3505 lines
205 KiB
Plaintext
3505 lines
205 KiB
Plaintext
|
type,name,res_id,src,value
|
||
|
field,"account.account,close_method",0,Deferral Method,Método de Amortização
|
||
|
selection,"account.account,close_method",0,None,Nenhum
|
||
|
selection,"account.account,close_method",0,Balance,Balanço
|
||
|
selection,"account.account,close_method",0,Detail,Detalhe
|
||
|
selection,"account.account,close_method",0,Unreconciled,Não reconciliado
|
||
|
field,"account.account,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"account.account,name",0,Name,Nome
|
||
|
model,"account.account,name",1,Account chart,Mapa de Contas
|
||
|
model,"account.account,name",3,Equity,Títulos Negociáveis
|
||
|
model,"account.account,name",2,Balance Sheet,Balanço
|
||
|
model,"account.account,name",4,Long Term Assets,Activos Fixos
|
||
|
model,"account.account,name",5,Incorporation expenses,Despesas de Constituição
|
||
|
model,"account.account,name",6,Intangible assets,Imobilizado Incorpóreo
|
||
|
model,"account.account,name",7,Lands and buildings,Terrenos e Construções
|
||
|
model,"account.account,name",8,"Facilities, machines and tools",Máquinas e Ferramentas
|
||
|
model,"account.account,name",9,Office supplies and mobile equipment,Equipamento básico
|
||
|
model,"account.account,name",10,Financial assets,Investimentos Financeiros
|
||
|
model,"account.account,name",11,Long Term Receivables,Dívidas de Terceiros Longo Prazo
|
||
|
model,"account.account,name",13,Inventory and goods in process,Produtos Semi-acabados
|
||
|
model,"account.account,name",12,Current,Corrente
|
||
|
model,"account.account,name",14,Raw material procurement,Compras de matéria prima
|
||
|
model,"account.account,name",15,Other procurements,Outras compras
|
||
|
model,"account.account,name",16,Goods in process,Produtos Semi-acabados
|
||
|
model,"account.account,name",17,Finished goods,Produtos terminados
|
||
|
model,"account.account,name",18,Merchandise,Mercadoria
|
||
|
model,"account.account,name",19,Merchandise Type A,Mercadoria Tipo A
|
||
|
model,"account.account,name",20,Merchandise Type B,Mercadoria Tipo B
|
||
|
model,"account.account,name",21,Assets for sales,Bens vendidos
|
||
|
model,"account.account,name",22,Prepayment paid for stocked goods,Adiantamentos a fornecedores
|
||
|
model,"account.account,name",23,Orders in progress,Encomendas em processamento
|
||
|
model,"account.account,name",24,Short term receivables and payables,Dívidas de terceiros de curto prazo
|
||
|
model,"account.account,name",26,Main Receivable,Dívidas de Terceiros
|
||
|
model,"account.account,name",25,Account receivable,Conta de Dívidas de Terceiros
|
||
|
model,"account.account,name",27,Others Receivables,Outros proveitos
|
||
|
model,"account.account,name",28,Refundable VAT,IVA dedutível
|
||
|
model,"account.account,name",29,Payable,Em pagamento
|
||
|
model,"account.account,name",31,Credit Cards,Cartões de Crédito
|
||
|
model,"account.account,name",30,Main Payable,Em pagamento
|
||
|
model,"account.account,name",32,Tax liabilities,Pagamento impostos
|
||
|
model,"account.account,name",33,Payable VAT,IVA a pagar
|
||
|
model,"account.account,name",34,Cash Accounts,Contas de caixa
|
||
|
model,"account.account,name",35,Bank Account,Conta Bancária
|
||
|
model,"account.account,name",36,Paypal Account,Conta PayPal
|
||
|
model,"account.account,name",37,Petty Cash,Caixa Pequena
|
||
|
model,"account.account,name",44,Expense,Despesa
|
||
|
model,"account.account,name",38,Profit and loss accounts,Contas de proveitos e ganhos
|
||
|
model,"account.account,name",45,Merchandise,Mercadoria
|
||
|
model,"account.account,name",46,Products Purchase,Compra de Produtos
|
||
|
model,"account.account,name",47,Accessories Purchase,Compra de acessórios
|
||
|
model,"account.account,name",48,Subcontractor Purchase,Compra a fornecedor
|
||
|
model,"account.account,name",49,Merchandise Purchase,Compra de Mercadoria
|
||
|
model,"account.account,name",50,Discounts,Descontos
|
||
|
model,"account.account,name",71,Stock Expense,Despesas de Armazenagem
|
||
|
model,"account.account,name",72,Merchandise Type A,Mercadoria Tipo A
|
||
|
model,"account.account,name",73,Merchandise Type B,Mercadoria Tipo B
|
||
|
model,"account.account,name",51,Services Purchase,Fornecimentos externos
|
||
|
model,"account.account,name",52,Rent and lease,Rendas e alugures
|
||
|
model,"account.account,name",53,Repairs,Reparações
|
||
|
model,"account.account,name",54,Water Gas Electricity,Água Luz e Gás
|
||
|
model,"account.account,name",55,Phone Post Fax Internet,Telecomunicaçoes
|
||
|
model,"account.account,name",56,Printed material,Material para impressão
|
||
|
model,"account.account,name",57,Food,Alimentação
|
||
|
model,"account.account,name",58,Miscellaneous charges,Despesas diversas
|
||
|
model,"account.account,name",59,Insurances,Seguros
|
||
|
model,"account.account,name",60,Fuel and transportation,Transportes e combustivel
|
||
|
model,"account.account,name",61,Travels,Viagens
|
||
|
model,"account.account,name",62,Publicity,Publicidade
|
||
|
model,"account.account,name",63,"Salaries, payroll taxes, pensions",Salários, impostos e pensões
|
||
|
model,"account.account,name",64,Taxes Charges,Pagamento de Impostos
|
||
|
model,"account.account,name",65,Non-refundable VAT,IVA não dedútivel
|
||
|
model,"account.account,name",66,Miscanellous Taxes,Impostos diversos
|
||
|
model,"account.account,name",67,Financial Charges,Custos Financeiros
|
||
|
model,"account.account,name",39,Income,Proveitos
|
||
|
model,"account.account,name",40,Merchandise Sales,Venda de Mercadoria
|
||
|
model,"account.account,name",41,Products Sales,Venda de Produtos
|
||
|
model,"account.account,name",42,Service Sales,Venda de Serviços
|
||
|
model,"account.account,name",68,Stock Income,Valorização do Sotck
|
||
|
model,"account.account,name",69,Merchandise Type A,Mercadoria Tipo A
|
||
|
model,"account.account,name",70,Merchandise Type B,Mercadoria Tipo B
|
||
|
model,"account.account,name",43,Financials Interests,Juros de Aplições Financeiras
|
||
|
field,"account.account,credit",0,Credit,Crédito
|
||
|
field,"account.account,gl_group",0,Group in General Ledger,Conta do Razão
|
||
|
field,"account.account,shortcut",0,Shortcut,Atalho
|
||
|
field,"account.account,sign",0,Sign,Sinal
|
||
|
field,"account.account,currency_id",0,Currency,Moeda
|
||
|
field,"account.account,parent_id",0,Parents,Conta Título
|
||
|
field,"account.account,note",0,Note,Nota
|
||
|
field,"account.account,protected",0,Protected,Protegido
|
||
|
field,"account.account,date_maturity",0,Maturity Date,Data de Maturidade
|
||
|
field,"account.account,debit",0,Debit,Débito
|
||
|
field,"account.account,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"account.account,child_id",0,Children,Conta Movimento
|
||
|
field,"account.account,balance",0,Balance,Balanço
|
||
|
field,"account.account,type",0,Account Type,Tipo de Conta
|
||
|
field,"account.account,reconcile",0,Reconcile,Reconciliação
|
||
|
field,"account.account.type,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"account.account.type,name",0,Acc. Type Name,Nome do Tipo
|
||
|
model,"account.account.type,name",1,Receivable,A receber
|
||
|
model,"account.account.type,name",2,Payable,A pagar
|
||
|
model,"account.account.type,name",3,View,Ver
|
||
|
model,"account.account.type,name",4,Income,Proveito
|
||
|
model,"account.account.type,name",5,Expense,Custo
|
||
|
model,"account.account.type,name",6,Tax,Imposto
|
||
|
model,"account.account.type,name",7,Cash,Dinheiro
|
||
|
model,"account.account.type,name",8,Asset,Activo
|
||
|
model,"account.account.type,name",9,Equity,Título Negociavel
|
||
|
field,"account.account.type,code_from",0,Code From,Código de
|
||
|
field,"account.account.type,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"account.account.type,close_method",0,Deferral Method,Método de Amortização
|
||
|
selection,"account.account.type,close_method",0,None,Nenhum
|
||
|
selection,"account.account.type,close_method",0,Balance,Balanço
|
||
|
selection,"account.account.type,close_method",0,Detail,Detalhe
|
||
|
selection,"account.account.type,close_method",0,Unreconciled,Não reconciliado
|
||
|
field,"account.account.type,partner_account",0,Partner account,Conta de Parceiro
|
||
|
field,"account.account.type,code_to",0,Code To,Código para
|
||
|
field,"account.bank,account_nr",0,Account Nr,N. Conta
|
||
|
field,"account.bank,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"account.bank,name",0,Bank Name,Nome do Banco
|
||
|
field,"account.bank,journal_id",0,Journal,Diário
|
||
|
field,"account.bank,note",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"account.bank,bank_account_ids",0,Bank Accounts,Contas Bancárias
|
||
|
field,"account.bank,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"account.bank.account,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"account.bank.account,name",0,Bank Name,Nome do Banco
|
||
|
field,"account.bank.account,bank_id",0,Bank,Banco
|
||
|
field,"account.bank.account,currency_id",0,Currency,Moeda
|
||
|
field,"account.bank.account,iban",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"account.bank.account,account_id",0,Account,Conta
|
||
|
field,"account.bank.statement,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"account.bank.statement,balance_end",0,Ending Balance,Balanço Final
|
||
|
field,"account.bank.statement,balance_start",0,Starting Balance,Balanço Inicial
|
||
|
field,"account.bank.statement,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"account.bank.statement,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"account.bank.statement,state",0,Done,Concluído
|
||
|
field,"account.bank.statement,mode",0,Creation Mode,Método de Abertura
|
||
|
selection,"account.bank.statement,mode",0,Manual,Manual
|
||
|
selection,"account.bank.statement,mode",0,Automatic,Automático
|
||
|
field,"account.bank.statement,date",0,Date,Data
|
||
|
field,"account.bank.statement,line_ids",0,Move lines,Mover linhas
|
||
|
field,"account.bank.statement,account_id",0,Bank Account,Conta Bancária
|
||
|
field,"account.budget.post,code",0,Number,Número
|
||
|
field,"account.budget.post,name",0,Label,Etiqueta
|
||
|
field,"account.budget.post,parent_id",0,Parent item,Item ascendente
|
||
|
field,"account.budget.post,dotation_ids",0,Expenses,Custos
|
||
|
field,"account.budget.post,account_ids",0,Accounts,Contas
|
||
|
field,"account.budget.post,sens",0,Direction,Direção
|
||
|
selection,"account.budget.post,sens",0,Charge,Custo
|
||
|
selection,"account.budget.post,sens",0,Product,Produto
|
||
|
field,"account.budget.post.dotation,post_id",0,Item,Item
|
||
|
field,"account.budget.post.dotation,amount",0,Montant,Montante
|
||
|
field,"account.budget.post.dotation,period_id",0,Period,Período
|
||
|
field,"account.budget.post.dotation,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"account.budget.post.dotation,quantity",0,Quantite,Quantidade
|
||
|
field,"account.currency,digits",0,Displayed Digits,Dígitos a Apresentar
|
||
|
field,"account.currency,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"account.currency,name",0,Currency,Moeda
|
||
|
field,"account.currency,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"account.currency,rate",0,Relative Change rate,Taxa relativa
|
||
|
field,"account.currency,date",0,Last rate update,Última actualização da taxa
|
||
|
field,"account.currency,accuracy",0,Computational Accuracy,Precisão do Calculo
|
||
|
field,"account.fiscalyear,organisation_id",0,Company,Empresa
|
||
|
field,"account.fiscalyear,date_stop",0,End date,Data final
|
||
|
field,"account.fiscalyear,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"account.fiscalyear,name",0,Fiscal Year,Ano Fiscal
|
||
|
field,"account.fiscalyear,date_start",0,Start date,Data de início
|
||
|
field,"account.fiscalyear,period_ids",0,Periods,Períodos
|
||
|
field,"account.fiscalyear,state",0,State,Início
|
||
|
selection,"account.fiscalyear,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"account.fiscalyear,state",0,Done,Terminado
|
||
|
field,"account.invoice,origin",0,Origin,Origem
|
||
|
field,"account.invoice,comment",0,Additionnal Information,Info. complementar
|
||
|
field,"account.invoice,date_due",0,Due Date,Data de Vencimento
|
||
|
field,"account.invoice,reference",0,Invoice Reference,Referência da Factura
|
||
|
field,"account.invoice,payment_term",0,Payment Term,Condições de Pagamento
|
||
|
field,"account.invoice,partner_contact",0,Partner Contact,Contacto de Parceiro
|
||
|
field,"account.invoice,number",0,Invoice Number,Número da Factura
|
||
|
field,"account.invoice,address_invoice_id",0,Invoice Address,Endereço de Facturação
|
||
|
field,"account.invoice,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"account.invoice,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Valor não sujeito a imposto
|
||
|
field,"account.invoice,tax_line",0,Tax Lines,Impostos
|
||
|
field,"account.invoice,journal_id",0,Journal,Diário
|
||
|
field,"account.invoice,amount_tax",0,Tax Amount,Montante de Imposto
|
||
|
field,"account.invoice,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"account.invoice,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"account.invoice,state",0,Pro-forma,Pro-forma
|
||
|
selection,"account.invoice,state",0,Open,Aberta
|
||
|
selection,"account.invoice,state",0,Paid,Paga
|
||
|
selection,"account.invoice,state",0,Canceled,Cancelada
|
||
|
field,"account.invoice,project_id",0,Profit/Cost Ctr,Centro de Custo
|
||
|
field,"account.invoice,type",0,Type,Tipo
|
||
|
selection,"account.invoice,type",0,Customer Invoice,Facturas de Clientes
|
||
|
selection,"account.invoice,type",0,Supplier Invoice,Facturas de Fornecedores
|
||
|
selection,"account.invoice,type",0,Customer Refund,Reembolso a Clientes
|
||
|
selection,"account.invoice,type",0,Supplier Refund,Reembolso Forncedores
|
||
|
field,"account.invoice,invoice_line",0,Invoice Lines,Linhas
|
||
|
field,"account.invoice,account_id",0,Dest Account,Conta de Destino
|
||
|
field,"account.invoice,date_invoice",0,Date Invoiced,Data de facturação
|
||
|
field,"account.invoice,partner_ref",0,Partner Reference,Código do Parceiro
|
||
|
field,"account.invoice,move_id",0,Invoice Movement, Movimento de Factura
|
||
|
field,"account.invoice,amount_total",0,Total Amount, Total
|
||
|
field,"account.invoice,name",0,Invoice Description, Descrição da Factura
|
||
|
field,"account.invoice,address_contact_id",0,Contact Address,Endereço de Contacto
|
||
|
field,"account.invoice.line,name",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"account.invoice.line,invoice_id",0,Invoice Ref,Ref. da Factura
|
||
|
field,"account.invoice.line,price_unit",0,Unit Price,Preço Unitário
|
||
|
field,"account.invoice.line,price_subtotal",0,Subtotal,Subtotal
|
||
|
field,"account.invoice.line,account_id",0,Source Account,Conta de Origem
|
||
|
field,"account.invoice.line,invoice_line_tax_id",0,Taxes,Impostos
|
||
|
field,"account.invoice.line,quantity",0,Quantity,Quantidade
|
||
|
field,"account.invoice.tax,invoice_id",0,Invoice Line,Linha da Factura
|
||
|
field,"account.invoice.tax,amount",0,Amount,Valor
|
||
|
field,"account.invoice.tax,manual",0,Manual,Manual
|
||
|
field,"account.invoice.tax,name",0,Tax Description,Descrição do Imposto
|
||
|
field,"account.invoice.tax,account_id",0,Taxe Account,Conta do Imposto
|
||
|
field,"account.journal,default_debit_account_id",0,Default Debit Account,Conta de Débito Pré-definida
|
||
|
field,"account.journal,groups_id",0,Groups,Grupos
|
||
|
field,"account.journal,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"account.journal,name",0,Journal Name,Nome do Diário
|
||
|
field,"account.journal,default_credit_account_id",0,Default Credit Account,Conta de Crédito Pré-definida
|
||
|
field,"account.journal,sequence_id",0,Move Sequence,Sequência do Movimento
|
||
|
field,"account.journal,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"account.journal,type",0,Type,Tipo
|
||
|
selection,"account.journal,type",0,Sale,Venda
|
||
|
selection,"account.journal,type",0,Purchase,Compra
|
||
|
selection,"account.journal,type",0,Cash,Dinheiro
|
||
|
selection,"account.journal,type",0,General,Geral
|
||
|
selection,"account.journal,type",0,Situation,Situação
|
||
|
field,"account.journal,view_id",0,View,Ver
|
||
|
field,"account.journal.column,name",0,Column Name,Nome da Coluna
|
||
|
field,"account.journal.column,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"account.journal.column,view_id",0,Journal View,Vista do Diário
|
||
|
field,"account.journal.column,required",0,Required,Obrigatório
|
||
|
field,"account.journal.column,field",0,Field Name,Nome do Campo
|
||
|
field,"account.journal.column,readonly",0,Readonly,Só de leitura
|
||
|
field,"account.journal.period,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"account.journal.period,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"account.journal.period,state",0,Printed,Impresso
|
||
|
selection,"account.journal.period,state",0,Done,Concluído
|
||
|
field,"account.journal.period,icon",0,Icon,Icon
|
||
|
field,"account.journal.period,period_id",0,Period,Período
|
||
|
field,"account.journal.period,name",0,Journal-Period Name,Nome do Período do Diário
|
||
|
field,"account.journal.period,journal_id",0,Journal,Diário
|
||
|
field,"account.journal.view,columns_id",0,Columns,Colunas
|
||
|
field,"account.journal.view,name",0,Journal View,Vista do Diário
|
||
|
field,"account.model,lines_id",0,Model Transactions,Transações Modelo
|
||
|
field,"account.model,ref",0,Ref,Red
|
||
|
field,"account.model,name",0,Move Name,Mover Nome
|
||
|
field,"account.model,journal_id",0,Journal,Diário
|
||
|
field,"account.model.line,model_id",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"account.model.line,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"account.model.line,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"account.model.line,partner_id",0,Partner Ref.,Ref. do Parceiro
|
||
|
field,"account.model.line,account_id",0,Account,Conta
|
||
|
field,"account.model.line,currency_id",0,Currency,Moeda
|
||
|
field,"account.model.line,credit",0,Credit,Crédito
|
||
|
field,"account.model.line,date_maturity",0,Maturity date,Data de maturidade
|
||
|
selection,"account.model.line,date_maturity",0,Today,Hoje
|
||
|
selection,"account.model.line,date_maturity",0,Partner Payment Term,Condições de Pagamento do Parceiro
|
||
|
field,"account.model.line,debit",0,Debit,Débito
|
||
|
field,"account.model.line,date",0,Current Date,Data de Hoje
|
||
|
selection,"account.model.line,date",0,Today,Hoje
|
||
|
selection,"account.model.line,date",0,Partner Payment Term,Condições de Pagamento do Parceiro
|
||
|
field,"account.model.line,amount_currency",0,Amount Currency,Total na Moeda
|
||
|
field,"account.model.line,ref",0,Ref.,Ref.
|
||
|
field,"account.model.line,quantity",0,Quantity,Quantidade
|
||
|
field,"account.move,name",0,Move Name,Mover Nome
|
||
|
field,"account.move,journal_id",0,Journal,Diário
|
||
|
field,"account.move,line_id",0,Transactions,Transações
|
||
|
field,"account.move,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"account.move,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"account.move,state",0,Posted,Enviado
|
||
|
field,"account.move,period_id",0,Period,Período
|
||
|
field,"account.move,ref",0,Ref ,Ref
|
||
|
field,"account.move.line,reconcile_id",0,Reconcile,Reconciliado
|
||
|
field,"account.move.line,balance",0,Balance,Balanço
|
||
|
field,"account.move.line,date",0,Effective date,Data Efectiva
|
||
|
field,"account.move.line,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"account.move.line,partner_id",0,Partner Ref.,Ref. do Parceiro
|
||
|
field,"account.move.line,statement_id",0,Statement,Extracto
|
||
|
field,"account.move.line,journal_id",0,Journal,Diário
|
||
|
field,"account.move.line,currency_id",0,Currency,Moeda
|
||
|
field,"account.move.line,credit",0,Credit,Crédito
|
||
|
field,"account.move.line,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"account.move.line,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"account.move.line,state",0,Posted,Enviado
|
||
|
selection,"account.move.line,state",0,Reconciled,Reconciliado
|
||
|
field,"account.move.line,date_maturity",0,Maturity date,Data de maturidade
|
||
|
field,"account.move.line,period_id",0,Period,Período
|
||
|
field,"account.move.line,debit",0,Debit,Débito
|
||
|
field,"account.move.line,blocked",0,Litigation,Litígio
|
||
|
field,"account.move.line,amount_currency",0,Amount Currency,Total na Moeda
|
||
|
field,"account.move.line,quantity",0,Quantity,Quantidade
|
||
|
field,"account.move.line,ref",0,Ref.,Ref.
|
||
|
field,"account.move.line,date_created",0,Creation date,Data de criação
|
||
|
field,"account.move.line,move_id",0,Move,Mover
|
||
|
field,"account.move.line,account_id",0,Account,Conta
|
||
|
field,"account.move.reconcile,line_id",0,Move lines,Mover linhas
|
||
|
field,"account.move.reconcile,type",0,Type,Tipo
|
||
|
field,"account.move.reconcile,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"account.organisation,note",0,Note,Nota
|
||
|
field,"account.organisation,name",0,Company Name,Nome da Empresa
|
||
|
field,"account.organisation,move_type",0,Move Type,Mover Tipo
|
||
|
selection,"account.organisation,move_type",0,Normal,Normal
|
||
|
selection,"account.organisation,move_type",0,New,Nova
|
||
|
field,"account.organisation,sale_account_id",0,Sale Account,Conta de Vendas
|
||
|
field,"account.organisation,journal_id",0,Journal a nouveau,Diário
|
||
|
field,"account.organisation,currency_id",0,Default Currency,Moeda Pré-definida
|
||
|
field,"account.organisation,recall_ids",0,Recall,Repor
|
||
|
field,"account.organisation,partner_contact_id",0,Partner Default Contact,Contacto Pré-definido do Parceiro
|
||
|
field,"account.organisation,purchase_account_id",0,Purchase Account,Conta de Compras
|
||
|
field,"account.organisation,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"account.payment.term,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"account.payment.term,note",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"account.payment.term,name",0,Payment Term,Condições de Pagamento
|
||
|
field,"account.payment.term,line_ids",0,Terms,Condições
|
||
|
field,"account.payment.term.line,payment_id",0,Payment Term,Condições de Pagamento
|
||
|
field,"account.payment.term.line,name",0,Line Name,Nome da Linha
|
||
|
field,"account.payment.term.line,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"account.payment.term.line,days",0,Number of Days,Número de Dias
|
||
|
field,"account.payment.term.line,value",0,Value,Valor
|
||
|
selection,"account.payment.term.line,value",0,Procent,Porcentagem
|
||
|
selection,"account.payment.term.line,value",0,Balance,Balanço
|
||
|
selection,"account.payment.term.line,value",0,Fixed Amount,Montante Fixo
|
||
|
field,"account.payment.term.line,condition",0,Condition,Condição
|
||
|
selection,"account.payment.term.line,condition",0,Net Days,Dias
|
||
|
selection,"account.payment.term.line,condition",0,End of Month,Final do Mês
|
||
|
field,"account.payment.term.line,value_amount",0,Value Amount,Valor Total
|
||
|
field,"account.period,date_stop",0,End of period,Final do Período
|
||
|
field,"account.period,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"account.period,name",0,Period Name,Nome do Período
|
||
|
field,"account.period,date_start",0,Start of period,Início do Período
|
||
|
field,"account.period,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"account.period,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"account.period,state",0,Done,Concluído
|
||
|
field,"account.period,fiscalyear_id",0,Fiscal Year,Ano Fiscal
|
||
|
field,"account.project,name",0,Cost Account,Conta de Custos
|
||
|
field,"account.project,project_rate",0,Project Real Rate,Terrenos do Projecto
|
||
|
field,"account.project,child_ids",0,Childs Accounts,Contas Dependentes
|
||
|
field,"account.project,ventilation_type",0,Rate Type,Tipo de Taxa
|
||
|
selection,"account.project,ventilation_type",0,Fixed,Fixa
|
||
|
selection,"account.project,ventilation_type",0,Quantity,Quantidade
|
||
|
field,"account.project,parent_id",0,Parent Cost account,Conta Título de Custos
|
||
|
field,"account.project,ventilation",0,Rate Percent,Percentagem da Taxa
|
||
|
field,"account.project,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"account.recall,days_to",0,Days To,Dias até
|
||
|
field,"account.recall,organisation_id",0,Organisation,Organização
|
||
|
field,"account.recall,name",0,Recall Name,Repor Nome
|
||
|
field,"account.recall,days_from",0,Days From,Dias desde
|
||
|
field,"account.subscription,amount_type",0,Amount Type,Typo de Valor
|
||
|
selection,"account.subscription,amount_type",0,Global Amount,Valor Total
|
||
|
selection,"account.subscription,amount_type",0,Per Period Amount,Valor por Período
|
||
|
field,"account.subscription,model_id",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"account.subscription,period_nbr",0,Period,Período
|
||
|
field,"account.subscription,lines_id",0,Subscription Lines,Linhas Subscritas
|
||
|
field,"account.subscription,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"account.subscription,date_start",0,Starting date,Data de início
|
||
|
field,"account.subscription,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"account.subscription,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"account.subscription,state",0,Running,A decorrer
|
||
|
selection,"account.subscription,state",0,Done,Concluído
|
||
|
field,"account.subscription,period_total",0,Number of period,Número do Período
|
||
|
field,"account.subscription,amount",0,Amount,Valor
|
||
|
field,"account.subscription,period_type",0,Period Type,Tipo de Período
|
||
|
selection,"account.subscription,period_type",0,days,dias
|
||
|
selection,"account.subscription,period_type",0,month,mês
|
||
|
selection,"account.subscription,period_type",0,year,ano
|
||
|
field,"account.subscription,ref",0,Ref.,Ref.
