[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/af.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-08 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search
 #: selection:account.fiscalyear,state:0 selection:account.period,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "gesluit"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,closing_date:0
@@ -4300,7 +4300,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreide filters..."
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/da.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "# transaktioner"
 #. module: account
 #: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Ordre (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1861

addons/account/i18n/el.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 " * The 'Open' status is used when user create invoice,a invoice number is generated.Its in open status till user does not pay invoice.\n"
 " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
-msgstr " * Η κατάσταση 'Πρόχειρο' χρησιμοποιείται όταν ο χρήστης κωδικοποιεί ένα νέο και μη επιβεβαιωμένο Τιμολόγιο.\n * Η κατάσταση 'Προσωρινό' όταν το τιμολόγιο είναι σε Προσωρινή κατάσταση, το τιμολόγιο δεν έχει αριθμό τιμολογίου.\n * Η κατάσταση 'Ανοικτό' χρησιμοποιείται όταν ο χρήστης δημιουργεί ένα τιμολόγιο, παράγεται ένας αριθμός τιμολογίου. Παραμένει σε κατάσταση ανοικτό μέχρι ο χρήστης να πληρώσει το τιμολόγιο.\n * Η κατάσταση 'Πληρωμένο' ορίζεται αυτοματοποιημένα όταν πληρωθεί το τιμολόγιο. Οι σχετιζόμενες ημερολογιακές εγγραφές είτε μπορεί να έχουν συμφωνηθεί είτε όχι.\n * Η κατάσταση 'Ακυρωμένο' χρησιμοποιείται όταν ο χρήστης ακυρώσει το τιμολόγιο."
+msgstr " * Η κατάσταση 'Πρόχειρο' χρησιμοποιείται όταν ο χρήστης κωδικοποιεί ένα νέο και μη επιβεβαιωμένο Τιμολόγιο.\n * Η κατάσταση 'Προσωρινό' όταν το τιμολόγιο είναι σε Προσωρινή κατάσταση, το τιμολόγιο δεν έχει αριθμό τιμολογίου.\n * Η κατάσταση 'Ανοικτό' χρησιμοποιείται όταν ο χρήστης δημιουργεί ένα τιμολόγιο, παράγεται ένας αριθμός τιμολογίου. Παραμένει σε κατάσταση ανοικτό μέχρι ο χρήστης να πληρώσει το τιμολόγιο.\n * Η κατάσταση 'Εξοφλημένο' ορίζεται αυτοματοποιημένα όταν πληρωθεί το τιμολόγιο. Οι σχετιζόμενες ημερολογιακές εγγραφές είτε μπορεί να έχουν συμφωνηθεί είτε όχι.\n * Η κατάσταση 'Ακυρωμένο' χρησιμοποιείται όταν ο χρήστης ακυρώσει το τιμολόγιο."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1477
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "(αλλαγή)"
 #: view:account.invoice:account.invoice_form
 #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
 msgid "(update)"
-msgstr "(αναβάθμιση)"
+msgstr "(ενημέρωση)"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Όλοι οι έταιροι"
 #: code:addons/account/report/common_report_header.py:68
 #, python-format
 msgid "All Posted Entries"
-msgstr "Όλες οι Αποθηκευμένες Εγγραφές"
+msgstr "Όλες οι Καταχωρημένες Εγγραφές"
 
