odoo/addons/l10n_gr/i18n/ca.po

# Catalan translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-13 02:14+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_04_00
msgid "Φόρος αμοιβών ελευθέρων επαγγελματιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_00
msgid "Τόκοι και έξοδα Τραπεζικών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_01
msgid "Έσοδα από παροχή υπηρεσιών στο προσωπικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_12
msgid "Αμοιβές μαθητευομένων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_07
msgid "Ζημιές από καταστροφή ανασφάλιστων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_05
msgid "Αποζημιώσεις απόλυσεις ή εξόδου από την υπηρεσία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_10
msgid "Αποσβέσεις εξόδων ίδρυσης και α' εγκατάστασης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_02
msgid "Οφειλόμενο μετοχικό κεφάλαιο κοινών μετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_90
msgid "Κόστος Παραγγελιών εξωτ.λογισμένο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_05
msgid "Οριστικοποιημένοι επίδικοι φόροι Δημοσίου (πλην φόρου εισοδηματος)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_63
msgid "Παροχές τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_03
msgid "ΝΠΔΔ και Δημόσιες Επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_04
msgid "Μέσα αποθήκευσης και μεταφοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_10
msgid "Μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_22
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_22
msgid ""
"Αποσβέσεις Τεχνικών έργων εξυπηρέτησης μεταφορών σε ακίνητα τρίτων εκτός "
"εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_28_99
msgid "Προύπολογισμένες αγορές (Λ/58.18)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_02
msgid "Αμοιβές υπερωριάκης απασχόλησης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35_00
msgid "Εκτελωνιστές - Λογ/σμοι πρός απόδοση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_91
msgid "Υποχρεωτικές επιστολές πληρωτέες σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_receivable
msgid "Εισπρακτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_03_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04_02
msgid "Εργοδοτικές εισφορές ταμείων επικουρικής ασφάλισης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_00
msgid "Υπεραξία επιχείρησης (GOOD WILL)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_06
msgid "Εισφορές ασφαλιστικών ταμείων προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_98_02
msgid "Αποζημιώσεις από αβαρίες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_68_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_05_00
msgid "Προβλέψεις για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_18
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_18
msgid "Αποσβέσεις τόκων δανείων κατασκευαστικής περιόδου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_56
msgid "Μεταβατικοί λογαριασμοί παθητικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_23
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_23
msgid "Παραγωγή σε εξέλιξη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_02
msgid "Υπόλοιπο κερδών προηγούμενης χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06_99
msgid "Λοιπές επιχορηγήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_02
msgid "Αμοιβές και έξοδα τεχνικών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_05_01
msgid "Συνδρομές - Εισφορές σε επαγγελματικές οργανώσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03
msgid "Έξοδα μη προσδιοριστικά των μικτών αποτελεσμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_00
msgid "Έπιπλα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_11
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν μεταβιβασμένα σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_00_02
msgid "Λογαριασμός τρέχουσας κίνησης εισφορών ανεγειρόμενων οικοδομών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15_02
msgid ""
"Μηχανήματα - Τεχνικές εγκατ/σεις - Λοιπός μηχ/κος εξοπλισμός υπό εκτέλεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_01_01
msgid "Έξοδα ταξιδίων εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_04
msgid "Φόροι - Τέλη αμοιβών τρίτων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03_01
msgid "Έσοδα συμμετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_01
msgid "Μετοχές μη εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_05
msgid "Ενοίκια κτιρίων - τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81
msgid "ΕΚΤΑΚΤΑ ΚΑΙ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_05
msgid "Έξοδα διαφόρων τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_28
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_28
msgid "Είδη συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_00
msgid "Γραμμάτια στο χαρτοφυλάκιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03_04
msgid "Εναέριων μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.evat19
msgid "Δαπάνες ΦΠΑ19%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_90
msgid "Αμοιβές τρίτων με υποκείμενες σε παρακράτηση φόρων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_05
msgid "Ασώματων ακινητοποιήσεων και εξόδων πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_10
msgid "Ενοίκια χρονομεριστικής μισθώσεως"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_10
msgid "Έπιπλα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_96
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71_96
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_96
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73_96
msgid "Διάμεσος λογαριασμός πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_04
msgid "Τόκοι τρεχούμενων λογαριασμών πελατών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_21
msgid ""
"Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις κατά λοιπών συμμετοχικού ενδιαφέροντος "
"επιχειρήσεων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_00
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις Κτιρίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_06
msgid "Έξοδα υποδοχής και φιλοξενίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_04_03
msgid "Τέλη ακίνητης περιουσίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_74
msgid "Επιχορηγήσεις και Διάφορα έσοδα πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_01
msgid "Αποσβέσεις σκευών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_02
msgid "Μηχανημάτων - Τεχνικών Εγκαταστάσεων - Λοιπού Μηχαν. Εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_24_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_28_98
msgid "Εκπτώσεις αγορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04_03
msgid "Δωρόσημο οικοδομών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_36_01
msgid "Έσοδα χρήσης εισπρακτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_02
msgid "Τόκοι καταθέσεων εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_05
msgid "Μηχανολογικά όργανα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03_03
msgid "Πλωτών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_07
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_00
msgid "Αξία χορηγουμένων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_90
msgid "Έξοδα μετεγκατάστασης επιχειρήσεως"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_01
msgid "Έσοδα χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11
msgid "ΚΤΙΡΙΑ - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΤΙΡΙΩΝ  - ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_30
msgid "Πελάτες "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03
msgid "Μη ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος αποσβέσεις παγίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_01
msgid "Λοιπά επιβατικά αυτοκίνητα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_14_01
msgid "Δασμοί και λοιποί φόροι εισαγωγής προς επιστροφή"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_04
msgid "Χαρτόσημα και ΟΓΑ τόκων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71_00
msgid "Πωλήσεις στο εσωτερικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_03_00
msgid "Φόρος μισθωτών υπηρεσιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_05
msgid "Επιστημονικά όργανα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_05_02
msgid "Δικαιώματα Χρηματιστηρίου διαπραγμάτευσης τίτλων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_02
msgid "Αποσβέσεις Μεταλλείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_16
msgid "Αποσβέσεις λοιπών τεχνικών έργων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06_02
msgid "Αξία δώρων αποθεμάτων για κοινοφελείς σκοπούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_00
msgid "Μερίσματα μετοχών εισηγμένων στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_02
msgid "Δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων εισπρακτέων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06_00
msgid "Δωρεές για κοινωφελείς σκοπούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_01_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_91_00
msgid "Από προβλέψεις για εξαίρετους κινδύνους και έκτακτα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30
msgid "ΠΕΛΑΤΕΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74
msgid "ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ ΠΩΛΗΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73_01
msgid "Πωλήσεις υπηρεσιών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_06
msgid "Οικοδομικά υλικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35_04
msgid "Πιστώσεις υπέρ τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_09
msgid "Φ.Π.Α. Μη εκπιπτόμενος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_03
msgid "Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και ηλεκτρονικά συγκροτήματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_48
msgid "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΜΕ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_04
msgid "Μερισματοαποδείξεις εισπρακτέες μετοχών εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_12
msgid "Έξοδα λοιπών ερευνών "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_99
msgid "Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_06
msgid "Πελάτες - Παρακρατημένες εγγυήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_06
msgid "Προμηθευτές - Παρακρατημένες εγγυήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_10
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων εισπρακτέων μακρ/σμα σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_04
msgid "Καταθέσεις προθεσμίας σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_97
msgid "ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΙΣΜΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_10
msgid "Έκτακτες αμοιβές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_00
msgid "Έσοδα από παροχή υπηρεσιών λογιστηρίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_09
msgid "Αποσβέσεις λοιπων μέσων μεταφοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_12_01
msgid "Διαφορές από πώληση συμμετοχών σε λοιπές πλην Α.Ε. επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_10
msgid "Αξία χορηγούμενων δειγμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_02
msgid "Αποσβέσεις αυτοκινήτων φορτηγών - ρυμουλκών - Ειδικής χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_02
msgid ""
"Μηχανημάτων - τεχνικών εγκαταστάσεων - λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_liability
msgid "Παθητικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_01
msgid "Παραγγελίες κυκλοφορούντων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32
msgid "ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_05
msgid ""
"Μακρ/σμες απαιτήσεις κατά λοιπών συμμετοχικού ενδιαφέροντος επιχ/σεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_03
msgid "Εισπράξεις αποσβεσμένων απαιτήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_05
msgid "Μερίσματα μετοχών εισηγμένων στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_08
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_08
msgid "Αποσβέσεις εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_92
msgid "Τραπεζικά Ομόλογα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56_02
msgid "Αγορές υπό τακτοποίηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_99
msgid "Προϋπολογισμένες αμοιβές και έξοδα τρίτων (Λ/58.01)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_99
msgid "Λοιπά έσοδα από συμμετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61
msgid "ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΤΡΙΤΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_04
msgid "Τόκοι και έξοδα βραχυπρόθεσμων τραπεζικών χορηγήσεων για εξαγωγές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_02_01
msgid "Προμήθειες από πωλήσεις για λογαριασμό τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03_01
msgid "Αυτοκινήτων φορτηγών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53
msgid "ΠΙΣΤΩΤΕΣ ΔΙΑΦΟΡΟΙ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35_01
msgid "Προσωπικό - Λογ/σμοι πρός απόδοση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_06
msgid "Χαρτόσημο αμοιβών τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_03
msgid "Εργοδοτικές εισφορές και επιβαρύνσεις έμμισθου προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_05
msgid "Γραμμάτια προεξοφλημένα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92
msgid "ΚΕΝΤΡΑ (ΘΕΣΕΙΣ) ΚΟΣΤΟΥΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_04_01
msgid "Διαφορές (κέρδη) από πώληση συμμετοχών σε λοιπές πλην ΑΕ επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_15
msgid "Δικαιούχοι ομολογιούχοι παροχών επί πλέον τόκου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_09
msgid "Συμμετοχές σε λοιπές (πλην ΑΕ) επιχειρήσεις εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_06
msgid "Αμοιβές και έξοδα λογιστών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_11
msgid "Αποσβέσεις σκευών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_17
msgid "Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_02
msgid "Έσοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_07
msgid "Ενοίκια φωτοαντιγραφικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_03
msgid "Μέθοδοι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10
msgid "ΕΔΑΦΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_01
msgid "Ζημιές χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_05_01
msgid "Ασφάλιστρα μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_18
msgid "Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_97
msgid "Πελάτες επισφαλείς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_24
msgid "Χρεώγραφα σε τρίτους για εγγύηση "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_98
msgid "Λοιπές μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_05
msgid "Προκαταβολές σε προμηθευτές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_89_01
msgid "Ισολογισμός κλεισίματος χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_14
msgid "Ελληνικό Δημόσιο - Λοιπές απαιτήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_99
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_24_99
msgid "Προϋπολογισμένες αγορές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00