|
||
|
field,"account.subscription.line,date",0,Date,Data
|
||
|
field,"account.subscription.line,subscription_id",0,Subscription,Subscrição
|
||
|
field,"account.subscription.line,amount",0,Amount,Valor
|
||
|
field,"account.subscription.line,move_id",0,Move,Mover
|
||
|
field,"account.tax,domain",0,Domain,Domínio
|
||
|
field,"account.tax,name",0,Tax Name,Nome do Imposto
|
||
|
field,"account.tax,account_collected_id",0,Collected Tax Account,Valor do Imposto Cobrado
|
||
|
field,"account.tax,child_ids",0,Childs Tax Account,Contas de Movimento dos Impostos
|
||
|
field,"account.tax,account_paid_id",0,Paid Tax Account,Conta do Imposto Pago
|
||
|
field,"account.tax,parent_id",0,Parent Tax Account,Conta Título de Impostos
|
||
|
field,"account.tax,amount",0,Amount,Valor
|
||
|
field,"account.tax,child_depend",0,Tax depends on its children,O imposto depende dos respectivos movimentos
|
||
|
field,"account.tax,python_compute",0,Python Code,Código Python
|
||
|
field,"account.tax,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"account.tax,python_applicable",0,Python Code,Código Python
|
||
|
field,"account.tax,type",0,Tax Type,Tipo
|
||
|
selection,"account.tax,type",0,Percent,Porcentagem
|
||
|
selection,"account.tax,type",0,Fixed,Fixa
|
||
|
selection,"account.tax,type",0,None,Nenhum
|
||
|
selection,"account.tax,type",0,Python Code,Código Python
|
||
|
field,"account.tax,applicable_type",0,Applicable Type,Tipo a Utilizar
|
||
|
selection,"account.tax,applicable_type",0,True,Verdadeiro
|
||
|
selection,"account.tax,applicable_type",0,Python Code,Código Python
|
||
|
field,"account.transfer,name",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"account.transfer,reference",0,Reference,Referência
|
||
|
field,"account.transfer,type",0,Transaction Type,Tipo de Transacção
|
||
|
selection,"account.transfer,type",0,Undefined,Não definida
|
||
|
selection,"account.transfer,type",0,Incoming Customer Payment,Recebimento de Pagamento de Cliente
|
||
|
selection,"account.transfer,type",0,Outgoing Supplier Payment,Envio de pagamento a Fornecedor
|
||
|
selection,"account.transfer,type",0,Direct Expense,Despesa Directa
|
||
|
selection,"account.transfer,type",0,Money Transfer,Transferência
|
||
|
selection,"account.transfer,type",0,Currency Change,Alteração de Moeda
|
||
|
selection,"account.transfer,type",0,Customer Refund,Reembolso a cliente
|
||
|
selection,"account.transfer,type",0,Manual Sale,Venda Manual
|
||
|
field,"account.transfer,journal_id",0,Journal,Diário
|
||
|
field,"account.transfer,adjust_account_id",0,Adjustement Account,Conta de Ajuste
|
||
|
field,"account.transfer,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"account.transfer,state",0,draft,rascunho
|
||
|
selection,"account.transfer,state",0,posted,enviada
|
||
|
field,"account.transfer,account_dest_id",0,Destination Account,Conta de Destino
|
||
|
field,"account.transfer,period_id",0,Period,Período
|
||
|
field,"account.transfer,move_id",0,Transactions,Transacções
|
||
|
field,"account.transfer,invoice_id",0,Invoices,Facturas
|
||
|
field,"account.transfer,date",0,Payment Date,Data de pagamento
|
||
|
field,"account.transfer,adjust_amount",0,Adjustement amount,Valor de ajuste
|
||
|
field,"account.transfer,amount",0,Amount,Valor
|
||
|
field,"account.transfer,project_id",0,Profit/Cost Ctr,Centro de Custo
|
||
|
field,"account.transfer,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"account.transfer,account_src_id",0,Source Account,Conta de Origem
|
||
|
field,"account.transfer,change",0,Amount Changed,Alterado o Valor
|
||
|
field,"audittrail.log,user_id",0,User,Utilizador
|
||
|
field,"audittrail.log,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"audittrail.log,timestamp",0,Timestamp,Data/hora
|
||
|
field,"audittrail.log,args",0,Arguments,Argumentos
|
||
|
field,"audittrail.log,object_id",0,Object,Objecto
|
||
|
field,"audittrail.log,method",0,Method,Método
|
||
|
selection,"audittrail.log,method",0,Read,Leitura
|
||
|
selection,"audittrail.log,method",0,Write,Escrita
|
||
|
selection,"audittrail.log,method",0,Delete,Apagar
|
||
|
selection,"audittrail.log,method",0,Create,Criar
|
||
|
field,"audittrail.rule,log_read",0,Log reads,Leituras do registo
|
||
|
field,"audittrail.rule,log_unlink",0,Log deletes,Apagar registos
|
||
|
field,"audittrail.rule,user_id",0,Users,Utilizadores
|
||
|
field,"audittrail.rule,name",0,Rule Name,Nome
|
||
|
field,"audittrail.rule,log_write",0,Log writes,Escritas no registo
|
||
|
field,"audittrail.rule,object_id",0,Object,Objecto
|
||
|
field,"audittrail.rule,log_create",0,Log creates,Criação de registos
|
||
|
field,"audittrail.rule,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"audittrail.rule,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"audittrail.rule,state",0,Subscribed,Subscrito
|
||
|
field,"campaign.campaign,info",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"campaign.campaign,date_stop",0,Stop Date,Data Final
|
||
|
field,"campaign.campaign,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"campaign.campaign,date_start",0,Start Date,Data Inícial
|
||
|
field,"campaign.campaign,planned_costs",0,Planned Costs,Custos Previstos
|
||
|
field,"campaign.campaign,costs",0,Initial Costs,Custos Inciais
|
||
|
field,"campaign.campaign,step_id",0,Campaign Steps,Etapas da Empresa
|
||
|
field,"campaign.campaign,planned_revenue",0,Planned Revenue,Lucro Estimado
|
||
|
field,"campaign.partner,part_adr_id",0,Partner Address,
|
||
|
field,"campaign.partner,info",0,Comments,Comentário
|
||
|
field,"campaign.partner,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"campaign.partner,state",0,Normal,Normal
|
||
|
selection,"campaign.partner,state",0,Waiting,Em espera
|
||
|
selection,"campaign.partner,state",0,Stopped,Parado
|
||
|
field,"campaign.partner,user_id",0,Salesman,Vendedor
|
||
|
field,"campaign.partner,name",0,Name / Reference,Nome / Referência
|
||
|
field,"campaign.partner,date_recall",0,Call again on,Contactar de novo em
|
||
|
field,"campaign.partner,notes",0,Prospect Notes,Notas de Prospecção
|
||
|
field,"campaign.partner,campaign_id",0,Campaign,Campanha
|
||
|
field,"campaign.partner,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
selection,"campaign.partner,priority",0,Very Low,Muito Baixa
|
||
|
selection,"campaign.partner,priority",0,Low,Baixa
|
||
|
selection,"campaign.partner,priority",0,Medium,Média
|
||
|
selection,"campaign.partner,priority",0,Good,Boa
|
||
|
selection,"campaign.partner,priority",0,Very Good,Muito Boa
|
||
|
field,"campaign.partner,history_ids",0,History,Histórico
|
||
|
field,"campaign.partner,step",0,Step,Etapa
|
||
|
field,"campaign.partner,contact",0,Partner Contact,Contacto do Parceiro
|
||
|
field,"campaign.partner,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"campaign.partner,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"campaign.partner.history,info",0,Comments,Comentários
|
||
|
field,"campaign.partner.history,name",0,History,Histórico
|
||
|
field,"campaign.partner.history,camp_partner_id",0,Prospect Fiche,Ficha de Prospecção
|
||
|
field,"campaign.partner.history,step_attempt",0,Attempt,Tentativa
|
||
|
field,"campaign.partner.history,date",0,Date create,Data de criação
|
||
|
field,"campaign.partner.history,step_id",0,Step,Etapa
|
||
|
field,"campaign.step,info",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"campaign.step,name",0,Step Name,Nome da Etapo
|
||
|
field,"campaign.step,procent",0,Success Rate (0<x<1),Taxa de Sucesso (0<x<1)
|
||
|
field,"campaign.step,stop_date",0,Stop Date,Data Final
|
||
|
field,"campaign.step,campaign_id",0,Campaign,Campanha
|
||
|
field,"campaign.step,priority",0,Order line,Linha da Encomenda
|
||
|
field,"campaign.step,costs",0,Step Costs,Custos da Etapa
|
||
|
field,"campaign.step,active",0,Active,Activa
|
||
|
field,"campaign.step,max_try",0,Max Attemps,Máx Tentativas
|
||
|
field,"campaign.step,start_date",0,Start Date,Dta de Início
|
||
|
field,"crm.case,date_closed",0,Date Closed,Data de Fecho
|
||
|
field,"crm.case,history_line",0,Case History,Histórico de Ocorrências
|
||
|
field,"crm.case,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"crm.case,ref",0,Reference,Referência
|
||
|
field,"crm.case,user_id",0,User Responsible,Utilizador Responsável
|
||
|
field,"crm.case,name",0,Case Description,Descrição
|
||
|
field,"crm.case,probability",0,Probability (0.50),Probabilidade (0.50)
|
||
|
field,"crm.case,canal_id",0,Channel,Canal
|
||
|
field,"crm.case,categ_id",0,Category,Categoria
|
||
|
field,"crm.case,planned_cost",0,Planned Costs,Custos Previstos
|
||
|
field,"crm.case,som",0,State of Mind,Estado de Espírito
|
||
|
field,"crm.case,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"crm.case,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"crm.case,state",0,Open,Aberto
|
||
|
selection,"crm.case,state",0,Success,Sucesso
|
||
|
selection,"crm.case,state",0,Closed,Fechado
|
||
|
field,"crm.case,date_deadline",0,Date Next Action,Data da Próxima Acção
|
||
|
field,"crm.case,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
selection,"crm.case,priority",0,Very Low,Muito Baixa
|
||
|
selection,"crm.case,priority",0,Low,Baixa
|
||
|
selection,"crm.case,priority",0,Medium,Média
|
||
|
selection,"crm.case,priority",0,High,Alta
|
||
|
selection,"crm.case,priority",0,Very High,Elevada
|
||
|
field,"crm.case,date",0,Date,Data
|
||
|
field,"crm.case,planned_revenue",0,Planned Revenue,Lucro Estimado
|
||
|
field,"crm.case,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"crm.case,document",0,Document,Documento
|
||
|
field,"crm.case,type",0,Case Type,Tipo
|
||
|
selection,"crm.case,type",0,Sale Case,Oportunidade Venda
|
||
|
selection,"crm.case,type",0,Support Case (Helpdesk),Pedido de Assistência (Helpdesk)
|
||
|
selection,"crm.case,type",0,Purchase Case,Oportunidade Compra
|
||
|
field,"crm.case,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"crm.case.categ,case_type",0,Case Type,Tipo de Ocorrência
|
||
|
selection,"crm.case.categ,case_type",0,Sale Case,Oportunidade Venda
|
||
|
selection,"crm.case.categ,case_type",0,Support Case (Helpdesk),Pedido de Assistência (Helpdesk)
|
||
|
selection,"crm.case.categ,case_type",0,Vendor Case,Ocorrência de Vendedor
|
||
|
field,"crm.case.categ,name",0,Case Category Name,Nome da Categoria
|
||
|
field,"crm.case.history,user_id",0,User Responsible,Utilizador Responsável
|
||
|
field,"crm.case.history,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"crm.case.history,canal_id",0,Channel,Canal
|
||
|
field,"crm.case.history,som",0,State of Mind,Estado de Espírito
|
||
|
field,"crm.case.history,case_id",0,Case,Ocorrência
|
||
|
field,"crm.case.history,date",0,Date,Data
|
||
|
field,"crm.case.history,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"crm.segmentation,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"crm.segmentation,som_interval_max",0,Max Interval,Intervalo Máx
|
||
|
field,"crm.segmentation,categ_id",0,Partner Category,Categoria do Parceiro
|
||
|
field,"crm.segmentation,som_interval_default",0,Default (0=None),Pré-definido (0=Nenhum)
|
||
|
field,"crm.segmentation,segmentation_line",0,Criteria,Critério
|
||
|
field,"crm.segmentation,som_interval_decrease",0,Decrease (0>1),Reduzir (0>1)
|
||
|
field,"crm.segmentation,state",0,Execution State,Situação da Execução
|
||
|
selection,"crm.segmentation,state",0,Not Running,Parada
|
||
|
selection,"crm.segmentation,state",0,Running,Em execução
|
||
|
field,"crm.segmentation,exclusif",0,Exclusive,Exclusiva
|
||
|
field,"crm.segmentation,partner_id",0,Max Partner ID processed,Processada a ID max do Parceiro
|
||
|
field,"crm.segmentation,som_interval",0,Days per Periode,Dias por Período
|
||
|
field,"crm.segmentation,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"crm.segmentation.line,name",0,Segmentation Name,Designação da Segmentação
|
||
|
field,"crm.segmentation.line,segmentation_id",0,Segmentation,Segmentação
|
||
|
field,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Control Variable,Control Variavel
|
||
|
selection,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Sale Amount,Volume de Vendas
|
||
|
selection,"crm.segmentation.line,expr_name",0,State of Mind,Estado de Espírito
|
||
|
selection,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Purchase Amount,Volume de Compras
|
||
|
field,"crm.segmentation.line,expr_value",0,Value,Valor
|
||
|
field,"crm.segmentation.line,operator",0,Mandatory / Optionnal,Obrigatória / Facultativa
|
||
|
selection,"crm.segmentation.line,operator",0,Mandatory Expression,Expressão Obrigatória
|
||
|
selection,"crm.segmentation.line,operator",0,Optional Expression,Expressão Facultativa
|
||
|
field,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,Operator,Operador
|
||
|
selection,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,<,<
|
||
|
selection,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,=,=
|
||
|
selection,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,>,>
|
||
|
field,"delivery.carrier,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"delivery.carrier,grids_id",0,Delivery grids,Grelha de distribuição
|
||
|
field,"delivery.carrier,partner_id",0,Carrier partner,Parceiro Transportador
|
||
|
field,"delivery.carrier,name",0,Carrier,Trasnportador
|
||
|
field,"delivery.carrier,product_id",0,Delivery product,Produto para entrega
|
||
|
field,"delivery.grid,name",0,Grid Name,Nome da Grelha
|
||
|
field,"delivery.grid,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"delivery.grid,state_ids",0,States,Situações
|
||
|
field,"delivery.grid,country_ids",0,Countries,Paises
|
||
|
field,"delivery.grid,carrier_id",0,Carrier,Transportadora
|
||
|
field,"delivery.grid,active",0,Active,Activa
|
||
|
field,"delivery.grid,zip_from",0,Start Zip,Código Postal inicial
|
||
|
field,"delivery.grid,line_ids",0,Grid Line,Linha da Grelha
|
||
|
field,"delivery.grid,zip_to",0,To Zip,até ao Código Postal
|
||
|
field,"delivery.grid.line,list_price",0,List Price,Lista de Preços
|
||
|
field,"delivery.grid.line,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"delivery.grid.line,price_type",0,Price Type,Tipo de Preço
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,price_type",0,Fixed,Fixo
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,price_type",0,Variable,Variável
|
||
|
field,"delivery.grid.line,max_value",0,Maximum Value,Valor Máximo
|
||
|
field,"delivery.grid.line,standard_price",0,Standard Price,Preço Normal
|
||
|
field,"delivery.grid.line,grid_id",0,Grid,Grelha
|
||
|
field,"delivery.grid.line,variable_factor",0,Variable Factor,Factor Variável
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,variable_factor",0,Weight,Peso
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,variable_factor",0,Volume,Volume
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,variable_factor",0,Weight * Volume,Peso * Volume
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,variable_factor",0,Price,Preço
|
||
|
field,"delivery.grid.line,operator",0,Operator,Operador
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,operator",0,=,=
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,operator",0,<=,<=
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,operator",0,>=,>=
|
||
|
field,"delivery.grid.line,type",0,Variable,Variável
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,type",0,Weight,Peso
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,type",0,Volume,Volume
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,type",0,Weight * Volume,Peso * Volume
|
||
|
selection,"delivery.grid.line,type",0,Price,Preço
|
||
|
field,"hr.action.reason,name",0,Reason,Motivo
|
||
|
field,"hr.action.reason,action_type",0,Action's type,Tipo de acção
|
||
|
selection,"hr.action.reason,action_type",0,Sign in,Entrada
|
||
|
selection,"hr.action.reason,action_type",0,Sign out,Saída
|
||
|
field,"hr.attendance,action",0,Action,Acção
|
||
|
selection,"hr.attendance,action",0,Sign In,Entrada
|
||
|
selection,"hr.attendance,action",0,Sign Out,Saída
|
||
|
field,"hr.attendance,employee_id",0,Employee,Colaborador
|
||
|
field,"hr.attendance,name",0,Date,Data
|
||
|
field,"hr.attendance,action_desc",0,Action reason,Motivo da acção
|
||
|
field,"hr.employee,address_id",0,Contact address,Endereço de contacto
|
||
|
field,"hr.employee,attendances",0,Employee's attendances,Assiduidade do colaborador
|
||
|
field,"hr.employee,user_id",0,Tiny ERP User,Utilizador Tiny ERP
|
||
|
field,"hr.employee,name",0,Employee's Full Name,Nome completo do colaborador
|
||
|
field,"hr.employee,started",0,Started on,Início em
|
||
|
field,"hr.employee,holiday_max",0,Number of holidays,Quantidade de férias
|
||
|
field,"hr.employee,notes",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"hr.employee,holidays",0,Employee's holidays,Férias do colaborador
|
||
|
field,"hr.employee,state",0,Attendance,Assiduidade
|
||
|
selection,"hr.employee,state",0,Absent,Ausente
|
||
|
selection,"hr.employee,state",0,Present,Presente
|
||
|
field,"hr.employee,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"hr.employee,expenses",0,Employee's expenses,Despesas do colaborador
|
||
|
field,"hr.employee,partner_id",0,Enterprise,Empresa
|
||
|
field,"hr.employee,workgroups",0,Employee's work team,Grupo de trabalho de colaborador
|
||
|
field,"hr.employee,regime",0,Workhours by week,Horas de trabalho por semana
|
||
|
field,"hr.expense,employee_id",0,Employee,Colaborador
|
||
|
field,"hr.expense,name",0,Short Description,Descrição
|
||
|
field,"hr.expense,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"hr.expense,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"hr.expense,state",0,Waiting confirmation,A aguardar confirmação
|
||
|
selection,"hr.expense,state",0,Accepted,Aceite
|
||
|
selection,"hr.expense,state",0,Refused,Recusado
|
||
|
field,"hr.expense,amount",0,Amount,Valor
|
||
|
field,"hr.expense,date",0,Date,Data
|
||
|
field,"hr.expense,txt",0,Long Description,Descrição
|
||
|
field,"hr.expense,type",0,Expense type,Tipo de despesa
|
||
|
field,"hr.expense.type,name",0,Type,Tipo
|
||
|
field,"hr.holidays,employee_id",0,Employee,Colaborador
|
||
|
field,"hr.holidays,date_from",0,Vacation start day,Dia de início de férias
|
||
|
field,"hr.holidays,holiday_status",0,Holiday's Status,Situação das Férias
|
||
|
field,"hr.holidays,name",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"hr.holidays,date_to",0,Vacation end day,Último dia de férias
|
||
|
field,"hr.holidays.status,name",0,Holiday Status,Situação das férias
|
||
|
field,"hr.timesheet,dayofweek",0,Day of week,Dia da semana
|
||
|
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Monday,Segunda-feira
|
||
|
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Tuesday,Terça-feira
|
||
|
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Wednesday,Quarta-feira
|
||
|
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Thursday,Quinta-feira
|
||
|
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Friday,Sexta-feira
|
||
|
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Saturday,Sábado
|
||
|
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Sunday,Domingo
|
||
|
field,"hr.timesheet,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"hr.timesheet,tgroup_id",0,Employee's timesheet group,Grupo de folha de horas
|
||
|
field,"hr.timesheet,date_from",0,Starting date,Data de início
|
||
|
field,"hr.timesheet,hour_from",0,Work from,Trabalha desde
|
||
|
field,"hr.timesheet,hour_to",0,Work to,Trabalha até
|
||
|
field,"hr.timesheet.group,timesheet_id",0,Timesheet,Horário
|
||
|
field,"hr.timesheet.group,manager",0,Workgroup manager,Gestor do Grupo de Trabalho
|
||
|
field,"hr.timesheet.group,name",0,Group name,Nome do Grupo
|
||
|
field,"ir.actions.act_window,domain",0,Domain Value,Valor do domínio
|
||
|
field,"ir.actions.act_window,name",0,Action Name,Nome da acção
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",1,Administration Menu,Menu de Administração
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",2,User Menu (operations),Menus do utilizador (operações)
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",3,res.lang,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",4,ir.sequence,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",5,ir.sequence.type,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",6,ir.actions.actions,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",7,ir.actions.execute,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",8,ir.actions.group,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",9,ir.actions.report.custom,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",10,ir.actions.report.xml,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",11,ir.actions.act_window,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",12,ir.actions.wizard,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",13,res.users,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",14,res.groups,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",15,res.roles.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",16,ir.ui.view,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",17,ir.attachment,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",18,ir.report.custom,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",19,ir.translation.view,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",20,ir.ui.menu.form2,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",21,ir.cron.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",22,ir.model.access.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",26,ir.module.module,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",27,ir.module.module,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",28,ir.module.module,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",29,ir.module.module,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",30,ir.module.repository,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",31,ir.module.category,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",32,ir.module.module,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",33,res.request.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",34,res.request.link.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",37,res.country.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",38,res.country.state,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",39,res.partner,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",40,res.partner.address,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",41,res.partner.title,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",42,res.partner,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",43,res.payterm,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",44,Company Architecture,Estrutura da Empresa
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",45,res.partner.category,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",46,res.partner.category,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",47,res.partner.category.type.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",51,res.partner.canal.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",52,res.partner.event.type.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",53,res.partner.som.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",63,account.fiscalyear.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",64,account.period.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",65,account.account.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",66,account.account.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",67,account.account.tree1,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",68,account.project,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",69,account.project,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",70,account.journal.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",71,account.bank,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",72,account.bank.account,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",73,account.bank.statement.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",74,account.currency,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",75,account.account.type,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",76,account.tax,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",78,account.journal.period.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",80,account.move.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",81,account.move.line.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",82,account.account.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",83,account.bank.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",85,account.journal.period.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",86,account.budget.post.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",87,account.budget.post.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",88,account.model.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",89,account.payment.term.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",90,account.subscription.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",91,account.subscription.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",92,account.move.line.tree1,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",93,account.transfer.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",94,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",95,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",96,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",97,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",98,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",99,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",100,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",101,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",102,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",103,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",104,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",105,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",106,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",107,account.invoice,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",120,audittrail.rule.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",121,audittrail.rule.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",122,audittrail.log.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",123,hr.employee,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",124,hr.timesheet.group.form.open,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",125,hr.attendance.view,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",126,hr.holidays.ask_form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",127,hr.holidays.status,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",128,hr.holidays.type,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",129,hr.expense.open_list,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",130,hr.expense.expense_claim,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",131,hr.expense.type.o_view,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",138,letter.letter.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",139,letter.letter.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",140,letter.letter.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",141,letter.paragraph.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",142,letter.letter.type.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",143,letter.paragraph.type.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",144,campaign.campaign.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",145,campaign.campaign.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",146,campaign.partner.open,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",150,subscription.subscription.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",151,subscription.document.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",152,crm.case.categ.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",153,crm.case.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",154,crm.case.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",155,crm.case.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",156,crm.case.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",157,crm.case.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",158,crm.case.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",159,crm.case.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",160,crm.case.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",161,crm.case.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",162,crm.segmentation.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",163,crm.segmentation.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",166,product.normal.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",167,product.variant.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",168,product.template.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",169,product.category.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",170,product.category.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",171,product.normal.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",172,product.pricelist.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",173,product.pricelist.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",174,product.uom.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",175,product.uom.categ.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",180,stock.inventory.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",181,stock.tracking.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",182,stock.lot.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",183,Tracability: Article Composition,Rastreabilidade: Composição do Artigo
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",184,Tracability: Article Composition,Rastreabilidade: Composição do Artigo
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",185,Tracability: Derived Article,Rastreabilidade: Artigo Derivado
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",186,Tracability: Derived Article,Rastreabilidade: Artigo Derivado
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",187,stock.location,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",188,stock.location.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",189,stock.warehouse,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",190,stock.picking,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",191,stock.picking,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",192,stock.picking,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",193,stock.picking,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",194,stock.picking,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",195,stock.picking,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",196,stock.picking,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",197,stock.picking,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",198,stock.picking,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",199,stock.picking,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",200,stock.move.lot,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",201,stock.move.lot,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",202,stock.move,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",203,stock.move,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",204,stock.move,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",205,stock.incoterms,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",213,purchase.order.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",214,purchase.order.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",215,purchase.order.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",216,purchase.order.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",218,mrp.property.group.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",219,mrp.property.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",220,mrp.workcenter.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",221,mrp.routing.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",222,mrp.bom.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",223,mrp.bom.final.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",224,mrp.bom.final.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",225,Bill of Materials Architecture,Estrutura da Lista de Material (BoM)
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",226,mrp.production.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",227,mrp.production.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",228,mrp.production.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",229,mrp.procurement.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",230,mrp.procurement.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",231,mrp.procurement.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",232,mrp.procurement.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",233,stock.warehouse.orderpoint,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",242,sale.shop,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",243,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",244,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",245,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",246,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",247,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",248,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",249,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",250,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",251,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",252,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",253,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",254,sale.order,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",261,delivery.carrier,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",262,delivery.grid.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",264,project.project,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",265,project.project_edition,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",266,project.project,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",267,project.task,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",268,project.task.unbilled.close,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",269,project.task.unbilled.open,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",270,project.task,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",271,project.task,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",272,project.task,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",273,project.task,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",274,project.task,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",275,View project's tasks,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",282,scrum.project.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",283,scrum.project.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",284,scrum.product.backlog.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",285,scrum.sprint.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",286,scrum.sprint.open.tree,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",287,scrum.meeting.form,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",288,View project's backlog,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",289,scrum.task,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",290,scrum.task,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",291,scrum.task,
|
||
|
model,"ir.actions.act_window,name",292,project.task,
|
||
|
field,"ir.actions.act_window,view_type",0,Type of view,Tipo de vista
|
||
|
selection,"ir.actions.act_window,view_type",0,Tree,Árvore
|
||
|
selection,"ir.actions.act_window,view_type",0,Form,Janela
|
||
|
field,"ir.actions.act_window,res_model",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"ir.actions.act_window,view_id",0,View Ref.,Vista de Ref.