 #. module: account
 #: view:website:account.report_trialbalance
@@ -1287,14 +1287,14 @@ msgid ""
 "journal. In that case, they will behave as journal entries automatically "
 "created by the system on document validation (invoices, bank statements...) "
 "and will be created in 'Posted' status."
-msgstr "Όλες οι νέες ημερολογιακές καταχωρίσεις που δημιουργήθηκαν αυτόματα εντάσσονται στην κατάσταση 'Μη καταχωριμένες', αλλά μπορείτε να ορίσετε την επιλογή να προσπεράσετε αυτή την κατάσταση στο σχετικό ημερολόγιο. Σε αυτή την περίπτωση, θα φέρονται ως ημερολογιακές καταχωρίσεις αυτόματα δημιουργημένες από το σύστημα στην επικύρωση εγγράφου (τιμολόγια, τραπεζικές καταθέσεις...) και θα δημιουργούνται στην κατάσταση 'Καταχωριμένες'."
+msgstr "Όλες οι νέες ημερολογιακές καταχωρήσεις που δημιουργήθηκαν αυτόματα εντάσσονται στην κατάσταση 'Μη Καταχωρημένο', αλλά μπορείτε να ορίσετε την επιλογή να προσπεράσετε αυτή την κατάσταση στο σχετικό ημερολόγιο. Σε αυτή την περίπτωση, θα φέρονται ως ημερολογιακές καταχωρίσεις αυτόματα δημιουργημένες από το σύστημα στην επικύρωση εγγράφου (τιμολόγια, τραπεζικές καταθέσεις...) και θα δημιουργούνται στην κατάσταση 'Καταχωρημένο'."
 
 #. module: account
 #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view
 msgid ""
 "All selected journal entries will be validated and posted. It means you "
 "won't be able to modify their accounting fields anymore."
-msgstr "Όλες οι επιλεγμένες ημερολογιακές εγγραφές θα επικυρωθούν και θα καταχωριθούν. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να τροποποιήσετε τα λογιστικά πεδία τους στο εξής."
+msgstr "Όλες οι επιλεγμένες ημερολογιακές εγγραφές θα επικυρωθούν και θα καταχωρηθούν. Αυτό σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να τροποποιήσετε τα λογιστικά πεδία τους στο εξής."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_bank_statement.py:348
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgid ""
 "Check this box to automatically post entries of this journal. Note that "
 "legally, some entries may be automatically posted when the source document "
 "is validated (Invoices), whatever the status of this field."
-msgstr "Ενεργοποιήστε για να κοινοποιείτε αυτόματα τις καταχωρίσεις αυτού του ημερολογίου. Σημειώστε ότι η νομοθεσία ορίζει ότι μερικές καταχωρίσεις κοινοποιούνται αυτόματα όταν το έγγραφο είναι επικυρωμένο (Τιμολόγια), ασχέτως της κατάστασης αυτού του πεδίου."
+msgstr "Ενεργοποιήστε για να κοινοποιείτε αυτόματα τις καταχωρήσεις αυτού του ημερολογίου. Σημειώστε ότι η νομοθεσία ορίζει ότι μερικές καταχωρήσεις κοινοποιούνται αυτόματα όταν το έγγραφο είναι επικυρωμένο (Τιμολόγια), ασχέτως της κατάστασης αυτού του πεδίου."
 
 #. module: account
 #: help:account.journal,centralisation:0
@@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr "Εάν το ενεργό πεδίο έχει την τιμή Ψευδέ
 msgid ""
 "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
 "when generating them from invoices."
-msgstr "Αν αυτό το κουτί είναι επιλεγμένο το σύστημα θα προσπαθήσει να ομαδοποιήσει τις λογισιτικές γραμμές όταν τις δημιουργεί από τα τιμολόγια."
+msgstr "Αν αυτό το κουτί είναι επιλεγμένο το σύστημα θα προσπαθήσει να ομαδοποιήσει τις λογιστικές γραμμές όταν τις δημιουργεί από τα τιμολόγια."
 
