odoo/addons/l10n_br/i18n/nb.po

# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_201
msgid "Banco Conta Limite"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_388
msgid "ESTOQUE INICIAL DE PROD.ACABADOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_60
msgid "Material de Consumo-Almoxarifado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_352
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_409
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_455
msgid "Farmácia"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_171
msgid "Deprec.de Edifícios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_554
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_557
msgid "Revenda de Mercadorias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_361
msgid "Contribuição Sindical/Assoc.de Classe"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_62
msgid "Produtos Acabados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_500
msgid "Telefone Nextel"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_346
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_458
msgid "Salário Estagiários"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_433
msgid "Serv.Terceiros P.Física - Autônomos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_351
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_407
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_456
msgid "Vale Refeição"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_303
msgid "Capital Social a Realizar "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_628
msgid "Custo Alienação Equip.Informática"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_441
msgid "Brindes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_15
msgid "IPI 20%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_387
msgid "Estoque Inicial de Prod. em Elaboração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code
#: field:l10n_br_account.cst,tax_code_id:0
msgid "Tax Code"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_637
msgid "PROVISÃO IMPOSTOS E CONTRIB. S/ O LUCRO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_243
msgid "PIS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_389
msgid "Estoque Inicial de Prod.Acabados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_wizard_multi_charts_accounts
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_19
msgid "IPI 30%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_256
msgid "OUTRAS OBRIGAÇÕES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_193
msgid "PASSIVO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_14
msgid "IPI 18%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_580
msgid "(-) Cofins Não-Cumulativo s/ Dev. Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_25
msgid "CHEQUES DEVOLVIDOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_36
msgid "IMPOSTOS E CONTRIBUIÇÕES A RECUPERAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_334
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_408
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_453
msgid "Adicional Noturno"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_439
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_495
msgid "Refeições e Lanches"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_103
msgid "Juros s/ Financiamentos a Apropriar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_194
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_3
msgid "CIRCULANTE"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_8
msgid "IPI 8%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_24
msgid "IPI 50%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_538
msgid "OUTRAS DESPESAS OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_543
msgid "Perda crédito de ICMS s/ Imobilizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_302
msgid "(-) CAPITAL A REALIZAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_45
msgid "ISS 5%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_611
msgid "Alienação Partic.Societárias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_form
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst
#: view:l10n_br_account.cst:0
msgid "Tax Situation Code"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_5
msgid "CAIXA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_596
msgid "(-) TRIBUTOS S/RECEITAS FINANCEIRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_137
msgid "PARTICIPAÇÃO EM CONSÓRCIOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_76
msgid "Entrada p/ Locação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_373
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_435
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_480
msgid "Feiras/Congressos/Simpósios/Cursos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_122
msgid "IMOBILIZADO - MATRIZ"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_68
msgid "ESTOQUE DE TERCEIROS EM NOSSO PODER"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_374
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_436
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_485
msgid "Telefone"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_89
msgid "(-) ICMS s/Estoque de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_531
msgid "Impostos e Taxas Federais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_75
msgid "Entrada p/ Garantia"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_603
msgid "Venda de Sucatas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_179
msgid "Amortiz.de Marcas e Patentes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_252
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_287
msgid "IRPJ Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_49
msgid "PIS a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_597
msgid "PIS sobre Receitas Financeiras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_134
msgid "Edifícios e Construções"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_415
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_465
msgid "Fgts"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_534
msgid "MULTAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: constraint:account.tax.code.template:0
msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_78
msgid "NOSSO ESTOQUE EM PODER DE TERCEIROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_218
msgid "Provisão de 13º Salário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_59
msgid "Insumos (Materiais Diretos)"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax
msgid "account.tax"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_181
msgid "BENS INTANGÍVEIS - FILIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_48
msgid "IRPJ a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_378
msgid "Manutenção de Prédios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_214
msgid "PROVISÕES DE FÉRIAS E 13º SALÁRIO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_172
msgid "(-) AMORTIZAÇÃO ACUMULADA - FILIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_246
msgid "PARCELAMENTOS CURTO PRAZO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_126
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_158
msgid "Ferramentas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_265
msgid "Assinaturas de Periódicos a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_311
msgid "Reserva para Aumento de Capital"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_35
msgid "Adiantamento a Fornecedor"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_627
msgid "Custo Alienação de Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_319