|
||
|
field,"ir.actions.act_window,context",0,Context Value,Valor do Contexto
|
||
|
field,"ir.actions.act_window,usage",0,Action Usage,Utilização da Acção
|
||
|
field,"ir.actions.act_window,type",0,Action Type,Tipo de Acção
|
||
|
field,"ir.actions.actions,usage",0,Action Usage,Utilização da Acção
|
||
|
field,"ir.actions.actions,type",0,Action Type,Tipo de Acção
|
||
|
field,"ir.actions.actions,name",0,Action Name,Nome da Acção
|
||
|
field,"ir.actions.execute,usage",0,Action Usage,Utilização da Acção
|
||
|
field,"ir.actions.execute,func_name",0,Function Name,
|
||
|
field,"ir.actions.execute,func_arg",0,Function Argument,
|
||
|
field,"ir.actions.execute,type",0,type,
|
||
|
field,"ir.actions.execute,name",0,name,
|
||
|
field,"ir.actions.group,usage",0,Action Usage,Utilização da Acção
|
||
|
field,"ir.actions.group,type",0,Action Type,Tipo de Acção
|
||
|
field,"ir.actions.group,name",0,Group Name,Nome do Grupo
|
||
|
field,"ir.actions.group,exec_type",0,Execution sequence,Sequência de Execução
|
||
|
field,"ir.actions.report.custom,usage",0,Action Usage,Utilização da Acção
|
||
|
field,"ir.actions.report.custom,model",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"ir.actions.report.custom,type",0,Report Type,Tipo de Relatório
|
||
|
field,"ir.actions.report.custom,name",0,Report Name,Nome do Relatório
|
||
|
model,"ir.actions.report.custom,name",238,List of BoMs,Lista de BoMs
|
||
|
model,"ir.actions.report.custom,name",239,Bom Tree,Árvore de BoM
|
||
|
model,"ir.actions.report.custom,name",240,List of BoMs,Lista de BoMs
|
||
|
model,"ir.actions.report.custom,name",241,Bom Tree,Árvore de BoM
|
||
|
model,"ir.actions.report.custom,name",256,Monthly sales turnover over one year,Volume de vendas mensal desde à um ano
|
||
|
model,"ir.actions.report.custom,name",257,Daily sales turnover over one year,Volume de Vendas diários desde à um ano
|
||
|
model,"ir.actions.report.custom,name",258,Monthly cumulated sales turnover over one year,Volume de vendas mensal acumulado desde à um ano
|
||
|
field,"ir.actions.report.custom,report_id",0,Report Ref.,Ref. do Relatório
|
||
|
field,"ir.actions.report.xml,report_xsl",0,XSL path,Caminho XLS
|
||
|
field,"ir.actions.report.xml,name",0,Name,Nome
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",35,Labels,Etiquetas
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",36,Identifiants,Identificadores
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",108,Ledger,Diário
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",109,Third party ledger,Terceiros
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",110,Account balance,Balanço
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",111,Third party balance,Balanço Terceiros
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",112,Print Budget,Imprimir Orçamento
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",113,Print Central Journal,Imprimir Diário
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",114,Print General Journal,Imprimir Diário Geral
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",115,Print Journal,Imprimir Registo
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",116,Invoices (SXW report),Facturas (relatório SXW)
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",117,Invoice List,Lista de Facturas
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",118,Transfers,Transferências
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",119,IntraCom,IntraCom
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",132,Sign In/Out hours,Horas de Entrada/Saída
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",136,Letter,Carta
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",164,Business Opportunities,Oportunidades de Negócio
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",206,Futur Stock Prevision,Previsão de Stock
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",207,Picking List,Lista de Necessidades
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",208,Print Items Labels,Imprimir Etiquetas de Items
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",209,Location Overview,Descrição da Localização
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",210,Lots by location,Lotes por Local
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",211,Products Localisations,Localização de Produtos
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",212,Location Content (With childs),Produtos no Local (Incluíndo dependentes)
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",217,Purchase Orders,Ordems de Compra
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",237,Bom Content,Conteúdo da BoM
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",255,Print order,Imprimir Ordem
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",276,Gantt Representation,Representação Gantt
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",277,Gantt Representation,Representação Gantt
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",278,Project Description,Descrição
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",293,Burndown Chart,Gráfico Burndown
|
||
|
model,"ir.actions.report.xml,name",294,Burndown Chart,Gráfico Burndown
|
||
|
field,"ir.actions.report.xml,report_rml",0,RML path,Caminho RML
|
||
|
field,"ir.actions.report.xml,auto",0,Automatic XSL:RML,XLS:RML Automático
|
||
|
field,"ir.actions.report.xml,report_name",0,Internal Name,Nome Interno
|
||
|
field,"ir.actions.report.xml,usage",0,Action Usage,Utilização da Acção
|
||
|
field,"ir.actions.report.xml,model",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"ir.actions.report.xml,type",0,Report Type,Tipo de Relatório
|
||
|
field,"ir.actions.report.xml,report_xml",0,XML path,Caminho XML
|
||
|
field,"ir.actions.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Nome do Assistente
|
||
|
field,"ir.actions.wizard,type",0,Action type,Tipo de Acção
|
||
|
field,"ir.actions.wizard,name",0,Wizard info,Informação para o Assistente
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",23,Request Info,Pedir Informação
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",24,Download module list,Descarregarlista de módulos
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",25,Apply marked changes,Efectuar as alterações assinaladas
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",48,Send SMS,Enviar SMS
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",49,Mass Mailing,Mailing massivo
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",50,Clear IDs,Limpar IDs
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",54,Spread amount,Dividir valor
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",55,Reconcile Transactions,Reconciliar Transacções
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",56,Refund Invoice,Reembolsar Factura
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",57,Budget,Orçamento
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",58,Account Balance,Balanço
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",59,Ledger,Diário
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",60,Partner Balance,Orçamento do Parceiro
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",61,Third party ledger,Diário de terceiros
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",62,Generate Subscription Moves,Gerar Movimentos Subscritos
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",77,Standard entry,Introdução normal
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",79,Standard entry,Introdução normal
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",84,Bank reconciliation,Reconciliação bancária
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",133,Sign in / Sign out,Entrada / Saída
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",134,Print Timesheet by week,Imprimir folha de horas por semana
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",135,Print Timesheet by month,Imprimir folha de horapor mês
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",137,Load Paragraphs,Carregar Parágrafos
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",147,Load partners,Carregar Parceiros
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",148,Send an email,Enviar e-mail
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",149,Send a SMS,Enviar SMS
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",165,Product Cost Structure,Estrutura de Custos do Produto
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",176,IntraStat,IntraStat
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",177,Assign Serial Number,Atribuir Número de Séria
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",178,UPS xml file,Ficheiro XML UPS
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",179,Partial picking,Entrega parcial
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",234,Compute all schedulers,Calcular todos os horários
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",235,Procurement Compute,Calcular Procura
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",236,Order Point Compute,Calcular Pontuação das Compras
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",259,Make invoices,Elaborar facturas
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",260,Create Sale Order,Criar Encomenda
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",263,Add delivery line,Adicionar linha de entrega
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",279,Bill tasks,Facturar tarefas
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",280,Copy project,Copiar projecto
|
||
|
model,"ir.actions.wizard,name",281,Deactivate project,Desactivar projecto
|
||
|
field,"ir.attachment,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"ir.attachment,res_model",0,Ressource Model,Modelo de Recursos
|
||
|
field,"ir.attachment,link",0,Link,Ligação
|
||
|
field,"ir.attachment,datas_fname",0,Data Filename,Ficheiro de Dados
|
||
|
field,"ir.attachment,res_id",0,Ressource ID,ID do Recurso
|
||
|
field,"ir.attachment,datas",0,Data,Dados
|
||
|
field,"ir.attachment,name",0,Attachment Name,Nome do Anexo
|
||
|
field,"ir.cron,function",0,Function,Função
|
||
|
field,"ir.cron,args",0,Arguments,Argumentos
|
||
|
field,"ir.cron,user_id",0,User,Utilizador
|
||
|
field,"ir.cron,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.cron,interval_type",0,Interval Unit,Unidade do Intervalo
|
||
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Minutes,Minutos
|
||
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Hours,Horas
|
||
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Days,Dias
|
||
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Weeks,Semanas
|
||
|
selection,"ir.cron,interval_type",0,Months,Meses
|
||
|
field,"ir.cron,numbercall",0,Number of calls,Quantidade de chamadas
|
||
|
field,"ir.cron,nextcall",0,Next call date,Data da próxima chamada
|
||
|
field,"ir.cron,priority",0,Priority (0=Very Urgent),Prioridade (0=Muito Urgente)
|
||
|
field,"ir.cron,doall",0,Repeat all missed,Repetir todas as falhadas
|
||
|
field,"ir.cron,active",0,Active,Activa
|
||
|
field,"ir.cron,interval_number",0,Interval Number,Número do Intervalo
|
||
|
field,"ir.cron,model",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"ir.default,uid",0,Users,Utilizadores
|
||
|
field,"ir.default,ref_table",0,Table Ref.,Ref. da Tabela
|
||
|
field,"ir.default,value",0,Default Value,Valor Pré-definido
|
||
|
field,"ir.default,ref_id",0,ID Ref.,Ref. ID
|
||
|
field,"ir.default,field_tbl",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"ir.default,field_name",0,Model field,Campo do Modelo
|
||
|
field,"ir.default,page",0,View,Vista
|
||
|
field,"ir.model,model",0,model,model
|
||
|
field,"ir.model,field_id",0,field ids,ids dos campos
|
||
|
field,"ir.model,name",0,Name,Nome
|
||
|
model,"ir.model,name",1,Menu,menu
|
||
|
model,"ir.model,name",2,ir.sequence.type,
|
||
|
model,"ir.model,name",3,ir.sequence,
|
||
|
model,"ir.model,name",4,ir.ui.view,
|
||
|
model,"ir.model,name",5,ir.ui.view_sc,
|
||
|
model,"ir.model,name",6,ir.actions.actions,
|
||
|
model,"ir.model,name",7,ir.actions.execute,
|
||
|
model,"ir.model,name",8,ir.actions.group,
|
||
|
model,"ir.model,name",9,ir.actions.report.custom,
|
||
|
model,"ir.model,name",10,ir.actions.report.xml,
|
||
|
model,"ir.model,name",11,ir.actions.act_window,
|
||
|
model,"ir.model,name",12,ir.actions.wizard,
|
||
|
model,"ir.model,name",13,ir.default,
|
||
|
model,"ir.model,name",14,ir.model,
|
||
|
model,"ir.model,name",15,ir.model.fields,
|
||
|
model,"ir.model,name",16,ir.model.access,
|
||
|
model,"ir.model,name",17,ir.model.data,
|
||
|
model,"ir.model,name",18,ir.report.custom,
|
||
|
model,"ir.model,name",19,ir.report.custom.fields,
|
||
|
model,"ir.model,name",20,ir.attachment,
|
||
|
model,"ir.model,name",21,ir.cron,
|
||
|
model,"ir.model,name",22,ir.values,
|
||
|
model,"ir.model,name",23,ir.translation,
|
||
|
model,"ir.model,name",24,workflow,
|
||
|
model,"ir.model,name",25,workflow.activity,
|
||
|
model,"ir.model,name",26,workflow.transition,
|
||
|
model,"ir.model,name",27,workflow.instance,
|
||
|
model,"ir.model,name",28,workflow.triggers,
|
||
|
model,"ir.model,name",29,Module Repository,Repositório de Módulos
|
||
|
model,"ir.model,name",30,Module Category,Categoria do Módulo
|
||
|
model,"ir.model,name",31,Module,Módulo
|
||
|
model,"ir.model,name",32,Module dependency,Dependência do módulo
|
||
|
model,"ir.model,name",33,res.partner.function,
|
||
|
model,"ir.model,name",34,res.country,
|
||
|
model,"ir.model,name",35,The country state,Situação do país
|
||
|
model,"ir.model,name",36,The partner payment term,Condições de pagamento do parceiro
|
||
|
model,"ir.model,name",37,Partner category types,Tipos de categorias dos parceiros
|
||
|
model,"ir.model,name",38,Partner Categories,Categoras dos parceiros
|
||
|
model,"ir.model,name",39,res.partner.title,
|
||
|
model,"ir.model,name",40,The partner object,Objecto dos parceiros
|
||
|
model,"ir.model,name",41,The partner description,Descrição do parceiro
|
||
|
model,"ir.model,name",42,res.partner.canal,
|
||
|
model,"ir.model,name",43,res.partner.som,
|
||
|
model,"ir.model,name",44,res.partner.event,
|
||
|
model,"ir.model,name",45,res.partner.event.type,
|
||
|
model,"ir.model,name",46,res.groups,
|
||
|
model,"ir.model,name",47,res.roles,
|
||
|
model,"ir.model,name",48,res.lang,
|
||
|
model,"ir.model,name",49,res.users,
|
||
|
model,"ir.model,name",50,res.request,
|
||
|
model,"ir.model,name",51,res.request.link,
|
||
|
model,"ir.model,name",52,res.request.history,
|
||
|
model,"ir.model,name",53,account.project,
|
||
|
model,"ir.model,name",54,Payment Term,Condições de Pagamentp
|
||
|
model,"ir.model,name",55,Payment Term Line,Linha de Condições de Pagamento
|
||
|
model,"ir.model,name",56,Currency,Moeda
|
||
|
model,"ir.model,name",57,Account Type,Tipo de Contas
|
||
|
model,"ir.model,name",58,Account,Conta
|
||
|
model,"ir.model,name",59,Journal View,Vista do Diário
|
||
|
model,"ir.model,name",60,Journal Column,Coluna do do Diário
|
||
|
model,"ir.model,name",61,Journal,Diário
|
||
|
model,"ir.model,name",62,Organisation,Organização
|
||
|
model,"ir.model,name",63,Recall,Recuperar
|
||
|
model,"ir.model,name",64,Banks,Bancos
|
||
|
model,"ir.model,name",65,Bank Accounts,Contas Bancárias
|
||
|
model,"ir.model,name",66,Fiscal Year,Ano Fiscal
|
||
|
model,"ir.model,name",67,Account period,Período Contabilístico
|
||
|
model,"ir.model,name",68,Journal - Period,Período do Diário
|
||
|
model,"ir.model,name",69,Account Move,Movimento de Conta
|
||
|
model,"ir.model,name",70,Account Reconciliation,Reconciliação de Conta
|
||
|
model,"ir.model,name",71,Account Reconciliation,Reconciliação de Conta
|
||
|
model,"ir.model,name",72,Account Move Entries,Movimentos de Entrada
|
||
|
model,"ir.model,name",73,Tax,Imposto
|
||
|
model,"ir.model,name",74,Budget Post,Rúbrica do Orçamento
|
||
|
model,"ir.model,name",75,Dotation pour un poste budgétaire,Dotação de uma rúbrica do orçamento
|
||
|
model,"ir.model,name",76,Account Model,Modelo de Conta
|
||
|
model,"ir.model,name",77,Account Model Entries,Entradas do Modelo de Conta
|
||
|
model,"ir.model,name",78,Account Subscription,Subscrição de Contas
|
||
|
model,"ir.model,name",79,Account Subscription Line,Linha de Subscrição de Conta
|
||
|
model,"ir.model,name",80,Invoices,Facturas
|
||
|
model,"ir.model,name",81,Invoice line,Linha de factura
|
||
|
model,"ir.model,name",82,Invoice Tax,Imposto da factura
|
||
|
model,"ir.model,name",83,Money Transfer,Transferência bancária
|
||
|
model,"ir.model,name",84,audittrail.log,
|
||
|
model,"ir.model,name",85,audittrail.rule,
|
||
|
model,"ir.model,name",86,The partner object,Objecto do parceiro
|
||
|
model,"ir.model,name",87,Timesheet,Horário
|
||
|
model,"ir.model,name",88,Employee,Colaborador
|
||
|
model,"ir.model,name",89,Timesheet Line,Linha de horário
|
||
|
model,"ir.model,name",90,Action reason,Motivo da acção
|
||
|
model,"ir.model,name",91,Attendance,Assiduidade
|
||
|
model,"ir.model,name",92,Holidays Status,Situação das férias
|
||
|
model,"ir.model,name",93,Holidays,Férias
|
||
|
model,"ir.model,name",94,Expense type,Tipo de despesa
|
||
|
model,"ir.model,name",95,Expense,Despesa
|
||
|
model,"ir.model,name",96,letter.paragraph.type,
|
||
|
model,"ir.model,name",97,letter.paragraph,
|
||
|
model,"ir.model,name",98,letter.letter.type,
|
||
|
model,"ir.model,name",99,letter.letter,
|
||
|
model,"ir.model,name",100,letter.letter.paragraph,
|
||
|
model,"ir.model,name",101,campaign.campaign,
|
||
|
model,"ir.model,name",102,campaign.step,
|
||
|
model,"ir.model,name",103,campaign.partner,
|
||
|
model,"ir.model,name",104,campaign.partner.history,
|
||
|
model,"ir.model,name",105,Subscription document,Subscrevar documento
|
||
|
model,"ir.model,name",106,Subscription document fields,Subscrever campos do documento
|
||
|
model,"ir.model,name",107,Subscription,Subscrição
|
||
|
model,"ir.model,name",108,Subscription history,Histórico da subscrição
|
||
|
model,"ir.model,name",109,Category of case,Categoria da Ocorrência
|
||
|
model,"ir.model,name",110,Case,Ocorrência
|
||
|
model,"ir.model,name",111,Case history,Histórico de ocorrências
|
||
|
model,"ir.model,name",112,Partner Segmentation,Segmentação de Parceiros
|
||
|
model,"ir.model,name",113,Segmentation line,Linha de segmentação
|
||
|
model,"ir.model,name",114,Product uom categ,Categorização da UM dos produtos
|
||
|
model,"ir.model,name",115,Product Unit of Measure,Unidade de Medida (UM) do Produto
|
||
|
model,"ir.model,name",116,Product Category,Categoria do Produto
|
||
|
model,"ir.model,name",117,Product Template,Modelo do Produto
|
||
|
model,"ir.model,name",118,Product Template,Modelo do Produto
|
||
|
model,"ir.model,name",119,Product attributes,Atributos do Produto
|
||
|
model,"ir.model,name",120,Product,Produto
|
||
|
model,"ir.model,name",121,Pricelist,Preçário
|
||
|
model,"ir.model,name",122,Pricelist Version,Versão do Preçário
|
||
|
model,"ir.model,name",123,Pricelist item,Item do preçário
|
||
|
model,"ir.model,name",124,Incoterms,Incoterms
|
||
|
model,"ir.model,name",125,Lot,Lote
|
||
|
model,"ir.model,name",126,Location,Localização,
|
||
|
model,"ir.model,name",127,Move Lot,Mover Lote
|
||
|
model,"ir.model,name",128,Stock Tracking Lots,Rastrear Lotes de Stock
|
||
|
model,"ir.model,name",129,Picking list,Lista de necessidades
|
||
|
model,"ir.model,name",130,Stock Move,Mover Stock
|
||
|
model,"ir.model,name",131,Inventory,Inventário
|
||
|
model,"ir.model,name",132,Inventory line,Linha de inventário
|
||
|
model,"ir.model,name",133,Warehouse,Armazém
|
||
|
model,"ir.model,name",134,Purchase order,Ordem de compra
|
||
|
model,"ir.model,name",135,Purchase Order line,Linha da ordem de compra
|
||
|
model,"ir.model,name",136,Workcenter,Centro de Produção
|
||
|
model,"ir.model,name",137,Property Group,Grupo de Propriedades
|
||
|
model,"ir.model,name",138,Property,Propriedade
|
||
|
model,"ir.model,name",139,Routing,Encaminhamento
|
||
|
model,"ir.model,name",140,Routing workcenter usage,Encaminhar utilização do centro de produção
|
||
|
model,"ir.model,name",141,Bill of Material,Lista de Material (BoM)
|
||
|
model,"ir.model,name",142,Bill of material revisions,Revisões da BoM
|
||
|
model,"ir.model,name",143,Production,Produção
|
||
|
model,"ir.model,name",144,Production workcenters used,Centros de produção utilizados
|
||
|
model,"ir.model,name",145,Production planned products,Produção planeada
|
||
|
model,"ir.model,name",146,Procurement,Procura
|
||
|
model,"ir.model,name",147,Warehouse Orderpoint,Situação de Compra do Armazém
|
||
|
model,"ir.model,name",148,Sale Shop,Ponto de Venda
|
||
|
model,"ir.model,name",149,Sale Order,Venda
|
||
|
model,"ir.model,name",150,Sale Order line,Linha da venda
|
||
|
model,"ir.model,name",151,Sale Order payment,Pagamento da venda
|
||
|
model,"ir.model,name",152,Carrier and delivery grids,Transportadora e grelhas de distribuição
|
||
|
model,"ir.model,name",153,Delivery grid,Grelha de distribuição
|
||
|
model,"ir.model,name",154,Delivery line of grid,Linha da grelha de distribuição
|
||
|
model,"ir.model,name",155,Project,Projecto
|
||
|
model,"ir.model,name",156,Project task type,Tipo de tarefa do projecto
|
||
|
model,"ir.model,name",157,Task,Tarefa
|
||
|
model,"ir.model,name",158,Task comment,Comentário da tarefa
|
||
|
model,"ir.model,name",159,Scrum Team,Equipa Scrum
|
||
|
model,"ir.model,name",160,Scrum Project,Projecto Scrum
|
||
|
model,"ir.model,name",161,Scrum Sprint,Sprint do Scrum
|
||
|
model,"ir.model,name",162,Product Backlog,Backlog do Produto
|
||
|
model,"ir.model,name",163,Scrum Task,Tarefa Scrum
|
||
|
model,"ir.model,name",164,Scrum Meeting,Reunião Scrum
|
||
|
field,"ir.model.access,model_id",0,Model id,ID do modelo
|
||
|
field,"ir.model.access,perm_read",0,Read Access,Apenas Leitura
|
||
|
field,"ir.model.access,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.model.access,perm_write",0,Write Access,Apenas Escrita
|
||
|
field,"ir.model.access,perm_create",0,Create Access,Apenas Criação
|
||
|
field,"ir.model.access,group_id",0,Group,Grupo
|
||
|
field,"ir.model.data,noupdate",0,Un Updatable,Não actualizavél
|
||
|
field,"ir.model.data,name",0,XML Identifier,Identificador XML
|
||
|
field,"ir.model.data,date_init",0,Init Date,Data de Início
|
||
|
field,"ir.model.data,date_update",0,Update Date,Data de Actualização
|
||
|
field,"ir.model.data,module",0,Module,Módulo
|
||
|
field,"ir.model.data,model",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"ir.model.data,res_id",0,Ressource ID,ID do Recurso
|
||
|
field,"ir.model.fields,model_id",0,Model id,ID do Modelo
|
||
|
field,"ir.model.fields,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.model.fields,relate",0,Client and Relate,Cliente e Relação
|
||
|
field,"ir.model.fields,relation",0,Model Relation,Relação com o Modelo
|
||
|
field,"ir.model.fields,ttype",0,Field Type,Tipo de Campo
|
||
|
field,"ir.model.fields,model",0,Model Name,Nome do Modelo
|
||
|
field,"ir.model.fields,field_description",0,Field Description,Descrição do Campo
|
||
|
field,"ir.module.category,parent_id",0,Parent Category,Categoria do Ascendente
|
||
|
field,"ir.module.category,module_nr",0,# of Modules,Nº Módulos
|
||
|
field,"ir.module.category,child_ids",0,Parent Category,Categoria Ascendente
|
||
|
field,"ir.module.category,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.module.module,website",0,Website,Website
|
||
|
field,"ir.module.module,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.module.module,dependencies_id",0,Dependencies,Dependentes
|
||
|
field,"ir.module.module,author",0,Author,Autor
|
||
|
field,"ir.module.module,url",0,URL,URL
|
||
|
field,"ir.module.module,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"ir.module.module,state",0,Uninstalled,Não instalado
|
||
|
selection,"ir.module.module,state",0,Installed,Instalado
|
||
|
selection,"ir.module.module,state",0,to upgrade,para actualizar
|
||
|
selection,"ir.module.module,state",0,to remove,para remover
|
||
|
selection,"ir.module.module,state",0,to install,para instalar
|
||
|
field,"ir.module.module,latest_version",0,Latest version,Última versão
|
||
|
field,"ir.module.module,installed_version",0,Installed version,Versão instalada
|
||
|
field,"ir.module.module,shortdesc",0,Short description,Descrição resumida
|
||
|
field,"ir.module.module,category_id",0,Category,Categoria
|
||
|
field,"ir.module.module,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"ir.module.module.dependency,version_pattern",0,Version pattern,Padrão da Versão
|
||
|
field,"ir.module.module.dependency,module_id",0,Module,Módulo
|
||
|
field,"ir.module.module.dependency,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.module.module.dependency,module_dest_id",0,Module,Módulo
|
||
|
field,"ir.module.repository,url",0,Url,Url
|
||
|
field,"ir.module.repository,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.report.custom,menu_id",0,Menu,Menu
|
||
|
field,"ir.report.custom,model_id",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"ir.report.custom,limitt",0,Limit,Limite
|
||
|
field,"ir.report.custom,print_format",0,Print format,Formato de impressão
|
||
|
selection,"ir.report.custom,print_format",0,a4,A4
|
||
|
selection,"ir.report.custom,print_format",0,a5,A5
|
||
|
field,"ir.report.custom,title",0,Report title,Título do relatório
|
||
|
model,"ir.report.custom,title",1,List of BoMs,Lista de BoMs
|
||
|
model,"ir.report.custom,title",2,BOM Tree,Árvore de BoM
|
||
|
model,"ir.report.custom,title",3,header,cabeçalho
|
||
|
model,"ir.report.custom,title",4,Monthly sales turnover over one year,Volume de vendas mensal desde à um ano
|
||
|
model,"ir.report.custom,title",5,Daily sales turnover over one year,Volume de vendas diário desde à um ano
|
||
|
model,"ir.report.custom,title",6,Monthly cumulated sales turnover over one year,Volume de vendas mensal acumulado desde à um ano
|
||
|
field,"ir.report.custom,fields_child0",0,Fields,Campos
|
||
|
field,"ir.report.custom,repeat_header",0,Repeat Header,Cabeçalho para Repetição
|
||
|
field,"ir.report.custom,footer",0,Report Footer,Rodapé do Relatório
|
||
|
field,"ir.report.custom,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"ir.report.custom,state",0,Unsubscribed,Não subscrito
|
||
|
selection,"ir.report.custom,state",0,Subscribed,Subscrito
|
||
|
field,"ir.report.custom,frequency",0,Frequency,Frequência
|
||
|
selection,"ir.report.custom,frequency",0,Yearly,Anual
|
||
|
selection,"ir.report.custom,frequency",0,Monthly,Mensal
|
||
|
selection,"ir.report.custom,frequency",0,Daily,Diária
|
||
|
field,"ir.report.custom,sortby",0,Sorted By,Ordenado Por
|
||
|
field,"ir.report.custom,print_orientation",0,Print orientation,Orientação da Impressão
|
||
|
selection,"ir.report.custom,print_orientation",0,Landscape,Paisagem
|
||
|
selection,"ir.report.custom,print_orientation",0,Portrait,Retrato
|
||
|
field,"ir.report.custom,field_parent",0,Child Field,Campo Dependente
|
||
|
field,"ir.report.custom,type",0,Report Type,Tipo de Relatório
|
||
|
selection,"ir.report.custom,type",0,Tabular,Tabular
|
||
|
selection,"ir.report.custom,type",0,Pie Chart,Gráfico Circular
|
||
|
selection,"ir.report.custom,type",0,Bar Chart,Gráfico de Barras
|
||
|
selection,"ir.report.custom,type",0,Line Plot,Linhas
|
||
|
field,"ir.report.custom,action_id",0,Action,Acção
|
||
|
field,"ir.report.custom,name",0,Report Name,Nome do Relatório
|
||
|
model,"ir.report.custom,name",1,List of BoMs,Lista de BoMs
|
||
|
model,"ir.report.custom,name",2,Bom Tree,Árvore de BoM
|
||
|
model,"ir.report.custom,name",3,List of BoMs,Lista de BoMs
|
||
|
model,"ir.report.custom,name",4,Monthly sales turnover over one year,Volume de vendas mensal desde à um ano
|
||
|
model,"ir.report.custom,name",5,Daily sales turnover over one year,Volume de vendas diário desde à um ano
|
||
|
model,"ir.report.custom,name",6,Monthly cumulated sales turnover over one year,Volume de vendas mensal acumulado desde à um ano
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,Relation,Relação
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,>,>
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,<,<
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,=,=
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,in,em
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,(year)=,(ano)=
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,operation",0,unknown,desconhecido
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,operation",0,None,Nenhum,Nenhum
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,operation",0,Calculate Sum,Calcular Soma
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,operation",0,Calculate Average,Calcular Média
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,operation",0,Calculate Count,Calcular Contagem
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,operation",0,Get Max,Procurar Máx
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,Relation,Relação
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,>,>
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,<,<
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,=,=
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,in,em
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,(year)=,(ano)=
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,alignment",0,Alignment,Alinhamento
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,alignment",0,left,esquerda
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,alignment",0,right,direita
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,alignment",0,center,centro
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc2_operande",0,Constraint,Imposição
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc2_condition",0,condition,condição
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,width",0,Fixed Width,Largura FIxa
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc3_operande",0,Constraint,Imposição
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc0_condition",0,Condition,Condição
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,Relation,Relação
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,>,>
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,<,<
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,=,=
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,in,em
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,(year)=,(ano)=
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fontcolor",0,Font color,Cor do fundo
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc1_operande",0,Constraint,Imposição
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,field_child1",0,field child1,campo dependente 1
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,field_child0",0,field child0,campo dependente 2
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,field_child3",0,field child3,campo dependente 3
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,field_child2",0,field child2,campo dependente 4
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc1_condition",0,condition,condição
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,cumulate",0,Cumulate,Acumulado
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,report_id",0,Report Ref,Ref. Relatório
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,Relation,Relação
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,>,>
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,<,<
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,=,=
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,in,em
|
||
|
selection,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,(year)=,(ano)=
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,bgcolor",0,Background Color,
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc3_condition",0,condition,condição
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,fc0_operande",0,Constraint,Imposição
|
||
|
field,"ir.report.custom.fields,groupby",0,Group by,Agrupar por
|
||
|
field,"ir.sequence,code",0,Sequence Code,Código da Sequência
|
||
|
field,"ir.sequence,name",0,Sequence Name,Nome da Sequência
|
||
|
field,"ir.sequence,number_next",0,Next Number,Próximo Número
|
||
|
field,"ir.sequence,padding",0,Number padding,Avanço do número
|
||
|
field,"ir.sequence,number_increment",0,Increment Number,Incrementar Número
|
||
|
field,"ir.sequence,prefix",0,Prefix,Prefixo
|
||
|
field,"ir.sequence,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"ir.sequence,suffix",0,Suffix,Sufixo
|
||
|
field,"ir.sequence.type,code",0,Sequence Code,Código da Sequência
|
||
|
field,"ir.sequence.type,name",0,Sequence Name,Nome da Sequência
|
||
|
field,"ir.translation,lang",0,Language,Idioma
|
||
|
field,"ir.translation,src",0,Source,Origem
|
||
|
field,"ir.translation,name",0,Field Name,Nome do Campo
|
||
|
field,"ir.translation,res_id",0,Ressource ID,ID do Recurso
|
||
|
field,"ir.translation,value",0,Translation Value,Tradução
|
||
|
field,"ir.translation,type",0,Type,Tipo
|
||
|
field,"ir.ui.menu,groups_id",0,Groups,Grupos
|
||
|
field,"ir.ui.menu,name",0,Menu,Menu
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",68,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",141,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",147,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",171,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",236,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",86,Entries,Entradas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",184,Traceability,Rastreabilidade
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",230,Reordering Policy,Opções de Reordenação
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",254,Delivery,Entrega
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",106,Invoices,Facturas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",91,Charts,Mapas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",5,Interface,Interface
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",6,Languages,Idiomas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",7,Sequences,Sequências
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",8,Sequences,Sequências
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",9,Sequence Types,Tipos de Sequências
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",10,Low level,Baixo Nível
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",11,Base,Base
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",12,Actions,Acções
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",13,Actions,Acções
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",14,Execute,Executar
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",15,Group,Grupo
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",16,Report Custom,Relatório Personalizado
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",17,Report Xml,Relatório XML
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",18,Open Window,Abrir Janela
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",19,Wizard,Assistente
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",20,Users,Utilizadores
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",21,Users,Utilizadores
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",22,Groups,Grupos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",23,Roles,Funções
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",24,View,Vista
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",25,Attachments,Anexos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",26,Report,Relatório
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",27,Report Custom,Relatório Personalizado
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",28,Translations,Traduções
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",29,Translations,Traduções
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",30,Security,Segurança
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",31,Grant Access to menu,Permitir acesso ao menu
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",32,Scheduled Actions,Actions Pervistas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",33,Access Controls,Controlo de Acessos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",34,Module Management,Gestão de Módulos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",35,Download module list,Descarregar lista de módulos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",36,Apply Upgrades,Instalar Actualizações
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",37,Modules,Módulos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",38,Installed Modules,Módulos Instalados
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",39,Uninstalled Modules,Módulos Não Instalados
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",40,"Modules to be installed, upgraded or removed",Módulos para serem instaldos, actualizados ou removidos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",41,Repositories,Repositórios
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",42,Categories of Modules,Categorias dos Módulos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",43,Requests,Pedidos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",44,All Requests,Todos os Pedidos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",45,Request Links,Pedidos de Ligações
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",46,Partners,Parceiros
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",47,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",48,Localisation,Localização
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",49,Countries,Países
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",50,States,Situações
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",51,Partner Contacts,Contactos dos Parceiros
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",52,Titles,Títulos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",53,Partners,Parceiros
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",54,Categories,Categorias
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",55,Edit Categories,Editar Categorias
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",56,Type of Categories,Tipos de Categorias
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",57,CRM & SRM,CRM & SRM
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",58,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",59,Canals,Canais
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",60,Active partner events,Eventos activos de parceiros
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",61,States of Mind,Estados de Espírito
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",62,Financial Management,Gestão Financeira
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",63,Statements and Tax statements,Extractos e Extractos de impostos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",64,Third party balance,Balanço de terceiros
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",65,Third party ledger,Diário de terceiros
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",66,Periodical Processing,Processamento Periódico
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",67,Subscription entries,Entras de subscrições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",69,Periods,Períodos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",70,Fiscal Years,Anos Fiscais
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",71,Periods,Períodos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",72,General Accounts,Contas Globais
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",73,Accounts Definition,Definições de Contas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",74,Account Charts,Mapa de Contas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",75,Costs Accounts,Contas de Custos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",76,Accounts Definition,Definições de Contas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",77,Costs Accounts Charts,Mapas das Contas de Custos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",78,Journal,Diário
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",79,Journal Definition,Definição do Diário
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",80,Banks,Bancos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",81,Bank Accounts,Contas Bancárias
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",82,Bank statements,Extractos bancários
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",84,Account types,Tipos de contas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",87,Standard entry,Entrada normal
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",88,Standard entry selection,Selecção de entrada normal
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",89,Voucher entry,Entrada de voucher
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",90,Entry lookup,Pesquisa de entradas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",92,Accounts Charts,Mapas de Contas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",93,Costs Accounts Charts,Mapas das Contas de Custos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",94,Manual reconciliation,Reconciliação Manual
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",95,Bank reconciliation,Reconciliação bancária
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",96,Print journals,Imprimir diários
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",97,Print budgets,Imprimir orçamentos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",98,Budgets,Orçamentos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",99,Budget items,Items do orçamento