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,module_account_accountant:0
@@ -6850,7 +6850,7 @@ msgstr "Χρησιμοποιήστε την συντόμευση ctrl-enter μό
 #: selection:account.invoice.report,state:0 selection:account.period,state:0
 #: selection:report.invoice.created,state:0
 msgid "Open"
-msgstr "Ανοικτά"
+msgstr "Ανοιχτό"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
@@ -6862,7 +6862,7 @@ msgstr "Άνοιγμα Ταμείου"
 #: view:account.chart:account.view_account_chart
 #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart
 msgid "Open Charts"
-msgstr "Ανοικτά Σχέδια"
+msgstr "Ανοιχτά Σχέδια"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view
@@ -7052,7 +7052,7 @@ msgstr "Εξοφλημένο"
 #. module: account
 #: field:account.invoice,reconciled:0
 msgid "Paid/Reconciled"
-msgstr "Πληρωμένο/Συμφωνημένο"
+msgstr "Εξοφλημένο/Συμφωνημένο"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_id:0
@@ -7570,22 +7570,22 @@ msgstr "Καταχώριση Ημερολογιακών Εγγραφών"
 #: selection:account.move,state:0
 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Posted"
-msgstr "Αποθηεκευμένη"
+msgstr "Καταχωρημένο"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:account.view_account_move_filter
 msgid "Posted Journal Entries"
-msgstr "Καταχωριμένες Ημερολογιακές Εγγραφές"
+msgstr "Καταχωρημένες Ημερολογιακές Εγγραφές"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Posted Journal Items"
-msgstr "Καταχωριμένα Ημερολογιακά Στοιχεία"
+msgstr "Καταχωρημένα Ημερολογιακά Στοιχεία"
 
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search
 msgid "Posted entries"
-msgstr "Καταχωριμένες εγγραφές"
+msgstr "Καταχωρημένες εγγραφές"
 
 #. module: account
 #: field:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -7759,7 +7759,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitandloss0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_pl
 msgid "Profit and Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Κέρδη και Ζημίες"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter
@@ -8701,7 +8701,7 @@ msgstr "Το επιλεγμένο τιμολόγιο (ή τιμολόγια) δ
 #. module: account
 #: view:account.invoice:account.invoice_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr "Στάλθηκε με Email"
+msgstr "Αποστολή με Email"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,module_product_email_template:0
@@ -9418,7 +9418,7 @@ msgstr "Χρησιμοποίηση Φόρου στο"
 msgid ""
 "Tax base different!\n"
 "Click on compute to update the tax base."
-msgstr "Διαφορετική βάση φόρου!\nΚάντε κλικ στο Υπολογισμός για να αναβαθμίσετε την βάση των φόρων."
+msgstr "Διαφορετική βάση φόρου!\nΚάντε κλικ για ενημέρωση της βάσης των φόρων."
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -9588,7 +9588,7 @@ msgstr "Η κίνηση του λογαριασμού (%s) για συγκέντ
 msgid ""
 "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency"
 " entry."
-msgstr "Το ποσό, εκφρασμένο σε ένα (προαιρετικό) διαφορετικό νόμισμα αν πρόκειται για εγγαρφή πολλαπλών νομισμάτων."
+msgstr "Το ποσό, εκφρασμένο σε ένα (προαιρετικό) διαφορετικό νόμισμα αν πρόκειται για εγγραφή πολλαπλών νομισμάτων."
 