msgid "(-) LUCROS DISTRIBUÍDOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_535
msgid "Multas Fiscais Compensatórias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_106
msgid "(-) Banco Conta - Duplicata Descontada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_273
msgid "FINANCIAMENTOS A LONGO PRAZO - SFN"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_33
msgid "ICMS Interno 26%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_10
msgid "VALORES MOBILIÁRIOS-MERC.CAP.INTERNOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_133
msgid "Direito de Uso Linhas Telefônicas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_227
msgid "FGTS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_606
msgid "Amostras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_102
msgid "DESPESAS FINANCEIRAS A APROPRIAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_212
msgid "13º Salário a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_64
msgid "(-) DEVOLUÇÕES DE COMPRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_151
msgid "ICMS S/IMOBILIZADO-PARCELA NÃO CREDITADA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_4
msgid "IPI 3%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_37
msgid "CSLL a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_298
msgid "PATRIMÔNIO LÍQUIDO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_589
msgid "Rend. Aplic.Automática C/Corrente"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_385
msgid "(-) Crédito Cofins Não-Cumulativo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_602
msgid "VENDAS DIVERSAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_605
msgid "Brindes e Bonificações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_143
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_167
msgid "Deprec.de Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_638
msgid "Provisão para IRPJ"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_360
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_422
msgid "Condução"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_153
msgid "(-) Amortização ICMS não creditado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_429
msgid "Propaganda e Publicidade"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_323
msgid "CUSTOS DAS MERCADORIAS E PRODUTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_592
msgid "Rendimento Caderneta de Poupança"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_211
msgid "Rescisões a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template
msgid "account.tax.template"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_573
msgid "PIS sobre Vendas "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_138
msgid "Consórcio"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_73
msgid "Entrada P/Empréstimo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_90
msgid "(-) IPI s/Estoque de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_20
msgid "Outras Contas a Receber"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: help:account.tax,tax_discount:0
#: help:account.tax.code,tax_discount:0
#: help:account.tax.code.template,tax_discount:0
#: help:account.tax.template,tax_discount:0
msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_318
msgid "Prejuízo do Exercício"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_349
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_404
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_459
msgid "Assiduidade"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_229
msgid "Previdência Privada a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_617
msgid "Alienação de Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.chart.template,name:l10n_br.l10n_br_account_chart_template
msgid "Planilha de Contas Brasileira"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: sql_constraint:account.tax:0
msgid "Tax Name must be unique per company!"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_392
msgid "ESTOQUE FINAL DE PROD.ACABADOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_127
msgid "Modelos, Moldes e Matrizes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_221
msgid "FOLHA DE PAGAMENTO - AUTÔNOMOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_310
msgid "Reserva de Lucros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_494
msgid "Impressos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_17
msgid "IPI 25%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_34
msgid "ADIANTAMENTO A FORNECEDORES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_69
msgid "Estoque de Terceiros em N/Poder"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_135
msgid "CONSTRUÇÕES EM ANDAMENTO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_12
msgid "IPI 15%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_100
msgid "ASSINATURAS A APROPRIAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_497
msgid "Condução "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_254
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_289
msgid "INSS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_555
msgid "Venda Fabricação Própria"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_550
msgid "RECEITAS OPERACIONAIS VENDAS E SERVIÇOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_8
msgid "BANCOS "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_97
msgid "Seguros de Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_21
msgid "IPI 40%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_591
msgid "Ganho Real Aplic.Renda Variável"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_291
msgid "RECEITA DIFERIDA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_65
msgid "Devoluções de Compras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_13
msgid "Banco Título de Capitalização"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_234
msgid "ISS Retido a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_19
msgid "OUTROS VALORES A RECEBER"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_57
msgid "ESTOQUES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_370
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_491
msgid "Formação de Pessoal"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_111
msgid "DÉBITOS DE SÓCIOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_99
msgid "Seguros s/Lucros Cessantes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_239
msgid "Provisão Contrib.Social s/Lucro Líquido"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_270
msgid "Adiantamento Clientes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_314
msgid "Ajustes Credores Exercícios Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_23
msgid "DUPLICATAS CAUCIONADAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_33
msgid "Adiantamento de PIS a Empregados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_348
msgid "Vestuário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_520
msgid "Juros de Mora"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_571
msgid "ICMS sobre Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_402
msgid "Aviso Prévio/Indeniz.Trabalhisas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_266
msgid "Aluguel a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_58
msgid "ESTOQUE DE MERCADORIAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_176
msgid "Marcas e Patentes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_320
msgid "Lucros Distribuídos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_224
msgid "Pro-Labore a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_199
msgid "Banco Conta a Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_502