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",100,Models,Modelos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",101,Models Definition,Definições dos Modelos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",102,Payment Terms,Condições de Pagamentos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",103,Subscription entries,Entradas de subscrição
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",104,Current subscription entries,Entradas de subscrição actuais
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",107,Customers Invoices,Facturas de Clientes
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",108,Suppliers Invoices,Facturas de Fornecedores
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",109,Customers Refund,Reembolsos de Clientes
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",110,Suppliers Refund,Reembolsos de Fornecedores
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",111,Draft Invoices,Rascunhos de Facturas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",112,PRO-FORMA,PRO-FORMA
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",113,Opened Invoices,Facturas Abertas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",114,Draft,Rascunho
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",115,Opened,Aberta
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",116,Draft,Rascunho
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",117,Opened,Aberta
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",118,Draft,Rascunho
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",119,Opened,Aberta
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",120,AuditTrails,Registos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",121,Rules,Regras
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",122,Subscribed Rules,Regras Subscritas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",123,Logs,Registos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",124,Human Ressources,Recursos Humanos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",125,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",126,Employees,Colaboradores
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",127,Workgroups,Grupos de Trabalho
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",128,Human Ressources,Colaboradores
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",129,Attendances,Assiduidade
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",130,Vacation request,Pedido de férias
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",131,Holiday Status,Situação das Férias
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",132,Attendance Reasons,Motivos de Assíduidade
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",133,Expenses claims,Justificações de Despesa
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",134,Expense claim,Pedidos de Despesa
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",135,Expenses types,Tipos de Despesa
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",136,Sign in/out,Entradas/saídas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",137,Letters,Cartas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",138,Letters,Cartas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",139,Draft Letters,Rascunhos de Cartas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",140,Confirmed Letters,Cartas Confirmadas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",142,Paragraphs,Parágrafos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",143,Letter type,Tipo de carta
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",144,Paragraphs Type,Tipo de parágrafo
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",145,Marketing Operations,Operações de Marketing
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",146,Campaigns,Campanhas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",148,Campaign Definition,Definições de Campanhas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",149,Subscriptions,Subscrições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",150,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",151,All Subscriptions,Todas as subscrições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",152,Document Types,Tipos de Documentos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",153,Case Categories,Categorias de Ocorrências
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",154,Helpdesk,Assistência Técnica
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",155,All Cases,Todas as Ocorrências
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",156,Available Cases,Ocorrências Disponíveis
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",157,My Cases,As minhas ocorrências
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",158,Sales Management,Gestão de Vendas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",159,Business Opportunities,Oportunidades de Negócio
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",160,Available Business Opportunities,Oportunidades de Negócio Disponíveis
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",161,My Business Opportunities,As Minhas Oportunidades de Negócio
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",162,Purchase Management,Gestão de Compras
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",163,Purchase Opportunities,Oportunidades de Compras
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",164,Available Purchase Opportunities,Oportunidades de Compras Disponíveis
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",165,My Purchase Opportunities,As Minhas Oportunidades de Compras
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",166,Segmentations rules,Regras de segmentação
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",167,Automatic Segmentations,Segmentações Automáticas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",168,Inventory Control,Controlo de Inventário
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",169,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",170,Products,Produtos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",172,Products,Produtos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",173,Variations,Variações
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",174,Templates,Modelos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",175,Products categories,Categorias de Produtos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",176,Products categories,Categorias de Produtos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",177,Pricelists,Preçários
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",178,Pricelists Version,Versão dos Preçários
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",179,Pricelists,Precários
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",180,Unit of Measure,Unidades de Medida
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",181,Unit of Measure,Unidades de Medida
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",182,Unit of Measure categories,Categorias de Unidades de Medida
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",183,Lot Inventory,Inventário de Lotes
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",185,Tracking Numbers,Números de Seguimento
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",186,All lots,Todos os lotes
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",187,Location,Localização
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",188,Location Tree,Árvore de Localização
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",189,Warehouse,Armazém
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",190,Picking Lists,Listas de Necessidades
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",191,Sending Goods,A Enviar Artigos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",192,Pickings waiting delivery,Recolhas a aguardar entrega
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",193,Pending Pickings for delivery,Recolhas pendentes para entrega
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",194,Getting Goods,A Receber Artigos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",195,Pickings to process for goods reception,Entregas a processar para recepção de artigos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",196,Internal picking lists,Listas de necessidades internas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",197,Internal Picking lists to process,Listas de necessidades internas para processar
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",198,Internal Pending Picking lists,Listas de necessidades internas pendentes
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",199,Draft Internal Picking lists,Rascunhos de Listas de necessidades internas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",200,Move,Mover
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",201,Move Orders to process,Mover Ordens para processamento
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",202,Low level,Baixo Nível
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",203,Moves,Movimentos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",204,Draft Moves,Rascunhos de Movimentos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",205,Inventory Control,Controlo de Inventário
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",206,Moves,Movimentos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",207,Assigned Moves,Movimentos Atríbuidos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",208,Incoterms,Incoterms
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",209,Purchase Order,Ordens de Compra
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",210,Draft Purchase Order (Proposals),Rascunhos de Ordens de Compra (Propostas)
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",211,Purchase Order waiting Approval,Ordens de Compra a aguardar aprovação
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",212,Running Purchase Order,Ordens de Compra em curso
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",213,Production,Produção
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",214,Definitions,Definições
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",215,Properties,Propriedades
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",216,Property Groups,Grupos de Propriedades
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",217,Properties,Propriedades
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",218,Workcenters,Centros de Produção
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",219,Routings,Encaminhamentos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",220,Bill of Materials,Listas de Material (BoM)
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",221,Final BoMs Trees,Árvores de BoMs finais
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",222,Final BoMs,BoMs Finais
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",223,Production Orders,Ordens de Produção
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",224,Production Orders to start,Ordens de Produção pendentes
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",225,Production Orders in progress,Ordens de Produção em curso
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",226,Procurement Orders,Ordens de Procura
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",227,Draft Procurements,Rascunhos de Procuras
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",228,Unschedulled Procurements,Procuras sem agendamento
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",229,Exception Procurements,Procuras em situação de excepção
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",231,Order Point,Ponto de Encomenda
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",232,Start all schedulers,Iníciar todos os agendamentos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",233,Start Procurement Scheduling,Iníciar Agendamento das Procuras
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",234,Start Order Point Scheduling,Iníciar Agendamento dos Pontos de Encomenda
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",235,List of BoMs,Lista de BoMs
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",237,Shop,Loja
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",238,Sales Order,Encomenda
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",239,Your Sales Order,As Minhas Encomendas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",240,Sales Order in Shipping Exception,Encomendas em situação de excepção no transporte
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",241,Sales Order waiting Invoice,Encomendas a aguardar factura
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",242,Sales Order in Progress,Encomendas em curso
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",243,Draft Sales Order,Rascunhos de Encomendas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",244,Sales Order in Invoice Exception,Encomendas em situação de excepção na facturação
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",245,Sales Order in Shipping Exception,Encomendas em situação de excepção no transporte
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",246,Sales Order waiting Invoice,Encomendas a aguardar factura
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",247,Sales Order in Progress,Encomendas em curso
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",248,Draft Sales Order,Rascunhos de Encomendas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",249,Order POS,Encomendas POS
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",250,Sales Report,Relatório de Encomendas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",251,Monthly sales turnover over one year,Volume de vendas mensal desde à um ano
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",252,Daily sales turnover over one year,Volume de vendas diário desde à um ano
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",253,Monthly cumulated sales turnover over one year,Volume de vendas mensal acumulado desde à um ano
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",255,Carriers,Transportadoras
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",256,Grids Definition,Definição de Grelhas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",257,Project,Projecto
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",258,All Projects,Todos os Projectos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",259,Edit project,Editar Projectos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",260,Your projects,Os Meus Projectos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",261,All Tasks,Todas as Tarefas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",262,Billable Tasks,Tarefas facturáveis
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",263,Unbilled closed tasks,Tarefas terminadas facturáveis
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",264,Unbilled open tasks,Tarefas abertas facturáveis
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",265,Your tasks,As Minhas Tarefas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",266,Your open tasks,As minhas tarefas em aberto
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",267,Your tasks in progress,As minhas tarefas em curso
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",268,Open tasks,Tarefas abertas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",269,Tasks in Progress,Tarefas em curso
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",270,Scrum,Scrum
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",271,Projects,Projects
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",272,Edit Projects,Editar Projectos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",273,Product Backlog,Backlog de Produtos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",274,Sprint,Sprint
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",275,Open Sprints,Sprints Abertos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",276,Daily Meeting,Reunião Diária
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",277,All Tasks,Todas as Tarefas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",278,Your tasks,As Minhas Tarefas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",279,Your open tasks,As minhas tarefas em aberto
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",83,Currency,Moeda
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",85,Tax,Impostos
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",3,Tools,Ferramentas
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",105,Cash Book Transfers,Transferências de Caixa
|
||
|
model,"ir.ui.menu,name",4,Administration,Administração
|
||
|
field,"ir.ui.menu,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"ir.ui.menu,parent_id",0,Parent Menu,Nome do Ascendente
|
||
|
field,"ir.ui.menu,complete_name",0,Complete Name,Nome Completo
|
||
|
field,"ir.ui.menu,child_id",0,Child ids,IDs dos descendentes
|
||
|
field,"ir.ui.menu,icon",0,Icon,Icone
|
||
|
field,"ir.ui.view,inherit_id",0,Inherited View,Vista herdada
|
||
|
field,"ir.ui.view,name",0,View Name,Nome da Vista
|
||
|
field,"ir.ui.view,type",0,View Type,Tipo de Vista
|
||
|
selection,"ir.ui.view,type",0,Tree,Árvore
|
||
|
selection,"ir.ui.view,type",0,Form,Janela
|
||
|
field,"ir.ui.view,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
field,"ir.ui.view,model",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"ir.ui.view,arch",0,View Architecture,Ver Disposição
|
||
|
field,"ir.ui.view,field_parent",0,Childs Field,Campos Dependentes
|
||
|
field,"ir.ui.view_sc,resource",0,Resource Name,Nome do Recurso
|
||
|
field,"ir.ui.view_sc,user_id",0,User Ref.,Ref. Utilizador
|
||
|
field,"ir.ui.view_sc,res_id",0,Resource Ref.,Ref. do Recurso
|
||
|
field,"ir.ui.view_sc,name",0,Shortcut Name,Nome para o Atalho
|
||
|
field,"ir.ui.view_sc,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"ir.values,user_id",0,User,Utilizador
|
||
|
field,"ir.values,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.values,key2",0,Value,Valor
|
||
|
field,"ir.values,object",0,Is Object,É Objecto
|
||
|
field,"ir.values,value",0,Value,Valor
|
||
|
field,"ir.values,meta",0,Meta Datas,
|
||
|
field,"ir.values,key",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.values,model",0,Name,Nome
|
||
|
field,"ir.values,res_id",0,Ressource ID,ID do Recurso
|
||
|
field,"letter.letter,paragraph_ids",0,Letter,Carta
|
||
|
field,"letter.letter,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"letter.letter,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"letter.letter,state",0,Confirmed,Confirmado
|
||
|
field,"letter.letter,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"letter.letter,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"letter.letter,type_id",0,Letter Type,Tipo de Carta
|
||
|
field,"letter.letter.paragraph,content",0,Content,Conteúdo
|
||
|
field,"letter.letter.paragraph,letter_id",0,Letter,Carta
|
||
|
field,"letter.letter.paragraph,type_id",0,Paragraph Type,Tipo de Parágrafo
|
||
|
field,"letter.letter.paragraph,name",0,Paragraph Name,Nome do Parágrafo
|
||
|
field,"letter.letter.paragraph,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"letter.letter.type,paragraph_ids",0,Defaults Paragraphs,Parágrafos Pré-definidos
|
||
|
field,"letter.letter.type,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"letter.letter.type,template",0,Template,Modelo
|
||
|
selection,"letter.letter.type,template",0,Default Template,Modelo Pré-definido
|
||
|
field,"letter.paragraph,content",0,Content,Conteúdo
|
||
|
field,"letter.paragraph,type_id",0,Paragraph Type,Tipo de Parágrafo
|
||
|
field,"letter.paragraph,name",0,Paragraph Name,Nome do Parágrafo
|
||
|
field,"letter.paragraph,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"letter.paragraph.type,name",0,Paragraph Type,Tipo de Parágrafo
|
||
|
field,"letter.paragraph.type,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"mrp.bom,product_rounding",0,Product Rounding,Arredondamento do Produto
|
||
|
field,"mrp.bom,property_ids",0,Properties,Propriedades
|
||
|
field,"mrp.bom,date_stop",0,Valid until,Válido até
|
||
|
field,"mrp.bom,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"mrp.bom,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"mrp.bom,product_uom",0,Product UOM,UM Produto
|
||
|
field,"mrp.bom,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"mrp.bom,revision_type",0,indice type,tipo de índice
|
||
|
selection,"mrp.bom,revision_type",0,numeric indices,índices numéricos
|
||
|
selection,"mrp.bom,revision_type",0,alphabetical indices,índices alfabéticos
|
||
|
field,"mrp.bom,date_start",0,Valid from,Válido desde
|
||
|
field,"mrp.bom,revision_ids",0,BOM Revisions,Revisões da BoM
|
||
|
field,"mrp.bom,product_efficiency",0,Product Efficiency,Eficiência do Produto
|
||
|
field,"mrp.bom,routing_id",0,Routing,Encaminhamento
|
||
|
field,"mrp.bom,bom_id",0,Parent BOM,BoM Ascendente
|
||
|
field,"mrp.bom,product_qty",0,Product Qty,Qt Produto
|
||
|
field,"mrp.bom,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"mrp.bom,position",0,Internal Ref.,Ref. Interna
|
||
|
field,"mrp.bom,bom_lines",0,BOM Lines,Linhas da BoM
|
||
|
field,"mrp.bom,type",0,BOM Type,Tipo de BoM
|
||
|
selection,"mrp.bom,type",0,Normal BOM,BomM Normal
|
||
|
selection,"mrp.bom,type",0,Phantom,Fantasma
|
||
|
field,"mrp.bom,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"mrp.bom.revision,bom_id",0,BOM,BoM
|
||
|
field,"mrp.bom.revision,author_id",0,Author,Autor
|
||
|
field,"mrp.bom.revision,indice",0,Indice,Índice
|
||
|
field,"mrp.bom.revision,last_indice",0,last indice,último índice
|
||
|
field,"mrp.bom.revision,name",0,Modification,Modificação
|
||
|
field,"mrp.procurement,origin",0,Origin,Origem
|
||
|
field,"mrp.procurement,purchase_id",0,Purchase Order,Ordem de Compra
|
||
|
field,"mrp.procurement,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"mrp.procurement,product_uom",0,Product UOM,UM do Produto
|
||
|
field,"mrp.procurement,date_planned",0,Date Promised,Data Anunciada
|
||
|
field,"mrp.procurement,property_ids",0,Properties,Propriedades
|
||
|
field,"mrp.procurement,date_close",0,Date Closed,Data de Fecho
|
||
|
field,"mrp.procurement,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
selection,"mrp.procurement,priority",0,Not urgent,Não urgente
|
||
|
selection,"mrp.procurement,priority",0,Normal,Normal
|
||
|
selection,"mrp.procurement,priority",0,Urgent,Urgente
|
||
|
selection,"mrp.procurement,priority",0,Very Urgent,Muito Urgente
|
||
|
field,"mrp.procurement,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"mrp.procurement,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"mrp.procurement,state",0,Confirmed,Confirmado
|
||
|
selection,"mrp.procurement,state",0,Exception,Excepção
|
||
|
selection,"mrp.procurement,state",0,Running,Em execução
|
||
|
selection,"mrp.procurement,state",0,Cancel,Cancelar
|
||
|
selection,"mrp.procurement,state",0,Done,Concluído
|
||
|
field,"mrp.procurement,product_qty",0,Quantity,Quantidade
|
||
|
field,"mrp.procurement,procure_method",0,Procurement Method,Método de Procura
|
||
|
selection,"mrp.procurement,procure_method",0,from stock,do stock
|
||
|
selection,"mrp.procurement,procure_method",0,on order,encomendado
|
||
|
field,"mrp.procurement,purchase_line_id",0,Purchase Order Line,Linha da Ordem de Compra
|
||
|
field,"mrp.procurement,location_id",0,Location,Localização
|
||
|
field,"mrp.procurement,message",0,Latest error,Último erro
|
||
|
field,"mrp.procurement,move_id",0,Reservation,Reserva
|
||
|
field,"mrp.procurement,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"mrp.production,origin",0,Origin,Origem
|
||
|
field,"mrp.production,location_src_id",0,Production Location,Localização do Produto
|
||
|
field,"mrp.production,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"mrp.production,product_uom",0,Product UOM,UM do Produto
|
||
|
field,"mrp.production,date_planned",0,Planned date,Data prevista
|
||
|
field,"mrp.production,move_lines",0,Moves,Movimentos
|
||
|
field,"mrp.production,date_start",0,Start Date,Data de Ínicio
|
||
|
field,"mrp.production,workcenter_lines",0,Workcenters Utilisation,Utilização dos Centros de Produção
|
||
|
field,"mrp.production,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
selection,"mrp.production,priority",0,Not urgent,Não urgente
|
||
|
selection,"mrp.production,priority",0,Normal,Normal
|
||
|
selection,"mrp.production,priority",0,Urgent,Urgente
|
||
|
selection,"mrp.production,priority",0,Very Urgent,Muito Urgente
|
||
|
field,"mrp.production,move_created_id",0,Move Created,Mover Criado
|
||
|
field,"mrp.production,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"mrp.production,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"mrp.production,state",0,Picking Exception,Excepção na Recolha
|
||
|
selection,"mrp.production,state",0,Waiting Goods,À Aguardar Artigos
|
||
|
selection,"mrp.production,state",0,Ready to Produce,Pronta a Iniciar Produção
|
||
|
selection,"mrp.production,state",0,In Production,Em Produção
|
||
|
selection,"mrp.production,state",0,Canceled,Cancelada
|
||
|
selection,"mrp.production,state",0,Done,Concluida
|
||
|
field,"mrp.production,location_dest_id",0,Destination Location,Localização de Destino
|
||
|
field,"mrp.production,date_finnished",0,End Date,Data Final
|
||
|
field,"mrp.production,product_qty",0,Product Qty,Qt Produto
|
||
|
field,"mrp.production,bom_id",0,Bill of Material,Lista de Material (BOM)
|
||
|
field,"mrp.production,product_lines",0,Material Planned,Material Previsto
|
||
|
field,"mrp.production,move_prod_id",0,Move Product,MOver Produto
|
||
|
field,"mrp.production,picking_id",0,Picking list,Lista de necessidades
|
||
|
field,"mrp.production,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"mrp.production.product.line,production_id",0,Production Order,Ordem de Produção
|
||
|
field,"mrp.production.product.line,product_qty",0,Product Qty,Qt. Produto
|
||
|
field,"mrp.production.product.line,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"mrp.production.product.line,product_uom",0,Product UOM,
|
||
|
field,"mrp.production.product.line,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"mrp.production.workcenter.line,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"mrp.production.workcenter.line,hour",0,Nbr of hour,Nº de horas
|
||
|
field,"mrp.production.workcenter.line,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"mrp.production.workcenter.line,production_id",0,Production Order,Ordem de Produção
|
||
|
field,"mrp.production.workcenter.line,workcenter_id",0,Workcenter,Centro de Produção
|
||
|
field,"mrp.production.workcenter.line,cycle",0,Nbr of cycle,Nº de ciclos
|
||
|
field,"mrp.property,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"mrp.property,group_id",0,Property Group,Grupo de Propriedades
|
||
|
field,"mrp.property,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"mrp.property,composition",0,Properties composition,Composição das Propriedades
|
||
|
selection,"mrp.property,composition",0,min,min
|
||
|
selection,"mrp.property,composition",0,max,max
|
||
|
selection,"mrp.property,composition",0,plus,mais
|
||
|
field,"mrp.property.group,name",0,Property Group,Grupo de Propriedades
|
||
|
field,"mrp.property.group,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"mrp.routing,workcenter_lines",0,Workcenters,Centros de Produção
|
||
|
field,"mrp.routing,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"mrp.routing,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"mrp.routing,note",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"mrp.routing,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"mrp.routing,location_id",0,Production Location,Localização do Produto
|
||
|
field,"mrp.routing.workcenter,cycle_nbr",0,Number of cycle,Número do ciclo
|
||
|
field,"mrp.routing.workcenter,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"mrp.routing.workcenter,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"mrp.routing.workcenter,note",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"mrp.routing.workcenter,routing_id",0,Parent Routing,Encaminhamento do Ascendente
|
||
|
field,"mrp.routing.workcenter,workcenter_id",0,Workcenter,Centro de Produção
|
||
|
field,"mrp.routing.workcenter,hour_nbr",0,Number of hours,Número de horas
|
||
|
field,"mrp.workcenter,capacity_per_cycle",0,Capacity per Cycle,Capacidade por Ciclo
|
||
|
field,"mrp.workcenter,time_efficiency",0,Time Efficiency,Eficiência de Tempo
|
||
|
field,"mrp.workcenter,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"mrp.workcenter,time_start",0,Time before prod.,Tempo até à prod
|
||
|
field,"mrp.workcenter,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"mrp.workcenter,time_stop",0,Time after prod.,Tempo depois da prod
|
||
|
field,"mrp.workcenter,costs_hour",0,Cost per hour,Custo por hora
|
||
|
field,"mrp.workcenter,note",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"mrp.workcenter,timesheet_id",0,Timesheet,Folha de horas
|
||
|
field,"mrp.workcenter,costs_hour_account_id",0,Hour Account,Conta de Horas
|
||
|
field,"mrp.workcenter,costs_cycle",0,Cost per cycle,Custo por ciclo
|
||
|
field,"mrp.workcenter,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"mrp.workcenter,costs_cycle_account_id",0,Cycle Account,Conta do Ciclo
|
||
|
field,"mrp.workcenter,project_id",0,Profit/Cost center,Centro de Custo/Proveito
|
||
|
field,"mrp.workcenter,type",0,Type,Tipo
|
||
|
selection,"mrp.workcenter,type",0,Machine,Máquina
|
||
|
selection,"mrp.workcenter,type",0,Human Ressource,Recurso Humano
|
||
|
selection,"mrp.workcenter,type",0,Tool,Ferramenta
|
||
|
field,"mrp.workcenter,time_cycle",0,Time for 1 cycle (hour),Tempo de 1 ciclo (horas)
|
||
|
field,"product.category,parent_id",0,Parent Category,Categoria Ascendente
|
||
|
field,"product.category,child_id",0,Childs Categories,Categorias Dependentes
|
||
|
field,"product.category,complete_name",0,Product Category,Categoria do Produto
|
||
|
field,"product.category,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"product.category,intrastat",0,Intrastat number,Número Instrastat
|
||
|
field,"product.pricelist,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"product.pricelist,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"product.pricelist,version_id",0,Pricelist Versions,Versões do Preçário
|
||
|
field,"product.pricelist.item,limit_price_max_margin",0,Limit Price Max. Margin,Preçário com Margem Max
|
||
|
field,"product.pricelist.item,standard_price_base",0,Standard Price Base,Preço Normal
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,standard_price_base",0,List,Lista
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,standard_price_base",0,Standard,Normal
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,standard_price_base",0,Limit,Limite
|
||
|
field,"product.pricelist.item,list_price_surcharge",0,List Price Surcharge,Sobretaxa sobre preçário
|
||
|
field,"product.pricelist.item,min_quantity",0,Min. Quantity,Quantidade Min
|
||
|
field,"product.pricelist.item,list_price_min_margin",0,List Price Min. Margin,Preçário com Margem Min
|
||
|
field,"product.pricelist.item,limit_price_discount",0,Limit Price Discount,Limite do Desconto
|
||
|
field,"product.pricelist.item,standard_price_surcharge",0,Standard Price Surcharge,Sobretaxa sobre preço normal
|
||
|
field,"product.pricelist.item,product_tmpl_id",0,Product Template,Modelo do Produto
|
||
|
field,"product.pricelist.item,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
field,"product.pricelist.item,standard_price_max_margin",0,Standard Price Max. Margin,Preço Normal com Margem Max
|
||
|
field,"product.pricelist.item,price_version_id",0,Price List Version,Versão do Preçário
|
||
|
field,"product.pricelist.item,list_price_max_margin",0,List Price Max. Margin,Margem Max Preçário
|
||
|
field,"product.pricelist.item,limit_price_min_margin",0,Limit Price Min. Margin,Margem Min Preçário
|
||
|
field,"product.pricelist.item,base",0,Based on,Baseado em
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,base",0,Product,Produto
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,base",0,Pricelist,Preçário
|
||
|
field,"product.pricelist.item,limit_price_surcharge",0,Limit Price Surcharge,Sobretaxa Limite
|
||
|
field,"product.pricelist.item,list_price_discount",0,List Price Discount,Desconto sobre o Preçário
|
||
|
field,"product.pricelist.item,categ_id",0,Product Category,Categoria do Produto
|
||
|
field,"product.pricelist.item,standard_price_discount",0,Standard Price Discount,Desconto sobre Preço Normal
|
||
|
field,"product.pricelist.item,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"product.pricelist.item,base_pricelist_id",0,Base Price List,Preçário Base
|
||
|
field,"product.pricelist.item,list_price_round",0,List Price Rounding,Arredondamento do Preçário
|
||
|
field,"product.pricelist.item,standard_price_min_margin",0,Standard Price Min. Margin,Preo Normal com Margem Min
|
||
|
field,"product.pricelist.item,list_price_base",0,List Price Base,Preçário Base
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,list_price_base",0,List,Lista
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,list_price_base",0,Standard,Normal
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,list_price_base",0,Limit,Limite
|
||
|
field,"product.pricelist.item,standard_price_round",0,Standard Price Rounding,Arredondamento do Preço Normal
|
||
|
field,"product.pricelist.item,limit_price_base",0,Limit Price Base,Limite do Preço Base
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,limit_price_base",0,List,Lista
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,limit_price_base",0,Standard,Normal
|
||
|
selection,"product.pricelist.item,limit_price_base",0,Limit,Limite
|
||
|
field,"product.pricelist.item,limit_price_round",0,Limit Price Rounding,Arredondamento do Preço Limite
|
||
|
field,"product.pricelist.version,items_id",0,Price List Items,Items do Preçário
|
||
|
field,"product.pricelist.version,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"product.pricelist.version,date_end",0,End Date,Data Final
|
||
|
field,"product.pricelist.version,date_start",0,Start Date,Data de Início
|
||
|
field,"product.pricelist.version,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"product.pricelist.version,pricelist_id",0,Price List,Preçário
|
||
|
field,"product.product,list_price_extra",0,List Price Extra,Preçário Extra
|
||
|
field,"product.product,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"product.product,virtual_available",0,Virtual Stock,Stock Virtual
|
||
|
field,"product.product,standard_price_extra",0,Standard Price Extra,Preço Normal Extra
|
||
|
field,"product.product,limit_price_extra",0,Limit Price Extra,Limite Preço Extra
|
||
|
field,"product.product,price",0,Customer Price,Preço do Cliente
|
||
|
field,"product.product,list_price_margin",0,List Price Margin,Margem do Preçário
|
||
|
field,"product.product,product_tmpl_id",0,Product Template,Modelo do Produto
|
||
|
field,"product.product,lst_price",0,List price,Preçário
|
||
|
field,"product.product,default_code",0,Code,Código
|
||
|
field,"product.product,limit_price_margin",0,Limit Price Margin,Limite da Margem
|
||
|
field,"product.product,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"product.product,qty_available",0,Real Stock,Stock Existente
|
||
|
field,"product.product,variants",0,Variants,Variantes
|
||
|
field,"product.product,partner_ref",0,Customer ref,Ref. Cliente
|
||
|
field,"product.product,standard_price_margin",0,Standard Price Margin,Margem Preço Normal
|
||
|
field,"product.template,warranty",0,Warranty (months),Garantia (meses)
|
||
|
field,"product.template,supply_method",0,Supply method,Forma de Fornecimento
|
||
|
selection,"product.template,supply_method",0,Produce,Produzir
|
||
|
selection,"product.template,supply_method",0,Buy,Comprar
|
||
|
field,"product.template,list_price",0,List Price,Preçário
|
||
|
field,"product.template,sale_ok",0,Can be sold,Pode ser vendido
|
||
|
field,"product.template,weight",0,Weight,Peso
|
||
|
field,"product.template,standard_price",0,Standard Price,Preço Normal
|
||
|
field,"product.template,limit_price",0,Limit Price,Preço Limite
|
||
|
field,"product.template,uom_id",0,Default UOM,UM Pré-definida
|
||
|
field,"product.template,description_purchase",0,Purchase Description,Descrição da Compra
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",1,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",2,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",3,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",4,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",5,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",6,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",7,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",8,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",9,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",10,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",11,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",12,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",13,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",14,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",15,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",16,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",17,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",18,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",19,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",20,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",21,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",22,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",23,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",24,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",25,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",26,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",27,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_purchase",28,False,Falso
|
||
|
field,"product.template,attribute_ids",0,Attributes,Atributos
|
||
|
field,"product.template,description",0,Description,Descrição
|
||
|
model,"product.template,description",1,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",2,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",3,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",4,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",5,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",6,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",7,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",8,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",9,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",10,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",11,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",12,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",13,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",14,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",15,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",16,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",17,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",18,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",19,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",20,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",21,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",22,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",23,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",24,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",25,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",26,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",27,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description",28,False,Falso
|
||
|
field,"product.template,name_ids",0,Names for Partners,Nomes dos Parceiros
|
||
|
field,"product.template,seller_delay",0,Supplier lead time,Lead time do Fornecedor
|
||
|
field,"product.template,categ_id",0,Category,Categoria
|
||
|
field,"product.template,product_manager",0,Product Manager,Gestor de Produto
|
||
|
field,"product.template,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"product.template,state",0,In Development,Em Desenvolvimento
|
||
|
selection,"product.template,state",0,In production,Em Produção
|
||
|
selection,"product.template,state",0,End of lifecycle,Fim de Vida
|
||
|
selection,"product.template,state",0,Obsolete,Obsoleto
|
||
|
field,"product.template,uom_po_id",0,Purchase UOM,UM Compra
|
||
|
field,"product.template,type",0,Product Type,Tipo de Produto
|
||
|
selection,"product.template,type",0,Stockable Product,Produto Armazenável
|
||
|
selection,"product.template,type",0,Service,Serviço
|
||
|
field,"product.template,manufacturer_pname",0,Manufacturer product name,Nome do Produto do Fabricante
|
||
|
field,"product.template,volume",0,Volume,Volume
|
||
|
field,"product.template,procure_method",0,Procure Method,Método de Procura
|
||
|
selection,"product.template,procure_method",0,Make to Stock,Produzir para Stock
|
||
|
selection,"product.template,procure_method",0,Make to Order,Produzir por Encomenda
|
||
|
field,"product.template,cost_method",0,Costing Method,Apuramento de Custos
|
||
|
selection,"product.template,cost_method",0,Standard Price,Preço Normal
|
||
|
selection,"product.template,cost_method",0,PMP (Not implemented!),PMP (Não implementado!)