 #. module: account
 #: help:account.model.line,amount_currency:0
@@ -9794,7 +9794,7 @@ msgstr "Ο λογαριασμός συνεργάτη που χρησιμοποι
 #. module: account
 #: help:account.invoice,reference:0
 msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr "Παραπομπή συνεργατη για το τιμολόγιο"
+msgstr "Παραπομπή συνεργάτη για το τιμολόγιο"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:513
@@ -10120,7 +10120,7 @@ msgid ""
 "invoice has been dereconciled and it does not fit anymore the 'paid' state. "
 "You should press this button to re-open it and let it continue its normal "
 "process after having resolved the eventual exceptions it may have created."
-msgstr "Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνο όταν η κατάσταση του τιμολογίου είναι 'πληρωμένο' (υποδεικνύοντας ότι έχει πλήρως συμφωνηθεί) και η ένδειξη της επιλογής του αυτόματου υπολογισμού 'συμφωνήθηκε' είναι Ψευδές (υποδεικνύοντας ότι δεν ισχύει πλέον). Με άλλα λόγια, το τιμολόγιο είναι μη συμφωνημένο και δεν χαρακτηρίζεται ως 'πληρωμένο'. Πρέπει να πατήσετε αυτό το κουμπί ώστε να το ξανα-ανοίξετε και να επιτρέψετε να συνεχίσει την φυσιολογική διαδικασία μετά την επίλυση των εξαιρέσεων που μπορεί να έχει δημιουργήσει."
+msgstr "Αυτό το κουμπί εμφανίζεται μόνο όταν η κατάσταση του τιμολογίου είναι 'Εξοφλημένο' (υποδεικνύοντας ότι έχει πλήρως συμφωνηθεί) και η ένδειξη της επιλογής του αυτόματου υπολογισμού 'Συμφωνήθηκε' είναι Ψευδές (υποδεικνύοντας ότι δεν ισχύει πλέον). Με άλλα λόγια, το τιμολόγιο είναι μη συμφωνημένο και δεν χαρακτηρίζεται ως 'Εξοφλημένο'. Πρέπει να πατήσετε αυτό το κουμπί ώστε να το ξανα-ανοίξετε και να επιτρέψετε να συνεχίσει την φυσιολογική διαδικασία μετά την επίλυση των εξαιρέσεων που μπορεί να έχει δημιουργήσει."
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,expects_chart_of_accounts:0
@@ -10168,7 +10168,7 @@ msgid ""
 "This field is used to record the third party name when importing bank "
 "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the "
 "database (or cannot be found)."
-msgstr "Αυτό το πεδίο χρησιμοποιείται για να καταγράψει την ονομασία του τρίτου μέρους κατά την εισαγωγή των τραπεζικών στοιχείων σε ηλεκτρονική μορφή, όταν ο συνεργάτης δεν έχει καταχωριθεί στη βάση δεδομένων (ή δεν μπορεί να εντοπιστεί)."
+msgstr "Αυτό το πεδίο χρησιμοποιείται για να καταγράψει την ονομασία του τρίτου μέρους κατά την εισαγωγή των τραπεζικών στοιχείων σε ηλεκτρονική μορφή, όταν ο συνεργάτης δεν έχει καταχωρηθεί στη βάση δεδομένων (ή δεν μπορεί να εντοπιστεί)."
 
 #. module: account
 #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
@@ -10458,7 +10458,7 @@ msgstr "Σύνολο Τιμολογημένων"
 #. module: account
 #: field:res.partner,debit:0
 msgid "Total Payable"
-msgstr "Πληρωτέο Σύνολο"
+msgstr "Υπόλοιπο ως Προμηθευτής"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree
@@ -10468,7 +10468,7 @@ msgstr "Συνολική Ποσότητα"
 #. module: account
 #: field:res.partner,credit:0
 msgid "Total Receivable"
-msgstr "Σύνολο Εισπρακτέων"
+msgstr "Υπόλοιπο ως Πελάτης"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,residual:0
@@ -10519,7 +10519,7 @@ msgstr "Συνολικό οφειλόμενο ποσό πελάτη"
 #. module: account
 #: help:res.partner,debit:0
 msgid "Total amount you have to pay to this supplier."
-msgstr "Το συνολικό ποσό που πρέπει να πληρώσετε σε αυτον τον προμηθευτή."
+msgstr "Το συνολικό ποσό που θα πρέπει να πληρώσετε σε αυτόν τον προμηθευτή."
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile
@@ -10698,17 +10698,17 @@ msgstr "Μη Εξοφλημένα Τιμολόγια"
 #: selection:account.move,state:0
 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Unposted"
-msgstr "Μη καταχωριμένα"
+msgstr "Μη Καταχωρημένο"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:account.view_account_move_filter
 msgid "Unposted Journal Entries"
-msgstr "Μη Καταχωριμένες Ημερολογιακές Εγγραφές"
+msgstr "Μη Καταχωρημένες Ημερολογιακές Εγγραφές"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Unposted Journal Items"
-msgstr "Μη Καταχωριμένα Ημερολογιακά Αντικείμενα"
+msgstr "Μη Καταχωρημένα Ημερολογιακά Αντικείμενα"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,message_unread:0
@@ -10894,7 +10894,7 @@ msgstr "Επικύρωση Γραμμών Κίνησης Λογαριασμού"
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
 msgid "Validated"
-msgstr "Επικυρωμένη"
+msgstr "Επικυρωμένο"
 