msgid "Despesas de Cartório"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_625
msgid "Custo Alienação Ferramentas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_264
msgid "Seguros a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_299
msgid "CAPITAL SOCIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_52
msgid "Crédito de PIS Não-Cumulativo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_301
msgid "Capital Social Realizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_492
msgid "Segurança e Vigilância"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_101
msgid "Assinaturas de Jornais/Boletins/Revistas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_217
msgid "Provisão de FGTS s/Férias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code_template
#: field:l10n_br_account.cst.template,tax_code_template_id:0
msgid "Tax Code Template"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_198
msgid "CHEQUES A COMPENSAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_174
msgid "BENS INTAGÍVEIS - MATRIZ"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_416
msgid "DESPESAS GERAIS COMERCIAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_337
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_450
msgid "Aviso Prévio/Indeniz.Trabalhistas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_347
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_461
msgid "Previdência Privada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_564
msgid "(-) DEDUÇÕES DA RECEITA BRUTA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_7
msgid "IPI 7%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_600
msgid "LUCROS PARTIC.EM OUTRAS SOCIEDADES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_233
msgid "IRRF a Recolher - Pessoa Jurídica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_479
msgid "Sindicato Patronal/Assoc.de Classe"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_35
msgid "PIS 0,65%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_173
msgid "Amortização Acumulada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_116
msgid "Empréstimo de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_108
msgid "REALIZÁVEL  A LONGO PRAZO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_632
msgid "OUTRAS RECEITAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_template_form
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst_template
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst_template
#: view:l10n_br_account.cst.template:0
msgid "Tax Situation Code Template"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_29
msgid "Adiantamento Despesa de Viagem"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_330
msgid "Custo dos Produtos Acabados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_336
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_401
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_449
msgid "13º Salário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_332
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_397
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_446
msgid "Salários"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_22
msgid "Banco Conta Garantida"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_308
msgid "Ajustes de Avaliação Patrimonial"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_247
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_281
msgid "PARCELAMENTOS TRIBUTÁRIOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_575
msgid "ISS sobre Serviços"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_145
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_169
msgid "Deprec.de Instalações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_38
msgid "CSLL a Compensar Lei 10.833/03"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_248
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_282
msgid "COFINS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_207
msgid "OBRIGAÇÕES TRABALHISTAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: constraint:account.tax.code:0
msgid "Error ! You can not create recursive accounts."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_559
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_560
msgid "Receita de Serviços"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_362
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_424
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_474
msgid "Material de Limpeza"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_393
msgid "Estoque Final de Prod.Acabados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_3
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_1
msgid "IPI"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_6
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_38
msgid "IRPJ"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_119
msgid "INVESTIMENTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_46
msgid "IRF s/Aplicações Financeiras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_277
msgid "EMPRÉSTIMO DE EMPRESAS LIGADAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_522
msgid "Juros s/ Empréstimos e Financiamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_300
msgid "CAPITAL SOCIAL REALIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_329
msgid "CUSTO DOS PRODUTOS ACABADOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_607
msgid "RESULTADOS NÃO OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_93
msgid "COMPRAS PARA ENTREGA FUTURA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_327
msgid "CUSTO DAS MATÉRIAS PRIMAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_629
msgid "OUTRAS RECEITAS NÃO OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_428
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_478
msgid "Depreciação e Amortização"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_471
msgid "Material de Escritório"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_251
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_285
msgid "ICMS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_406
msgid "Adicional de Insalubridade"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_9
msgid "IPI 10%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_209
msgid "Salários a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_260
msgid "Consumo de Telefone"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_1
msgid "Plano de Contas Padrão"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_7
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_39
msgid "IR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_44
msgid "ISS 4%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_150
msgid "Amortiz.Direito Uso Linhas Telefônica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_353
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_411
msgid "Pró-Labore"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_66
msgid "TRANSFERÊNCIA DE MERCADORIAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_514
msgid "DESPESAS COM ATUALIZAÇÕES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_115
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_279
msgid "EMPRÉSTIMOS A TERCEIROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_624
msgid "Custo Alienação Movs.e Utensílios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_377
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_440
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_490
msgid "Confraternizações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_1
msgid "ICMS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.type,name:l10n_br.ativo
msgid "Ativo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_82
