odoo/addons/l10n_cn/i18n/it.po

# Italian translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-15 15:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart4001
msgid "实收资本"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6711
msgid "营业外支出"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1015
msgid "其他货币资金"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_cn.config_call_account_template_cn_chart
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
"\tThis is the same wizard that runs from Financial "
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
"Genera il Piano dei Conti da un Modello. Vi verrà richiesto di passare il "
"nome dell'azienda, il modello da seguire, il numero di decimali per generare "
"il codice dei tuoi conti e, per il conto della Banca, la valuta per creare "
"il Libro Giornale. Così una copia vergine del Piano dei Conti, derivatante "
"dal modello, viene generata.\n"
"\tQuesto è la stessa procedura automatica che viene lanciata da: Gestione "
"Finanziaria / Configurazione / Contabilità / Conti finanziari / Genera il "
"Piano dei conti da un modello."

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1521
msgid "持有至到期投资"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1407
msgid "发出商品"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2802
msgid "未确认融资费用"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart5101
msgid "制造费用"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2602
msgid "长期债券"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart22210107
msgid "进项税额转出"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.cn_root
msgid "会计科目"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6001
msgid "主营业务收入"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1001
msgid "现金"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1604
msgid "在建工程"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1605
msgid "工程物资"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_cn.vat_cn_chart_root
msgid "中国税务报表"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1523
msgid "可供出售金融资产"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.type,name:l10n_cn.user_type_equity
msgid "所有者权益类"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart22210109
msgid "转出多交增值税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222110
msgid "应交车船使用税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1501
msgid "待摊费用"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1122
msgid "应收账款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1601
msgid "固定资产"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2411
msgid "预计负债"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart4104
msgid "利润分配"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart22210104
msgid "减免税款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1603
msgid "固定资产减值准备"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart4002
msgid "资本公积"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart4201
msgid "库存股"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2221
msgid "应交税费"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.type,name:l10n_cn.user_type_profit_and_loss
msgid "损益类"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1404
msgid "材料成本差异"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart4103
msgid "本年利润"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1101
msgid "交易性金融资产"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6051
msgid "其他业务收入"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1410
msgid "商品进销差价"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6602
msgid "管理费用"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6601
msgid "销售费用"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.type,name:l10n_cn.user_type_debt
msgid "负债类"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.type,name:l10n_cn.user_type_all
msgid "所有科目"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart5301
msgid "研发支出"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222105
msgid "应交所得税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1411
msgid "委托加工物资"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2211
msgid "应付职工薪酬"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1241
msgid "坏账准备"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.type,name:l10n_cn.user_type_cost
msgid "成本类"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2101
msgid "交易性金融负债"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222108
msgid "应交房产税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2001
msgid "短期借款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1406
msgid "库存商品"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1231
msgid "其他应收款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1131
msgid "应收股利"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart5001
msgid "生产成本"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart3102
msgid "套期工具"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2401
msgid "预提费用"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart4101
msgid "盈余公积"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222104
msgid "应交资源税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6405
msgid "营业税金及附加"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart22210105
msgid "销项税额"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222106
msgid "应交土地增值税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart22210106
msgid "出口退税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1811
msgid "递延所得税资产"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1711
msgid "商誉"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1412
msgid "包装物及低值易耗品"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart22210108
msgid "出口抵减内销产品应纳税额"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6603
msgid "财务费用"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6901
msgid "以前年度损益调整"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2231
msgid "应付股利"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1403
msgid "原材料"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart22210110
msgid "未交增值税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.vats
msgid "增值税17%销项税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222103
msgid "应交消费税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart5201
msgid "劳务成本"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1321
msgid "代理业务资产"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1461
msgid "存货跌价准备"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6301
msgid "营业外收入"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1121
msgid "应收票据"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222107
msgid "应交城市维护建设税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6801
msgid "所得税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6401
msgid "主营业务成本"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1801
msgid "长期待摊费用"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1524
msgid "长期股权投资"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6402
msgid "其他业务支出"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2202
msgid "应付账款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222111
msgid "应交个人所得税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1123
msgid "预付账款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2901
msgid "递延所得税负债"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1702
msgid "累计摊销"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2601
msgid "长期借款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6701
msgid "资产减值损失"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1421
msgid "长期应收款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2801
msgid "长期应付款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222101
msgid "应交增值税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1402
msgid "在途物资"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2201
msgid "应付票据"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart22210101
msgid "进项税额"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1525
msgid "长期投资减值准备"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1522
msgid "持有至到期投资减值准备"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1602
msgid "累计折旧"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222109
msgid "应交土地使用税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart3101
msgid "衍生工具"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1401
msgid "材料采购"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.tax.template,name:l10n_cn.vatp
msgid "增值税17%进项税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1901
msgid "待处理财产损溢"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1002
msgid "银行存款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1541
msgid "未实现融资收益"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1701
msgid "无形资产"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6101
msgid "公允价值变动损益"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart222102
msgid "应交营业税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1703
msgid "无形资产减值准备"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.type,name:l10n_cn.user_type_capital
msgid "资产类"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart22210103
msgid "转出未交增值税"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2314
msgid "代理业务负债"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart6111
msgid "投资收益"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart22210102
msgid "已交税金"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2232
msgid "应付利息"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1132
msgid "应收利息"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart3202
msgid "被套期项目"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1606
msgid "固定资产清理"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart1526
msgid "投资性房地产"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2205
msgid "预收账款"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.chart.template,name:l10n_cn.l10n_chart_china
msgid "中国会计科目表"
msgstr ""

#. module: l10n_cn
#: model:account.account.template,name:l10n_cn.chart2501
msgid "递延收益"
msgstr ""