|
||
|
selection,"product.template,cost_method",0,FIFO,FIFO
|
||
|
field,"product.template,rental",0,Rentable product,Susceptível de Aluguer
|
||
|
field,"product.template,manufacturer",0,Manufacturer,Fabricante
|
||
|
field,"product.template,seller_id",0,Default Supplier,Fornecedor Pré-defenido
|
||
|
field,"product.template,sale_delay",0,Procurement lead time,Lead Time da Procura
|
||
|
field,"product.template,name",0,Name,Nome
|
||
|
model,"product.template,name",1,Onsite Senior Intervention,Intervenção Técnico Especilizado no local
|
||
|
model,"product.template,name",2,Onsite Intervention,Intervenção no local
|
||
|
model,"product.template,name",3,Basic PC,Basic PC
|
||
|
model,"product.template,name",4,Basic+ PC (assembly on order),Basic+ PC (montagem a pedido)
|
||
|
model,"product.template,name",5,Medium PC,
|
||
|
model,"product.template,name",6,Customizable PC (see properties),Customizable PC (ver propriedades)
|
||
|
model,"product.template,name",7,Main board ASUS 1234,
|
||
|
model,"product.template,name",8,Main board ASUS 4567,
|
||
|
model,"product.template,name",9,Processor AMD Duron 1800,
|
||
|
model,"product.template,name",10,Processor AMD Athlon 2200+,
|
||
|
model,"product.template,name",11,HDD Maxtor 80Gb - 7200rpm,
|
||
|
model,"product.template,name",12,HDD Maxtor 120 Gb - 7200 rpm,
|
||
|
model,"product.template,name",13,HDD IBM 80 Gb - 5400 rpm,
|
||
|
model,"product.template,name",14,Regular fan,
|
||
|
model,"product.template,name",15,Silent fan,
|
||
|
model,"product.template,name",16,Regular processor config,
|
||
|
model,"product.template,name",17,RAM 256 Mo 333 Mhz,
|
||
|
model,"product.template,name",18,RAM 512 Mo 400Mhz,
|
||
|
model,"product.template,name",19,High speed processor config,
|
||
|
model,"product.template,name",20,ATX Moyen Tour,
|
||
|
model,"product.template,name",21,HDD on demand,
|
||
|
model,"product.template,name",22,RAM on demand,
|
||
|
model,"product.template,name",23,Processor on demand,
|
||
|
model,"product.template,name",24,Complete PC With Periphericals,
|
||
|
model,"product.template,name",25,Keyboard,
|
||
|
model,"product.template,name",26,Mouse,
|
||
|
model,"product.template,name",27,Kit Keyboard + Mouse,
|
||
|
model,"product.template,name",28,Default Delivery,
|
||
|
field,"product.template,description_sale",0,Sale Description,Descrição da Venda
|
||
|
model,"product.template,description_sale",1,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",2,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",3,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",4,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",5,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",6,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",7,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",8,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",9,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",10,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",11,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",12,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",13,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",14,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",15,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",16,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",17,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",18,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",19,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",20,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",21,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",22,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",23,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",24,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",25,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",26,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",27,False,Falso
|
||
|
model,"product.template,description_sale",28,False,Falso
|
||
|
field,"product.template,taxes_id",0,Product Taxes,Impostos do Produto
|
||
|
field,"product.template,purchase_ok",0,Can be Purchased,Pode ser Comprado
|
||
|
field,"product.template,seller_ids",0,Alternative Suppliers,Fornecedores Alternativos
|
||
|
field,"product.template,manufacturer_pref",0,Manufacturer product code,Código de produto do fabricante
|
||
|
field,"product.template.attribute,name",0,Attribute,Atributo
|
||
|
field,"product.template.attribute,value",0,Value,Valor
|
||
|
field,"product.template.attribute,template_id",0,Product Template,Modelo do Produto
|
||
|
field,"product.template.name,code",0,Product Code,Código do Produto
|
||
|
field,"product.template.name,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"product.template.name,name",0,Product Name,Nome do Produto
|
||
|
field,"product.template.name,template_id",0,Product Template,Modelo do Produto
|
||
|
field,"product.uom,rounding",0,Rounding Precision,Precisão do Arredondamento
|
||
|
field,"product.uom,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"product.uom,category_id",0,UOM Category,Categoria da UM
|
||
|
field,"product.uom,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"product.uom,factor",0,Factor,Factor
|
||
|
field,"product.uom.categ,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"project.project,tasks",0,Project tasks,Tarefas do Projecto
|
||
|
field,"project.project,date_end",0,Project should end on,Projecto deverá terminar a
|
||
|
field,"project.project,contact_id",0,Contact,Contacto
|
||
|
field,"project.project,effective_hours",0,Hours spent,Horas dispendidas
|
||
|
field,"project.project,manager",0,Project manager,Gestor de produto
|
||
|
field,"project.project,shop_id",0,Shop,Loja
|
||
|
field,"project.project,child_id",0,Subproject,Subprojectio
|
||
|
field,"project.project,planned_hours",0,Hours planned,Horas previstas
|
||
|
field,"project.project,partner_id",0,Customer,Cliente
|
||
|
field,"project.project,warn_footer",0,Mail footer,Rodapé do e-mail
|
||
|
field,"project.project,warn_manager",0,Warn manager,Alertar gestor
|
||
|
field,"project.project,warn_customer",0,Warn customer,Alertar cliente
|
||
|
field,"project.project,date_start",0,Project started on,Projecto iniciado em
|
||
|
field,"project.project,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
field,"project.project,parent_id",0,Parent project,Projecto Ascendente
|
||
|
field,"project.project,state",0,unknown,desconhecido
|
||
|
selection,"project.project,state",0,Inactive,Inativo
|
||
|
selection,"project.project,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"project.project,state",0,Finished,Ternimado
|
||
|
selection,"project.project,state",0,Opened,Aberto
|
||
|
field,"project.project,timesheet_id",0,Timesheet,Folha de horas
|
||
|
field,"project.project,pricelist_id",0,Pricelist,Preçário
|
||
|
field,"project.project,tax_ids",0,Applicable taxes,Impostos Aplicáveis
|
||
|
field,"project.project,members",0,Project members,Menbros do projecto
|
||
|
field,"project.project,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"project.project,tariff",0,Sales price,Preço de Venda
|
||
|
field,"project.project,name",0,Project name,Nome do projecto
|
||
|
field,"project.project,notes",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"project.project,warn_header",0,Mail header,Cabeçalho do e-mail
|
||
|
field,"project.project,mode",0,Price setting mode,Método de definição do preço
|
||
|
selection,"project.project,mode",0,By project,Por projecto
|
||
|
selection,"project.project,mode",0,By hour,Por hora
|
||
|
selection,"project.project,mode",0,By effective hour,Por hora real
|
||
|
field,"project.project,category_id",0,Accounting Classification,Classificação Contabilística
|
||
|
field,"project.task,product_uom",0,Product UoM,UM do Produto
|
||
|
field,"project.task,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"project.task,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"project.task,start_sequence",0,Wait for previous sequences,Aguarda sequências anteriores
|
||
|
field,"project.task,product_qty",0,Product Quantity,Quantidade do Produto
|
||
|
field,"project.task,planned_hours",0,Planned hours,Horas previstas
|
||
|
field,"project.task,partner_id",0,Customer,Cliente
|
||
|
field,"project.task,user_id",0,Assigned to,Atríbuida a
|
||
|
field,"project.task,date_start",0,Date Start,Data de Início
|
||
|
field,"project.task,comments",0,Task comments,Comentários da tarefa
|
||
|
field,"project.task,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
selection,"project.task,priority",0,Very Low,Muito Baixa
|
||
|
selection,"project.task,priority",0,Low,Baixa
|
||
|
selection,"project.task,priority",0,Normal,Normal
|
||
|
selection,"project.task,priority",0,High,Alta
|
||
|
selection,"project.task,priority",0,Very High,Muito Alta
|
||
|
field,"project.task,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"project.task,state",0,Inactive,Inactiva
|
||
|
selection,"project.task,state",0,Open,Aberta
|
||
|
selection,"project.task,state",0,In progress,Em execução
|
||
|
selection,"project.task,state",0,Cancelled,Cancelada
|
||
|
selection,"project.task,state",0,Done,Concluída
|
||
|
field,"project.task,billable",0,To be invoiced,Para facturar
|
||
|
field,"project.task,progress",0,Progress (0-100),Progresso (0-100(
|
||
|
field,"project.task,project_id",0,Project,Projecto
|
||
|
field,"project.task,type",0,Type,Tipo
|
||
|
field,"project.task,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"project.task,order_id",0,Sale Order,Encomenda
|
||
|
field,"project.task,effective_hours",0,Effective hours,Horas reais
|
||
|
field,"project.task,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"project.task,name",0,Task summary,Resumo da tarefa
|
||
|
field,"project.task,date_deadline",0,Deadline,Prazo Limite
|
||
|
field,"project.task,cust_desc",0,Description for the customer,Descrição para o cliente
|
||
|
field,"project.task,date_close",0,Date Closed,Data de Fecho
|
||
|
field,"project.task.comment,date",0,Date,Data
|
||
|
field,"project.task.comment,content",0,Comment,Comentário
|
||
|
field,"project.task.comment,name",0,Author,Autor
|
||
|
field,"project.task.comment,task_id",0,Task,Tarefa
|
||
|
field,"project.task.type,name",0,Type,Tipo
|
||
|
field,"project.task.type,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"purchase.order,origin",0,Origin,Origem
|
||
|
field,"purchase.order,order_line",0,Order State,Situação da Encomenda
|
||
|
field,"purchase.order,partner_address_id",0,Address,Endereço
|
||
|
field,"purchase.order,date_order",0,Date Ordered,Encomendado em
|
||
|
field,"purchase.order,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"purchase.order,invoiced",0,Invoiced & Paid,Facturado e Pago
|
||
|
field,"purchase.order,dest_address_id",0,Destination Address,Endereço de Entrega
|
||
|
field,"purchase.order,location_id",0,Delivery destination,Endereço de entrega
|
||
|
field,"purchase.order,amount",0,Total amount,Valor total
|
||
|
field,"purchase.order,state",0,Order State,Situação da Encomenda
|
||
|
selection,"purchase.order,state",0,draft,rascunho
|
||
|
selection,"purchase.order,state",0,Waiting,Em espera
|
||
|
selection,"purchase.order,state",0,confirmed,confirmado
|
||
|
selection,"purchase.order,state",0,approved,aprovado
|
||
|
selection,"purchase.order,state",0,Shipping Exception,Excepção no Envio
|
||
|
selection,"purchase.order,state",0,Invoice Exception,Escepção na Facturação
|
||
|
selection,"purchase.order,state",0,done,concluído
|
||
|
selection,"purchase.order,state",0,cancel,cancelado
|
||
|
field,"purchase.order,pricelist_id",0,Pricelist,Preçário
|
||
|
field,"purchase.order,project_id",0,Profit/Cost center,Centro de Custo/Proveito
|
||
|
field,"purchase.order,ref",0,Order Reference,Referência da Encomenda
|
||
|
field,"purchase.order,warehouse_id",0,Warehouse,Armazém
|
||
|
field,"purchase.order,partner_ref",0,Partner Reference,Referência do Parceiro
|
||
|
field,"purchase.order,date_approve",0,Date Approved,Aprovado em
|
||
|
field,"purchase.order,name",0,Order Description,Descrição da Encomenda
|
||
|
field,"purchase.order,invoice_id",0,Invoice,Factura
|
||
|
field,"purchase.order,notes",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"purchase.order,shipped",0,Received,Recebido
|
||
|
field,"purchase.order,validator",0,Validated by,Validado por
|
||
|
field,"purchase.order,picking_id",0,Picking list,Lista de necessidades
|
||
|
field,"purchase.order.line,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"purchase.order.line,product_uom",0,Product UOM,UM do Produto
|
||
|
field,"purchase.order.line,date_planned",0,Date Promised,Esperado em
|
||
|
field,"purchase.order.line,order_id",0,Order Ref,Ref. do Pedido
|
||
|
field,"purchase.order.line,price_unit",0,Unit Price,Preço Unitário
|
||
|
field,"purchase.order.line,price_subtotal",0,Subtotal,Subtotal
|
||
|
field,"purchase.order.line,taxes_id",0,Taxes,Impostos
|
||
|
field,"purchase.order.line,move_dest_id",0,Reservation Destination,Reservado no Destino
|
||
|
field,"purchase.order.line,product_qty",0,Quantity,Quantidade
|
||
|
field,"purchase.order.line,notes",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"purchase.order.line,move_id",0,Reservation,Reserva
|
||
|
field,"purchase.order.line,name",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"res.country,code",0,Country Code,Código do País
|
||
|
field,"res.country,name",0,Country Name,Nome do País
|
||
|
field,"res.country.state,code",0,State Code,Códio do Estado
|
||
|
field,"res.country.state,country_id",0,Country,País
|
||
|
field,"res.country.state,name",0,State Name,Nome do Estado
|
||
|
field,"res.groups,name",0,Group Name,Nome do Grupo
|
||
|
field,"res.lang,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"res.lang,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"res.lang,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"res.lang,translatable",0,Translatable,Admite Tradução
|
||
|
field,"res.partner,website",0,Website,Website
|
||
|
field,"res.partner,comment",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"res.partner,client_lien",0,Linha,
|
||
|
field,"res.partner,payment_term",0,Payment Term,Condições de Pagamento
|
||
|
field,"res.partner,commercial",0,Commercial,Comercial
|
||
|
field,"res.partner,relation_ids",0,Relations,Relações
|
||
|
field,"res.partner,child_ids",0,Partner Ref.,Ref. Parceiro
|
||
|
field,"res.partner,address",0,Contacts,Contactos
|
||
|
field,"res.partner,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"res.partner,bank",0,Bank account,Conta Bancária
|
||
|
field,"res.partner,lang",0,Language,Idioma
|
||
|
field,"res.partner,credit_limit",0,Limit Debit,Limite da Dívida
|
||
|
field,"res.partner,user_id",0,Users,Utilizadores
|
||
|
field,"res.partner,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"res.partner,title",0,Title,Título
|
||
|
field,"res.partner,debit_limit",0,Limit Credit,Limite de Crédito
|
||
|
field,"res.partner,responsible",0,Users,Utilizadores
|
||
|
field,"res.partner,credit",0,Credit,Crédito
|
||
|
field,"res.partner,parent_id",0,Main Company,Empresa Principal
|
||
|
field,"res.partner,debit",0,Debit,Débito
|
||
|
field,"res.partner,category_id",0,Categories,Categorias
|
||
|
field,"res.partner,ref",0,Partner ID,ID do Parceiro
|
||
|
field,"res.partner,events",0,events,eventos
|
||
|
field,"res.partner,vat",0,VAT,IVA
|
||
|
field,"res.partner.address,function",0,Function,Função
|
||
|
field,"res.partner.address,city",0,City,Cidade
|
||
|
field,"res.partner.address,fax",0,Fax,FAx
|
||
|
field,"res.partner.address,name",0,Contact Name,Nome do Contacto
|
||
|
field,"res.partner.address,zip",0,Zip,Código Postal
|
||
|
field,"res.partner.address,title",0,Title,Título
|
||
|
field,"res.partner.address,mobile",0,Mobile,Móvel
|
||
|
field,"res.partner.address,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"res.partner.address,street2",0,Street2,Rua2
|
||
|
field,"res.partner.address,country_id",0,Country,País
|
||
|
field,"res.partner.address,birthdate",0,Birthdate,Data de Narcimento
|
||
|
field,"res.partner.address,phone",0,Phone,Telefone
|
||
|
field,"res.partner.address,street",0,Street,Rua
|
||
|
field,"res.partner.address,state_id",0,State,Estado
|
||
|
field,"res.partner.address,type",0,Address Type,Tipo de Endereço
|
||
|
selection,"res.partner.address,type",0,Default,Pré-definido
|
||
|
selection,"res.partner.address,type",0,Invoice,Factura
|
||
|
selection,"res.partner.address,type",0,Delivery,Entrega
|
||
|
selection,"res.partner.address,type",0,Contact,Contacto
|
||
|
selection,"res.partner.address,type",0,Other,Outro
|
||
|
field,"res.partner.address,email",0,E-Mail,e-mail
|
||
|
field,"res.partner.canal,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"res.partner.canal,name",0,Canal Name,Nome do Canal
|
||
|
field,"res.partner.category,name",0,Category Name,Nome da Categoria
|
||
|
field,"res.partner.category,type_id",0,Category Type,Tipo de Categoria
|
||
|
field,"res.partner.category,child_ids",0,Childs Category,Categorias Descendentes
|
||
|
field,"res.partner.category,parent_id",0,Parent Category,Categorias Ascendentes
|
||
|
field,"res.partner.category,complete_name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"res.partner.category,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"res.partner.category.type,name",0,Category Name,Nome da Categoria
|
||
|
field,"res.partner.event,user_id",0,User,Utilizador
|
||
|
field,"res.partner.event,name",0,Events,Eventos
|
||
|
field,"res.partner.event,probability",0,Probability (0.50),Probabilidade (0.50)
|
||
|
field,"res.partner.event,canal_id",0,Canal,Canal
|
||
|
field,"res.partner.event,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"res.partner.event,planned_cost",0,Planned Cost,Custo Estimado
|
||
|
field,"res.partner.event,som",0,State of Mind,Estado de Espírito
|
||
|
field,"res.partner.event,partner_type",0,Partner Relation,Relação com o Parceiro
|
||
|
selection,"res.partner.event,partner_type",0,Customer,Cliente
|
||
|
selection,"res.partner.event,partner_type",0,Retailer,Revendedor
|
||
|
selection,"res.partner.event,partner_type",0,Commercial Prospect,Prespectiva Comercial
|
||
|
field,"res.partner.event,type",0,Type of Event,Tipo de Evento
|
||
|
selection,"res.partner.event,type",0,Sale Oportunity,Oportunidade de Venda
|
||
|
selection,"res.partner.event,type",0,Purchase Offer,Oferta de Compra
|
||
|
selection,"res.partner.event,type",0,Prospect Contact,Oportunidade de Contacto
|
||
|
field,"res.partner.event,date",0,Date,Data
|
||
|
field,"res.partner.event,document",0,Document,Documento
|
||
|
field,"res.partner.event,planned_revenue",0,Planned Revenue,Lucro Estimado
|
||
|
field,"res.partner.event,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"res.partner.event.type,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"res.partner.event.type,name",0,Event Type,Tipo de Evento
|
||
|
field,"res.partner.event.type,key",0,Key,Chave
|
||
|
field,"res.partner.function,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"res.partner.function,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"res.partner.relation,partner_id",0,Main Partner,Parceiro Principal
|
||
|
field,"res.partner.relation,name",0,Relation Type,Tipo de Relação
|
||
|
selection,"res.partner.relation,name",0,Default,Pré-definido
|
||
|
selection,"res.partner.relation,name",0,Invoice,Factura
|
||
|
selection,"res.partner.relation,name",0,Delivery,Entrega
|
||
|
selection,"res.partner.relation,name",0,Contact,Contacto
|
||
|
selection,"res.partner.relation,name",0,Other,Outro
|
||
|
field,"res.partner.relation,relation_id",0,Relation Partner,Relação com o Parceiro
|
||
|
field,"res.partner.som,name",0,State of Mind,Estado de Espírito
|
||
|
field,"res.partner.som,factor",0,Factor,Factor
|
||
|
field,"res.partner.title,domain",0,Domain,Domínio
|
||
|
selection,"res.partner.title,domain",0,Partner,Parceiro
|
||
|
selection,"res.partner.title,domain",0,Contact,Contacto
|
||
|
field,"res.partner.title,name",0,Title,Título
|
||
|
model,"res.partner.title,name",1,Madam,Dona
|
||
|
model,"res.partner.title,name",2,Miss,Senhora
|
||
|
model,"res.partner.title,name",3,Sir,Senhor
|
||
|
field,"res.partner.title,shortcut",0,Shortcut,Atalho
|
||
|
field,"res.payterm,name",0,Payment term (short name),Condições de venda (abreviatura)
|
||
|
field,"res.request,body",0,Request,Pedido
|
||
|
field,"res.request,name",0,Subject,Assunto
|
||
|
field,"res.request,ref_doc1",0,Document Ref 1,Ref Documento 1
|
||
|
field,"res.request,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"res.request,state",0,draft,rascunho
|
||
|
selection,"res.request,state",0,waiting,em espera
|
||
|
selection,"res.request,state",0,active,activo
|
||
|
selection,"res.request,state",0,closed,fechado
|
||
|
field,"res.request,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
selection,"res.request,priority",0,Low,Baixa
|
||
|
selection,"res.request,priority",0,Normal,Normal
|
||
|
selection,"res.request,priority",0,High,Alta
|
||
|
field,"res.request,date_sent",0,Date,Data
|
||
|
field,"res.request,ref_doc2",0,Document Ref 2,Ref Documento 2
|
||
|
field,"res.request,act_from",0,From,De
|
||
|
field,"res.request,ref_partner_id",0,Partner Ref.,Ref. Parceiro
|
||
|
field,"res.request,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"res.request,trigger_date",0,Trigger Date,Despoletar em
|
||
|
field,"res.request,act_to",0,To,Até
|
||
|
field,"res.request,history",0,History,Histórico
|
||
|
field,"res.request.history,body",0,Body,Corpo
|
||
|
field,"res.request.history,name",0,Summary,Resumo
|
||
|
field,"res.request.history,act_from",0,From,De
|
||
|
field,"res.request.history,req_id",0,Request,Pedido
|
||
|
field,"res.request.history,date_sent",0,Date sent,Data de envio
|
||
|
field,"res.request.history,act_to",0,To,Para
|
||
|
field,"res.request.link,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
field,"res.request.link,object",0,Link Object,Objecto Ligado
|
||
|
field,"res.request.link,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"res.roles,parent_id",0,Parent,Ascendente
|
||
|
field,"res.roles,child_id",0,Childs,Descendentes
|
||
|
field,"res.roles,name",0,Role Name,Nome da Função
|
||
|
field,"res.users,groups_id",0,groups,grupos
|
||
|
field,"res.users,address_id",0,Address,Endereços
|
||
|
field,"res.users,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"res.users,roles_id",0,Roles,Funções
|
||
|
field,"res.users,signature",0,Signature,Assinatura
|
||
|
field,"res.users,login",0,Login,Início de Sessão
|
||
|
field,"res.users,password",0,Password,Palavra-chave
|
||
|
field,"res.users,action_id",0,Action,Acção
|
||
|
field,"sale.order,origin",0,Origin,Origem
|
||
|
field,"sale.order,payment_term",0,Payment Term,Condições de Pagamento
|
||
|
selection,"sale.order,payment_term",0,No,Não
|
||
|
selection,"sale.order,payment_term",0,2% 10 Net 30,2% 10 Líquido 30
|
||
|
field,"sale.order,picking_policy",0,Picking Policy,Opções de Entrega
|
||
|
selection,"sale.order,picking_policy",0,Direct Delivery,Entrega Directa
|
||
|
selection,"sale.order,picking_policy",0,All at once,Tudo de uma só vez
|
||
|
field,"sale.order,order_policy",0,Shipping Policy,Opções de Envio
|
||
|
selection,"sale.order,order_policy",0,Pay before delivery,Pagamento antes de eviar
|
||
|
selection,"sale.order,order_policy",0,Shipping & Manual Invoice,Expedição e Facturação Manuais
|
||
|
selection,"sale.order,order_policy",0,Invoice after delivery,Factura após entrega
|
||
|
field,"sale.order,shop_id",0,Shop,Loja
|
||
|
field,"sale.order,date_order",0,Date Ordered,Data de Encomenda
|
||
|
field,"sale.order,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"sale.order,invoiced",0,Paid (reconcilied),Pago (reconciliado)
|
||
|
field,"sale.order,amount_tax",0,Taxes,Impostos
|
||
|
field,"sale.order,user_id",0,Salesman,Vendedor
|
||
|
field,"sale.order,order_line",0,Order Lines,Linhas da Encomenda
|
||
|
field,"sale.order,note",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"sale.order,state",0,Order State,Situação da Encomenda
|
||
|
selection,"sale.order,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"sale.order,state",0,Waiting Schedule,Aguarda agendamento
|
||
|
selection,"sale.order,state",0,Manual in progress,Manual em curso
|
||
|