 #. module: account
 #: help:account.account,unrealized_gain_loss:0
@@ -11302,7 +11302,7 @@ msgstr "Δεν μπορείτε να απενεργοποιήσετε ένα λ
 #: code:addons/account/account.py:1415
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"."
-msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε μία καταχωριμένη ημερολογιακή εγγραφή \"%s\"."
+msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε μία καταχωρημένη ημερολογιακή εγγραφή \"%s\"."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:423
@@ -11343,7 +11343,7 @@ msgstr "Δεν μπορείτε να εφαρμόσετε αυτή την τρο
 msgid ""
 "You cannot modify a posted entry of this journal.\n"
 "First you should set the journal to allow cancelling entries."
-msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε μια καταχωριμένη εγγραφή γι' αυτό το ημερολόγιο.\nΠρώτα πρέπει να ορίσετε στο ημερολόγιο την δυνατότητα ακύρωσης καταχωρίσεων."
+msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε μια καταχωρημένη εγγραφή γι' αυτό το ημερολόγιο.\nΠρώτα πρέπει να ορίσετε στο ημερολόγιο την δυνατότητα ακύρωσης εγγραφών."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1124

addons/account/i18n/es_EC.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "(actualizar)"
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
 msgid "+ Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "+ Transacciones"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days

addons/account/i18n/es_VE.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-14 06:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree3
 msgid "Customer Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "Reembolsos Cliente"
 
 #. module: account
 #: field:product.template,taxes_id:0
@@ -10452,7 +10452,7 @@ msgstr "Total debe"
 #. module: account
 #: field:res.partner,total_invoiced:0
 msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "Total Facturado"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,debit:0
@@ -11592,7 +11592,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.subscription,period_type:0
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "días"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings

addons/account/i18n/id.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-18 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid ""
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
 "            "
-msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n    <p>Salam ${object.partner_id.name},</p>\n\n    <p>Faktur baru tersedia untuk Anda: </p>\n    \n    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Invoice number: <strong>${object.number}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Invoice total: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Invoice date: ${object.date_invoice}<br />\n       % if object.origin:\n       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n       % endif\n       % if object.user_id:\n       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n       % endif\n    </p>  \n    \n    % if object.paypal_url:\n    <br/>\n    <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n        </a>\n    % endif\n    \n    <br/>\n    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n    <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n    <br/>\n    <br/>\n    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n    </div>\n    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n        % if object.company_id.street:\n            ${object.company_id.street}<br/>\n        % endif\n        % if object.company_id.street2:\n            ${object.company_id.street2}<br/>\n        % endif\n        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n        % endif\n        % if object.company_id.country_id:\n            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n        % endif\n        </span>\n        % if object.company_id.phone:\n            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n            </div>\n        % endif\n        % if object.company_id.website:\n            <div>\n                Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n            </div>\n        %endif\n        <p></p>\n    </div>\n</div>\n            "
+msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n    <p>Salam ${object.partner_id.name},</p>\n\n    <p>A new invoice is available for you: </p>\n    \n    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Invoice number: <strong>${object.number}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Invoice total: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Invoice date: ${object.date_invoice}<br />\n       % if object.origin:\n       &nbsp;&nbsp;Order reference: ${object.origin}<br />\n       % endif\n       % if object.user_id:\n       &nbsp;&nbsp;Your contact: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n       % endif\n    </p>  \n    \n    % if object.paypal_url:\n    <br/>\n    <p>It is also possible to directly pay with Paypal:</p>\n        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n        </a>\n    % endif\n    \n    <br/>\n    <p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n    <p>Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n    <br/>\n    <br/>\n    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n    </div>\n    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n        % if object.company_id.street:\n            ${object.company_id.street}<br/>\n        % endif\n        % if object.company_id.street2:\n            ${object.company_id.street2}<br/>\n        % endif\n        % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n            ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n        % endif\n        % if object.company_id.country_id:\n            ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n        % endif\n        </span>\n        % if object.company_id.phone:\n            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n                Phone:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n            </div>\n        % endif\n        % if object.company_id.website:\n            <div>\n                Web :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n            </div>\n        %endif\n        <p></p>\n    </div>\n</div>\n            "
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,state:0
@@ -120,19 +120,19 @@ msgstr "detik"
 #. module: account
 #: field:analytic.entries.report,nbr:0
 msgid "# Entries"
-msgstr "# Masukkan"
+msgstr "# Entri"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,code_digits:0
 #: field:account.config.settings,code_digits:0
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
 msgid "# of Digits"
-msgstr "# Digit"
+msgstr "# Dari Digit"
 