msgid "Αποσβέσεις εδαφικών εκτάσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_99_02
msgid "Αποσβεσμένα φορτηγά - Ρυμούλκες - Είδικής Χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_25
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25
msgid "Αναλώσιμα υλικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_64
msgid "Διάφορα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_03
msgid "Τόκοι χορηγουμένων δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_01
msgid "Κέρδη από εκποίηση τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_10
msgid "Προβλέψεις απαξιώσεων και υποτιμήσεων γηπέδων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_02_00
msgid "Χαρτόσημο συναλλαγματικών και αποδείξεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_99
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων υποχρεώσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_00
msgid "Αποσβέσεις αυτοκινήτων λεωφορείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_03_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04_04
msgid "Χαρτόσημο μισθοδοσίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_04
msgid "Δικαιώματα χρήσης ενσώματων παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_02
msgid "Αξία δωρεών αποθεμάτων για κοινωφελείς σκοπούς."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_18
msgid "Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις προς εταίρους και διοικούντες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_15
msgid "Εναέρια μέσα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_04
msgid "Αγροί"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_16
msgid "Λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_353
msgid "Αγορές ΦΠΑ 19-23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_91
msgid "Έξοδα μεταφορικού έργου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_98
msgid "Επίδικες απαιτήσεις κατά Ελληνικού Δημοσίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_00
msgid "Μηχανήματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_99
msgid "Αποσβεσμένα κτίρια – εγκαταστάσεις κτιρίων - Τεχνικά έργα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_05
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε Ξ.Ν. μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_03_04
msgid "Φόρος αποζημιώσεων απολυομένων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_21
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις Κτιρίων σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_03_00
msgid "Επεξεργασίες (FACON)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_99
msgid "Λοιποί χρεώστες επίδικοι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_22
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_22
msgid "Υποπροϊόντα και υπολείμματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_04
msgid "Πρότυπα (KNOW HOW)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_02
msgid "Μεταλλεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_24_97
msgid "Πρώτες και βοηθητικές ύλες - Υλικά συσκευασίας σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_05
msgid "Ομολογίες ελληνικών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_02
msgid "Επικουρικά Ταμεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00
msgid "Ιδιοπαραγωγή και βελτιώσεις παγίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_05
msgid "Αποσβέσεις Φυτειών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_07
msgid "Ενοίκια μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_62
msgid "Αμοιβές και έξοδα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_00
msgid "Πωλήσεις άχρηστου υλικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_10
msgid "Επιχορηγήσεις παγίων επενδύσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_26_97
msgid "Ανταλλακτικά παγίων στοιχείων σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_04_01
msgid "Φόροι & τέλη ανεγειρόμενων ακινήτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_11
msgid "Μετοχές μη εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.chart.template,name:l10n_gr.l10n_gr_chart_template
msgid "Πρότυπο Ελληνικού Λογιστικού Σχεδίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_09
msgid "Ενοίκια ασωμάτων ακινητοποιήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_08
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_08
msgid "Αποσβέσεις τεχνικών εγκαταστάσεων σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94_05
msgid "Κρατήσεις - Εισφορές υπέρ ΤΣΜΕΔΕ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41
msgid "ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ - ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ - ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_04_99
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_99
msgid "Λοιποί φόροι - τέλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00_02
msgid "Έξοδα μεταφοράς υλικών - αγαθών αγορών με μεταφορικά μέσα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00_01
msgid "Έξοδα μεταφοράς προσωπικού με μεταφορικά μέσα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_05
msgid "Μετοχές μη εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_99
msgid "Προβλέψεις για υποτιμήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_80
msgid "Πελάτες εσωτερικού εκχωρ. με σύμβαση Factoring"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01
msgid "Αποσβέσεις κτιρίων - εγκαταστάσεων κτιρίων - τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_11
msgid "Ασφαλιστική αποζημίωση κατεστραφέντων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_06
msgid "Ενοίκια λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_05
msgid "Έσοδα από συμμετοχή σε προσωπικές εταιρίες εξωτερικού "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_12
msgid "Μεταλλεία  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_07
msgid "Έντυπα και γραφική ύλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_03
msgid "Αποσβέσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών συγκροτημάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_03
msgid "Έξοδα εκθέσεων - επιδείξεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_01_01
msgid "Αγορές χρήσης με 8%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_36_03
msgid "Εκπτώσεις επί αγορών χρήσης υπό διακανονισμό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_14
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_14
msgid "Αποσβέσεις εξόδων κτήσης ακινητοποίσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_13
msgid "Μεταφορικά Μέσα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_99
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_99
msgid "Προβλέψεις για υποτιμήσεις συμμετοχών σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_00
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων σε δρχ. μη μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_13
msgid "Λατομεία  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_19
msgid "Λοιπά έξοδα πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_16
msgid "Μέσα εσωτερικών μεταφορών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_18
msgid "Λογαριασμοί δεσμευμένων (BLOQUE) καταθέσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_05
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_68_01
msgid "Προβλέψεις για υποτιμήσεις συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_90
msgid "Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός στο ΟΔΔΥ για εκποίηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_99_01
msgid "Αποσβεσμένες τεχνικές εγκαταστάσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_06
msgid "Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις κατά εταίρων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_01
msgid "Επιστροφές δασμών και λοιπών επιβαρύνσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_04
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων σε Ξ.Ν. μη μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_12
msgid "Αποσβέσεις Μεταλλείων εκτός εκμεττάλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_02
msgid ""
"Ζημιές από εκποίηση μηχανημάτων - τεχνικών εγκαταστάσεων – λοιπού "
"μηχανολ.εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_99
msgid "Λοιπές έκτακτες ζημιές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_06
msgid "Αποσβέσεις Δασών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_13
msgid "Αποσβέσεις εργαλείων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_99_00
msgid "Αποσβεσμένα έπιπλα  "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25_03
msgid "Μαζούτ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_99_02
msgid "Αποσβεσμένα φορητά μηχανήματα \"χειρός\""
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_20
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_20
msgid "Εμπορεύματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_08
msgid "Ενοίκια επίπλων και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_378
msgid "Σύνολο Φορ. Αγορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_03
msgid "Έσοδα και προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_04_00
msgid "Τέλη καθαριότητας και φωτισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_01
msgid "Κτιρίων - εγκαταστάσεων κτιρίων - τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_99
msgid "Κρατήσεις & εισφορές καθηστερούμενες προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09
msgid "Λοιποί φόροι και τέλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_99
msgid "Προϋπολογισμένες πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και άχρηστου υλικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_03
msgid "Σιδηροδρομικά οχήματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_13
msgid ""
"Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις προς λοιπές συμμετοχικού ενδιαφέροντος  "
"επιχειρήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_99_00
msgid "Αποσβεσμένη υπεραξία επιχείρησης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_01
msgid "Μικτά Αποτελέσματα (κέρδη ή ζημιές) Εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_03_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04_00
msgid "Εργοδοτικές εισφορές  ΙΚΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_05
msgid "Εμπορευμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56
msgid "ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_11
msgid "Αποσβέσεις Ορυχείων εκτός εκμεττάλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_26
msgid "Πωλήσεις ανταλλακτικών παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06_98
msgid "Λοιπές δωρεές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_01
msgid "Λοιπά Ταμεία κύριας ασφάλισης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_10
msgid "Υποκείμενες σε απόσβεση διαμορφώσεις γηπέδων τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_05_00
msgid "Αποζ/σεις απόλυσεις ή εξόδου από την υπηρεσία έμμισθου  προσωπ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_17
msgid "Υποκείμενες σε απόσβεση διαμορφώσεις γηπέδων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_05
msgid "Λοιπά δικαιώματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_1
msgid "ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_90
msgid "Υποσχετικές επιστολές εισπρακτέες σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_02
msgid "Χαρτόσημα και ΟΓΑ αμοιβών διοικιτικού συμβουλίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_09
msgid "Έξοδα αποστολής δειγμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_06
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από τόκους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_00
msgid "Αποσβέσεις επίπλων  "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_00
msgid "Αποσβέσεις μηχανημάτων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_14
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_14
msgid "Αποσβέσεις κτιρίων - εγκαταστάσεων κτιρίων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_91
msgid "Αποθεματικά από έσοδα φορολογηθέντα κατ'ειδικό τρόπο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25_02
msgid "Πετρέλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_01
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων σε δρχ. μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_16
msgid "Αποσβέσεις ζώων για πάγια εκμετάλλευση εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_15
msgid ""
"Προβλέψεις για συναλλαγματικές διαφορές από πιστώσεις και δάνεια για κτήση "
"παγίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_00
msgid "Έκτακτα και ανόργανα έσοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_01_04
msgid "Συναλλαγματικές διαφορές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31
msgid "ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΕΙΣΠΡΑΚΤΕΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_07
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν στο χαρτοφυλάκιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_24
msgid "Πρώτες και βοηθητικές ύλες - Υλικά συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38
msgid "ΧΡΗΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_91_09
msgid "Από λοιπές προβλέψεις εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_13
msgid "Προβλέψεις για έξοδα προηγούμενων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_04
msgid "Γραμμάτια μεταβιβασμένα σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_95
msgid "Τίτλοι trade credit"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_04
msgid "Έξοδα λειτουργίας διάθεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_24
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων πληρωτέων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_11
msgid "Βραχ/σμες απαιτήσεις κατά συγγενών (συνδεδεμένων) επιχ/σεων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_02
msgid "Γραμμάτια πληρωτέα εκδόσης Ν.Π.Δ.Δ. Και Δημοσίων Επιχειρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_01
msgid "Έξοδα λειτουργίας ερευνών - ανάπτυξης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25
msgid "ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ ΥΛΙΚΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_02_01
msgid "Χαρτόσημο λοιπών πράξεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_04
msgid "Αμοιβές και έξοδα ελεγκτών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_02_00
msgid "Προμήθειες από αγορές για λογαριασμό τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_00
msgid "Είδη ένδυσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_07
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_07
msgid "Αποσβέσεις κτιρίων - εγκαταστάσεις κτιρίων σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_05
msgid "Κόστος αδράνειας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_07
msgid "Κέρδη από λαχνούς ομολογιακών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12
msgid "ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ - ΛΟΙΠΟΣ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_16
msgid "Διαφορές έκδοσης και εξόφλησης ομολογιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_01
msgid "Σκεύη "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_00
msgid "Παραγγελίες παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_90
msgid "Αποθεματικά από απαλλασσόμενα της φορολογίας έσοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_03