selection,"sale.order,state",0,In progress,Em curso
|
||
|
selection,"sale.order,state",0,Shipping Exception,Excepção no Envio
|
||
|
selection,"sale.order,state",0,Invoice Exception,Excepção na Facturação
|
||
|
selection,"sale.order,state",0,Done,Concluído
|
||
|
selection,"sale.order,state",0,Cancel,Cancelado
|
||
|
field,"sale.order,pricelist_id",0,Pricelist,Preçário
|
||
|
field,"sale.order,project_id",0,Profit/Cost Center,Centro de Custo/Proveito
|
||
|
field,"sale.order,payment_line",0,Order Payments,Pagamentos da Encomenda
|
||
|
field,"sale.order,incoterm",0,Incoterm,Incoterm
|
||
|
field,"sale.order,partner_order_id",0,Ordering Address,Endereço do Parceiro
|
||
|
field,"sale.order,partner_invoice_id",0,Invoice Address,Endereço de Facturação
|
||
|
field,"sale.order,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Valor sem Imposto
|
||
|
field,"sale.order,amount_total",0,Total,Total
|
||
|
field,"sale.order,name",0,Order Description,Descrição da Encomenda
|
||
|
field,"sale.order,partner_shipping_id",0,Shipping Address,Endereço de Entrega
|
||
|
field,"sale.order,invoice_id",0,Invoice,Factura
|
||
|
field,"sale.order,shipped",0,Delivered,Entregue
|
||
|
field,"sale.order,picking_id",0,Picking List,Lista de Recolha
|
||
|
field,"sale.order.line,property_ids",0,Properties,Propriedades
|
||
|
field,"sale.order.line,procurement_id",0,Procurement,Procura
|
||
|
field,"sale.order.line,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"sale.order.line,product_uom",0,Unit of Measure,Unidade de Medida
|
||
|
field,"sale.order.line,date_planned",0,Date Promised,Data Prevista
|
||
|
field,"sale.order.line,order_id",0,Order Ref,Ref. Encomenda
|
||
|
field,"sale.order.line,price_unit",0,Unit Price,Preço Unitário
|
||
|
field,"sale.order.line,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"sale.order.line,price_subtotal",0,Subtotal,Subtotal
|
||
|
field,"sale.order.line,product_qty",0,Quantity,Quantidade
|
||
|
field,"sale.order.line,tax_id",0,Taxes,Impostos
|
||
|
field,"sale.order.line,type",0,Procure Method,Método de Procura
|
||
|
selection,"sale.order.line,type",0,from stock,a partir do stock
|
||
|
selection,"sale.order.line,type",0,on order,por encomenda
|
||
|
field,"sale.order.line,notes",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"sale.order.line,name",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"sale.order.payment,order_id",0,Order Ref,Ref. Encomenda
|
||
|
field,"sale.order.payment,amount",0,Amount,Valor
|
||
|
field,"sale.order.payment,name",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"sale.order.payment,account_id",0,Account,Conta
|
||
|
field,"sale.shop,payment_account_id",0,Payment accounts,Contas de Recebimento
|
||
|
field,"sale.shop,name",0,Shop name,Nome da Loja
|
||
|
field,"sale.shop,warehouse_id",0,Available Warehouse,Armazéns disponíveis
|
||
|
field,"sale.shop,pricelist_id",0,Pricelist,Preçário
|
||
|
field,"sale.shop,project_id",0,Profit/Cost Center,Centro de Custo/Proveito
|
||
|
field,"sale.shop,payment_default_id",0,Default payment account,Conta de Recebimento Pré-definida
|
||
|
field,"scrum.meeting,question_blocks",0,Blocks encountered,Dificuldades encontradas
|
||
|
field,"scrum.meeting,question_yesterday",0,Tasks since yesterday,Tarefas desde ontem
|
||
|
field,"scrum.meeting,name",0,Meeting Name,Nome da Reunião
|
||
|
field,"scrum.meeting,question_today",0,Tasks for today,Tarefas para hoje
|
||
|
field,"scrum.meeting,question_backlog",0,Backlog Accurate,Backlog exacto
|
||
|
field,"scrum.meeting,sprint_id",0,Sprint,Sprint
|
||
|
field,"scrum.meeting,date",0,Meeting Date,Data da Reunião
|
||
|
field,"scrum.product.backlog,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Very Low,Muito Baixa
|
||
|
selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Low,Baixa
|
||
|
selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Medium,Média
|
||
|
selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Urgent,Urgente
|
||
|
selection,"scrum.product.backlog,priority",0,Very urgent,Muito Urgente
|
||
|
field,"scrum.product.backlog,user_id",0,User,Utilizador
|
||
|
field,"scrum.product.backlog,name",0,Feature,Característica
|
||
|
field,"scrum.product.backlog,tasks_id",0,Tasks Details,Pormenores da Tarefa
|
||
|
field,"scrum.product.backlog,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"scrum.product.backlog,note",0,Note,Nota
|
||
|
field,"scrum.product.backlog,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"scrum.product.backlog,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"scrum.product.backlog,state",0,Open,Aberta
|
||
|
selection,"scrum.product.backlog,state",0,Done,Concluída
|
||
|
field,"scrum.product.backlog,sprint_id",0,Sprint,Spint
|
||
|
field,"scrum.product.backlog,project_id",0,Scrum Project,Projecto Scrum
|
||
|
field,"scrum.project,tasks",0,Scrum Tasks,Tarefas Scrum
|
||
|
field,"scrum.project,date_end",0,Project should end on,Projeto deve terminar a
|
||
|
field,"scrum.project,scrum",0,Is Scrum,Tipo Scrum
|
||
|
field,"scrum.project,contact_id",0,Contact,Contacto
|
||
|
field,"scrum.project,mode",0,Price setting mode,Método de definição do preço
|
||
|
selection,"scrum.project,mode",0,By project,Por projecto
|
||
|
selection,"scrum.project,mode",0,By hour,Por hora
|
||
|
selection,"scrum.project,mode",0,By effective hour,Por hora real
|
||
|
field,"scrum.project,timesheet_id",0,Timesheet,Folha de Horas
|
||
|
field,"scrum.project,manager",0,Project manager,Gestor de Projecto
|
||
|
field,"scrum.project,shop_id",0,Shop,Loja
|
||
|
field,"scrum.project,members",0,Project members,Menbros do projecto
|
||
|
field,"scrum.project,effective_hours",0,Hours spent,Horas dispendidas
|
||
|
field,"scrum.project,child_id",0,Subproject,Subprojecto
|
||
|
field,"scrum.project,planned_hours",0,Hours planned,Horas previstas
|
||
|
field,"scrum.project,partner_id",0,Customer,Cliente
|
||
|
field,"scrum.project,warn_footer",0,Mail footer,Rodapé do e-mail
|
||
|
field,"scrum.project,sprint_size",0,Sprint Days,Dias Spint
|
||
|
field,"scrum.project,warn_manager",0,Warn manager,Alertar gestor
|
||
|
field,"scrum.project,name",0,Project name,Nome do projecto
|
||
|
field,"scrum.project,tariff",0,Sales price,Preço de Venda
|
||
|
field,"scrum.project,warn_customer",0,Warn customer,Alertar cliente
|
||
|
field,"scrum.project,date_start",0,Project started on,Projecto iniciado a
|
||
|
field,"scrum.project,warn_header",0,Mail header,Cabeçalho do e-mail
|
||
|
field,"scrum.project,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
field,"scrum.project,parent_id",0,Parent project,Projecto ascendente
|
||
|
field,"scrum.project,state",0,unknown,desconhecido
|
||
|
selection,"scrum.project,state",0,Inactive,Inactivo
|
||
|
selection,"scrum.project,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"scrum.project,state",0,Finished,Concluído
|
||
|
selection,"scrum.project,state",0,Opened,Aberto
|
||
|
field,"scrum.project,notes",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"scrum.project,product_owner_id",0,Product Owner,Dono do Produto
|
||
|
field,"scrum.project,pricelist_id",0,Pricelist,Preçário
|
||
|
field,"scrum.project,category_id",0,Accounting Classification,Classificação de Contas
|
||
|
field,"scrum.project,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"scrum.project,tax_ids",0,Applicable taxes,Impostos aplicáveis
|
||
|
field,"scrum.sprint,date_stop",0,Ending Date,Data de finalização
|
||
|
field,"scrum.sprint,name",0,Sprint Name,Nome Sprint
|
||
|
field,"scrum.sprint,retrospective",0,Sprint Retrospective,Retrospectiva Sprint
|
||
|
field,"scrum.sprint,meetings_id",0,Daily Scrum,Scrum Diário
|
||
|
field,"scrum.sprint,review",0,Sprint Review,Revisão Sprint
|
||
|
field,"scrum.sprint,date_start",0,Starting Date,Data de Início
|
||
|
field,"scrum.sprint,scrum_master_id",0,Scrum Master,Scrum Master
|
||
|
field,"scrum.sprint,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"scrum.sprint,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"scrum.sprint,state",0,Open,Aberto
|
||
|
selection,"scrum.sprint,state",0,Done,Concluído
|
||
|
field,"scrum.sprint,product_owner_id",0,Product Owner,Dono do Produto
|
||
|
field,"scrum.sprint,project_id",0,Project,Projecto
|
||
|
field,"scrum.task,description",0,Description,Descrição
|
||
|
field,"scrum.task,product_uom",0,Product UoM,UM do Produto
|
||
|
field,"scrum.task,sequence",0,Sequence,Sequência
|
||
|
field,"scrum.task,order_id",0,Sale Order,Encomenda
|
||
|
field,"scrum.task,scrum",0,Is Scrum,Tipo Scrum
|
||
|
field,"scrum.task,effective_hours",0,Effective hours,Horas reais
|
||
|
field,"scrum.task,start_sequence",0,Wait for previous sequences,Aguardar pelas sequências anteriores
|
||
|
field,"scrum.task,cust_desc",0,Description for the customer,Descrição para o cliente
|
||
|
field,"scrum.task,product_qty",0,Product Quantity,Quantidade do Produto
|
||
|
field,"scrum.task,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"scrum.task,planned_hours",0,Planned hours,Horas previstas
|
||
|
field,"scrum.task,partner_id",0,Customer,Cliente
|
||
|
field,"scrum.task,name",0,Task summary,Resumo da tarefa
|
||
|
field,"scrum.task,product_backlog_id",0,Product Backlog,Backlog do Produto
|
||
|
field,"scrum.task,user_id",0,Assigned to,Atribuida a
|
||
|
field,"scrum.task,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"scrum.task,date_deadline",0,Deadline,Data Limite
|
||
|
field,"scrum.task,date_start",0,Date Start,Data de Início
|
||
|
field,"scrum.task,comments",0,Task comments,Comantários da tarefa
|
||
|
field,"scrum.task,date_close",0,Date Closed,Data de Conclusão
|
||
|
field,"scrum.task,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
selection,"scrum.task,priority",0,Very Low,Muito Baixa
|
||
|
selection,"scrum.task,priority",0,Low,Baixa
|
||
|
selection,"scrum.task,priority",0,Normal,Normal
|
||
|
selection,"scrum.task,priority",0,High,Alta
|
||
|
selection,"scrum.task,priority",0,Very High,Muito Alta
|
||
|
field,"scrum.task,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"scrum.task,state",0,Inactive,Inactivo
|
||
|
selection,"scrum.task,state",0,Open,Aberta
|
||
|
selection,"scrum.task,state",0,In progress,Em curso
|
||
|
selection,"scrum.task,state",0,Cancelled,Cancelada
|
||
|
selection,"scrum.task,state",0,Done,Concluída
|
||
|
field,"scrum.task,billable",0,To be invoiced,Para facturar
|
||
|
field,"scrum.task,progress",0,Progress (0-100),Progresso (0-100)
|
||
|
field,"scrum.task,project_id",0,Project,Projecto
|
||
|
field,"scrum.task,type",0,Type,Tipo
|
||
|
field,"scrum.team,users_id",0,Users,Utilizadores
|
||
|
field,"scrum.team,name",0,Team Name,Nome da Equipa
|
||
|
field,"stock.incoterms,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"stock.incoterms,code",0,Code,Código
|
||
|
field,"stock.incoterms,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"stock.inventory,name",0,Inventory,Inventário
|
||
|
field,"stock.inventory,date_done",0,Date done,Data de conclusão
|
||
|
field,"stock.inventory,move_ids",0,Created Moves,Criados Movimentos
|
||
|
field,"stock.inventory,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"stock.inventory,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"stock.inventory,state",0,Done,Concluído
|
||
|
field,"stock.inventory,date",0,Date create,Data de criação
|
||
|
field,"stock.inventory,inventory_line_id",0,Inventories,Inventários
|
||
|
field,"stock.inventory.line,inventory_id",0,Inventory,Inventário
|
||
|
field,"stock.inventory.line,location_id",0,Location,Localização
|
||
|
field,"stock.inventory.line,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"stock.inventory.line,product_uom",0,Product UOM,UM do Produto
|
||
|
field,"stock.inventory.line,product_qty",0,Quantity,Quantidade
|
||
|
field,"stock.location,comment",0,Additional Information,Informação Adicional
|
||
|
field,"stock.location,name",0,Location Name,Nome da Localização
|
||
|
field,"stock.location,posy",0,Position Y,Posição Y
|
||
|
field,"stock.location,child_ids",0,Contains,Contém
|
||
|
field,"stock.location,usage",0,Location type,Tipo de localização
|
||
|
selection,"stock.location,usage",0,Supplier Location,Localização do Fornecedor
|
||
|
selection,"stock.location,usage",0,Internal Location,Localização Interna
|
||
|
selection,"stock.location,usage",0,Customer Location,Localização no Cliente
|
||
|
selection,"stock.location,usage",0,Inventory,Inventário
|
||
|
selection,"stock.location,usage",0,Procurement,Procura
|
||
|
selection,"stock.location,usage",0,Production,Produção
|
||
|
field,"stock.location,posz",0,Position Z,Posição Z
|
||
|
field,"stock.location,posx",0,Position X,Posição X
|
||
|
field,"stock.location,allocation_method",0,Allocation Method,Método de Alocação
|
||
|
selection,"stock.location,allocation_method",0,FIFO,FIFO
|
||
|
selection,"stock.location,allocation_method",0,LIFO,LIFO
|
||
|
selection,"stock.location,allocation_method",0,Nearest,Mais próximo
|
||
|
field,"stock.location,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"stock.location,location_id",0,Parent Location,Localização Ascendente
|
||
|
field,"stock.location,account_id",0,Inventory Account,Conta do Inventário
|
||
|
field,"stock.lot,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"stock.lot,move_ids",0,Move lines,Mover Linhas
|
||
|
field,"stock.lot,tracking",0,Tracking,Seguimento
|
||
|
field,"stock.lot,name",0,Lot Name,Nome do Lote
|
||
|
field,"stock.move,address_id",0,Dest. Address,Endereço Entrega
|
||
|
field,"stock.move,move_history_ids2",0,Move History,Mover Histórico
|
||
|
field,"stock.move,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"stock.move,product_uom",0,Product UOM,UM do Produto
|
||
|
field,"stock.move,date_planned",0,Planned date,Data prevista
|
||
|
field,"stock.move,move_dest_id",0,Dest. Move,Mover Destino
|
||
|
field,"stock.move,picking_id",0,Picking list,Lista de Recolha
|
||
|
field,"stock.move,priority",0,Priority,Prioridade
|
||
|
selection,"stock.move,priority",0,Not urgent,Não urgente
|
||
|
selection,"stock.move,priority",0,Urgent,Urgente
|
||
|
field,"stock.move,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"stock.move,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"stock.move,state",0,Waiting,Em espera
|
||
|
selection,"stock.move,state",0,Confirmed,Confirmado
|
||
|
selection,"stock.move,state",0,Assigned,Atríbuido
|
||
|
selection,"stock.move,state",0,Done,Concluído
|
||
|
selection,"stock.move,state",0,cancel,Cancelado
|
||
|
field,"stock.move,location_dest_id",0,Dest. Location,Localização Destino
|
||
|
field,"stock.move,tracking_id",0,Tracking Number,Número de Seguimento
|
||
|
field,"stock.move,product_qty",0,Quantity,Quantidade
|
||
|
field,"stock.move,date",0,Date Created,Data de Criação
|
||
|
field,"stock.move,lot_id",0,Lot,Lote
|
||
|
field,"stock.move,location_id",0,Location,Localização
|
||
|
field,"stock.move,move_history_ids",0,Move History,Mover Histórico
|
||
|
field,"stock.move,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"stock.move.lot,origin",0,Origin,Origem
|
||
|
field,"stock.move.lot,address_id",0,Destination Address,Endereço de Entrega
|
||
|
field,"stock.move.lot,name",0,Move Description,Mover Descrição
|
||
|
field,"stock.move.lot,date_planned",0,Planned Date,Data Prevista
|
||
|
field,"stock.move.lot,date_moved",0,Actual Date,Data Efectiva
|
||
|
field,"stock.move.lot,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"stock.move.lot,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"stock.move.lot,state",0,Moved,Movido
|
||
|
field,"stock.move.lot,loc_dest_id",0,Destination Location,Localização de Destino
|
||
|
field,"stock.move.lot,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"stock.move.lot,lot_id",0,Lot,Lote
|
||
|
field,"stock.move.lot,serial",0,Tracking Number,Número de Seguimento
|
||
|
field,"stock.picking,origin",0,Origin,Origem
|
||
|
field,"stock.picking,lot_lines",0,Lots Created,Lotes Criados
|
||
|
field,"stock.picking,address_id",0,Partner Address,Endereço do Parceiro
|
||
|
field,"stock.picking,work",0,Work todo,Trabalho a fazer
|
||
|
field,"stock.picking,name",0,Picking Name,Nome da Recolha
|
||
|
field,"stock.picking,type",0,Shipping Type,Modo de Expedição
|
||
|
selection,"stock.picking,type",0,Sending Goods,Envio de Artigos
|
||
|
selection,"stock.picking,type",0,Getting Goods,Recebimento de Artigos
|
||
|
selection,"stock.picking,type",0,Internal,Interno
|
||
|
field,"stock.picking,move_type",0,Delivery Method,Forma de Entrega
|
||
|
selection,"stock.picking,move_type",0,Direct Delivery,Entrega Directa
|
||
|
selection,"stock.picking,move_type",0,All at once,Tudo de uma vez
|
||
|
field,"stock.picking,note",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"stock.picking,date",0,Date create,Data de criação
|
||
|
field,"stock.picking,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"stock.picking,state",0,draft,rascunho
|
||
|
selection,"stock.picking,state",0,waiting,em espera
|
||
|
selection,"stock.picking,state",0,confirmed,confirmada
|
||
|
selection,"stock.picking,state",0,assigned,atribuido
|
||
|
selection,"stock.picking,state",0,done,concluída
|
||
|
selection,"stock.picking,state",0,cancel,cancelada
|
||
|
field,"stock.picking,location_dest_id",0,Dest. Location,Localização Destino
|
||
|
field,"stock.picking,auto_picking",0,Auto-Picking,Auto-recolha
|
||
|
field,"stock.picking,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"stock.picking,loc_move_id",0,Move to Location,Mover para Localização
|
||
|
field,"stock.picking,location_id",0,Location,Localização
|
||
|
field,"stock.picking,move_lot_lines",0,Moves Created,Criados Movimentos
|
||
|
field,"stock.picking,move_lines",0,Move Lines,Mover Linhas
|
||
|
field,"stock.tracking,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"stock.tracking,date",0,Date create,Data de criação
|
||
|
field,"stock.tracking,serial",0,Serial,Série
|
||
|
field,"stock.tracking,name",0,Tracking,Seguimento
|
||
|
field,"stock.warehouse,lot_input_id",0,Location Input,Entrada no Local
|
||
|
field,"stock.warehouse,lot_output_id",0,Location Output,Saída do Local
|
||
|
field,"stock.warehouse,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"stock.warehouse,lot_stock_id",0,Location Stock,Localização do Stock
|
||
|
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty",0,Max Quantity,Quantidade Max
|
||
|
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty",0,Min Quantity,Quantidade Min
|
||
|
field,"stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple",0,Qty Multiple,Qt Múltiplas
|
||
|
field,"stock.warehouse.orderpoint,procurement_id",0,Purchase Order,Ordem de Compra
|
||
|
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_id",0,Product,Produto
|
||
|
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_uom",0,Product UOM,UM do Produto
|
||
|
field,"stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id",0,Warehouse,Armazém
|
||
|
field,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Reordering Mode,Método de Ordenação
|
||
|
selection,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Order to Max,Ordenar até Max
|
||
|
selection,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Best price (not yet active!),Melhor preço (não activo!)
|
||
|
field,"stock.warehouse.orderpoint,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"stock.warehouse.orderpoint,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"subscription.document,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"subscription.document,model",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"subscription.document,workflow_action",0,Workflow Action,Acção do Workflow
|
||
|
field,"subscription.document,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"subscription.document,field_ids",0,Fields,Campos
|
||
|
field,"subscription.document.fields,field",0,Field name,Nome do Campo
|
||
|
field,"subscription.document.fields,document_id",0,Subscription Document,Subscrever Documento
|
||
|
field,"subscription.document.fields,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"subscription.document.fields,value",0,Default Value,Valor Pré-definido
|
||
|
selection,"subscription.document.fields,value",0,/,/
|
||
|
selection,"subscription.document.fields,value",0,Current Date,Data de Hoje
|
||
|
field,"subscription.subscription,cron_id",0,Cron Job,Cron Job
|
||
|
field,"subscription.subscription,user_id",0,User,Utilizador
|
||
|
field,"subscription.subscription,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"subscription.subscription,date_init",0,First Date,Primeira Data
|
||
|
field,"subscription.subscription,notes",0,Notes,Notas
|
||
|
field,"subscription.subscription,interval_type",0,Interval Unit,Unidade do Intervalo
|
||
|
selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Days,Dias
|
||
|
selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Weeks,Semanas
|
||
|
selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Months,Meses
|
||
|
field,"subscription.subscription,doc_source",0,Source Document,Documento de Origem
|
||
|
selection,"subscription.subscription,doc_source",0,Invoice,Factura
|
||
|
selection,"subscription.subscription,doc_source",0,Sale Order,Encomenda
|
||
|
field,"subscription.subscription,exec_init",0,Number of documents,Número de documentos
|
||
|
field,"subscription.subscription,state",0,State,Situação
|
||
|
selection,"subscription.subscription,state",0,Draft,Rascunho
|
||
|
selection,"subscription.subscription,state",0,Running,Em execução
|
||
|
selection,"subscription.subscription,state",0,Done,Concluída
|
||
|
field,"subscription.subscription,doc_lines",0,Documents created,Documentos criados
|
||
|
field,"subscription.subscription,active",0,Active,Activo
|
||
|
field,"subscription.subscription,interval_number",0,Interval Qty,Qt Intervalo
|
||
|
field,"subscription.subscription,partner_id",0,Partner,Parceiro
|
||
|
field,"subscription.subscription.history,date",0,Date,Data
|
||
|
field,"subscription.subscription.history,subscription_id",0,Subscription,Subscrição
|
||
|
field,"subscription.subscription.history,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"subscription.subscription.history,document_id",0,Source Document,Documento de Origem
|
||
|
selection,"subscription.subscription.history,document_id",0,Invoice,Factura
|
||
|
selection,"subscription.subscription.history,document_id",0,Sale Order,Encomenda
|
||
|
field,"workflow,on_create",0,On Create,Criar Quando
|
||
|
field,"workflow,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"workflow,osv",0,Ressource Model,Modelo do Recurso
|
||
|
field,"workflow.activity,kind",0,Kind,Género
|
||
|
field,"workflow.activity,name",0,Name,Nome
|
||
|
field,"workflow.activity,join_mode",0,Join Mode,Método de Junção
|
||
|
field,"workflow.activity,wkf_id",0,Workflow,Workflow
|
||
|
field,"workflow.activity,flow_stop",0,Flow Stop,Terminar
|
||
|
field,"workflow.activity,subflow_id",0,Subflow,Subflow
|
||
|
field,"workflow.activity,split_mode",0,Split Mode,Método de Divisão
|
||
|
field,"workflow.activity,action",0,Action,Acção
|
||
|
field,"workflow.activity,signal_send",0,Signal (subflow.*),Sinal (subflow.*)
|
||
|
field,"workflow.activity,flow_start",0,Flow Start,Início
|
||
|
field,"workflow.instance,res_type",0,Resource Model,Modelo do Recurso
|
||
|
field,"workflow.instance,wkf_id",0,Workflow,Workflow
|
||
|
field,"workflow.instance,res_id",0,Resource ID,ID do Recurso
|
||
|
field,"workflow.instance,uid",0,User ID,ID do Utilizador
|
||
|
field,"workflow.instance,state",0,State,Situação
|
||
|
field,"workflow.transition,trigger_model",0,Trigger Type,Despoleta através
|
||
|
field,"workflow.transition,signal",0,Value Button Name,Nome do Comando do Botão
|
||
|
field,"workflow.transition,role_id",0,Role Required,Função Necessária
|
||
|
field,"workflow.transition,act_from",0,Source Activity,Actividade de Origem
|
||
|
field,"workflow.transition,act_to",0,Destination Activity,Actividade de Destino
|
||
|
field,"workflow.transition,trigger_expr_id",0,Trigger Expr ID,ID da Expr de Despoletar
|
||
|
field,"workflow.transition,condition",0,Condition,Condição
|
||
|
field,"workflow.triggers,instance_id",0,Destination Instance,Instancia de Destino
|
||
|
field,"workflow.triggers,model",0,Model,Modelo
|
||
|
field,"workflow.triggers,res_id",0,Ressource ID,ID do Recurso
|
||
|
xsl,res.partner.ids,0,Ref.,Ref.
