campaign Step,První krok kampaně(First Campaign Step)
wizard_field,"campaign.partner.add,init,user_id",0,User,Uživatel(User)
wizard_field,"campaign.partner.add,init,partners",0,Partners,Partneři(Partners)
wizard_view,"campaign.partner.add,init",0,Add partners to campaign,Přidat partnery do kampaně(Add partners to campaign)
wizard_view,"campaign.partner.add,init",0,Default Values,Výchozí hodnoty(Default Values)
wizard_view,"campaign.partner.add,init",0,Partners,partneři(Partners)
wizard_button,"campaign.partner.add,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"campaign.partner.add,init,add",0,Add these partners,Přidat tyto partnery(Add these partners)
wizard_button,"res.partner.ean13,init,end",0,Ignore,Ignorovat(Ignore)
wizard_button,"res.partner.ean13,init,correct",0,Correct EAN13,Opravit(správné)EAN13(Correct EAN13)
wizard_field,"sale.order.line.make_invoice,init,grouped",0,Group the invoices,Seskupit faktury(Group the invoices)
wizard_view,"sale.order.line.make_invoice,init",0,Create invoices,Vytvořit faktury(Create invoices)
wizard_view,"sale.order.line.make_invoice,init",0,Do you really want to create the invoices ?,Opravdu chcete vytvořit faktury?(Do you really want to create the invoices ?)
wizard_button,"sale.order.line.make_invoice,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"sale.order.line.make_invoice,init,invoice",0,Create invoices,Vytvořit faktury(Create invoices)
wizard_button,"stock.move.track,init,end",0,Exit,Výstup/Konec(Exit)
wizard_button,"stock.move.track,init,split",0,Track,Dráha/Stopa(Track)
wizard_field,"module.module.install,init,additional",0,Additional modules,Dodatečné moduly(Additional modules)
wizard_view,"module.module.install,init",0,Additional modules,Dodatečné moduly(Additional modules)
wizard_view,"module.module.install,init",0,The following additional modules need to be installed:,Následující dodatečné moduly se potřebují naistalovat:(The following additional modules need to be installed:)
wizard_button,"module.module.install,init,install",0,Install,Instalace(Install)
wizard_button,"module.module.install,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_field,"mrp.procurement.compute,init,po_cycle",0,PO Cycle,PO cyklus(PO Cycle)
wizard_field,"mrp.procurement.compute,init,user_id",0,Send Result To,Zaslat výsledek do:(Send Result To)
wizard_field,"mrp.procurement.compute,init,schedule_cycle",0,Scheduler Cycle,Cyklus rozvrhu(Scheduler Cycle)
wizard_field,"mrp.procurement.compute,init,security_lead",0,Security Days,Bezpečnostní dny(Security days)
wizard_field,"mrp.procurement.compute,init,po_lead",0,PO Lead Time,PO Lead Time(PO Lead Time)
wizard_field,"mrp.procurement.compute,init,picking_lead",0,Picking Lead Time,Hlavní čas sběru či co(Picking Lead Time)
wizard_view,"mrp.procurement.compute,init",0,Parameters,Parametry(Parameters)
wizard_view,"mrp.procurement.compute,init",0,Time (days),Čas(dny)
wizard_view,"mrp.procurement.compute,init",0,Control,Kontrola(Control)
wizard_button,"mrp.procurement.compute,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"mrp.procurement.compute,init,compute",0,Compute Procurements,Vypočítat dodávky(Compute Procurements)
wizard_view,"purchase.order.merge,merge",0,Merge orders,sloučit objednávky(Merge orders)
wizard_view,"purchase.order.merge,merge",0,Orders merged,Objednávky sloučeny(Orders merged)
wizard_button,"purchase.order.merge,merge,end",0,Done,Budiž(Done)
wizard_view,"purchase.order.merge,init",0,Merge orders,sloučit objednávky(Merge orders)
wizard_view,"purchase.order.merge,init",0,Are you sure you want to merge these orders ?,Opravdu chcete tyto obejdnávky sloučit?(Are you sure you want to merge these orders ?)