msgid "Τόκοι και έξοδα χρηματοδοτήσεων τραπεζών εγγυημένων με αξιόγραφα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_15
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_15
msgid "Αποσβέσεις εναέριων μέσων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_00_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_09_00
msgid "Σχηματισμένες προβλέψεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_04
msgid "Κέρδη από εκποίηση επίπλων και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_01
msgid "Προσαυξήσεις εισφορών ασφαλιστικών ταμείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02
msgid "Παρεπόμενες παροχές και έξοδα προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_06
msgid "Μέσα εσωτερικών μεταφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_52_99
msgid "Λοιπές τράπεζες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_90
msgid "Συμψηφιστέος στην επόμενη χρήση Φ.Π.Α."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_02
msgid "Έσοδα από επεξεργασία (FAGON) προϊόντων - υλικών τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94
msgid "Εισφορές υπέρ Ασφ. Οργανισμών για τεχνικά έργα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_03
msgid "Αξία σημαντικών δωρεών αποθεμάτων για κοινωφελείς σκοπούς."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_03
msgid "Καταθέσεις όψης σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_49_44
msgid "Προβλέψεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_99_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_26_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_28_00
msgid "κ.λ.π."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04
msgid "Ενοίκια"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_04
msgid "Λοιπά καυσιμα και λιπαντικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_01
msgid "Μετοχές μη εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_02
msgid "Ενοίκια μηχανημάτων - τεχνικών εγκατ/σεων - λοιπού μηχαν.εξοπλ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_08
msgid "Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_08
msgid "Δικαιούχοι αμοιβών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_11
msgid "Δοσμένες εγγυήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_11
msgid "Σκεύη  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_03
msgid "Γραμμάτια σε καθυστέρηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_02
msgid "Δικαστικά και έξοδα έξοδα εξώδικων ενεργειών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_373
msgid "ΦΠΑ Αγορών 19-23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_02
msgid "Μηχανές γραφείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_00
msgid "Τακτικές αποδοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_07
msgid "Πελάτες αντίθετος λογ. αξίας ειδών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_10
msgid "Προμήθειες εγγυητικών επιστολών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_13
msgid "Ταμιευτήρια - λογ/σμοί μακροπροθέσμων υποχρεώσεων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_03_06
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ αποζημιώσεων απολυομένων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_12
msgid "Αυτοκίνητα Φορτηγά - Ρυμούλκες - Ειδικής Χρήσης εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_10
msgid "Αποσβέσεις διαμόρφωσης γηπέδων τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00
msgid ""
"Αμοιβές και έξοδα ελευθέρων επαγγελματιών υποκείμενες σε παρα- κράτηση φόρου "
"εισοδήματος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_01
msgid "Μερίσματα πληρωτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_01
msgid "Τέλη ύδρευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_04
msgid "Δεσμευμένα περιθώρια και δασμοί εισαγωγής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_04
msgid "Πελάτες - Εγγυήσεις ειδών συσκευασίας "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_03
msgid "Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45
msgid "ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_05
msgid "Ενοίκια μηχανογραφικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_26
msgid "Ανταλλακτικά παγείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_05
msgid "Ζημιές από μεταβίβαση δικαιωμάτων και λοιπών ασώματων ακινητοποιήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_02_02
msgid "Προμήθειες είσπραξης τιμολογίων και φορτωτικών εγγράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_13
msgid "Έξοδα αύξησης κεφαλαίου και έκδοσης ομολογιακών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_92
msgid "Εισφορές υπέρ τρίτων για ελεύθερους επαγγελματίες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_12
msgid "Τράπεζες - λογ/σμοί μακροπροθέσμων υποχρεώσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_04
msgid ""
"Μακρ/σμες απαιτήσεις κατά λοιπών συμμετοχικού ενδιαφέροντος επιχ/σεων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_22
msgid "Τεχνικά έργα εξυπηρέτησης μεταφορών σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετ/σης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03_02
msgid "Ταχυδρομικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_04
msgid "Έσοδα από συμμετοχή σε προσωπικές εταιρίες εσωτερικού "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_66
msgid "Αποσβέσεις Παγείων Στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_04
msgid "Πλωτά μέσα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16
msgid "ΑΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΠΟΛΥΕΤΟΥΣ ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_99
msgid "Λοιποί πελάτες λογ/σμός επίδικων απαιτήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_03
msgid "Χαρτόσημο κερδών "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_13
msgid "Αποσβέσεις σιδηροδρομικών οχημάτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_07
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων γραμματίων πληρωτέων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_10
msgid "Προβλέψεις απαξειώσεων και υποτιμήσεων παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79
msgid "ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΚΑΤΑ ΕΙΔΟΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ  Η ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70
msgid "ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03_01
msgid "ΤΕΛΕΞ (Τηλέτυπο)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_98
msgid "Λοιπές έκτακτες προβλέψεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_04
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από συμμετοχές σε ΕΠΕ αλλοδαπής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_07
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_07
msgid "Αποσβέσεις μηχανημάτων σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_03
msgid "Επεξεργασίες από τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_22
msgid "Ελληνικό Δημόσιο (οφειλόμενη φόροι)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35_03
msgid "Πάγιες προκαταβολές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_04
msgid "Αποσβέσεις μέσων αποθήσευσης και μεταφοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_00
msgid "Αυτοκίνητα - λεωφορεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_94
msgid "Γραμμάτια στις Τράπεζες για είσπραξη (Factoring)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_09
msgid "Λοιπά μέσα μεταφοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_04
msgid "Ειδικά αποθεματικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_00_00
msgid "Λογαριασμός τρέχουσας κίνησης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66
msgid "ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΠΑΓΕΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_01
msgid "Τόκοι και έξοδα Τραπεζικών μακρ/σμων υποχρ. σε δρχ.με ρήτρα Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_98_03
msgid "Έξοδα ξενοδοχείων για εξυπηρέτηση πελατών μας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_07
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις Κτιρίων σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_52_01
msgid "Τράπεζα Β'"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_07
msgid "Έσοδα από συμμετοχή σε κοινοπραξίες εξωτερικού "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00
msgid "Τόκοι και έξοδα ομολογιακών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_12
msgid "Αποσβέσεις εξόδων λοιπών ερευνών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_00
msgid "Φόρος Προστιθέμενης Αξίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72
msgid "ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΛΟΙΠΩΝ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_12
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_01
msgid "Προμηθευτές εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03_00
msgid "Αυτοκινήτων επιβατικών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_15
msgid "Ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση και Προκαταβολές κτήσης παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_04_02
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ λοιπών αμοιβών τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_02
msgid "Προμερίσματα πληρωτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_04
msgid "Έξοδα επιμόρφωσης προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00
msgid "Συμμετοχές σε συγγενείς (συνδεδεμένες) επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_12
msgid "Μηχανές γραφείων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25_01
msgid "Λιγνίτης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_01
msgid ""
"Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από μερίσματα μετοχών εισαγμένων στο "
"Χρηματιστήριο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_92_00
msgid "Εισφορές Ταμείου Νομικών Εμμίσθων ιατρών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94_07
msgid "Κρατήσεις - Εισφορές υπέρ ΜΤΠΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_02
msgid "Αποσβέσεις δικαιωμάτων εκμετ/σης ορυχείων - μεταλλείων - λατομείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_10
msgid "Δοσοληπτικοί λογ/σμοί "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_09
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων εισπρακτέων μακρ/σμα σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_18
msgid "Τόκοι δανείων κατασκευαστικής περιόδου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_99
msgid ""
"Αποσβεσμένες ασώματες ακινητοποιήσεις και αποσβ.έξοδα πολυετούς απόσβεσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_21_97
msgid "Προϊόντα έτοιμα και ημιτελή σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_00
msgid "Καταβλημένη διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ άρτιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_10_01
msgid "Εργοστάσιο Β κ.λ.π."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_01_13
msgid "Από προβλέψεις για έξοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_08
msgid "Φ.Π.Α. Εκπιπτόμενος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_payable
msgid "Πληρωτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_04
msgid "Αποσβέσεις δικαιωμάτων χρήσης ενσώματων παγίων στοιχείων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92_01
msgid "Έξοδα Διοικητικής λειτουργίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_98
msgid "Λοιπά έσοδα κεφαλαίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_10
msgid "Ζημιές από καταστροφή ακατάλληλων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_02
msgid "Ληγμένα τοκομερίδια για είσπραξη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_36_00
msgid "Έξοδα επομένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_05
msgid "Κέρδη από μεταβίβαση δικαιωμάτων και λοιπών ασώματων ακινητοποιήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_12
msgid "Βραχ/σμες απαιτήσεις κατά συγγενών (συνδεδεμένων) επιχ/σεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_36
msgid "Μεταβατικοί λογαριασμοί Ενεργητικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_99
msgid "Αποσβεσμένα έπιπλα και αποσβεσμένος λοιπός εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15
msgid "ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕΣ ΚΤΗΣΗΣ ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_03
msgid "Φόροι - Τέλη αμοιβών προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_03
msgid "Μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_10
msgid "Αυτοκίνητα λεωφορεία εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_01
msgid "Καταβεβλημένο μετοχικό κεφάλαιο προνομιούχων μετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_00
msgid "Κέρδη από εκποίηση ακινήτων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.evat23
msgid "Δαπάνες ΦΠΑ23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_06
msgid "Προμερίσματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_10
msgid "Γήπεδα-Οικόπεδα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_06
msgid "Ζημιές από ανεπίδεκτες είσπραξης απαιτήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_99_01
msgid "Αποσβεσμένα σκεύη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_16
msgid "Δάση εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59
msgid "ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_0
msgid "Γενικό Λογιστικό Σχέδιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_12
msgid "Διαφορές (ζημιές) από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_13
msgid ""
"Ανεξόφλητες μετοχές μη εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_22
msgid "ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.ivat21
msgid "Πωλήσεις ΦΠΑ 21%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_14
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_14
msgid "Αποσβέσεις μέσων αποθήσευσης και μεταφοράς εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_99
msgid "Λοιπά έσοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_21
msgid "ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΤΟΙΜΑ ΚΑΙ ΗΜΙΤΕΛΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_14
msgid "Πλωτά μέσα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_7
msgid "ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΚΑΤΑ ΕΙΔΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_04
msgid "Ζημιές από καταστροφή ανασφαλίστων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56_03
msgid "Εκπτώσεις επί πωλήσεων χρήσης υπό διακανονισμό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_24
msgid "Υποκείμενες σε απόσβεση διαμορφώσεις γηπέδων τρίτων εκτός εκμετ/σης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_07
msgid ""
"Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από συμμετοχές σε ΕΠΕ, ΟΕ και ΕΕ και "
"κοινοπραξίες εκτέλεσης τεχνικών έργων ημεδαπής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_50
msgid "Προμηθευτές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_28
msgid "Πωλήσεις ειδών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_00
msgid "Προκαταβολές προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_04
msgid "Χαρτόσημο εσόδων από τόκους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_34
msgid "Χρεώγραφα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_07