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree
 msgid "# of Entries"
-msgstr "# dari data tersedia"
+msgstr "# entri"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,nbr:0
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "# dari Faktur"
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,nbr:0
 msgid "# of Items"
-msgstr "# dari Barang"
+msgstr "# item"
 
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "# Jml. Product"
 #. module: account
 #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
 msgid "# of Transaction"
-msgstr "# Jml. Transaksi"
+msgstr "# transaksi"
 
 #. module: account
 #: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
+msgstr "$ Faktur (Ref ${object.number atau 'n/a'}) {object.company_id.name|safe}"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1861
@@ -175,43 +175,43 @@ msgstr "%s (copy)"
 #. module: account
 #: view:website:account.report_partnerbalance
 msgid "(Account/Partner) Name"
-msgstr "(Akun/Rekanan) Nama"
+msgstr "(Akun / Partner) Nama"
 
 #. module: account
 #: view:account.chart:account.view_account_chart
 msgid ""
 "(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be "
 "selected.)"
-msgstr "(jika tahun fiskal tidak dipilih, semua tahun fiskal yang terbuka akan dipilih)"
+msgstr "(Jika Anda tidak memilih satu tahun fiskal tertentu, Semua terbuka tahun fiskal akan dipilih.)"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart
 msgid ""
 "(If you do not select a specific period, all open periods will be selected)"
-msgstr "(Jika anda tidak memilih periode tertentu, semua periode yang terbuka akan dipilih)"
+msgstr "(Jika Anda tidak memilih periode tertentu, Semua terbuka periode akan dipilih)"
 