wizard_button,"purchase.order.merge,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"purchase.order.merge,init,merge",0,Merge orders,Objednávky sloučeny(Merge orders)
wizard_button,"stock.partial_picking,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"stock.partial_picking,init,split",0,Make Picking,Vytvoř odběr(Make Picking)
wizard_field,"hr.si_so,si_ask_so,name",0,Employee's name,Název zaměstnance(Employee's name)
wizard_field,"hr.si_so,si_ask_so,last_time",0,Your last sign out,Naposledy jste se přihlásil(Your last sign out)
wizard_view,"hr.si_so,si_ask_so",0,Sign in / Sign out,Odhlásit(Sign in / Sign out)
wizard_view,"hr.si_so,si_ask_so",0,You did not signed out the last time. Please enter the date and time you signed out.,Minule jste se neodhlásil. Prosím zadejte datum a čas
wizard_button,"hr.si_so,si_ask_so,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"hr.si_so,si_ask_so,si",0,Sign in,Přihlásit se(Sign in)
wizard_field,"hr.si_so,so_ask_si,name",0,Employee's name,Název zaměstnance(Employee's name)
wizard_field,"hr.si_so,so_ask_si,last_time",0,Your last sign in,Naposledy jste se přihlásil(Your last sign in)
wizard_view,"hr.si_so,so_ask_si",0,Sign in / Sign out,Odhlásit(Sign in / Sign out)
wizard_view,"hr.si_so,so_ask_si",0,You did not signed in the last time. Please enter the date and time you signed in.,Minule jste se neodhlásil. Prosím zadejte datum a čas
wizard_button,"hr.si_so,so_ask_si,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"hr.si_so,so_ask_si,so",0,Sign out,Odhlásit se(Sign out)
wizard_field,"hr.si_so,init,state",0,Current state,Současný stav(Current state)
wizard_field,"hr.si_so,init,name",0,Employee's name,Název zaměstnance(Employee's name)
wizard_view,"hr.si_so,init",0,Sign in / Sign out,Odhlásit se(Sign in / Sign out)
wizard_view,"hr.si_so,init",0,You are now ready to sign in or out of the attendance follow up,Teď jste schopni se přihlašovat/odhlašovat(You are now ready to sign in or out of the attendance follow up)
wizard_button,"hr.si_so,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"hr.si_so,init,si_test",0,Sign in,Přihlásit se(Sign in)
wizard_button,"hr.si_so,init,so_test",0,Sign out,Odhlásit se(Sign out)
wizard_field,"project.wiz_bill,init,order_num",0,Number of orders,Počet objednávek(Number of orders)
wizard_field,"project.wiz_bill,init,total",0,Total of the bills,Celkově za účty(Total of the bills)
wizard_field,"project.wiz_bill,init,method",0,Method,Metoda(Method)
wizard_view,"project.wiz_bill,init",0,Billing wizard,Průvodce platbami(Billing wizard)
wizard_button,"project.wiz_bill,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"project.wiz_bill,init,bill",0,Ok,OK(Ok)
wizard_view,"project.wiz_bill,bill",0,Billing wizard,Průvodce platbammi(Billing wizard)
wizard_view,"project.wiz_bill,bill",0,The orders were successfully generated,Objednávky byly úspěšně vygenerované(The orders were successfully generated)
wizard_button,"project.wiz_bill,bill,end",0,Done,HotovoDokončit(Done)
wizard_view,"stock.move.replace,init",0,Replacing a composant,Nahrazení součástky/složky (Replacing a composant)
wizard_view,"stock.move.replace,init",0,Choose the composant you used to replace the selected one,Vyberte si složku používanou pro nahrazení označené složky (Choose the composant you used to replace the selected one)
wizard_button,"stock.move.replace,init,end",0,Cancel,Zrušit (Cancel)
wizard_button,"stock.move.replace,init,replace",0,Replace,Nahradit (Replace)
wizard_view,"stock.move.replace,replace",0,Replace result,Nahradit výsledek (Replace result)
wizard_view,"stock.move.replace,replace",0,Replace successfull !,Úspěšně vyměnit ! (Replace successfull !)
wizard_button,"stock.move.replace,replace,end",0,Ok,Ok(Ok)
wizard_field,"account.automatic.reconcile,init,date1",0,Start of period,Začátek periody(Start of period)
wizard_field,"account.automatic.reconcile,init,date2",0,End of period,Konec periody(End of period)
wizard_field,"account.automatic.reconcile,init,account_id",0,Account to reconcile,Účet k vyrovnání(Account to reconcile)
wizard_field,"account.automatic.reconcile,init,power",0,Power,Power(Power)
wizard_field,"account.automatic.reconcile,init,max_amount",0,Maximum write-off amount,Max.množství odpisu(Maximum write-off amount)
wizard_field,"account.automatic.reconcile,init,journal_id",0,Journal,Protokol(Journal)
wizard_field,"account.automatic.reconcile,init,writeoff_acc_id",0,Account,Účet(Account)
wizard_field,"account.automatic.reconcile,init,period_id",0,Period,Perioda(Period)
wizard_view,"account.automatic.reconcile,init",0,Reconciliation,Vyrovnanost(Reconciliation)
wizard_view,"account.automatic.reconcile,init",0,Options,Možnosti(Options)
wizard_view,"account.automatic.reconcile,init",0,Write-Off Move,Přesun odpisu(Write-Off Move)
wizard_button,"account.automatic.reconcile,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"account.automatic.reconcile,init,reconcile",0,Reconcile,Vyrovnání(Reconcile)