msgid "Οφειλόμενες δόσεις ομολογιών και λοιπών χρεωγράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_03_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04_01
msgid "Εργοδοτικές εισφορές λοιπών ταμείων κύριας ασφάλειας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_02
msgid "Επιχορηγήσεις και λοιπά έξοδα κυλικείου - εστιατορίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73
msgid "ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_89
msgid "ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_02
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_99
msgid "Λοιπά έκτακτα και ανόργανα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_00
msgid "Καταβεβλημένο μετοχικό κεφάλαιο κοινών μετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_19
msgid "Λοιπός εξοπλισμός εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_00
msgid "Καθαρά κέρδη χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_05
msgid "Ζημίες από απώλεια ή κλοπή ανασφαλίστων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_03
msgid "Εργαλεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_02
msgid "Τακτικό αποθεματικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_00_01
msgid "Πωλήσεις λιανικώς με 8%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_04
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε Ξ.Ν. μη μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01
msgid "Αμοιβές έμμισθου προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_03
msgid "Αποσβέσεις λοιπών παραχωρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_99
msgid "Λοιπά έκτακτα κέρδη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_99
msgid "Λοιπές παρεπόμενες παροχές και έξοδα προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_05
msgid "Αποδοχές ασθενείας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_13
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων εισπρακτέων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_83
msgid "Πελάτες N.Π.Δ.Δ. εκχώρηθέντες  με σύμβαση Factoring"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_02_01
msgid "Προμήθειες για πωλήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_07_02
msgid "Έξοδα πολλαπλών εκτυπώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_73
msgid "Πωλήσεις υπηρεσιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_13
msgid "Αποσβέσεις εξόδων αύξησης κεφαλαίου και έκδοσης ομολογιακών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_03
msgid "Εργατική Εστία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_01
msgid "Έξοδα στέγασης (π.χ. Κατοικιών)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_07
msgid "Διαφορές από αναπροσασμογή αξίας λοιπών περιουσιακών στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_08
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_08
msgid "Αποζημιώσεις μη χορηγούμενων αδειών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_00
msgid "Αποσβέσεις κτιρίων - εγκαταστάσεων κτιρίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_07
msgid "Δοσοληπτικοί λογ/σμοί εταίρων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_01
msgid "Έξοδα ταξιδίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_22
msgid "Πωλήσεις υποπροϊόντων και υπολειμμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_81
msgid "Πελάτες εξωτερικού εκχωρ. με σύμβαση Factoring"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_01
msgid "Αποσβέσεις τεχνικών εγκαταστάσεων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_07
msgid "Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_03
msgid "Αποσβέσεις Λατομείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_11
msgid "Τεχνικές εγκαταστάσεις εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05
msgid "Αποσβέσεις ασώματων ακινητοποιήσεων και εξόδων πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_28_00
msgid "Είδη συσκευασίας στις αποθήκες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06
msgid "Δωρεές - Επιχορηγήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_95
msgid "Λοιποί χρεώστες διάφοροι, δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_08
msgid "Φόρος εισοδήματος και εισφορά ΟΓΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_99_02
msgid ""
"Αποσβ.δικαιώματα (παραχωρήσεις) εκμετάλλευσης ορυχείων, μεταλλείων,λατομείων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60
msgid "ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_03
msgid "Ζημιές προηγούμενης χρήσης προς κάλυψη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00_04
msgid "Έξοδα διακινήσεων (εσωτερικών) υλικών - αγαθών με μετ.μέσα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_02
msgid "Προεμβάσματα μέσω Τραπεζών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_28_50
msgid "Είδη συσκευασίας σε τρίτους επιστρεπτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_31
msgid "Γραμμάτια εισπρακτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_16
msgid "Αποσβέσεις Δασών εκτός εκμεττάλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_03_02
msgid "Έξοδα επιδείξεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_01_00
msgid "Αμοιβές συνεδριάσεων μελών διοικιτικού συμβουλίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_11
msgid "Από προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_02
msgid "Φορητά Μηχανήματα χεριού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_14
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_14
msgid "Αποσβέσεις καλουπιών - ιδιοκατασκευών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_ivat_307
msgid "Σύνολο φορολ. Εκροών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62
msgid "ΠΑΡΟΧΕΣ ΤΡΙΤΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_08
msgid "Αξία ιδιοχρησιμοποιουμένων αποθεμάτων ως παγίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_97
msgid "Χρεώστες επισφαλείς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_99
msgid "Διάφορα έξοδα προβολής και διαφήμισης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_10
msgid "Αποσβέσεις μηχανημάτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_98
msgid "Λοιπές παροχές τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_38
msgid "Χρηματικά Διαθέσιμα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_other
msgid "Άλλο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_07
msgid "Λογαριασμός αποθεματικών προς διάθεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78
msgid ""
"ΙΔΙΟΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΙΩΝ - ΤΕΚΜΑΡΤΑ ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ "
"ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_13
msgid "Προβλέψεις για έξοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_10_99
msgid "Λοιπά έξοδα συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_07
msgid "Χαρτόσημα συμβάσεων δανείων και χρηματοδοτήσεων (και ειδικός φόρος)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_4
msgid "ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗ - ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ -ΜΑΚΡ/ΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_26
msgid "ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΠΑΓΙΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02
msgid "Έκτακτα και ανόργανα αποτελέσματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_01
msgid ""
"Αμοιβές και έξοδα μη ελεύθερων επαγγελματιών υποκείμενες σε παρακράτηση "
"φόρου εισοδήματος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_43
msgid "ΠΟΣΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΞΗΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_02
msgid "Πετρέλειο "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_420
msgid "ΦΠΑ Αγορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25_00
msgid "Μικρά εργαλεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_14
msgid "Καλούπια - Ιδιοκατασκευές εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_01
msgid "Αποσβέσεις δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_05
msgid "Ασφάλιστρα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_54
msgid "Υποχρεώσεις από φόρους - τέλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_15
msgid "Τεχνικά έργα εξυπηρέτησης μεταφορών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_11
msgid "Αποσβέσεις εξόδων ερευνών ορυχείων - μεταλλείων - λατομείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_99_01
msgid "Αποσβεσμένα λοιπά επιβατικά αυτοκίνητα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_11
msgid "Ορυχεία εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_12
msgid "Φορητά Μηχανήματα χεριού εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_02
msgid "Τέλη συναλλαγματικών, δανείων και λοιπών πράξεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_03
msgid "Μέτοχοι (ή έταιροι) λογ/σμός κάλυψης κεφαλαίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_99_00
msgid "Αποσβεσμένα αυτοκίνητα λεωφορεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_09
msgid "Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_21
msgid "Προεγγραφές σε υπό έκδοση μετοχές εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01
msgid "Δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_01
msgid "Αμοιβές και έξοδα συμβολαιογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_377
msgid "ΦΠΑ Δαπανών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_04
msgid ""
"Επιστροφές αχρεωστήτως καταβλημένων φόρων και τελών (πλην φόρου εισοδ.)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_07
msgid ""
"Κρατήσεις υπέρ Δημοσίου και Τρίτων από πωλήσεις προς το Δημόσιο  και ΝΠΔΔ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_expense
msgid "Έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_99
msgid "Έσοδα λοιπών χρεογράφων εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_72
msgid "Πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και Αχρήστου υλικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_23
msgid "Ασφαλιστικοί Οργανισμοί"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_10
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_65
msgid "Τόκοι και συναφή έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00_00
msgid "Έξοδα κίνησης (καυσιμά - λιπαντικά - διόδια) μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_06
msgid "Αποδοχές κανονικής άδειας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_06
msgid "Εταιρικό κεφάλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_11
msgid "Τράπεζες - λογ/σμοί μακρ/σμων υποχρεώσεων σε δρχ.με ρήτρα Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_07
msgid "Προμηθευτές αντίθετος λοαριασμός, ειδών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_07_00
msgid "Έντυπα "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_08
msgid "Φόροι - Τέλη αναγειρόμενων οικοδομών "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.pvat21
msgid "Αγορές ΦΠΑ21%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_01
msgid ""
"Έσοδα από χρησιμοποιημένες προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων για  έκτακτους "
"κινδύνους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_tax
msgid "Φόρος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_82
msgid "Πελάτες Ελλ.Δημόσιο εκχώρ με σύμβαση Factoring"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_09_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_09_99
msgid "Έξοδα δημοσίευσης "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_14
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_14
msgid "Αποσβέσεις πλωτών μέσων εκτός εκμετάλλευσης "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_08_00
msgid "Καύσιμα και λοιπά υλικά θέρμανσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_89_00
msgid "Ισολογισμός ανοίγματος χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_00
msgid "Ταμείο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_00
msgid "Αμοιβές και έξοδα δικηγόρων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_05
msgid "Φυτείες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_15
msgid "Ομολογίες αλλοδαπών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92_00
msgid "Έξοδα λειτουργίας παραγωγής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_06
msgid "Ασφάλιστρα προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_08
msgid "Τεχνικά έργα εξυπηρετήσεις μεταφορών σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80
msgid "ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_02
msgid "Κέρδη πώλησης συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_03
msgid "Λατομεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_ivat_311
msgid "Σύνολο Εκροών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_2
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94
msgid "ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_15
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_15
msgid "Αποσβέσεις μηχανολογικών οργάνων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_02
msgid ""
"Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από μερίσματα μετοχών  μη  εισαγμένων στο "
"Χρηματιστήριο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_03
msgid "Ειδικές επιχορηγήσεις - επιδοτήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_11
msgid "Κτιρίων - Εγκαταστάσεων κτιρίων - Τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56_90
msgid "Πωλήσης ανεγειρόμενων οικοδομών υπό διακανονισμό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_11
msgid "Αποσβέσεις τεχνικών εγκαταστάσεων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_04
msgid "Οφειλόμενο κεφάλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_10
msgid "Αποσβέσεις αυτοκινήτων λεωφορείων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50
msgid "ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19
msgid "ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ Η ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_17
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_17
msgid "Αποσβέσεις διαμορφώσεως γηπέδων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_00
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε δρχ. μη μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_36_02
msgid "Αγορές υπό παραλαβή"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_00
msgid "Προμηθευτές εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_01
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε δρχ. μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_03_00
msgid "Επιδοτήσεις ΟΑΕΔ κ.λ.π."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_14
msgid "Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις προς συνδεδεμένες επιχειρήσεις σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_04_02
msgid "Διαφορές (κέρδη) από πώληση χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_02
msgid ""
"Δικαιώματα (παραχωρήσεις κλπ) εκμετάλλευσεις ορυχείων-μεταλλείων-λατομείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_20
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_01
msgid "Γραμμάτια πληρωτέα σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_06
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_98_00
msgid "Χρήσεις δικαιωμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_16
msgid ""
"Μέτοχοι - αξία μετοχών τους προς απόδοση λόγω απόσβεσης ή μείωση  του "
"κεφαλαίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00
msgid "Αποτελέσματα εκμετάλλευση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94_06