 #. module: account
 #: view:account.state.open:account.view_account_state_open
 msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
-msgstr "(Invoice seharusnya belum direkonsoliasi jika ingin membukanya)"
+msgstr "(Faktur harus unreconciled jika Anda ingin membukanya)"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view
 #: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form
 msgid "(Keep empty to open the current situation)"
-msgstr "(Biarkan kosong untuk saat ini)"
+msgstr "(Biarkan kosong untuk membuka situasi saat ini)"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:account.invoice_form
 msgid "(change)"
-msgstr "(ubah)"
+msgstr "Ubah"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form
 #: view:account.invoice:account.invoice_form
 #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
 msgid "(update)"
-msgstr "(perbaharui)"
+msgstr "Update"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "15 Hari"
 #: selection:account.config.settings,period:0
 #: selection:account.installer,period:0
 msgid "3 Monthly"
-msgstr "Triwulan"
+msgstr "3 bulanan"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
 "                the related sale or puchase invoices.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<p class = \"oe_view_nocontent_create\">\n                Klik untuk mendaftarkan laporan bank.\n              </ p> <p>\n                Sebuah laporan bank adalah ringkasan dari semua transaksi keuangan\n                terjadi selama periode waktu tertentu pada rekening bank. Kamu\n                harus menerima periodik ini dari bank Anda.\n              </ p> <p>\n                Odoo memungkinkan Anda untuk mendamaikan garis pernyataan langsung dengan\n                penjualan atau puchase faktur terkait.\n              </ p>\n            "
+msgstr "<p class = \"oe_view_nocontent_create\">\n                Klik untuk mendaftarkan laporan bank.\n              </ p> <p>\n                Sebuah laporan bank adalah ringkasan dari semua transaksi keuangan\n                terjadi selama periode waktu tertentu pada Akun bank. Kamu\n                harus menerima periodik ini dari bank Anda.\n              </ p> <p>\n                Odoo memungkinkan Anda untuk mendamaikan garis pernyataan langsung dengan\n                penjualan atau puchase faktur terkait.\n              </ p>\n            "
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4
@@ -507,7 +507,7 @@ msgid ""
 "                account and the counterpart \"Account Payable\".\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<p class = \"oe_view_nocontent_create\">\n                Pilih periode dan jurnal Anda ingin mengisi.\n              </ p> <p>\n                Pandangan ini dapat digunakan oleh akuntan untuk cepat merekam\n                entri dalam Odoo. Jika Anda ingin merekam faktur pemasok,\n                mulai dengan merekam garis rekening pengeluaran. Odoo\n                akan mengusulkan kepada Anda secara otomatis Pajak terkait dengan ini\n                account dan rekan \"Account Payable\".\n                </p>\n            "
+msgstr "<p class = \"oe_view_nocontent_create\">\n                Pilih periode dan jurnal Anda ingin mengisi.\n              </ p> <p>\n                Pandangan ini dapat digunakan oleh akuntan untuk cepat merekam\n                entri dalam Odoo. Jika Anda ingin merekam faktur pemasok,\n                mulai dengan merekam garis Akun pengeluaran. Odoo\n                akan mengusulkan kepada Anda secara otomatis Pajak terkait dengan ini\n                account dan rekan \"Akun Payable\".\n                </p>\n            "
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid ""
 "            accounts will be created automatically based on these data.\n"
 "          </p>\n"
 "        "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Klik untuk men-setup rekening bank baru.</p><p>Mengkonfigurasi rekening bank perusahaan Anda dan memilih orang-orang yang harus muncul di laporan footer.</p><p>Jika Anda menggunakan aplikasi akuntansi Odoo, jurnal dan account akan dibuat secara otomatis berdasarkan data ini.</p>"
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">Klik untuk men-setup Akun bank baru.</p><p>Mengkonfigurasi Akun bank perusahaan Anda dan memilih orang-orang yang harus muncul di laporan footer.</p><p>Jika Anda menggunakan aplikasi akuntansi Odoo, jurnal dan account akan dibuat secara otomatis berdasarkan data ini.</p>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid ""
 "                    No journal items found.\n"
 "                </p>\n"
 "            "
-msgstr "<p>\nJurnal tidak ditemukan.\n</p>"
+msgstr "<p>Tidak ada item jurnal yang ditemukan.</p>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2
@@ -550,12 +550,12 @@ msgid ""
 "                related account.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr "<p>\n                Klik untuk menambahkan akun analitik baru.\n              </ p> <p>\n                Grafik normal account memiliki struktur yang didefinisikan oleh\n                persyaratan hukum negara. Grafik analitik\n                rekening struktur harus mencerminkan kebutuhan bisnis Anda sendiri di\n                jangka pelaporan biaya / pendapatan.\n              </ p> <p>\n                Mereka biasanya terstruktur oleh kontrak, proyek, produk atau\n                Departemen-departemen. Sebagian besar operasi Odoo (faktur,\n                timesheets, biaya, dll) menghasilkan entri analitik pada\n                account yang terkait.\n              </ p>\n            "
+msgstr "<p>\n                Klik untuk menambahkan akun analitik baru.\n              </ p> <p>\n                Grafik normal account memiliki struktur yang didefinisikan oleh\n                persyaratan hukum negara. Grafik analitik\n                Akun struktur harus mencerminkan kebutuhan bisnis Anda sendiri di\n                jangka pelaporan biaya / pendapatan.\n              </ p> <p>\n                Mereka biasanya terstruktur oleh kontrak, proyek, produk atau\n                Departemen-departemen. Sebagian besar operasi Odoo (faktur,\n                timesheets, biaya, dll) menghasilkan entri analitik pada\n                account yang terkait.\n              </ p>\n            "
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
 msgid "= Theoretical Closing Balance"
-msgstr "= Keseimbangan teoritis penutupan"
+msgstr "= Teoritis Penutupan Balance"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_temp_range
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Akun"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
 msgid "Account Aged Trial balance Report"
-msgstr "Rekening berusia Trial balance laporan"
+msgstr "Akun berusia Trial balance laporan"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Rekonsiliasi Otomatis"
 #. module: account
 #: field:account.tax,base_code_id:0
 msgid "Account Base Code"
-msgstr "No rekening basis kode dan kode pajak Account!"
+msgstr "No Akun basis kode dan kode pajak Akun!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_central_journal
@@ -686,12 +686,12 @@ msgstr "Kode akun dan nama"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
 msgid "Account Common Account Report"
-msgstr "Laporan rekening umum akun"
+msgstr "Laporan Akun umum akun"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
 msgid "Account Common Journal Report"
-msgstr "Laporan Rekening Jurnal Umum"
+msgstr "Laporan Akun Jurnal Umum"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "Nama Akun."
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger
 msgid "Account Partner Ledger"
-msgstr "Rekening mitra Ledger"
+msgstr "Akun mitra Ledger"
 