wizard_field,"account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled",0,Reconciled transactions,Transakce na vyrovnání(Reconciled transactions)
wizard_field,"account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled",0,Unreconciled transactions,Nevyrovnané transakce(Unreconciled transactions)
wizard_view,"account.automatic.reconcile,reconcile",0,Reconciliation result,Výsledek vyrovnání(Reconciliation result)
wizard_button,"account.automatic.reconcile,reconcile,end",0,OK,OK(OK)
wizard_field,"account.move.line.reconcile.select,init,account_id",0,Account,Účet(Account)
wizard_view,"account.move.line.reconcile.select,init",0,Reconciliation,Vyrovnání(Reconciliation)
wizard_button,"account.move.line.reconcile.select,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"account.move.line.reconcile.select,init,open",0,Open for reconciliation,Otevřeno pro vyrovnání(Open for reconciliation)
wizard_field,"account.move.bank.reconcile,init,journal_id",0,Journal,Protokol(Journal)
wizard_view,"account.move.bank.reconcile,init",0,Bank reconciliation,Bankovní vyrovnání(Bank reconciliation)
wizard_button,"account.move.bank.reconcile,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"account.move.bank.reconcile,init,open",0,Open for bank reconciliation,Otevřeno pro bankovní vyrovnání(Open for bank reconciliation)
wizard_field,"crm.case.make_order,init,picking_policy",0,Picking policy,Postup výběru(Picking policy)
wizard_field,"crm.case.make_order,init,state",0,Order's state,Stav objednávky(Order's state)
wizard_field,"crm.case.make_order,init,shop_id",0,Shop,Obchod(Shop)
wizard_field,"crm.case.make_order,init,partner_id",0,Partner,Partner(Partner)
wizard_field,"crm.case.make_order,init,name",0,Order name,Název objednávky(Order name)
wizard_view,"crm.case.make_order,init",0,Make an order,Vytvořit objednávku(Make an order)
wizard_button,"crm.case.make_order,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"crm.case.make_order,init,order",0,Make an order,Vytvořit objednávku(Make an order)
wizard_view,"crm.case.make_order,order",0,Make an order,Vytvořit objednávku(Make an order)
wizard_view,"crm.case.make_order,order",0,The sale order is now created,Slevová objednávka je nyní vytvořena(The sale order is now created)
wizard_button,"crm.case.make_order,order,end",0,Ok,OK(Ok)
wizard_field,"account.budget.spread,init,amount",0,Amount,Množství(Amount)
wizard_field,"account.budget.spread,init,quantity",0,Quantity,Kvalita(Quantity)
wizard_field,"account.budget.spread,init,fiscalyear",0,Fiscal Year,Přestupný rok(Fiscal Year)
wizard_view,"account.budget.spread,init",0,Spread,Rozsah(Spread)
wizard_button,"account.budget.spread,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"account.budget.spread,init,spread",0,Spread,Rozsah(Spread)
wizard_field,"mrp.procurement.compute.all,init,po_cycle",0,PO Cycle,PO cyklus(PO Cycle)
wizard_field,"mrp.procurement.compute.all,init,user_id",0,Send Result To,Zaslat výsledek do:(Send Result To)
wizard_field,"mrp.procurement.compute.all,init,schedule_cycle",0,Scheduler Cycle,Cyklus rozvrhu(Scheduler Cycle)
wizard_field,"mrp.procurement.compute.all,init,security_lead",0,Security Days,Bezpečnostní dny(Security Days)
wizard_field,"mrp.procurement.compute.all,init,po_lead",0,PO Lead Time,PO Lead time(PO Lead Time)
wizard_field,"mrp.procurement.compute.all,init,picking_lead",0,Picking Lead Time,Hlavní čas výběrů(Picking Lead Time)
wizard_view,"mrp.procurement.compute.all,init",0,Time (days),Čas (dny) (Time (days))
wizard_view,"mrp.procurement.compute.all,init",0,Control,Kotrola(Control)
wizard_button,"mrp.procurement.compute.all,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"mrp.procurement.compute.all,init,compute",0,Compute Procurements,Spočítat dodávky(Compute Procurements)
wizard_button,"stock.move.split,init,end",0,Exit,Exit(Exit)
wizard_button,"stock.move.split,init,split",0,Split,Rozdělit(Split)
wizard_field,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init,security_lead",0,Security Days,Bezpečnostní dny(Security Days)
wizard_field,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init,po_lead",0,PO Lead Time,PO Lead Time(PO Lead Time)
wizard_field,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init,user_id",0,Send Result To,Zaslat výsledky do(Send Result To)
wizard_view,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init",0,Parameters,Parametry(Parameters)
wizard_view,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init",0,Time (days),Čas (dny) (Time (days))
wizard_view,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init",0,Control,Kontrola(Control)
wizard_button,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init,end",0,Cancel,Cancel(Cancel)
wizard_button,"mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute",0,Compute Procurements,Spočítat dodávky(Compute Procurements)
wizard_button,"product.ean13,init,end",0,Ignore,Ignorovat(Ignore)
wizard_button,"product.ean13,init,correct",0,Correct EAN13,Opravit(správné) EAN13(Correct EAN13)