msgid "Κρατήσεις - Εισφορές υπέρ ΤΠΕΔΕ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_55
msgid "Ασφαλιστικοί οργανισμοί"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33
msgid "ΧΡΕΩΣΤΕΣ ΔΙΑΦΟΡΟΙ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_08
msgid "Έξοδα και ζημιές συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_13
msgid ""
"Αποσβέσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών συγκροτημάτων εκτός "
"εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_68_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_05_09
msgid "Λοιπές προβλέψεις εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_15
msgid "Μηχανολογικά όργανα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15_01
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις κτιρίων - τεχνικά έργα υπό εκτέλεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_90
msgid "Αγγελιόσημο υπέρ Τ.ΣΠ.ΕΑΘ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_18
msgid "Τεχνικές Εγκαταστάσεις σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_05
msgid "Σχέδια"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54
msgid "ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΦΟΡΟΥΣ - ΤΕΛΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_06
msgid "Διαφορές φορολογικού ελένχου προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_05
msgid "Αποσβέσεις λοιπών δικαιωμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_00
msgid "Επιχορηγήσεις πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_01
msgid "Οικογενιακά επιδόματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_23
msgid "ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_03
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε δρχ.με ρήτρα Ξ.Ν. μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_05
msgid "Έξοδα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_04
msgid "Ενοίκια εδαφικών εκτάσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_06
msgid "Τέλη ύδρευσης εισοδημάτωναπό οικοδομές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_06
msgid "Αποθήκευτρα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_68
msgid "Προβλέψεις εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_08
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων γραμματίων πληρωτέων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_10
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από πωλήσεις στο Ελλ.Δημόσιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_03
msgid "Φόρος τόκων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07
msgid "Επισκευές και συντηρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_04_00
msgid "Ειδικά έξοδα εξαγωγών δίχως δικαιολογητικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_6
msgid "ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΈΞΟΔΑ ΚΑΤΑ ΕΙΔΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_09
msgid "Αποσβέσεις λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_20
msgid "Προεγγραφές σε υπό έκδοση μετοχές εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_05
msgid "Αμοιβές και έξοδα ιατρών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_14
msgid "Μερισματοαποδείξεις εισπρακτέες μετοχών εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_01
msgid "Έξοδα λειτουργίας Οργάνων διοίκησης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_06
msgid "Δάση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_02_99
msgid "Λοιπές προμήθειες και μεσιτείες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_357
msgid "Δαπάνες/Έξοδα φορολ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_90
msgid "ΔΙΑΜΕΣΟΙ ΑΝΤΙΚΡΥΖΟΜΕΝΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_02
msgid "Ύδρευση  παραγωγικής διαδικασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_07
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_07
msgid "Επιδόματα κανονικής άδειας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_15
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_15
msgid "Αποσβέσεις επιστημονικών οργάνων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_05
msgid "Προκαταβολές πελατών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_00_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_01_00
msgid "Αποθέματα με 8%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_91
msgid "Επιταγές σε καθυστέρηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_22
msgid ""
"Βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις κατά λοιπών συμμετοχικού ενδιαφέροντος "
"επιχειρήσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_91
msgid "Υποσχετικές επιστολές εισπρακτέες σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_05_01
msgid "Αποζ/σεις απόλυσεις ή εξόδου από την υπηρεσία ημ/σθιου  προσωπ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_04
msgid "Ζημιές προηγούμενων χρήσεων προς κάλυψη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_09
msgid "Λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_43_01
msgid "Καταθέσεις εταίρων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_14
msgid "Έξοδα κτήσης ακινητοποιήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_10_01
msgid "Προμήθειες και λοιπά έξοδα πώλησης συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_90
msgid "Τρίτοι λογ/σμοί πωλήσεων εμπορευμάτων για λογαριασμό τους "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_04
msgid "Έξοδα λειτουργίας φωτεινών επιγραφών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_02
msgid "Ελληνικό Δημόσιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_09
msgid "Έξοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_02_00
msgid "Προμήθειες για αγορές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_04
msgid "Διαφορές (κέρδη) από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00
msgid "Έσοδα από αχρησιμοποίητες προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_06
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_08
msgid "Έκτακτες ζημιές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_01_02
msgid "Επιστροφές τόκων λόγω εξαγωγών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_53
msgid "Πιστωτές διάφοροι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_02
msgid "Γραμμάτια στις Τράπεζες σε εγγύηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_58
msgid "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΕΡΙΟΔΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_23
msgid "Προεγγραφές σε ομολογιακά δάνεια εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10
msgid "Τεκμαρτά έσοδα από ιδιόχρηση αποθεμάτων (Γνωμ. 1129/89)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_49
msgid ""
"ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ - ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ  ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ή ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92_04
msgid "Έξοδα χρηματοοικονομικής λειτουργίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_8
msgid "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42
msgid "ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΙΣ ΝΕΟ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_04
msgid "Φόροι τέλη προηγούμενων χρήσεων (πλην φόρου εισοδήματος)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_17
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_17
msgid "Αποσβέσεις μηχανημάτων σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_98_01
msgid "Έσοδα από μερική χρησιμοποίηση ειδών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_17
msgid "Έξοδα αναδιοργάνωσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_19
msgid "Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις εισπρακτέες στην επόμενη χρήση σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_00
msgid "Τόκοι καταθέσεων Τραπεζών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_08
msgid "Έξοδα ασφαλειών (π.χ. εμπράγματων) δανείων & χρηματοδοτήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_98
msgid "Διάφορα πρόσθετα έσοδα πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13
msgid "Ελληνικό Δημόσιο - Προκαταβλημένοι και παρακρατημένοι φόροι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_08
msgid "Έξοδα λόγω εγγύησης πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_09
msgid "Παροχές σε ομολογιούχους επί πλέον τόκου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_26
msgid "Ανταλλακτικά παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_01
msgid "Άδειες παραγωγής και εκμετάλλευσης (LICENCES)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_equity
msgid "Ενεργητικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_14
msgid "Έπιπλα και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_04
msgid "Εργοδοτικές εισφορές και επιβαρύνσεις ημερομίσθιου προσωπ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_03
msgid "Διαφημίσεις από τα λοιπά μέσα ενημέρωσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_03
msgid "Αποσβέσεις διαμόρφωσης γηπέδων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_98_99
msgid "Διάφορα έξοδα Τραπεζών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_05
msgid ""
"Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων πληρωτέων  εκδόσης Ν.Π.Δ.Δ.  και Δημοσίων "
"Επιχειρήσεων (αντίθετος λογαριασμός)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_99
msgid "Λοιποί πιστωτικοί τόκοι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_04
msgid "Δημοτικοί φόροι - τέλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_02
msgid "Έξοδα διοικητικής λειτουργίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15_09
msgid "Προκαταβολές κτήσης παγίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_21
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_21
msgid ""
"Αποσβέσεις κτιρίων - εγκαταστάσεις κτιρίων σε ακίνητα τρίτων εκτός "
"εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_00
msgid "Διαφημίσεις από τον τύπο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_95
msgid ""
"Διαφορά από εισφορά μηχανολογικού εξοπλισμού ως συμμετοχή μας σε εταιρία "
"εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_19
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_19
msgid ""
"Αποσβέσεις λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού σε ακίνητα τρίτων εκτός "
"εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_08
msgid "Λογ/σμός εκκαθάρισης φόρων-τελών ετήσιας δήλωσης φόρου εισοδήματος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_06
msgid "Ζώα για πάγια εκμετάλλευση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_05_02
msgid "Ασφάλιστρα μεταφορών "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_02
msgid "Λοιπά τεχνικά έργα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42_04
msgid "Διαφορές φορολογικού ελένχου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_90
msgid "Τέλη υπέρ τρίτων επί κατασκευαζομένων τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_11
msgid "Αποσβέσεις λοιπών επιβατικών αυτοκινήτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_09
msgid "Λοιπά χρεώγραφα εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_00_02
msgid "Πωλήσεις χονδρικώς με 18%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03_03
msgid "Διάφορα έξοδα τηλεπικοινωνιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_01
msgid "Ζημιές από εκποίηση τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_01
msgid "Τεχνικές Εγκαταστάσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01
msgid "Συμμετοχές σε λοιπές επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_01
msgid "Όφειλόμενη διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ άρτιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_12_02
msgid "Διαφορές από πώληση χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51
msgid "ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ ΠΛΗΡΩΤΕΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_00_03
msgid "Λογαριασμός δωρόσημου ημερισίων οικοδομικών εργασίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56_01
msgid "Έξοδα χρήσης δεδουλευμένα (πληρωτέα)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_07_03
msgid "Γραφική ύλη και λοιπά υλικά γραφείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_05
msgid ""
"Τόκοι και έξοδα λοιπών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων προς συγγενείς "
"(συνδεδεμένες) επιχειρήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_05
msgid "Εναέρια μέσα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_10
msgid "Από προβλέψεις για απαξιώσεων και υποτιμήσεις παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14
msgid "ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76
msgid "ΕΣΟΔΑ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_04
msgid "Αποδοχές επισήμων αργιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_10
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων υποχρ. προς ασφαλιστικά ταμεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_23
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_23
msgid ""
"Αποσβέσεις λοιπών τεχνικών έργων σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_03
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων με ρήτρα Ξ.Ν. μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_00_00
msgid "Φόρος εισοδήματος μη συμψηφιζόμενος εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_00_01
msgid "Φόρος εισοδήματος μη συμψηφιζόμενος εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_14
msgid "Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_12
msgid "Μηχ/τα - Τεχν. Εγκαταστάσεις - Λοιπός Μηχαν. Εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_10_01
msgid "Αξία χορηγουμένων δειγμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_07
msgid "Μηχανήματα σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_09
msgid "Δικαιούχοι χρηματικών εγγυήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_98_01
msgid "Φωταέριο (πλην φωταερίου παραγωγής)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_01
msgid "Ειδικός φόρος κατανάλωσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_21
msgid "Γραμμάτια πληρωτέα έκδοσης Ν.Π.Δ.Δ. Και Δημοσίων Επιχειρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_04
msgid "Έξοδα λοιπών ελευθέρων επαγγελματιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_68
msgid "ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_06
msgid "Ενοίκια μηχανημάτων - τεχνικών εγκατ/σεων – λοιπού μηχανολ.εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_10
msgid "Εδαφικές εκτάσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_01
msgid "Είδος Β (ή ομάδα Β)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_09
msgid "Δοσοληπτικοί λογ/σμοί ιδρυτών ΑΕ και μελών διοικητικού συμβουλίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_12
msgid ""
"Μηχανημάτων - τεχνικών εγκαταστάσεων - Λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_12
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν προεξοφλημένα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_13
msgid "Εργαλεία εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_07
msgid "Γραμμάτια εισπρακτέα μακροπρόθεσμα σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34
msgid "ΧΡΕΩΓΡΑΦΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_17
msgid ""
"Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις προς λοιπές συμμετοχικού ενδιαφέροντος "
"επιχειρήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_22
msgid "Προεγγραφές σε ομολογιακά δάνεια εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_91
msgid "Καταβλήμενο συνεταιρικό κεφάλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_05
msgid "Δόσεις μετοχικού κεφαλαίου σε καθυστέρηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_01
msgid "Διαφημίσεις από από το ραδιόφωνο - τηλεόραση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82
msgid "ΕΞΟΔΑ ΚΑΙ ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_07
msgid "Λοιπών υλικών αγαθών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40
msgid "ΚΕΦΑΛΑΙΟ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_90
msgid "Τόκοι και έξοδα εισπράξεως απαιτήσεων με σύμβαση Factoring"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_08_99
msgid "Λοιπά υλικά άμεσης κατανάλωσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_14
msgid "Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις προς εταίρους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_13
msgid "Σιδηροδρομικά οχήματα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_00
msgid "Είδος Α (ή ομάδα Α)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_10
msgid "Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις προς συνδεδεμένες επιχειρήσεις σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_19
msgid "Λοιπά χρεώγραφα εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_04
msgid "Τόκοι εντόκων γραμματίων Ελληνικού Δημοσίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_03
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων πληρωτέων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_ivat337
msgid "ΦΠΑ Πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_11
msgid "Αξία καταστραφέντων ακαταλλήλων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_04
msgid ""
"Τόκοι και έξοδα λοιπών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων προς συγγενείς "
"(συνδεδεμένες) επιχειρήσεις σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_02
msgid "Δάνεια προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_01
msgid "Αποσβέσεις Τεχνικών έργων εξυπηρέτησης μεταφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_00
msgid "Μικτά αποτελέσματα (κέρδη ή ζημιές) εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_00
msgid "Ηλεκτρικό ρεύμα παραγωγής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_12
msgid "Προβλέψεις για εξαιρετικούς κινδύνους και έκτακτα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_98_01
msgid "Αποζημιώσεις για φθορά ειδών συσκευασίας προμηθευτών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_02_03
msgid "Έξοδα ψυχαγωγίας προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_06
msgid "Μερίσματα μετοχών μη εισηγμένων στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_04
msgid "Κοινό μετοχικό κεφάλαιο αποσβεσμένο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_04
msgid "Ζημιές από εκποίηση επίπλων και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_02
msgid "Προμήθειες - Μεσιτείες "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63
msgid "ΦΟΡΟΙ - ΤΕΛΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_16
msgid "Αποσβέσεις μέσων εσωτερικών μεταφορών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69_61
msgid "Αμοιβές και έξοδα προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_70
msgid "Πωλήσεις Εμπορευμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01
msgid "Χρηματοοικονομικά αποτελέσματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_05
msgid "Φόροι - Τέλη προβλέπονται από διεθνείς οργανισμούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_00
msgid "Χαρτόσημο μισθωμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94_00
msgid ""
"Εισφορές ΙΚΑ προσωπικού υπερεργολάβων εκτελέσεως εργασιών τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15_03
msgid "Μεταφορικά μέσα υπό εκτέλεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_91
msgid "ΑΝΑΚΑΤΑΤΑΞΗ ΕΞΟΔΩΝ - ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΕΣΟΔΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_22_97
msgid "Υποπροϊόντα και υπολείμματα σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_03
msgid "Ζημιές από εκποίηση μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_00
msgid "Κοινοπραξίες δαπανών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_36
msgid "ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_69
msgid "ΟΡΓΑΝΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΚΑΤΑ ΕΙΔΟΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ή ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_91
msgid "Όμολογα Ελληνικού Δημοσίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_03
msgid "Αμοιβές και έξοδα οργανωτών - μελετών - ερευνητών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_25_97
msgid "Αναλώσιμα υλικά σε τριτούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_18
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_18
msgid ""
"Αποσβέσεις τεχνικών εγκαταστάσεων σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_23_97
msgid "Παραγωγή σε εξέλιξη σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_07
msgid "Έκτακτα και ανόργανα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_03
msgid "Αποσβέσεις εργαλείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_08
msgid "Δοσοληπτικοί λογ/σμοί διαχειριστών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_05_03
msgid "Ασφάλιστρα πιστώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_03
msgid "Αποσβέσεις σιδηροδρομικών οχημάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_04_01
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ αμοιβών ελευθέρων επαγγελματιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44
msgid "ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_28
msgid "ΕΙΔΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_78
msgid "Ιδιοπαραγωγή και Χρησιμοποιούμενες Προβλέψεις Εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_03_01
msgid "Τόκοι καταθέσεων Ταμιευτηρίου εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_05
msgid "Διάφορα αναλώσιμα υλικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_10
msgid "Αποσβέσεις επίπλων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_11_00
msgid "Αξία κατεστραμμένων εμπορευμάτων με 18%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_51
msgid "Γραμμάτια πληρωτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_15
msgid ""
"Συναλλαγματικές διαφορές από πιστώσεις και δάνεια για κτήσεις πάγιων "
"στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_03
msgid "Λοιπές παραχωρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_02
msgid "Ομολογιακά δάνεια σε δρχ.με ρήτρα Ξ.Ν. μη μετατρέψιμα σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_04
msgid "Επίπλων και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_03
msgid "Κέρδη από εκποίηση μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_98
msgid "Προκαταβολές κτήσης ασώματων ακινητοποίησεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_15
msgid "Φυτείες  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_03
msgid "Μερίδια μεριδίων αμοιβαίων κεφαλαίων εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_14
msgid "Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_14
msgid "Αγροί  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_99
msgid "Λοιπά έξοδα προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_10_00
msgid "Γήπεδα - Οικόπεδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_02
msgid "Έσοδα ομολογιών ελληνικών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_90
msgid "Επιταγές εισπρακτέες μεταχρονολογημένες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03
msgid "Φόροι - Τέλη κυκλοφορίας μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75
msgid "ΕΣΟΔΑ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΩΝ ΑΣΧΟΛΙΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_03
msgid "Οφειλόμενες αμοιβές προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_08
msgid "Τεχνικές Εγκαταστάσεις σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_02
msgid "Αποσβέσεις μηχανών γραφείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29
msgid "ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ή ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_01_00
msgid "Έξοδα ταξιδίων εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_00
msgid "Μετοχές εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_90
msgid "Αμοιβαίο κεφάλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_16
msgid "Τίτλοι με χαρακτήρα ακινητοποιήσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_12
msgid ""
"Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις προς λοιπές συμμετοχικού ενδιαφέροντος  "
"επιχειρήσεις σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02
msgid "Έξοδα προβολής και διαφήμισης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_15
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_15
msgid "Αποσβέσεις Φυτειών εκτός εκμεττάλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_04
msgid "Αποσβέσεις καλουπιών - ιδιοκατασκευών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03
msgid "Αποσβέσεις μεταφορικών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_08
msgid "Γραμμάτια εισπρακτέα μακροπρόθεσμα σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_02
msgid "Λοιπές προμήθειες τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_02
msgid ""
"Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις κατά συγγενών συνδεδεμένων επιχειρήσεων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_96
msgid "Λοιποί χρεώστες διάφοροι, Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_9
msgid "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΑΝΑΛΥΤΙΚΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΕΚΜΕΤΑΛΕΥΣΕΩΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_75
msgid "Έσοδα παρεπομένων ασχολιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_12
msgid "Φόρος αμοιβών εργολάβων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_14
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις κτιρίων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_09
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων υποχρ. προς το Δημόσιο από φόρους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_99_01
msgid "Αποσβεσμένα δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_04
msgid "Ενοίκια επίπλων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_00
msgid "Ζημιές από εκποίηση ακινήτων "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_76
msgid "Έσοδα κεφαλαίων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_00_01
msgid "Λογαριασμός δόσεων καθυστερούμενων κρατήσεων και εισφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_98_02
msgid "Ύδρευση  (πλην ύδρευσης παραγωγής)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_94_01
msgid "Δωρόσημο οικοδομών υπεργολάβων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_05
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών βραχυπρόθεσμων τραπεζικών χρηματοδοτήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_19
msgid "Λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_01
msgid "Τεχνικά έργα εξυπηρετήσεις μεταφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_16
msgid "Λογαριασμοί ενεργοποίησης εγγυήσεων προμηθευτών σε Ξ.Ν. (Guarantie)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_00
msgid "Φόρος εισοδήματος μη συμψηφιζόμενος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_12
msgid "Μετοχές σε τρίτους για εγγύηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35
msgid "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΙΣ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_14_00
msgid "Απαιτήσεις από ειδικές επιχορηγήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_25
msgid "Πωλήσεις αναλωσίμων υλικών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_00
msgid "Προκαταβολή φόρου εισοδήματος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98
msgid "Διάφοροι φόροι - τέλη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.evat21
msgid "Δαπάνες ΦΠΑ21%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_05
msgid "Έκτακτα αποθεματικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_04
msgid "Έσοδα από παροχή υπηρεσιών σε πρωτοβάθμιους Συνεταιρισμούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_05_00
msgid "Συνδρομές σε περιοδικά και εφημερίδες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_43_00
msgid "Καταθέσεις μετόχων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_16
msgid ""
"Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις προς λοιπές συμμετοχικού ενδιαφέροντος "
"επιχειρήσεις σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_02
msgid "Διαφημίσεις από τον κινηματογράφο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_11
msgid "Έξοδα ερευνών ορυχείων - μεταλλείων - λατομείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_06
msgid "Αποσβέσεις μέσων εσωτερικών μεταφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_15
msgid "Τίτλοι με χαρακτήρα ακινητοποιήσεων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_18
msgid "Συμμετοχές και λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_92
msgid "Οφειλόμενο συνεταιρικό κεφάλαιο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02
msgid ""
"Αποσβέσεις μηχανημάτων - τεχνικών εγκαταστάσεων - λοιπών  μηχανολογικού "
"εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_08
msgid "Έντοκα γραμμάτια Ελληνικού Δημοσίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_00
msgid "Φορολογικά πρόστιμα και προσαυξήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_chart_root
msgid "Πίνακες φόρου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_98
msgid ""
"Ελληνικό Δημόσιο (με την ιδιότητα του πελάτη) λογ. επίδικων απαιτήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_03_00
msgid "Έξοδα εκθέσεων εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_99_02
msgid "Αποσβεσμένες μηχανές γραφείου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_90
msgid "Επιταγές πληρωτέες (μεταχρονολογημένες)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_12_00
msgid "Διαφορές από πώληση συμμετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_12
msgid "Προβλέψεις για εξειρετικούς κινδύνους και έκτακτα έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_02
msgid "Αυτοκίνητα Φορτηγά - Ρυμούλκες - Ειδικής Χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_18
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_18
msgid "Αποσβέσεις εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_99
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_01_99
msgid "Από λοιπές έκτακτες προβλέψεις "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_33
msgid "Χρεώστες Διάφοροι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_26_99
msgid "Προυπολογισμένες αγορές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_11
msgid "Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_16
msgid "Ασώματες ακινητοποιήσεις και έξοδα πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_92
msgid "Αφορολόγητα κέρδη τεχνικών και οικοδομικών επιχειρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03
msgid "Τηλεπικοινωνίες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_24_00