msgid "Remessa P/Demonstração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_384
msgid "(-) Crédito PIS Não-Cumulativo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_391
msgid "Estoque Final de Prod.em Elaboração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_419
msgid "Agua e Esgoto"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_139
msgid "(-) DEPRECIAÇÃO ACUMULADA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_95
msgid "DESPESAS DO EXERCÍCIO SEGUINTE"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_105
msgid "(-) DUPLICATAS DESCONTADAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_191
msgid "Gastos Gerais de Implantação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_235
msgid "PIS/COFINS/CSLL Retido a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_504
msgid "Donativos e Contribuições"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_71
msgid "Entrada P/Conserto"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_8
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_40
msgid "ISS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_85
msgid "Remessa em Consignação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_41
msgid "Crédito COFINS Não-Cumulativo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_228
msgid "Contribuição Sindical a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_513
msgid "DESPESAS FINANCEIRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_148
msgid "(-) AMORTIZAÇÃO ACUMULADA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_63
msgid "Produtos em Elaboração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_345
msgid "DSR - Descanso Semanal Remunerado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_132
msgid "Benfeitoria em Imóveis de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_434
msgid "Serv.Terceiros Pessoa Jurídica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_74
msgid "Entrada em Consignação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_56
msgid "Base Negativa IRPJ - Exerc. Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_45
msgid "IPI a Compensar Pedido Restituição"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_94
msgid "Compras p/Entrega Futura"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_443
msgid "DESPESAS ADMINISTRATIVAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_43
msgid "ISS 3%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_395
msgid "DESPESAS OPERACIONAIS COMERCIAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_88
msgid "(-) IMPOSTOS S/ESTOQUE DE TERCEIROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_512
msgid "Impostos Municipais - Exerc.Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_321
msgid "CONTAS DE RESULTADO - CUSTOS E DESPESAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_626
msgid "Custo Alienação de Imóveis"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_364
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_426
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_476
msgid "Viagens e Estadias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_640
msgid "RESULTADO FINAL DO EXERCÍCIO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_5
msgid "IPI 4%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_324
msgid "CUSTOS DAS MERCADORIAS VENDIDAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_26
msgid "IPI 330%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_275
msgid "EMPRÉSTIMO DE SÓCIOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_529
msgid "IPVA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_421
msgid "Material de Expediente"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:l10n_br_account.cst,code:0
#: field:l10n_br_account.cst.template,code:0
msgid "Code"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_371
msgid "Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_532
msgid "Impostos e Taxas Estaduais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_253
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_288
msgid "CSLL Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_130
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_162
msgid "Equipamentos de Informática"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_250
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_284
msgid "IPI Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_524
msgid "DESPESAS TRIBUTÁRIAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_368
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_487
msgid "Bens de Pequeno Valor"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:account.tax,tax_discount:0
#: field:account.tax.code,tax_discount:0
#: field:account.tax.code.template,tax_discount:0
#: field:account.tax.template,tax_discount:0
msgid "Discount this Tax in Prince"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_536
msgid "Multas de Mora"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_109
msgid "VALORES MOBILIÁRIOS-MERC.CAP.INTERNO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_123
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_155
msgid "IMOBILIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_292
msgid "RECEITAS DIFERIDAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_313
msgid "(-) Prejuízos Acumulados"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_156
msgid "Máquinas e Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_355
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_418
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_467
msgid "Aluguel"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_307
msgid "AJUSTES DE AVALIAÇÃO PATRIMONIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_594
msgid "Juros Recebidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_16
msgid "Clientes Nacionais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_236
msgid "INSS Retido a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_16
msgid "IPI 22%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_358
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_430
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_472
msgid "Fretes e Carretos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_177
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_183
msgid "Softwares"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_383
msgid "Despesas de Importação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_570
msgid "IMPOSTOS SOBRE VENDAS E SERVIÇOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_129
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_161
msgid "Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_226
msgid "INSS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_549
msgid "RECEITAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_chart_root
msgid "Códigos de Impostos Brasileiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_618
msgid "Alienação de Equip.de Informática"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_70
msgid "Entrada P/Industrialização"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_268
msgid "Pensão Alimenticia a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_11
msgid "IPI 13%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_548
msgid "CONTAS DE RESULTADO - RECEITAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_540
msgid "Perdas com Duplicatas Incobráveis"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_582
msgid "(-) IPI s/Devolução de Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_359
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_503
msgid "Material de Consumo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_562
msgid "Venda de Produtos Fabricação Própria(EX)"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_223