|
||
|
xsl,res.partner.ids,0,Name,Nome
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Grand-livre des comptes,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Période du,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,au,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Complet,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Tenue de compte: EUR,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Date de tirage:,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Ã ,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Date,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,C.j,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,N°Piece,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Libellé Ecriture,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Mouvement débit,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Mouvement Crédit,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Solde progressif,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,Total compte,
|
||
|
rml,account.grand.livre,0,TOTAUX:,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Grand-livre des tiers,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Période du,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,au,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Complet,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Tenue de compte: EUR,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Date de tirage:,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Ã ,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Date,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,C.j,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,N°Piece,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Libellé Ecriture,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Mouvement débit,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Mouvement Crédit,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Solde progressif,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,Total du tiers,
|
||
|
rml,account.grand.livre.tiers,0,A reporter,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Balance des comptes,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Période du,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,au,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Complète,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Tenue de compte: EUR,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Date de tirage:,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Ã ,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Numéro de compte,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Intitulé des comptes,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Mouvements,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Soldes,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Débit,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Crédit,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Débit,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,Crédit,
|
||
|
rml,account.account.balance,0,A reporter,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Balance des Tiers,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Période du,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,au,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Tenue de compte: EUR,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Date de tirage:,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Ã ,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Numéro de compte,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Intitulé des comptes,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Mouvements,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Soldes,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,En litige,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Débit,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Crédit,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Débit,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Crédit,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Total général,
|
||
|
rml,account.partner.balance,0,Solde de la balance,
|
||
|
rml,account.budget,0,Analyse budgétaire,
|
||
|
rml,account.budget,0,Période du,
|
||
|
rml,account.budget,0,au,
|
||
|
rml,account.budget,0,Tenue de compte: EUR,
|
||
|
rml,account.budget,0,Date de tirage:,
|
||
|
rml,account.budget,0,Ã ,
|
||
|
rml,account.budget,0,Détail postes budgétaires,
|
||
|
rml,account.budget,0,Numéro de compte,
|
||
|
rml,account.budget,0,Prévisions budgétaires,
|
||
|
rml,account.budget,0,Prévisions budgétaires,
|
||
|
rml,account.budget,0,Période,
|
||
|
rml,account.budget,0,Réalisations,
|
||
|
rml,account.budget,0,Ecarts,
|
||
|
rml,account.budget,0,% réalisation,
|
||
|
rml,account.budget,0,Total,
|
||
|
rml,account.budget,0,%,
|
||
|
rml,account.budget,0,Résultats budgétaires,
|
||
|
rml,account.budget,0,%,
|
||
|
rml,account.central.journal,0,Journal centralisé,
|
||
|
rml,account.central.journal,0,Tenue de compte: EUR,
|
||
|
rml,account.central.journal,0,Date de tirage:,
|
||
|
rml,account.central.journal,0,Ã ,
|
||
|
rml,account.central.journal,0,N°Compte,
|
||
|
rml,account.central.journal,0,Intitulé de compte,
|
||
|
rml,account.central.journal,0,Devises,
|
||
|
rml,account.central.journal,0,Débit,
|
||
|
rml,account.central.journal,0,Crédit,
|
||
|
rml,account.central.journal,0,TOTAUX:,
|
||
|
rml,account.general.journal,0,Journal Général,
|
||
|
rml,account.general.journal,0,Tenue de compte: EUR,
|
||
|
rml,account.general.journal,0,Date de tirage:,
|
||
|
rml,account.general.journal,0,Ã ,
|
||
|
rml,account.general.journal,0,Code Jr,Código Jr
|
||
|
rml,account.general.journal,0,Intitulé des journaux,
|
||
|
rml,account.general.journal,0,Période,
|
||
|
rml,account.general.journal,0,Mvts débit,
|
||
|
rml,account.general.journal,0,Mvts crédit,
|
||
|
rml,account.general.journal,0,Totaux,
|
||
|
rml,account.general.journal,0,TOTAUX:,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,Journal,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,Tenue de compte: EUR,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,Date de tirage:,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,Ã ,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,Jour,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,N°Piece,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,N°Compte,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,Tiers,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,Libellé Ecriture,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,Débit,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,Crédit,
|
||
|
rml,account.journal.period.print,0,TOTAUX:,
|
||
|
xsl,account.invoice.list,0,Num,
|
||
|
xsl,account.invoice.list,0,Client,
|
||
|
xsl,account.invoice.list,0,Amount,
|
||
|
xsl,account.invoice.list,0,Total,
|
||
|
xsl,account.transfer,0,Document,
|
||
|
xsl,account.transfer,0,Type,Tipo
|
||
|
xsl,account.transfer,0,Reference,Referência
|
||
|
xsl,account.transfer,0,Partner ID,ID do Parceiro
|
||
|
xsl,account.transfer,0,Date,
|
||
|
xsl,account.transfer,0,Amount,
|
||
|
xsl,account.transfer,0,Change,
|
||
|
xsl,hr.siso,0,Name,Nome
|
||
|
xsl,hr.siso,0,Address,
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,PICKINGLIST,LISTA DE RECOLHA
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Here is the picking list of this lot. Generated by Tiny ERP.,
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Shipping Address:,Endereço de Entrega
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Recipient,Destinatário
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Concerns:,Observações
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Id Client,ID Cliente
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Id Shipping,ID Envio
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Picking Date,Data de Recolha
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Expedition Date,Data de Expedição
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Product,Produto
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Tracking,Seguimento
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Serial,Série
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Qty,Qt
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Location,Localização
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,Description,Descrição
|
||
|
xsl,stock.picking.list,0,State,Situação
|
||
|
xsl,stock.location.overview,0,Product,Produto
|
||
|
xsl,stock.location.overview,0,Variants,Variantes
|
||
|
xsl,stock.location.overview,0,Amount,Valor
|
||
|
xsl,stock.location.overview,0,UoM,UM
|
||
|
xsl,stock.location.overview,0,Unit Price,Preço Unitário
|
||
|
xsl,stock.location.overview,0,Value,Valor
|
||
|
xsl,stock.location.overview.all,0,Product,Produto
|
||
|
xsl,stock.location.overview.all,0,Variants,Variantes
|
||
|
xsl,stock.location.overview.all,0,Amount,Valor
|
||
|
xsl,stock.location.overview.all,0,UoM,UM
|
||
|
xsl,stock.location.overview.all,0,Unit Price,Preço Unitário
|
||
|
xsl,stock.location.overview.all,0,Value,Valor
|
||
|
xsl,purchase.order,0,PURCHASE ORDER,ORDEM DE COMPRA
|
||
|
xsl,purchase.order,0,Order ref,Ref. Encomenda
|
||
|
xsl,purchase.order,0,"Dear supplier,",Estimado fornecedor
|
||
|
xsl,purchase.order,0,"Here is the detail of your order """,Segue a descrição da nossa encomenda ""
|
||
|
xsl,purchase.order,0,""", with the reference ""","", com a ref. "",""
|
||
|
xsl,purchase.order,0,""", ordered the","" enviada a
|
||
|
xsl,purchase.order,0,. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should be delivered for the,. Agradecemos a confirmação da recepção e o vosso contacto no caso de surguir alguma questão. Esta encomenda deverá ser entregue em,
|
||
|
xsl,purchase.order,0,.,.
|
||
|
xsl,purchase.order,0,Picking date:,Data de Recolha
|
||
|
xsl,purchase.order,0,Status:,Situação:
|
||
|
xsl,purchase.order,0,draft,rascunho
|
||
|
xsl,purchase.order,0,waiting supplier confirmation,a aguardar confirmação do fornecedor
|
||
|
xsl,purchase.order,0,confirmed by the supplier,confirmada pelo fornecedor
|
||
|
xsl,purchase.order,0,exception in shipping,excepção no envio
|
||
|
xsl,purchase.order,0,exception in invoice,excepção na facturação
|
||
|
xsl,purchase.order,0,done,concluída
|
||
|
xsl,purchase.order,0,cancelled,cancelada
|
||
|
xsl,purchase.order,0,Description,Descrição
|
||
|
xsl,purchase.order,0,Taxes,Impostos
|
||
|
xsl,purchase.order,0,Date,Data
|
||
|
xsl,purchase.order,0,Qty,Qt
|
||
|
xsl,purchase.order,0,Unit Price,Preço Unitário
|
||
|
xsl,purchase.order,0,Net Price,Preço Total
|
||
|
xsl,purchase.order,0,TOTAL:,TOTAL:
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,éå®æ¬¡åº?,
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,Quotation,Orçamento
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,Order,Encomenda
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,"Dear customer,",Estimado cliente,
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,"Here is the detail of your order """,Segue a descrição da vossa encomenda ""
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,""", with the reference ""","", com a referência "",""
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,""", ordered the","", recebida a ",""
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble.,. Agradeçemos o vosso contacto caso suja alguma questão.
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,Status:,Situação
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,draft,rascunho
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,in progress,em curso
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,exception in shipping,excepção no envio
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,exception in invoice,excepção na facturação
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,done,concluída
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,cancelled,cancelada
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,Description,Descrição
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,Date,Data
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,Qty,Qt
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,Unit Price,Preço Unitário
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,Net Price,Preço Total
|
||
|
xsl,sale.order.print,0,TOTAL:,TOTAL:
|
||
|
view,project.task,0,Task edition,Edição de tarefa
|
||
|
view,project.task,0,Task definition,Definição de tarefa
|
||
|
view,project.task,0,Task Information,Informação da tarefa
|
||
|
view,project.task,0,Descriptions,Descrições
|
||
|
view,project.task,0,Finish,Concluída
|
||
|
view,project.task,0,Re-open,Re-aberta
|
||
|
view,project.task,0,Cancel,Cancelada
|
||
|
view,project.task,0,Others Information,Outra Informação
|
||
|
view,project.task,0,Notes,Notas
|
||
|
view,project.task,0,All tasks,Todas as tarefas
|
||
|
view,scrum.task,0,All tasks,Todas as tarefas
|
||
|
view,hr.attendance,0,Employee attendance,Assiduídade dos colaboradores
|
||
|
view,account.bank.statement,0,Bank Statement,Extracto Bancário
|
||
|
view,account.move.line,0,Account Move Line,Mover Linha da Conta
|
||
|
view,product.category,0,Products Categories,Categorias de Produtos
|
||
|
view,res.partner,0,Partners,Parceiros
|
||
|
view,account.bank.account,0,Bank,Banco
|
||
|
view,ir.ui.menu,0,Menu,Menu
|
||
|
view,res.lang,0,Language,Idioma
|
||
|
view,res.groups,0,Groups,Grupos
|
||
|
view,res.users,0,Users,Utilizadores
|
||
|
view,res.users,0,Users,Utilizadores
|
||
|
view,ir.sequence,0,Sequences,Sequências
|
||
|
view,ir.actions.act_window,0,Window Action,Acção da Janela
|
||
|
view,ir.actions.act_window,0,Open a Window,Abrir uma Janela
|
||
|
view,res.roles,0,Roles,Funções
|
||
|
view,ir.ui.view,0,User Interface - Views,Interface com o Utilizador - Vistas
|
||
|
view,ir.attachment,0,Attachments,Anexos
|
||
|
view,ir.report.custom.fields,0,Report Fields,Campos do Relatório
|
||
|
view,ir.report.custom.fields,0,Report Fields,Campos do Relatório
|
||
|
view,ir.report.custom,0,Custom Report,Relatório Personalizado
|
||
|
view,ir.report.custom,0,Subscribe Report,Subscrever Relatório
|
||
|
view,ir.report.custom,0,Unsubscribe Report,Cancelar Subscrição do Relatório
|
||
|
view,ir.model,0,Model Description,Descrição do Modelo
|
||
|
view,ir.model,0,Model Description,Descrição do Modelo
|
||
|
view,ir.model.fields,0,Fields Description,Descrição dos Campos
|
||
|
view,ir.model.fields,0,Fields Description,Descrição dos Campos
|
||
|
view,ir.translation,0,Translations,Traduções
|
||
|
view,ir.translation,0,Translations,Traduções
|
||
|
view,ir.ui.menu,0,Menu,Menu
|
||
|
view,ir.ui.menu,0,Menu,Menu
|
||
|
view,ir.cron,0,Scheduled Actions,Acçõe Previstas
|
||
|
view,ir.cron,0,Action to trigger,Acção a despoletar
|
||
|
view,ir.model.access,0,Access Controls,Controlo de Acesso
|
||
|
view,ir.model.access,0,Access Controls,Controlo de Acesso
|
||
|
view,ir.module.module,0,Module,Módulo
|
||
|
view,ir.module.module,0,Module,Módulo
|
||
|
view,ir.module.module,0,Update Infos,Actualizar Informações
|
||
|
view,ir.module.module,0,Cancel Install,Cancelar Instalação
|
||
|
view,ir.module.module,0,Install,Instalar
|
||
|
view,ir.module.module,0,Cancel Upgrade,Cancelar Actualização
|
||
|
view,ir.module.module,0,Cancel Remove,Cancelar Remoção
|
||
|
view,ir.module.module,0,Uninstall,Desinstalar
|
||
|
view,ir.module.module,0,Upgrade,Actualizar
|
||
|
view,ir.module.module,0,Update translations,Actualizar traduções
|
||
|
view,ir.module.module,0,Dependencies,Dependências
|
||
|
view,ir.module.module,0,Module list,Lista dos módulos
|
||
|
view,ir.module.repository,0,Repository,Repositório
|
||
|
view,ir.module.repository,0,Repository list,Lista de repositórios
|
||
|
view,ir.module.category,0,Module Category,Categoria do Módulo
|
||
|
view,ir.module.category,0,Module Category,Categoria do Módulo
|
||
|
view,res.request,0,Requests,Pedidos
|
||
|
view,res.request,0,Requests,Pedidos
|
||
|
view,res.request,0,Request,Pedidos
|
||
|
view,res.request,0,Description,Descrição
|
||
|
view,res.request,0,Send,Enviar
|
||
|
view,res.request,0,Reply,Responder
|
||
|
view,res.request,0,References,Referências
|
||
|
view,res.request,0,Status,Situação
|
||
|
view,res.request,0,Close,Fechar
|
||
|
view,res.request,0,History,Histórico
|
||
|
view,res.request.link,0,Request Link,Pedir Ligação
|
||
|
view,res.request.history,0,Request History,Pedir Histórico
|
||
|
view,res.request.history,0,Request History,Pedir Histórico
|
||
|
view,res.country,0,Country,País
|
||
|
view,res.partner.function,0,Partner Functions,Funções do Parceiro
|
||
|
view,res.country,0,Country,País
|
||
|
view,res.country.state,0,State,Estado
|
||
|
view,res.country.state,0,State,Estado
|
||
|
view,res.partner.address,0,Partner Contacts,Contactos do Parceiro
|
||
|
view,res.partner.address,0,Partner Contacts,Contactos do Parceiro
|
||
|
view,res.partner.address,0,Contacts,Contactos
|
||
|
view,res.partner.title,0,Partners Titles,Títulos dos Parceiros
|
||
|
view,res.partner,0,Partners,Parceiros
|
||
|
view,res.partner,0,General,Geral
|
||
|
view,res.partner,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,res.partner,0,Categories,Categorias
|
||
|
view,res.partner,0,Extra Info,Informação Adicional
|
||
|
view,res.partner,0,Notes,Notas
|
||
|
view,res.partner,0,Event History,Histórico do Evento
|
||
|
view,res.payterm,0,Payment term,Condições de Pagamento
|
||
|
view,res.partner,0,Partners,Parceiros
|
||
|
view,res.partner.category,0,Partner Categories,Categorias dos Parceiros
|
||
|
view,res.partner.category,0,Partner Categories,Categorias dos Parceiros
|
||
|
view,res.partner.category.type,0,Partner Type of Categories,Tipos de Categorias dos Parceiros
|
||
|
view,res.partner.canal,0,Canal,Canal
|
||
|
view,res.partner.event.type,0,Event Type,Tipo de Evento
|
||
|
view,res.partner.som,0,Partner State of Mind,Estado de Espírito do Parceiro
|
||
|
view,res.partner.som,0,Partner State of Mind,Estado de Espírito do Parceiro
|
||
|
view,res.partner.event,0,Partner Events,Eventos do Parceiro
|
||
|
view,res.partner.event,0,General Description,Descrição Geral
|
||
|
view,res.partner.event,0,Description,Descrição
|
||
|
view,res.partner.event,0,Document Link,Ligação do Documento
|
||
|
view,res.partner.event,0,Partner Events,Eventos do Parceiro
|
||
|
view,account.fiscalyear,0,Fiscalyear,Ano fiscal
|
||
|
view,account.fiscalyear,0,Periods,Períodos
|
||
|
view,account.fiscalyear,0,States,Situações
|
||
|
view,account.fiscalyear,0,Create Monthly Periods,Criar Períodos Mensais
|
||
|
view,account.fiscalyear,0,Create 3 Months Periods,Criar 3 Períodos Mensais
|
||
|
view,account.fiscalyear,0,Fiscalyear,Ano fiscal
|
||
|
view,account.period,0,Period,Período
|
||
|
view,account.period,0,States,Situações
|
||
|
view,account.period,0,Period,Período
|
||
|
view,account.organisation,0,Company,Empresa
|
||
|
view,account.organisation,0,Identification,Identificação
|
||
|
view,account.organisation,0,Cerfa,Cerfa
|
||
|
view,account.organisation,0,Recalls,Repor
|
||
|
view,account.account,0,Account Form,Janela da Conta
|
||
|
view,account.account,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,account.account,0,Notes,Notas
|
||
|
view,account.account,0,Account Trees,Plano de Contas
|
||
|
view,account.account,0,CUR,CUR
|
||
|
view,account.project,0,Cost Account,Conta de Custos
|
||
|
view,account.project,0,Cost Account,Conta de Custos
|
||
|
view,account.journal.column,0,Journal Column,Coluna do Diário
|
||
|
view,account.journal.column,0,Journal Column,Coluna do Diário
|
||
|
view,account.journal.view,0,Journal View,Vista do Diário
|
||
|
view,account.journal,0,Account Journal,Conta do Diário
|
||
|
view,account.journal,0,Account Journal,Conta do Diário
|
||
|
view,account.journal,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,account.journal,0,Acess Groups,Grupos de Acesso
|
||
|
view,account.bank,0,Banks,Bancos
|
||
|
view,account.bank.account,0,Bank Account,Conta Bancária
|
||
|
view,account.bank.account,0,Bank,Banco
|
||
|
view,account.bank,0,Bank,Banco
|
||
|
view,account.bank,0,General,Geral
|
||
|
view,account.bank,0,Notes,Notas
|
||
|
view,account.bank.statement,0,Bank Statement,Extracto Bancário
|
||
|
view,account.bank.statement,0,Bank Statement,Extracto Bancário
|
||
|
view,account.bank.statement,0,Move Lines,Mover Linhas
|
||
|
view,account.bank.statement,0,State,Situação
|
||
|
view,account.currency,0,Currency List,Lista de Moedas
|
||
|
view,account.currency,0,Currency,Moeda
|
||
|
view,account.account.type,0,Account Type,Tipo de Conta
|
||
|
view,account.account.type,0,Account Type,Tipo de Conta
|
||
|
view,account.move,0,Account Move,Movimento de Conta
|
||
|
view,account.move.reconcile,0,Account Move Reconcile,Reconciliar movimento
|
||
|
view,account.tax,0,Account Tax,Conta de Impostos
|
||
|
view,account.tax,0,Compute Code (if type=code),Calcular Código (se tipo=código)
|
||
|
view,account.tax,0,Applicable Code (if type=code),Utilizar Código (se tipo=código)
|
||
|
view,account.move.line,0,Account Move Line,Linha de Movimento de Conta
|
||
|
view,account.move.line,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,account.move.line,0,Optional Information,Informação Facultativa
|
||
|
view,account.move.line,0,State,Situação
|
||
|
view,account.move,0,Account Move,Movimento de Conta
|
||
|
view,account.move,0,Account Move,Movimento de Conta
|
||
|
view,account.move,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,account.move,0,Move Lines,Mover Linhas
|
||
|
view,account.move,0,States,Situações
|
||
|
view,account.move,0,Validate,Validar
|
||
|
view,account.move,0,Cancel,Cancelar
|
||
|
view,account.journal.period,0,Journals,Diários
|
||
|
view,account.budget.post,0,Budget item,Item do orçamento
|
||
|
view,account.budget.post,0,Fiche principale,Ficha Principal
|
||
|
view,account.budget.post,0,Dotations,Dotações
|
||
|
view,account.budget.post,0,Spread,Spread
|
||
|
view,account.budget.post,0,Comptes,Contas
|
||
|
view,account.budget.post,0,Budget item,Item do orçamento
|
||
|
view,account.budget.post.dotation,0,Budget items expenses,Despesas com o item do orçamento
|
||
|
view,account.model.line,0,Move Model Line,Mover Linha do Modelo
|
||
|
view,account.model.line,0,Move Model Line,Mover Linha do Modelo
|
||
|
view,account.model,0,Move Model,Mover Modelo
|
||
|
view,account.model,0,Generate Moves,Gerar Movimentos
|
||
|
view,account.model,0,Move Model,Mover Modelo
|
||
|
view,account.payment.term.line,0,Payment Term,Condições de Pagamento
|
||
|
view,account.payment.term.line,0,Payment Term,Condições de Pagamento
|
||
|
view,account.payment.term,0,Payment Term,Condições de Pagamento
|
||
|
view,account.payment.term,0,Information,Informação
|
||
|
view,account.payment.term,0,Description on invoices,Descrição para as factuas
|
||
|
view,account.payment.term,0,Computation,Calcular
|
||
|
view,account.subscription.line,0,Subscription lines,Linhas das subscrições
|
||
|
view,account.subscription.line,0,Subscription lines,Linhas das subscrições
|
||
|
view,account.subscription,0,Move Subscription,Mover subscrição
|
||
|
view,account.subscription,0,Move Subscription,Mover subscrição
|
||
|
view,account.subscription,0,Subscription Periods,Períodos de subscrição
|
||
|
view,account.subscription,0,Compute,Calcular
|
||
|
view,account.subscription,0,Remove Lines,Remover Linhas
|
||
|
view,account.subscription,0,Subscription Lines,Linhas das Subscrições
|
||
|
view,account.subscription,0,State,Situação
|
||
|
view,account.subscription,0,Set to Draft,Rascunho
|
||
|
view,account.transfer,0,Transfers,Transferências
|
||
|
view,account.transfer,0,Transfers,Transferências
|
||
|
view,account.transfer,0,Confirm Payment,Confirmar Pagamento
|
||
|
view,account.transfer,0,Cancel Payment,Cancelar Pagamento
|
||
|
view,account.transfer,0,Related Invoices,Facturas Relacionadas
|
||
|
view,account.transfer,0,Adjustement and corrections,Ajustes e Correcções
|
||
|
view,account.invoice.line,0,Invoice Line,Linha da Factura
|
||
|
view,account.invoice.line,0,Invoice Line,Linha da Factura
|
||
|
view,account.invoice.tax,0,Manual Invoice Taxes,Definir Impostos da Factura Manualmente
|
||
|
view,account.invoice.tax,0,Manual Invoice Taxes,Definir Impostos da Factura Manualmente
|
||
|
view,account.invoice,0,Invoice,Factura
|
||
|
view,account.invoice,0,Invoice,Factura
|
||
|
view,account.invoice,0,Invoice,Factura
|
||
|
view,account.invoice,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,account.invoice,0,Invoice Lines,Linhas da Factura
|
||
|
view,account.invoice,0,States,Situações
|
||
|
view,account.invoice,0,Create PRO-FORMA,Criar PRO-FORMA
|
||
|
view,account.invoice,0,Create Invoice,Criar Factura
|
||
|
view,account.invoice,0,Cancel Invoice,Criar Factura
|
||
|
view,account.invoice,0,Set to Draft,Marcado como Rascunho
|
||
|
view,account.invoice,0,Tax Lines,Linhas do Imposto
|
||
|
view,account.invoice,0,Other Information,Outra Informação
|
||
|
view,audittrail.rule,0,AuditTrail Rule,Regra para rastreio de auditoria
|
||
|
view,audittrail.rule,0,Subscribe,Subscrever
|
||
|
view,audittrail.rule,0,UnSubscribe,Cancelar Subscrição
|
||
|
view,audittrail.rule,0,AuditTrail Rules,Regras de Rastreio de Auditoria
|
||
|
view,audittrail.log,0,AuditTrail Logs,Registos de Rastreio de Auditoria
|
||
|
view,audittrail.log,0,AuditTrail Logs,Registos de Rastreio de Auditoria
|
||
|
view,res.partner.relation,0,Relations,Relações
|
||
|
view,res.partner.relation,0,Relations,Relações
|
||
|
view,res.partner,0,Relations,Relações
|
||
|
view,hr.employee,0,Employee,Colaborador
|
||
|
view,hr.employee,0,Informations,Informações
|
||
|
view,hr.employee,0,Address,Endereços
|
||
|
view,hr.employee,0,Notes,Notas
|
||
|
view,hr.employee,0,Timesheet,Folha de horas
|
||
|
view,hr.employee,0,Sign in !,Entrada !
|
||
|
view,hr.employee,0,Sign out !,Saída !