msgid "Πρώτες και βοηθητικές ύλες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_03_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_01
msgid "Άλλα έσοδα εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03_02
msgid ""
"Κέρδη από εκποίηση μηχανημάτων - τεχνικών εγκατ/σεων – λοιπού "
"μηχανολ.εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_08
msgid "Αφορολόγητα αποθεματικά ειδικών διατάξεων νόμων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_15
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_15
msgid "Αποσβέσεις Τεχνικών έργων εξυπηρ. μεταφορών εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64
msgid "ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_00_00
msgid "Πωλήσεις χονδρικώς με 8%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00
msgid "Έξοδα μεταφορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_06
msgid "Λοιπός μηχανολογικός εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_08
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_08
msgid "Αποσβέσεις Τεχνικών έργων εξυπηρέτησης μεταφορών σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_98
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων υποχρεώσεων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_09
msgid "Αποσβέσεις λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_06
msgid "Αποσβέσεις ζώων για πάγια εκμετάλλευση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_09
msgid "Λοιπά τεχνικά έργα σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_12
msgid "Αποσβέσεις φορητών μηχανημάτων \"χειρός\" εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_ivat_303
msgid "Πωλήσεις 19-23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_56_00
msgid "Έσοδα επομένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_06_01
msgid "Επιχορηγήσεις για κοινωφελείς σκοπούς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_52_00
msgid "Τράπεζα Α'"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_98
msgid "ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_11
msgid "Λοιπά επιβατικά αυτοκίνητα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_09
msgid "Λοιπός εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_income
msgid "Έσοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_19
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_19
msgid "Αποσβέσεις λοιπού εξοπλισμού εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_12
msgid ""
"Αποσβέσεις αυτοκινήτων φορτηγών - ρυμουλκών - Ειδικής χρήσης εκτός "
"εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_00
msgid "Έσοδα συμμετοχων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_11
msgid "Διαφορές αποτίμησης συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_02_08
msgid "Ζημιές από απώλεια ή κλοπή ανασφάλιστων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_98_00
msgid "Εισπρακτικά γραμματίων εισπρακτέων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_06
msgid "Αποσβέσεις λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83_10_18
msgid "Προβλέψεις για κάλυψη ζημιάς από συμμετοχή σε κοινοπραξία ή ΟΕ ή ΕΕ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_05
msgid "Χαρτόσημο τιμολογίων (αγοράς και πώλησης)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_03
msgid "Υποκείμενες σε απόσβεση διαμορφώσεις γηπέδων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_06
msgid "Φόροι - Τέλη τιμολογιών αγοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_02_03
msgid "Μεσιτείες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_05
msgid "Χρησιμοποιημένες προβλέψεις προς κάλυψη εξόδων εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_17
msgid "Λογαριασμοί δεσμευμένων (BLOQUE) καταθέσεων σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_09
msgid "Ποσοστά για πωλήσεις και αγορές "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_06
msgid "Οφειλόμενες δόσεις προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_08
msgid "Προμηθευτές αντίθετος λοαριασμός, παγίων στοιχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_07
msgid "Έξοδα προβολής διά λοιπών μεθόδων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_93
msgid "Αμοιβές υπερεργολάβων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_09_01
msgid "Χρησιμοποιημένες προβλέψεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_08
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν στις Τράπεζες για είσπραξη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_07
msgid "Κεφάλαιο ατομικών επιχειρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_view
msgid "Προβολή"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.ivat19
msgid "Πωλήσεις ΦΠΑ 19%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_15
msgid "Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις προς συνδεδεμένες επιχειρήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_09
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_09
msgid "Αποσβέσεις λοιπών τεχνικών έργων σε ακίνητα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_13
msgid "Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις σε δρχ "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_03
msgid "Έσοδα από επισκευές αγαθών τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_01_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_02
msgid "Καταπτώσεις εγγυήσεων - ποινικών ρητρών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_04
msgid "Μετοχές εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42_02
msgid "Υπόλοιπο ζημιών προηγουμένων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42_01
msgid "Υπόλοιπο ζημιών χρήσης εις νέο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_01
msgid "Έκτακτα κέρδη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_10
msgid "Εισπραττόμενα έξοδα αποστολής αγαθών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_10
msgid "Έξοδα συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_01
msgid "Διάμεσος λογ/σμός πρός απόδοση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_balance_net
msgid "Υπόλοιπο ΦΠΑ "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_03
msgid "Αποθεματικά καταστατικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_50_04
msgid "Προμηθευτές -  Εγγυήσεις ειδών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_06
msgid "Ετοίμων προϊόντων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_05
msgid "Προνομιούχο μετοχικό κεφάλαιο αποσβεσμένο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_19
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_00
msgid "Γραμμάτια πληρωτέα σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_06
msgid "Ανεξόφλητες ομολογίες ελληνικών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_99
msgid "Λοιποί παρακρατημένοι φόροι εισοδήματος"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_07
msgid "Έσοδα ομολογιών αλλοδαπών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_06
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακρ/σμων υποχρ. προς εταίρους και διοικούντες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92_02
msgid "Έξοδα λειτουργίας ερευνών και ανάπτυξης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_02_05
msgid "Έξοδα συνεδρίων - δεξιώσεων και άλλων παρεμφερών εκδηλώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_98_00
msgid "Εκπτώσεις από εφάπαξ εξόφληση φόρων και τελών (Γν. 1022/88)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_16
msgid "Αποσβέσεις διαφορών έκδοσης και εξόφλησης ομολογιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_16
msgid "Ανεξόφλητες ομολογίες αλλοδαπών δανείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_52
msgid "Τράπεζες λογαριασμοί βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_01_01
msgid "Μερίσματα μετοχών μη εισηγμένων στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_25
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_04
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων πληρωτέων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_15
msgid "Επιστημονικά όργανα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03_00
msgid "Τηλεφωνικά - Τηλεγραφικά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_02
msgid "Τόκοι και έξοδα Τραπεζικών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_05
msgid "Χαρτόσημα και ΟΓΑ εισοδημάτων από οικοδομές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_92_01
msgid "Εισφορές ΤΣΑΥ Εμμίσθων ιατρών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_05
msgid "Συνδρομές - Εισφορές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_99
msgid "Λοιπά έσοδα από παροχή υπηρεσιών στο προσωπικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_10
msgid "Ασφαλιστική αποζημίωση κλαπέντων ή απολεσθέντων αποθεμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_95
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71_95
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_95
msgid "Επιστροφές πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39
msgid "ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_01
msgid "Φωταέριο παραγωγικής διαδικασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_25_99
msgid "Προυπολογισμένες αγορές(Λ/58.16)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85
msgid "ΑΠΟΣΒΕΣΕΙΣ ΠΑΓΙΩΝ ΜΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_05
msgid "Καταθέσεις όψης σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20
msgid "ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_00
msgid "Από προβλέψεις για αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_19
msgid "Λοιπά μέσα μετάφοράς εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_01
msgid "Εισφορά ΟΓΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_03
msgid ""
"Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις κατά συγγενών συνδεδεμένων επιχειρήσεων σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_00_01
msgid "Από προβλέψεις για υποτιμήσεις συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:ir.actions.todo,note:l10n_gr.config_call_account_template_gr
msgid ""
"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass "
"the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to "
"generate the code for your accounts and Bank account, currency to create "
"Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
"    This is the same wizard that runs from Financial "
"Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate "
"Chart of Accounts from a Chart Template."
msgstr ""
"Genera el pla de comptes des d'una plantilla de pla. Se us demanarà el nom "
"de l'empresa, la plantilla de pla a seguir, i el nombre de dígits per "
"generar el codi dels comptes, el compte bancari i la divisa per crear els "
"diaris. Per tant, es genera una còpia directa de la plantilla del pla de "
"comptes.\n"
"   Aquest és el mateix assistent que s'executa des de "
"Comptabilitat/Configuració/Comptabilitat financera/Comptes financers/Genera "
"pla comptable des d'una plantilla de pla comptable."

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_09_00
msgid "Έξοδα δημοσίευσης ισολογισμών και προσκλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.pvat23
msgid "Αγορές ΦΠΑ23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_98_00
msgid "Φωτισμός (πλην ηλεκτρικής ενέργειας παραγωγής)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_01
msgid "Φόρος αμοιβών διοικιτικού συμβουλίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_01
msgid "Ορυχεία"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_13
msgid "Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και ηλεκτρ. συγκροτήματα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_96
msgid "ΕΣΟΔΑ - ΜΙΚΤΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_02_10
msgid "Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_01_02
msgid "Αμοιβές σε εταιρίες μελετών Τεχν. Έργων Εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_00_03
msgid "Έξοδα λειτουργίας εραυνών - ανάπτυξης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_16
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_16
msgid "Αποσβέσεις λοιπού μηχανολογικού εξοπλισμού εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42_03
msgid "Ζημιές πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73_00
msgid "Πωλήσεις υπηρεσιών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_17
msgid "Μακροπρόθεσμες  υποχρεώσεις πληρωτέες στην επόμενη χρήση σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_04
msgid "Ομολογίες πληρωτέες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98_03
msgid "Έξοδα συμβολαιογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_98
msgid "Λοιπές αμοιβές τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_04
msgid "Καλούπια - Ιδιοκατασκευές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55
msgid "ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_14_06
msgid "Ιδιοπαραγωγή ζώων για πάγια εκμετάλλευση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_02_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_01_07
msgid "Προβλέψεις αποτίμησης συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_28_97
msgid "Είδη συσκευασίας σε τρίτους (ως παρακαταθήκη)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_40_03
msgid "Οφειλόμενο μετοχικό κεφάλαιο προνομιούχων μετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_99
msgid "Διάμεσος λογ.ελένχου διακίνησης γραμματίων εισπρακτέων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_15
msgid "Ακινητοποιήσεων υπό εκτέλεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_49_45
msgid "Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_11
msgid "Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις προς συνδεδεμένες επιχειρήσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_98
msgid "Ζημιές εις νέο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_19
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_19
msgid "Αποσβέσεις λοιπων μέσων μεταφοράς εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_24
msgid "ΠΡΏΤΕΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ - ΥΛΙΚΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_26
msgid ""
"Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων πληρωτέων έκδοσης Ν.Π.Δ.Δ. και Δημοσίων "
"Επιχειρήσεων (αντίθετος λογ/σμός)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_02
msgid "Αποσβέσεις φορητών μηχανημάτων \"χειρός\""
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_99
msgid ""
"Αποσβ. μηχανήματα - Τεχνικές εγκαταστάσεις - λοιπός μηχ/κος εξοπλισμός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_13
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_13
msgid "Αποσβέσεις Λατομείων εκτός εκμεττάλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_01
msgid "Πελάτες εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_24
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_24
msgid "Αποσβέσεις διαμόρφωσης γηπέδων τρίτων  εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_00_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_00_01
msgid "Αποσβέσεις Ορυχείων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00_01
msgid "Έσοδα από μελέτες - ερευνών για λογαριασμό τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_10_00_00
msgid "Υποκατάστημα Α"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_10
msgid "Μηχανήματα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_19
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_19
