odoo/addons/l10n_fr_rib/bank_view.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<openerp>
	<data>
		<!-- add the fields for French RIB to the partner form (subform)-->
		<record id="view_partner_rib1_form" model="ir.ui.view">
			<field name="name">res.partner.form.rib1.inherit</field>
			<field name="model">res.partner</field>
			<field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form" />
			<field name="type">form</field>
			<field name="arch" type="xml">
				<field name="acc_number" position="before">
					<newline />
					<field name="bank_code" />
					<field name="office" />
					<newline />
				</field>
			</field>
		</record>
		<record id="view_partner_rib2_form" model="ir.ui.view">
			<field name="name">res.partner.form.rib2.inherit</field>
			<field name="model">res.partner</field>
			<field name="inherit_id" ref="base.view_partner_form" />
			<field name="type">form</field>
			<field name="arch" type="xml">
				<field name="acc_number" position="after">
					<field name="key" />
				</field>
			</field>
		</record>
		
		<!-- add the bank code-->
		<record id="view_res_bank_form" model="ir.ui.view">
			<field name="name">res.bank.form.rib.inherit</field>
			<field name="model">res.bank</field>
			<field name="inherit_id" ref="base.view_res_bank_form" />
			<field name="type">form</field>
			<field name="arch" type="xml">
				<field name="bic" position="before">
					<field name="rib_code" />
				</field>
			</field>
		</record>
	</data>
</openerp>