|
||
|
view,hr.employee,0,Attendances,Presenças
|
||
|
view,hr.employee,0,Holidays,Férias
|
||
|
view,hr.employee,0,Expenses,Despesas
|
||
|
view,hr.employee,0,Employee list,Lista de colaboradores
|
||
|
view,hr.timesheet.group,0,Timesheet group,Grupo de folha de horas
|
||
|
view,hr.timesheet.group,0,Timesheets,Folhas de Horas
|
||
|
view,hr.timesheet,0,Timesheet,Folha de Horas
|
||
|
view,hr.timesheet,0,Timesheet,Folha de Horas
|
||
|
view,hr.attendance,0,Employee attendance,Assiduidade dos colaboradores
|
||
|
view,hr.attendance,0,Employee attendances,Assiduidade dos colaboradores
|
||
|
view,hr.holidays,0,Employee holidays,Férias dos colaboradores
|
||
|
view,hr.holidays,0,Employee holidays,Férias dos colaboradores
|
||
|
view,hr.holidays,0,Vacations requests,Pedidos de Férias
|
||
|
view,hr.holidays.status,0,Define holiday status,Definir situação das férias
|
||
|
view,hr.holidays.status,0,Holiday status,Situação das férias
|
||
|
view,hr.action.reason,0,Define attendance reason,Definir época de presença
|
||
|
view,hr.action.reason,0,Attendance reasons,Definir motivos
|
||
|
view,hr.expense,0,Expenses list,Lista de despesas
|
||
|
view,hr.expense,0,Expense claim,Justificação de despesa
|
||
|
view,hr.expense,0,Accept,Aceitar
|
||
|
view,hr.expense,0,Refuse,Recusar
|
||
|
view,hr.expense.type,0,Expenses type,Tipos de despesa
|
||
|
view,letter.letter.type,0,Letter Type,Tipo de Carta
|
||
|
view,letter.letter,0,Letter,Carta
|
||
|
view,letter.letter,0,States,Situações
|
||
|
view,letter.letter,0,Load Paragraphs,Carregar Parágrafos
|
||
|
view,letter.letter.paragraph,0,Letter Paragraph,Parágrafo de Carta
|
||
|
view,letter.letter.paragraph,0,Letter Paragraph,Parágrafo de Carta
|
||
|
view,letter.paragraph,0,Letter Paragraph,Parágrafo de Carta
|
||
|
view,letter.letter.type,0,Letter type,Tipo de Carta
|
||
|
view,letter.paragraph.type,0,Paragraph Type,Tipo de Parágrafo
|
||
|
view,letter.paragraph.type,0,Paragraph Type,Tipo de Parágrafo
|
||
|
view,campaign.campaign,0,Campaigns,Campanhas
|
||
|
view,campaign.campaign,0,Campaign Definition,Definições de Campanhas
|
||
|
view,campaign.step,0,Campaign Steps,Etapas da Campanha
|
||
|
view,campaign.step,0,Marketing Steps,Etapas de Marketing
|
||
|
view,campaign.step,0,Fiche Prospect,Ficha de Oportunidade
|
||
|
view,campaign.partner,0,Marketing::Prospects,Marketing::Oportunidades
|
||
|
view,campaign.partner,0,Main Information,Informação Principal
|
||
|
view,campaign.partner,0,Prospect Information,Informação da Oportunidades
|
||
|
view,campaign.partner,0,Step Information,Informação da Etapa
|
||
|
view,campaign.partner,0,Call again Later,Voltar a chamar
|
||
|
view,campaign.partner,0,Stop Campaign,Para Campanha
|
||
|
view,campaign.partner,0,Continue Campaign,Continuar Campanha
|
||
|
view,campaign.partner,0,History,Histórico
|
||
|
view,campaign.partner.history,0,Marketing::Prospects::History,Marketing::Oportunidades::Oportunidades
|
||
|
view,subscription.subscription,0,Subscriptions,Subscrições
|
||
|
view,subscription.subscription,0,Subsription Data,Data da Subscrição
|
||
|
view,subscription.subscription,0,State,Situação
|
||
|
view,subscription.subscription,0,Process,Processo
|
||
|
view,subscription.subscription,0,Stop,Parar
|
||
|
view,subscription.subscription,0,Set to Draft,Marcado como Rascunho
|
||
|
view,subscription.subscription,0,Documents created,Documentos criados
|
||
|
view,subscription.subscription.history,0,Subscription History,Histórico de Subscrições
|
||
|
view,subscription.subscription.history,0,Subscription History,Histórico de Subscrições
|
||
|
view,subscription.document,0,Subscription Document,Subscrever Documento
|
||
|
view,subscription.document.fields,0,Subscription Document Fields,Subscrever Campos do Documento
|
||
|
view,res.partner.events,0,Partner Events,Eventos do Parceiro
|
||
|
view,res.partner.events,0,General Description,Descrição Geral
|
||
|
view,crm.case.categ,0,Case Category,Categoria das Ocorrências
|
||
|
view,crm.case.history,0,Case History,Histórico de Ocorrências
|
||
|
view,crm.case.history,0,Cases,Ocorrências
|
||
|
view,crm.case.history,0,Case Description,Descrição da Ocorrência
|
||
|
view,crm.case,0,Cases,Ocorrências
|
||
|
view,crm.case,0,Cases,Ocorrências
|
||
|
view,crm.case,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,crm.case,0,General Description,Descrição Geral
|
||
|
view,crm.case,0,Next Action,Próxima Acção
|
||
|
view,crm.case,0,Process Action,Efectuar Acção
|
||
|
view,crm.case,0,Financial,Financeira
|
||
|
view,crm.case,0,State,Situação
|
||
|
view,crm.case,0,Close Case,Fechar Ocorrência
|
||
|
view,crm.case,0,Open,Abrir
|
||
|
view,crm.case,0,Reset to Draft,Voltar a marcar como rascunho
|
||
|
view,crm.case,0,Requeue Case,Voltar a Agendar Ocorrência
|
||
|
view,crm.case,0,Request History,Pedir Histórico
|
||
|
view,crm.segmentation.line,0,Partner Segmentation Lines,Linhas de Segmentação do Parceiro
|
||
|
view,crm.segmentation.line,0,Partner Segmentation Lines,Linhas de Segmentação do Parceiro
|
||
|
view,crm.segmentation,0,Partner Segmentation,Segmentação dos Parceiros
|
||
|
view,crm.segmentation,0,Segmentation Parameters,Parâmetros de Segmentação
|
||
|
view,crm.segmentation,0,Segmentation Description,Descrição da Segmentação
|
||
|
view,crm.segmentation,0,Segmentation Test,Teste de Segmentação
|
||
|
view,crm.segmentation,0,Compute Segmentation,Calcular Segmentação
|
||
|
view,crm.segmentation,0,Stop Process,Interronper Processo
|
||
|
view,crm.segmentation,0,Continue Process,Continuar Processo
|
||
|
view,crm.segmentation,0,Computation Parameters,Parâmetros de Cálculo
|
||
|
view,crm.segmentation,0,State of Mind Computation,Estimativa do Estado de Espírito
|
||
|
view,crm.segmentation,0,Partner Segmentations,Segmentação dos Parceiros
|
||
|
view,product.product,0,Products,Produtos
|
||
|
view,product.product,0,Product,Produto
|
||
|
view,product.product,0,Information,Informação
|
||
|
view,product.product,0,Procurement (days),Procura (dias)
|
||
|
view,product.product,0,Purchase data,Data de compra
|
||
|
view,product.product,0,Manufacturing data,Data de fabrico
|
||
|
view,product.product,0,Product name,Nome do produto
|
||
|
view,product.product,0,Product reference,Referência do produto
|
||
|
view,product.product,0,Names,Nomes
|
||
|
view,product.product,0,Descriptions,Descrições
|
||
|
view,product.product,0,Description,Descrição
|
||
|
view,product.product,0,Sale Description,Descrição da Venda
|
||
|
view,product.product,0,Purchase Description,Descrição da Compra
|
||
|
view,product.product,0,Attributes,Atributos
|
||
|
view,product.product,0,Product Variant,Variante do Produto
|
||
|
view,product.product,0,Description,Descrição
|
||
|
view,product.product,0,Variants Prices,Preços das Variantes
|
||
|
view,product.template,0,Product Template,Modelo do Produto
|
||
|
view,product.template,0,Information,Informação
|
||
|
view,product.template,0,Procurement (days),Procura (dias)
|
||
|
view,product.template,0,Purchase data,Data de compra
|
||
|
view,product.template,0,Manufacturing data,Data de Fabrico
|
||
|
view,product.template,0,Product name,Nome do Produto
|
||
|
view,product.template,0,Product reference,Referência do produto
|
||
|
view,product.template,0,Names,Nomes
|
||
|
view,product.template,0,Descriptions,Descrições
|
||
|
view,product.template,0,Sale Description,Descrição da Venda
|
||
|
view,product.template,0,Purchase Description,Descrição da Compra
|
||
|
view,product.template.name,0,Product Template Name,Nome do Modelo do Produto
|
||
|
view,product.template.name,0,Product Template Name,Nome do Modelo do Produto
|
||
|
view,product.template.attribute,0,Product Template Name,Nome do Modelo do Produto
|
||
|
view,product.template.attribute,0,Product Template Name,Nome do Modelo do Produto
|
||
|
view,product.category,0,Products Categories,Categorias dos Produtos
|
||
|
view,product.category,0,Products Categories,Categorias dos Produtos
|
||
|
view,product.pricelist.version,0,Pricelist Version,Versão do Preçário
|
||
|
view,product.pricelist.version,0,Pricelist Items,Items do Preçário
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Products Listprices Items,Items dos Preçários de Produtos
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Products Listprices Items,Items dos Preçários de Produtos
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,List prices,Preçários
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,New List Price =,Novo Preçário
|
||
|
view,product.pricelist.item,0, * ( 1 - , * ( -
|
||
|
view,product.pricelist.item,0, ) + , ) +
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Rounding Method,Método de Arredondamento
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Min. Margin,Margem Min
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Max. Margin,Margem Max
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Standard prices,Preços normais
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,New Standard Price =,Novo preço normal
|
||
|
view,product.pricelist.item,0, * ( 1 - , * ( 1 -
|
||
|
view,product.pricelist.item,0, ) + , ) +
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Rounding Method,Método de Arredondamento
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Min. Margin,Margem Min
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Max. Margin,Margem Max
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Limit prices,Limites de preços
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,New Limit Price =,Novo Limite de Preço
|
||
|
view,product.pricelist.item,0, * ( 1 - , * ( 1 -
|
||
|
view,product.pricelist.item,0, ) + , ) +
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Rounding Method,Método de Arredondamento
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Min. Margin,Margem Min
|
||
|
view,product.pricelist.item,0,Max. Margin,Margem Max
|
||
|
view,product.pricelist,0,Products Price List,Preçário de Produtos
|
||
|
view,product.pricelist,0,Procelist Name,Nome do preçário
|
||
|
view,product.uom,0,Unit of Measure,Unidade de Medida
|
||
|
view,product.uom,0,Unit of Measure,Unidade de Medida
|
||
|
view,product.uom,0,Unit of Measure,Unidade de Medida
|
||
|
view,product.uom.categ,0,Unit of Measure categories,Categorias de unidades de medida
|
||
|
view,stock.inventory.line,0,Stock Inventory Lines,Linhas de Inventário de Stock
|
||
|
view,stock.inventory.line,0,Stock Inventory Lines,Linhas de Inventário de Stock
|
||
|
view,stock.inventory,0,Lot Inventory,Inventário de Lotes
|
||
|
view,stock.inventory,0,Lot Inventory,Inventário de Lotes
|
||
|
view,stock.inventory,0,General Informations,Informações Gerais
|
||
|
view,stock.inventory,0,Items,Items
|
||
|
view,stock.inventory,0,Confirm Inventory,Confirmar Inventário
|
||
|
view,stock.inventory,0,Cancel Inventory,Cancelar Inventário
|
||
|
view,stock.inventory,0,Posted Inventory,Enviar Inventário
|
||
|
view,stock.inventory,0,Items,Items
|
||
|
view,stock.tracking,0,Tracking/Serial,Seguimento/Série
|
||
|
view,stock.tracking,0,stock lot,lote de stock
|
||
|
view,stock.lot,0,Stock Lot,Lote de Stock
|
||
|
view,stock.lot,0,Stock Lot,Lote de Stock
|
||
|
view,stock.lot,0,Moves,Movimentos
|
||
|
view,stock.move,0,stock lot,lote de stock
|
||
|
view,stock.move,0,UOM,UM
|
||
|
view,stock.move,0,stock lot,lote de stock
|
||
|
view,stock.move,0,UOM,UM
|
||
|
view,stock.location,0,Stock Location,Localização do Stock
|
||
|
view,stock.location,0,General Informations,Informações Gerais
|
||
|
view,stock.location,0,Products,Produtos
|
||
|
view,stock.location,0,Stock Location Tree,Árvore de Localização do Stocks
|
||
|
view,stock.warehouse,0,Stock Warehouse,Armazén de Stock
|
||
|
view,stock.picking,0,Picking List,Lista de Recolha
|
||
|
view,stock.picking,0,Picking List,Lista de Recolha
|
||
|
view,stock.picking,0,General Information,Informação Gerais
|
||
|
view,stock.picking,0,Lots used,Lotes utilizados
|
||
|
view,stock.picking,0,Move,Movimentar
|
||
|
view,stock.picking,0,Confirm Picking,Confirmar Recolha
|
||
|
view,stock.picking,0,Assign Reservations,Atribuir Reservas
|
||
|
view,stock.picking,0,Make Picking,Efectuar Recolha
|
||
|
view,stock.picking,0,Cancel Picking,Cancelar Recolha
|
||
|
view,stock.picking,0,Notes,Notas
|
||
|
view,stock.picking,0,Others Infos,Outras Informações
|
||
|
view,stock.picking,0,Lots produced,Lotes Produzidos
|
||
|
view,stock.picking,0,Move produced,Movimentar produzidos
|
||
|
view,stock.move.lot,0,Stock Move,Mover Stock
|
||
|
view,stock.move.lot,0,Stock Move,Mover Stock
|
||
|
view,stock.move.lot,0,General Information,
|
||
|
view,stock.move.lot,0,State,Situação
|
||
|
view,stock.move.lot,0,Move Lot,Mover Lote
|
||
|
view,stock.move,0,Moves,Movimentar
|
||
|
view,stock.move,0,Stock Moves,Mover Stock
|
||
|
view,stock.move,0,Move Information,Informação Sobre o Movimento
|
||
|
view,stock.move,0,Move State,Mover Situação
|
||
|
view,stock.move,0,Stock Moves,Mover Stock
|
||
|
view,stock.move,0,Move Information,Informação Sobre o Movimento
|
||
|
view,stock.move,0,Move State,Mover Situação
|
||
|
view,stock.move,0,Confirm,Confirmar
|
||
|
view,stock.move,0,Assign,Atribuir
|
||
|
view,stock.move,0,Cancel,Cancelar
|
||
|
view,stock.move,0,Make Parcel,Embalar
|
||
|
view,stock.incoterms,0,Incoterms,Incoterms
|
||
|
view,stock.incoterms,0,Incoterms,Incoterms
|
||
|
view,purchase.order,0,Purchase Order,Encomenda
|
||
|
view,purchase.order,0,Purchase Order,Encomenda
|
||
|
view,purchase.order,0,Order Lines,Linhas da Encomenda
|
||
|
view,purchase.order,0,Document State,Situação do Documento
|
||
|
view,purchase.order,0,Confirm Purchase Order,Confirmar Ordem de Compra
|
||
|
view,purchase.order,0,Approve Purchase,Aprovar Ordem de Compra
|
||
|
view,purchase.order,0,Approved by Supplier,Aprovada pelo Fornecedor
|
||
|
view,purchase.order,0,Cancel Purchase Order,Cancelar Ordem de Compra
|
||
|
view,purchase.order,0,Cancel Purchase Order,Cancelar Ordem de Compra
|
||
|
view,purchase.order,0,Shipping Done,Expedida
|
||
|
view,purchase.order,0,Invoice Done,Facturada
|
||
|
view,purchase.order,0,Purchase Shippings,Expedições de Compras
|
||
|
view,purchase.order,0,Notes,Notas
|
||
|
view,purchase.order,0,Purchase Order,Ordem de Compra
|
||
|
view,purchase.order.line,0,Purchase Order Line,Linha da Ordem de Compra
|
||
|
view,purchase.order.line,0,Order Line,Linha da Ordem
|
||
|
view,purchase.order.line,0,Notes,Notas
|
||
|
view,purchase.order.line,0,Purchase Order Line,Linha da Ordem de Compra
|
||
|
view,mrp.property.group,0,Property Groups,Grupos de Propriedades
|
||
|
view,mrp.property.group,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,mrp.property,0,Properties,Propriedades
|
||
|
view,mrp.property,0,Properties,Propriedades
|
||
|
view,mrp.property,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,mrp.property,0,Description,Descrição
|
||
|
view,mrp.workcenter,0,Workcenter,Centro de Produção
|
||
|
view,mrp.workcenter,0,Workcenter,Centro de Produção
|
||
|
view,mrp.workcenter,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,mrp.workcenter,0,Capacity Information,
|
||
|
view,mrp.workcenter,0,Costs Information,
|
||
|
view,mrp.routing.workcenter,0,Routing Workcenters,Encaminhar Centros de Produção
|
||
|
view,mrp.routing.workcenter,0,Routing Workcenters,Encaminhar Centros de Produção
|
||
|
view,mrp.routing.workcenter,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,mrp.routing,0,Routing,Encaminhar
|
||
|
view,mrp.routing,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,mrp.routing,0,Workcenter Operations,Operações do Centro de Produção
|
||
|
view,mrp.routing,0,Routing,Encaminhar
|
||
|
view,mrp.bom,0,Bill of Material,Lista de Material
|
||
|
view,mrp.bom,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,mrp.bom,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,mrp.bom,0,Bill of Material Lines - Requirements,Linhas da Lista de Material - Necessidades
|
||
|
view,mrp.bom,0,Revisions,Revisões
|
||
|
view,mrp.bom,0,Set indices,Definir indíces
|
||
|
view,mrp.bom,0,Properties,Propriedades
|
||
|
view,mrp.bom,0,BoM Structure,Estrutura da BoM
|
||
|
view,mrp.bom.revision,0,BOM Revisions,Revisões da BoM
|
||
|
view,mrp.production,0,Production Orders,Ordens de Produção
|
||
|
view,mrp.production,0,Production Orders,Ordens de Produção
|
||
|
view,mrp.production,0,General,Geral
|
||
|
view,mrp.production,0,Materials / Lots consummed,Materiais / Lotes consumidos
|
||
|
view,mrp.production,0,States,Situações
|
||
|
view,mrp.production,0,Compute Data,Calcular Data
|
||
|
view,mrp.production,0,Confirm Production,Confirmar Produção
|
||
|
view,mrp.production,0,Start Production,Iníciar Produção
|
||
|
view,mrp.production,0,Production done,Produção Concluída
|
||
|
view,mrp.production,0,Cancel,Cancelar
|
||
|
view,mrp.production,0,Recreate Picking,Recriar Recolha
|
||
|
view,mrp.production,0,Planned Materials,Materiais Previstos
|
||
|
view,mrp.production,0,Planned Materials Consumption,Consumo de Materiais Previstos
|
||
|
view,mrp.production,0,Workcenters,Centros de Produção
|
||
|
view,mrp.production,0,Others Info,Outra Informação
|
||
|
view,mrp.production.workcenter.line,0,Production Workcenters,Centros de Produção
|
||
|
view,mrp.production.workcenter.line,0,Production Workcenters,Centros de Produção
|
||
|
view,mrp.production.lot.line,0,Production Products,Produtos de Produção
|
||
|
view,mrp.production.lot.line,0,Production Products Consommation,Consumo de Produtos na Produção
|
||
|
view,mrp.production.product.line,0,Production Products,Produtos de Produção
|
||
|
view,mrp.production.product.line,0,Production Products Consommation,Consumo de Produtos na Produção
|
||
|
view,mrp.procurement,0,Procurement Lines,Linhas da Procura
|
||
|
view,mrp.procurement,0,Procurement,Procura
|
||
|
view,mrp.procurement,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,mrp.procurement,0,Properties,Propriedades
|
||
|
view,mrp.procurement,0,Document State,Situação do Documento
|
||
|
view,mrp.procurement,0,Confirm,Confirmar
|
||
|
view,mrp.procurement,0,Retry,Voltar a tentar
|
||
|
view,mrp.procurement,0,Cancel,Cancelar
|
||
|
view,mrp.procurement,0,Run Procurement,Executar Procura
|
||
|
view,mrp.procurement,0,Cancel,Cancelar
|
||
|
view,stock.warehouse.orderpoint,0,Warehouse Orderpoint,Ponto de Encomenda do Armazén
|
||
|
view,stock.warehouse.orderpoint,0,Warehouse Orderpoint,Ponto de Encomenda do Armazén
|
||
|
view,sale.shop,0,Sale Shop,Loja
|
||
|
view,sale.shop,0,Accounting,Contabilidade
|
||
|
view,sale.shop,0,Stock,Stock
|
||
|
view,sale.order,0,Sales Orders,Encomendas
|
||
|
view,sale.order,0,Sales Order,Encomenda
|
||
|
view,sale.order,0,Order Line,Linha da Encomenda
|
||
|
view,sale.order,0,Compute,Calcular
|
||
|
view,sale.order,0,Confirm Order,Confirmar Encomenda
|
||
|
view,sale.order,0,Cancel Order,Cancelar Encomenda
|
||
|
view,sale.order,0,Cancel Order,Cancelar Encomenda
|
||
|
view,sale.order,0,Cancel Order,Cancelar Encomenda
|
||
|
view,sale.order,0,Recreate Invoice,Recriar Factura
|
||
|
view,sale.order,0,Invoice Corrected,Factura Corrigida
|
||
|
view,sale.order,0,Cancel Order,Cancelar Encomenda
|
||
|
view,sale.order,0,Recreate Procurement,Recriar Procura
|
||
|
view,sale.order,0,Procurement Corrected,Procura Corrigida
|
||
|
view,sale.order,0,Set to Draft,Marcar como Rascunho
|
||
|
view,sale.order,0,Create Invoice,Criar Factura
|
||
|
view,sale.order,0,Others data,Outra informação
|
||
|
view,sale.order,0,Sales Order POS,Encomenda POS
|
||
|
view,sale.order,0,Order Line,Linha da Encomenda
|
||
|
view,sale.order,0,Compute,Calcular
|
||
|
view,sale.order,0,Direct Sale,Venda Directa
|
||
|
view,sale.order,0,Cancel Sale,Cancelar Venda
|
||
|
view,sale.order,0,Notes,Notas
|
||
|
view,sale.order,0,Advanced,Avançado
|
||
|
view,sale.order,0,Shop,Loja
|
||
|
view,sale.order,0,Order type,Tipo de encomenda
|
||
|
view,sale.order,0,Partner,Parceiro
|
||
|
view,sale.order,0,Links,Ligações
|
||
|
view,sale.order.line,0,Sales Order Line,Linha da Encomenda
|
||
|
view,sale.order.line,0,Order Lines,Linhas da Ecomenda
|
||
|
view,sale.order.line,0,Automatic Declaration,Extracto Automático
|
||
|
view,sale.order.line,0,Manual Designation,Descrição Manual
|
||
|
view,sale.order.line,0,Properties,Propriedades
|
||
|
view,sale.order.line,0,Notes,Notas
|
||
|
view,sale.order.line,0,Sales Order Line,Linha da Encomenda
|
||
|
view,delivery.carrier,0,Carrier,Transportadora
|
||
|
view,delivery.carrier,0,Carrier,Transportadora
|
||
|
view,delivery.grid,0,Delivery grids,Grelhas de distribuição
|
||
|
view,delivery.grid,0,Delivery grids,Grelhas de distribuição
|
||
|
view,delivery.grid,0,Grid definition,Definição da grelha
|
||
|
view,delivery.grid,0,Grid Lines,Linhas da Grelha
|
||
|
view,delivery.grid,0,Destination,Destino
|
||
|
view,delivery.grid.line,0,Grid Lines,Linhas da Grelh
|
||
|
view,delivery.grid.line,0,Condition,Linhas da Grelh
|
||
|
view,delivery.grid.line,0,Grid Lines,Linhas da Grelh
|
||
|
view,project.project,0,Project,Projecto
|
||
|
view,project.project,0,Administration,Administração
|
||
|
view,project.project,0,Toggle activity,Alterar actividade
|
||
|
view,project.project,0,Mail texts,Enviar textos
|
||
|
view,project.project,0,Project's members,Participantes do Projecto
|
||
|
view,project.project,0,Invoice information,Informação para factura
|
||
|
view,project.project,0,Invoicing,Facturação
|
||
|
view,project.project,0,Tasks,Tarefas
|
||
|
view,project.project,0,Notes,Notas
|
||
|
view,project.project,0,Projects,Projectos
|
||
|
view,project.project,0,My projects,Os Meus Projectos
|
||
|
view,project.task,0,Task edition,Edição de tarefas
|
||
|
view,project.task,0,Task definition,Definição de tarefas
|
||
|
view,project.task,0,Task Information,Informação sobre tarefas
|
||
|
view,project.task,0,Descriptions,Descrições
|
||
|
view,project.task,0,Finish,Terninar
|
||
|
view,project.task,0,Re-open,Re-abrir
|
||
|
view,project.task,0,Cancel,Cancelar
|
||
|
view,project.task,0,Others,Outros
|
||
|
view,project.task,0,Products,Produtos
|
||
|
view,project.task,0,Notes,Notas
|
||
|
view,project.task,0,All tasks,Todas as tarefas
|
||
|
view,project.task.comment,0,Comment,Comentário
|
||
|
view,scrum.project,0,Scrum Project,Projecto Scrum
|
||
|
view,scrum.project,0,Administration,Administração
|
||
|
view,scrum.project,0,Toggle activity,Alterar actividade
|
||
|
view,scrum.project,0,Scrum Master,Scrum Master
|
||
|
view,scrum.project,0,Warn Scrum Master,Alertar Scrum Master
|
||
|
view,scrum.project,0,Scrum Team,Equipa Scrum
|
||
|
view,scrum.project,0,Scrum Tasks,Tarefas Scrum
|
||
|
view,scrum.project,0,Notes,Notas
|
||
|
view,scrum.project,0,Scrum Projects,Projectos Scrum
|
||
|
view,scrum.product.backlog,0,Scrum Product Backlog,Backlog Scrum do Produto
|
||
|
view,scrum.product.backlog,0,Scrum Product Backlog,Backlog Scrum do Produto
|
||
|
view,scrum.product.backlog,0,Product Backlog,Backlog do Produto
|
||
|
view,scrum.product.backlog,0,Tasks,Tarefas
|
||
|
view,scrum.sprint,0,Scrum Sprint,Sprint Scrum
|
||
|
view,scrum.sprint,0,Scrum Sprint,Sprint Scrum
|
||
|
view,scrum.sprint,0,Sprint Info,Informação Sprint
|
||
|
view,scrum.sprint,0,State,Situação
|
||
|
view,scrum.sprint,0,Daily Meetings,Reuniões Diárias
|
||
|
view,scrum.sprint,0,Review,Revisão
|
||
|
view,scrum.sprint,0,Retrospective,Retrospectiva
|
||
|
view,scrum.meeting,0,Scrum Sprint,Sprint Scrum
|
||
|
view,scrum.meeting,0,Scrum Sprint,Sprint Scrum
|
||
|
view,scrum.meeting,0,Scrum Meeting,Reunião Scrum
|
||
|
view,scrum.meeting,0,What have you accomplished since yesterday ?,O que conseguiu atingir desde ontem ?
|
||
|
view,scrum.meeting,0,What are you working on today ?,Em que está a trabalhar hoje ?
|
||
|
view,scrum.meeting,0,Is there anything blocking you ?,Existe alguma situação que o esteja a bloquear ?
|
||
|
view,scrum.meeting,0,Optionnal Info,Informação adicional
|
||
|
view,scrum.meeting,0,Are your Sprint Backlog estimate accurate ?,As estimativa do Sprint Backlog estão correctas ?
|
||
|
view,scrum.task,0,Task edition,Edição de tarefa
|
||
|
view,scrum.task,0,Task Information,Informação da tarefa
|
||
|
view,scrum.task,0,Descriptions,Descrições
|
||
|
view,scrum.task,0,State,Situação
|
||
|
view,scrum.task,0,Finish,Concluir
|
||
|
view,scrum.task,0,Re-open,Voltar a abrir
|
||
|
view,scrum.task,0,Cancel,Cancelar
|
||
|
view,account.move.line,0,Account Move Line,Linha de Movimento de Conta
|
||
|
view,account.move.line,0,Account Move Line,Linha de Movimento de Conta
|
||
|
view,account.move.line,0,General Information,Informação Geral
|
||
|
view,account.move.line,0,Optional Information,Informação Facultativa
|
||
|
view,account.move.line,0,State,Situação
|