msgid "FOLHA DE PAGAMENTO - DIRIGENTES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_286
msgid "ISS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_574
msgid "COFINS sobre Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_14
msgid "CRÉDITOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_556
msgid "Industriazalição de Mercadorias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_216
msgid "Provisão de INSS s/Férias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_586
msgid "Variação Monetária Ativa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_608
msgid "ALIENAÇÃO DE BENS PERMANENTES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.type,name:l10n_br.passivo
msgid "Passivo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_593
msgid "JUROS E DESCONTOS OBTIDOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_567
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_569
msgid "Abatimentos Concedidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_280
msgid "Terceiro"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_23
msgid "IPI 45%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_510
msgid "Impostos Federais - Exerc. Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:account.tax,amount_mva:0
#: field:account.tax.template,amount_mva:0
msgid "MVA Percent"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_267
msgid "Doações a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_590
msgid "Ganho Real Aplicações Renda Fixa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_20
msgid "IPI 35%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:account.tax,base_reduction:0
#: field:account.tax.template,base_reduction:0
msgid "Redution"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_381
msgid "Serv.de Terceiros P.Física - Autônomos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_121
msgid "Participação Societárias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_32
msgid "ICMS Interno 19%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_4
msgid "DISPONIBILIDADES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_572
msgid "IPI sobre Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_545
msgid "Perdas na Alienação de Imobilizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_147
msgid "Deprec.de Edificações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_271
msgid "PASSIVO NÃO CIRCULANTE"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_91
msgid "IMPORTAÇÕES EM ANDAMENTO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_357
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_420
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_469
msgid "Energia Elétrica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_333
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_398
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_447
msgid "Horas Extras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_563
msgid "Revenda de Mercadorias (EX)"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_396
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_444
msgid "DESPESAS TRABALHISTAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_164
msgid "(-) DEPRECIAÇÃO ACUMULADA - FILIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_215
msgid "Provisão de Férias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_552
msgid "Venda Produtos Fabricação Própria"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_245
msgid "ISS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_539
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_542
msgid "PERDAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_326
msgid "CUSTO DOS PRODUTOS VENDIDOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_210
msgid "Férias a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_180
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_185
msgid "Amortização de Softwares"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_541
msgid "DESPESAS NÃO OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_190
msgid "DESPESAS PRÉ-INDUSTRIAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_519
msgid "JUROS E DESCONTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_79
msgid "N/Estoque em Poder de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_9
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_46
msgid "CSLL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_511
msgid "Impostos Estaduais - Exerc. Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_213
msgid "Comissões a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_187
msgid "TRANSFERÊNCIA DE ATIVO IMOBILIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_366
msgid "Depreciações e Amortizações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_9
msgid "Banco C/ Movimento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_230
msgid "OBRIGAÇÕES TRIBUTÁRIAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_54
msgid "Base Negativa CSLL - Exerc. Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_445
msgid "Pro-Labore"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_551
msgid "RECEITA BRUTA VENDAS NO PAÍS "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_304
msgid "RESERVAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_255
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_290
msgid "FGTS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_86
msgid "Remessa P/Locação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_257
msgid "CONTAS DE CONSUMO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_379
msgid "Brindes e Amostras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_195
msgid "OBRIGAÇÕES A CURTO PRAZO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_501
msgid "Crea-PR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_343
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_410
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_457
msgid "PAT - Programa Alim. Trabalhador"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_67
msgid "Transferência de Mercadorias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_558
msgid "RECEITA DE SERVIÇOS NO PAIS "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_220
msgid "Provisão FGTS s/13º Salário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_269
msgid "ADIANTAMENTO DE CLIENTES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_28
msgid "Adiantamento de Salários"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_616
msgid "Alienação de Imóveis"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_344
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_412
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_462
msgid "Assistência Médica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_633
msgid "Recuperação de Despesas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_537
msgid "Multas Contratuais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_523
msgid "Juros s/ Descontos de Duplicatas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_39
msgid "COFINS a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_241
msgid "ICMS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_5
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_36
msgid "COFINS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_507
msgid "Autos de Infração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_202
msgid "FORNECEDORES "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_585
msgid "RECEITAS COM ATUALIZAÇÕES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_641
msgid "Resultado Líquido do Exercício"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_636
msgid "RESULTADO OPERACIONAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_113