msgid "Αποσβέσεις λοιπών εξόδων πολυετούς απόσβεσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_59_58
msgid "Λογαριασμοί περιοδικής κατανομής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_09
msgid "Λοιποί μη ενσωματωμένοι στο λειτουργικό κόστος φόροι"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_01_03
msgid "Τόκοι και έξοδα λοιπών μακροπρόθεσμων υποχρεώσεων προς Ταμιευτήρια"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_04_00
msgid "Διαφορές (κέρδη) από πώληση συμμετοχών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_44_14
msgid ""
"Προβλέψεις για συναλλαγματικές διαφορές από αποτίμηση απαιτήσεων και λοιπών "
"υποχρεώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_79_71
msgid "Πωλήσεις Προϊόντων ετοίμων και ημιτελών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_03_01
msgid "Έξοδα εκθέσεων εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_82_00_03
msgid "Κλοπές - Υπεξαιρέσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_02_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_02_05
msgid "Αποσβέσεις μηχανολογικών οργάνων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_15
msgid "Λογαριασμοί ενεργοποίησης εγγυήσεων προμηθευτών σε δρχ. (Guarantie)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_35_02
msgid "Λοιποί συνεργάτες τρίτοι - Λογ/σμοι πρός απόδοση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_25
msgid "Ίδιες μετοχές "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_51_90
msgid "Υποχρεωτικές επιστολές πληρωτέες σε δρχ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71
msgid "ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΤΟΙΜΏΝ ΚΑΙ ΗΜΙΤΕΛΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_43_02
msgid "Διαθέσιμα μερίσματα χρήσης για αύξηση μετοχικού κεφαλαίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_35
msgid "Λογαρ.διαχειρίσεως Προκατ/λών και πιστώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_42_00
msgid "Υπόλοιπο κερδών εις νέο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_83
msgid "ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_03
msgid "Έσοδα από προνόμια και διοικητικές παραχωρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_52
msgid "ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_24
msgid "Πωλήσεις πρώτων και βοηθητικών υλών - υλικών συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_16
msgid "Λοιπά έργα εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_99
msgid "Φόροι - Τέλη πρηγούμενων χρήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_90
msgid "Μεταφορικά μέσα, στο ΟΔΔΥ, για εκποίηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_3
msgid "ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_02
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων με ρήτρα Ξ.Ν. μη μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_32_03
msgid "Ανέκκλητες πιστώσεις μέσω Τραπεζών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_05
msgid "Τοκομερίδια πληρωτέα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_03_01
msgid "Aμοιβές μηχανογραφικής επεξεργασίας (SERVICE)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_03_02
msgid "Σιδηροδρομικών οχημάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_90
msgid "Έξοδα για λογαριασμό Πελατών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_asset
msgid "Πάγια"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_19_11
msgid "Κτίρια - Εγκαταστάσεις κτιρίων- Τεχνικά έργα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_06
msgid "Λοιποί φόροι - τέλη εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_01
msgid "Γραμμάτια στις Τράπεζες για είσπραξη"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_20_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_26_98
msgid "Εκπτώσεις Αγορών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_04
msgid "Ειδικά έξοδα προώθησης εξαγωγών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_02
msgid "Σήματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_03
msgid "Ν.Π.Δ.Δ. Και Δημόσιες Επιχειρήσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_99_00
msgid "Αποσβεσμένα  μηχανήματα "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_21
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_21
msgid "Προϊόντα έτοιμα και ημιτελή"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_03_02
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ μισθωτών υπηρεσιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_49_48
msgid "Λογαριασμοί Συνδέσμου με λοιπά υποκαταστήματα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_01
msgid "Χρηματικές διευκολύνσεις προσωπικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_07
msgid "Φόροι ακίνητης περιουσίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_03
msgid ""
"Ανεξόφλητες μετοχές μη εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_02
msgid "Ανεξόφλητες μετοχές εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_95
msgid "ΑΠΟΚΛΙΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΚΟΣΤΟΥΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04
msgid "Αποσβέσεις επίπλων και λοιπού εξοπλισμού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_99
msgid "Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.type,name:l10n_gr.account_type_cash
msgid "Μετρητά"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_98
msgid "Διάφορα έξοδα "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_03
msgid ""
"Ανεξόφλητες μετοχές μη εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_91
msgid "Πνευματικά και καλλιτεχνικά δικαιώματα τρίτων επί πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_00
msgid "Φόρος μερισμάτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_99
msgid "Αποσβεσμένες εδαφικές εκτάσεις"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_04_08
msgid "Ενοίκια φωτεινών επιγραφών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_39_32
msgid "Παραγγελίες στο εξωτερικό"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_evat_358
msgid "Σύνολο φορολ. Εισροών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_00_05
msgid "Αξία σημαντικών δωρεών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84
msgid "ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_11
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_11
msgid "Αμοιβές εκτός έδρας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_05_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_05_00
msgid "Αποσβέσεις υπεραξίας επιχείρησης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_05
msgid "Αποσβέσεις εναέριων μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_08
msgid "Υλικά άμεσης ανάλωσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88
msgid "ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_08
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_08
msgid "Συμμετοχές σε λοιπές (πλην ΑΕ) επιχειρήσεις εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_01_01
msgid "Αμοιβές και έξοδα διαφόρων τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_18
msgid "Μακροπρόθεσμες  υποχρεώσεις πληρωτέες στην επόμενη χρήση σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_88_99
msgid "Κέρδη εις νέο"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_02
msgid "Επιστροφές τόκων λόγω εξαγωγών "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_98
msgid "Λοιπά συναφή με τις χρηματοδοτήσεις έξοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_00_05
msgid "Τόκοι και έξοδα δανείων σε Ξ.Ν. μετατρέψιμων σε μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_00_03
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_60_01_03
msgid "Δώρα εορτών (Χριστουγέννων και Πάσχα)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_12_17
msgid "Μηχανήματα σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_5
msgid "ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_07_01
msgid "Υλικά πολλαπλών εκτυπώσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_20
msgid "Μακροπρόθεσμες απαιτήσεις εισπρακτέες στην επόμενη χρήση σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_55_00
msgid "Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_09
msgid "Έξοδα δημοσιεύσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_01_02
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_01_02
msgid "Αποσβέσεις λοιπών τεχνικών έργων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_93
msgid "ΚΟΣΤΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (Παραγωγή σε εξέλιξη)"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_98
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73_98
msgid "Εκπτώσεις πωλήσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_16
msgid "Ζώα για πάγια εκμετάλλευση εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_63_98_02
msgid "Φόρος ακίνητης περιουσίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_11_23
msgid "Λοιπά τεχνικά έργα σε ακίνητα τρίτων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_07_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_78_00_10
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_03_00
msgid "Εδαφικών εκτάσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86_99
msgid "Καθαρά αποτελέσματα χρήσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_01
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_01
msgid "Αποσβέσεις λοιπών επιβατικών αυτοκινήτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_14_14
msgid "Μέσα αποθήκευσης και μεταφοράς εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_06
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_70_97
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_71_97
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_72_97
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_73_97
msgid "Μη δεδουλευμένοι τόκοι γραμματίων εισπρακτέων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_75_00
msgid "Έσοδα από παροχή υπηρεσιών σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_80_00
msgid "Λογαριασμός Γενικής Εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_84_91
msgid ""
"Έσοδα από χρησιμοποιημένες προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων πρός κάλυψη "
"εξόδων εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13_99
msgid "Αποσβεσμένα μέσα μεταφοράς"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_05
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_05
msgid "Αποσβέσεις επιστημονικών οργάνων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_33_13_03
msgid "Παρακρατημένος φόρος εισοδήματος από μερίσματα μετοχών αλλοδαπής"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.code.template,name:l10n_gr.vat_code_ivat_333
msgid "ΦΠΑ 19-23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_10_00
msgid "Γήπεδα-Οικόπεδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_30_00
msgid "Πελάτες εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_86
msgid "ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΗΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_04_12
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_04_12
msgid "Αποσβέσεις μηχανών γραφείων εκτός εκμετάλλευσης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_29_24
msgid "Πρώτες βοηθητικές ύλες - υλικά συσκευασίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_10
msgid "Έξοδα ίδρυσης πρώτης εγκατάστασης"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_05_00
msgid "Ασφάλιστρα πυρός"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_62_03_10
msgid "Αγορές Τηλεκαρτών προς διάθεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_43_90
msgid "Αποθεματικά διατιθέμενα για αύξηση κεφαλαίου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_38_06
msgid "Καταθέσεις προθεσμίας σε Ξ.Ν."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_00
msgid "Αποδοχές προσωπικού πληρωτέες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_92_03
msgid "Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_09
msgid "Αποθεματικό για ίδιες μετοχές"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_10
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν σε καθυστέρηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_31_09
msgid "Γραμμάτια σε Ξ.Ν στις Τράπεζες σε εγγύηση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.pvat19
msgid "Αγορές ΦΠΑ19%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_61_00_99
msgid "Αμοιβές και έξοδα λοιπών ελευθέρων επαγγελματιών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_76_00_06
msgid "Έσοδα από συμμετοχή σε κοινοπραξίες εσωτερικού "
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_94_20_97
msgid "Εμπορεύματα σε τρίτους"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_00
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_34_00
msgid "Μετοχές εισηγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εσωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65
msgid "ΤΟΚΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_00_03
msgid "Έξοδα μεταφοράς υλικών - αγαθών πωλήσεων με μεταφ. μέσα τρίτων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_16_01_00
msgid "Διπλώματα ευρεσιτεχνίας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_41_06
msgid "Διαφορές από αναπροσασμογή αξίας συμμετοχών και χρεωγράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_07
msgid "Φόρος εισοδήματος φορολογητέων κερδών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_08_01
msgid "Υλικά καθαριότητας"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_01_05
msgid "Αναλογούσες στη χρήση επιχορηγήσεις παγίων επενδύσεων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_81_01_99
msgid "Λοιπά έκτακτα και ανόργανα έσοδα"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_53_98
msgid "Λοιπές βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_00_07
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18_01_07
msgid ""
"Ανεξόφλητες μετοχές μη εισαγμένες στο Χρηματιστήριο εταιριών εξωτερικού"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_18
msgid "ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΜΑΚΡΟΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_15_04
msgid "Έπιπλα και λοιπός εξοπλισμός υπό εκτέλεση"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_65_02
msgid "Προεξοφλητικοί τόκοι και έξοδα Τραπεζών"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_10_00
msgid "Προμήθειες και λοιπά έξοδα αγοράς συμμετοχών και χρεογράφων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_66_03_04
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_85_03_04
msgid "Αποσβέσεις πλωτών μέσων"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_74_98_00
msgid "Αποζημιώσεις από πελάτες"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_45_10
msgid "Τράπεζες - λογ/σμοί μακροπροθέσμων υποχρεώσεων σε δρχ."
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_13
msgid "ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΣΑ"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.tax.template,name:l10n_gr.ivat23
msgid "Πωλήσεις ΦΠΑ 23%"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_64_08_02
msgid "Υλικά φαρμακείου"
msgstr ""

#. module: l10n_gr
#: model:account.account.template,name:l10n_gr.chartgr_54_09_11
msgid "Χαρτόσημο και ΟΓΑ κερδών προσωπικών εταιριών"
msgstr ""

#~ msgid "This is the base module to manage the accounting chart for Greece."
#~ msgstr ""
#~ "Aquest és el mòdul per gestionar el pla comptable per a Grècia amb OpenERP."