2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
# Translation of Odoo Server.
|
|
|
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
|
|
|
# * website_payment
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Translators:
|
2016-05-15 00:56:59 +00:00
|
|
|
|
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
|
|
|
|
|
|
# niulinlnc <admin@niulin.net>, 2015
|
|
|
|
|
|
# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2015
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
2016-05-15 00:56:59 +00:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-05-13 13:21+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
|
|
|
"Language: zh_CN\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_payment.cc_form
|
|
|
|
|
|
msgid "Card code"
|
2016-05-15 00:56:59 +00:00
|
|
|
|
msgstr "卡编号"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_payment.cc_form
|
|
|
|
|
|
msgid "Card number"
|
|
|
|
|
|
msgstr "卡号"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_payment.website_settings_payment
|
|
|
|
|
|
msgid "Configure payment acquirers"
|
2016-05-15 00:56:59 +00:00
|
|
|
|
msgstr "配置付款托收方"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_payment.website_settings_payment
|
|
|
|
|
|
msgid "E-Commerce"
|
|
|
|
|
|
msgstr "电子商务"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_payment.cc_form
|
|
|
|
|
|
msgid "Expires"
|
|
|
|
|
|
msgstr "过期"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_payment.cc_form
|
|
|
|
|
|
msgid "Holder Name"
|
|
|
|
|
|
msgstr "持有人姓名"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_payment.cc_form
|
|
|
|
|
|
msgid "MM / YY"
|
|
|
|
|
|
msgstr "月/年"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_payment
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_payment.cc_form
|
|
|
|
|
|
msgid "Paypal payment: server 2 server"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Paypal支付：服务器到服务器"
|