msgid "EMPRÉSTIMOS A EMPRESAS LIGADAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_259
msgid "Consumo de Energia Elétrica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_186
msgid "TRANSFERÊNCIAS DE ATIVO IMOBILIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_515
msgid "Variação Monetária Passiva"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_533
msgid "Impostos e Taxas Municipais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_530
msgid "IRF (Exclusivo na Fonte)"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_341
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_452
msgid "Adicional Insalubridade"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_610
msgid "Dividendos Recebidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_31
msgid "ICMS Externo 12%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_486
msgid "Legais e Judiciais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_579
msgid "(-) IMPOSTOS S/ DEVOLUÇÃO DE VENDAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_31
msgid "Adiantamento 13º Salário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_297
msgid "Despesas Diferidas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_175
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_182
msgid "INTANGÍVEL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_588
msgid "GANHOS COM APLICAÇÕES FINANCEIRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_232
msgid "IRRF a Recolher - Pessoa Física"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_197
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_274
msgid "Banco Conta Empréstimo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_77
msgid "Entrada em Comodato"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_128
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_160
msgid "Móveis e Utensílios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_146
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_170
msgid "Deprec.de Ferramentas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_372
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_505
msgid "Locação de Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_204
msgid "Fornecedores Nacionais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_7
msgid "Fundo Fixo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_587
msgid "Variação Cambial Ativa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_619
msgid "DEDUÇÕES DAS ALIENAÇÕES DE BENS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_470
msgid "Copa, Cozinha e Refeitório"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_598
msgid "COFINS sobre Receitas Financeiras"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_601
msgid "Resultado de Coligadas e Controladas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_375
msgid "Comissões sobre Serviços"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_614
msgid "Alienação de Móveis e Utensílios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_42
msgid "ISS 2%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_87
msgid "Remessa em Garantia"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_18
msgid "IPI 27%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_17
msgid "CLIENTES NO EXTERIOR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_27
msgid "ICMS Interno"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_208
msgid "FOLHA DE PAGAMENTO - EMPREGADOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_81
msgid "Remessa P/Conserto"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_561
msgid "RECEITA BRUTA DE VENDAS P/EXTERIOR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_634
msgid "CONTAS DE FECHAMENTO DE BALANÇO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_149
msgid "Amortiz.Benfeit.em Imóveis de Terceiros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_340
msgid "FGTS "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_6
msgid "IPI 5%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_609
msgid "ALIENAÇÃO DE INVESTIMENTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_599
msgid "OUTRAS RECEITAS OPERACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_219
msgid "Provisão de INSS s/13º Salário"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_2
msgid "ATIVO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_417
msgid "Comissões sobre Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_367
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_431
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_482
msgid "Combustíveis e Lubrificantes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_124
msgid "Máquinas e Equipamentos "
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_631
msgid "Indenização de Seguros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_317
msgid "Lucro do Exercício"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: help:account.tax.template,amount_mva:0
#: help:account.tax.template,base_reduction:0
msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_566
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_568
msgid "Devolução de Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_595
msgid "Descontos Obtidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_508
msgid "Multas Punitívas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_12
msgid "TITULOS DE CAPITALIZAÇÃO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_258
msgid "Consumo de Água/Esgoto"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.type,name:l10n_br.resultado
msgid "Resultado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_27
msgid "ADIANTAMENTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_112
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_276
msgid "Sócio"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_581
msgid "(-) ICMS sobre Devolução de Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_527
msgid "CPMF"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_525
msgid "IMPOSTOS, TAXAS E CONTRIBUIÇÕES"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_120
msgid "PARTICIPAÇÕES SOCIETÁRIAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_24
msgid "Banco Conta Caucionada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_107
msgid "ATIVO NÃO CIRCULANTE"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_263
msgid "Cheques a Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_312
msgid "PREJUÍZOS ACUMULADOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_225
msgid "ENCARGOS SOCIAIS A PAGAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_521
msgid "Descontos Concedidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_104
msgid "CONTAS RETIFICADORAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_37
msgid "COFINS 3%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_354
msgid "GASTOS GERAIS DE FABRICAÇÃO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_325
msgid "Custo das Mercadorias Vendidas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_25
msgid "IPI 60%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_342
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_399
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_454
msgid "Vale Transporte"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_83
msgid "Remessa P/Exposição"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_437
msgid "Despesas com Exportação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_15
msgid "CLIENTES NACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_509
msgid "Contribuições e Doações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_498
msgid "Telefone Linha Fixa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_442
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_481
msgid "Internet"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_144
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_168
msgid "Deprec.de Equip.de Informática"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_356
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_468
msgid "Água e Esgoto"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_499
msgid "Telefone Móvel Celular"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_630
msgid "INDENIZAÇÃO DE SEGUROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_338
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_403
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_451
msgid "Gratificações"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_553
msgid "Industrialização de Mercadorias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_10
msgid "IPI 12%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_43
msgid "ICMS a Recup. s/Ativo Imobilizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_493
msgid "Despesas com Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_322
msgid "CUSTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_526
msgid "IOF"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_4
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_34
msgid "PIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_114
msgid "Empresa Ligada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.type,name:l10n_br.receita
msgid "Receita"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_305
msgid "RESERVAS DE CAPITAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_249
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_283
msgid "PIS Parcelamento"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_547
msgid "Perdas, Deterioração de Mercadorias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_339
msgid "INSS Empresa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_306
msgid "Reserva de Correção do Capital Realizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_203
msgid "FORNECEDORES NACIONAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_615
msgid "Alienação de Ferramentas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_394
msgid "despesa"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_386
msgid "ESTOQUE INICIAL DE PROD.EM ELABORAÇÃO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_96
msgid "SEGUROS A APROPRIAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_262
msgid "OUTRAS CONTAS A PAGAR"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_222
msgid "Rendimentos a Pagar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_315
msgid "Ajustes Devedores Exercícios Anteriores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_136
msgid "Imóvel"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_382
msgid "Manutenção de Veículos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_72
msgid "Entrada P/Demonstração"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_621
msgid "Custo Alienação Partic.Societárias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_488
msgid "Jornais Revistas e Periódicos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_620
msgid "CUSTO DA ALIENAÇÃO DE INVESTIMENTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_152
msgid "ICMS s/ Imobilizado parc. não creditável"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_196
msgid "FINANCIAMENTOS A CURTO PRAZO - SFN"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_489
msgid "Cópias e Reproduções"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_40
msgid "COFINS a Compensar Lei 10.833/03"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_240
msgid "IMPOSTOS E CONTRIBUIÇÃO S/ RECEITAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_80
msgid "Remessa P/Industrialização"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_55
msgid "CRÉDITOS FISCAIS IRPJ-BASE CALC.NEGATIVA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: help:account.tax.code,domain:0
#: help:account.tax.code.template,domain:0
msgid ""
"This field is only used if you develop your own module allowing developers "
"to create specific taxes in a custom domain."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_11
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_110
msgid "Aplicações Nacionais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_613
msgid "Alienação de Máquinas e Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_546
msgid "Perdas na Alienação de Investimentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_205
msgid "FORNECEDORES ESTRANGEIROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_26
msgid "Cheques Devolvidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_br.config_call_account_template_brazilian_localization
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
"    This is the same wizard that runs from Financial "
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_3
msgid "IPI 2%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_528
msgid "IPTU"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_141
msgid "Deprec.de Modelos, Moldes e Matrizes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_639
msgid "Provisão para Contribuição Social"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_br.tax_code_2
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_29
msgid "ICMS Subist"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_140
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_165
msgid "Deprec.de Máquinas e Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:account.tax.code,domain:0
#: field:account.tax.code.template,domain:0
msgid "Domain"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_278
msgid "Empresas Ligadas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_61
msgid "Mercadorias para Revenda"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_32
msgid "Adiantamento de Pro-Labore a Diretores"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_118
msgid "Depósitos Judiciais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_376
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_438
msgid "Jornais, Revistas e Periódicos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_6
msgid "Caixa Geral"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_365
msgid "Manutenção de Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_584
msgid "RECEITAS FINANCEIRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_231
msgid "IMPOSTOS RETIDOS A RECOLHER"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_380
msgid "Aluguel de Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_328
msgid "Custo das Matérias Primas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_84
msgid "Remessa P/Empréstimo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_154
msgid "IMOBILIZADO - FILIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_612
msgid "ALIENAÇÃO DE IMOBILIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_28
msgid "ICMS Externo"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_623
msgid "Custo Alienação Máqs.e Equipamentos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_159
msgid "Edifícios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_604
msgid "BRINDES E AMOSTRAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_414
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_464
msgid "Inss"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_13
msgid "IPI 16%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_98
msgid "Seguros Prédios/Bens/Estoques"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: help:account.tax,amount_mva:0
#: help:account.tax,base_reduction:0
msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1."
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_466
msgid "DESPESAS GERAIS ADMINISTRATIVAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_261
msgid "Consumo de Internet"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_496
msgid "Comissões"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_544
msgid "Perdas com Sinistros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_200
msgid "LIMITE DE CRÉDITO CHEQUE ESPECIAL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_30
msgid "ICMS Externo 7%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_238
msgid "Provisão para o Imposto de Renda"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_192
msgid "(-) Amortização Acumulada"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_363
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_425
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_475
msgid "Seguros"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_309
msgid "RESERVAS DE LUCROS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_206
msgid "Fornecedores Internacionais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_413
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_463
msgid "ENCARGOS SOCIAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_51
msgid "PIS/COFINS/CSLL a Recuperar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.type,name:l10n_br.despesa
msgid "Despesas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_244
msgid "IPI  a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_516
msgid "Variação Cambial Passiva"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_189
msgid "DIFERIDO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_369
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_432
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_483
msgid "Leasing"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_242
msgid "COFINS a Recolher"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_44
msgid "IPI a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_506
msgid "DESPESAS INDEDUTÍVEIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_390
msgid "ESTOQUE FINAL DE PROD.EM ELABORAÇÃO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_22
msgid "IPI 42%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_125
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_157
msgid "Terrenos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_178
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_184
msgid "(-) AMORTIZAÇÃO DO INTANGÍVEL"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_272
msgid "EXIGÍVEL A LONGO PRAZO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_142
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_166
msgid "Deprec.de Móveis e Utensílios"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_117
msgid "DEPÓSITOS JUDICIAIS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_47
msgid "IRRF a Recuperar/Compensar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_350
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_405
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_460
msgid "Abono Salarial"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_42
msgid "ICMS a Recuperar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_237
msgid "IMPOSTOS E CONTRIBUIÇÃO S/ O LUCRO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_188
msgid "Transferência de Ativo Imobilizado"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_50
msgid "PIS a Compensar Lei 10.833/03"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_335
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_400
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_448
msgid "Férias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_518
msgid "Despesas Bancárias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_427
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_477
msgid "Manutenção e Conservação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_565
msgid "DEVOLUÇÕES E ABATIMENTOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_92
msgid "D.I. nº 0000000-0 Importação"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: field:l10n_br_account.cst,name:0
#: field:l10n_br_account.cst.template,name:0
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_517
msgid "Despesas de Cobrança"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_18
msgid "Clientes Internacionais"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.tax.template,name:l10n_br.tax_template_41
msgid "ISS 1%"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_484
msgid "Serviço de Terceiros - Pessoa Jurídica"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_30
msgid "Adiantamento de Férias"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_294
msgid "CUSTOS DIFERIDOS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_316
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_635
msgid "RESULTADO DO EXERCÍCIO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_296
msgid "DESPESAS DIFERIDAS"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_423
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_473
msgid "Correios e Malotes"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_622
msgid "CUSTO DA ALIENAÇÃO DE IMOBILIZADO"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_21
msgid "DUPLICATAS CONTA VINCULADA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_295
msgid "Custos Diferidos"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_583
msgid "(-) Pis Não-Cumulativo s/ Dev. Vendas"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_53
msgid "CRÉDITOS FISCAIS CSLL BASE CALC.NEGATIVA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_293
msgid "Receitas a Realizar"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_331
msgid "CUSTO DE MÃO-DE-OBRA DIRETA"
msgstr ""

#. module: l10n_br
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_131
#: model:account.account.template,name:l10n_br.account_template_163
msgid "Instalações"
msgstr ""

#~ msgid "Brazilian Localization"
#~ msgstr "Brasiliansk Lokalisering"