 #. module: account
 #: field:res.partner,property_account_payable:0
@@ -822,13 +822,13 @@ msgstr "Laporan akun"
 #: field:accounting.report,account_report_id:0
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree
 msgid "Account Reports"
-msgstr "Laporan menurut standar Belgia"
+msgstr "Laporan akun"
 
 #. module: account
 #: view:account.financial.report:account.view_account_report_tree_hierarchy
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
 msgid "Account Reports Hierarchy"
-msgstr "Hirarki laporan rekening"
+msgstr "Hirarki laporan Akun"
 
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Sumber Akun"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open
 #: model:ir.model,name:account.model_account_state_open
 msgid "Account State Open"
-msgstr "Status rekening terbuka"
+msgstr "Status Akun terbuka"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:account.account_account_graph
@@ -878,18 +878,18 @@ msgstr "Kode Akun Pajak"
 #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_form
 #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_tree
 msgid "Account Tax Code Template"
-msgstr "Account pajak kode Template"
+msgstr "Akun pajak kode Template"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration
 msgid "Account Tax Declaration"
-msgstr "Rekening Deklarasi pajak"
+msgstr "Akun Deklarasi pajak"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form
 #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_tree
 msgid "Account Tax Template"
-msgstr "Account pajak Template"
+msgstr "Akun pajak Template"
 
 #. module: account
 #: view:account.account.template:account.view_account_template_form
@@ -897,13 +897,13 @@ msgstr "Account pajak Template"
 #: view:account.account.template:account.view_account_template_tree
 #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh
 msgid "Account Template"
-msgstr "Rekening Template"
+msgstr "Akun Template"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form
 msgid "Account Templates"
-msgstr "Cari Account template"
+msgstr "Cari Akun template"
 
 #. module: account
 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Akun Unreconcile mendamaikan"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
 msgid "Account Vat Declaration"
-msgstr "Rekening Deklarasi pajak"
+msgstr "Akun Deklarasi pajak"
 
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Pajak akun"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart
 msgid "Account tax chart"
-msgstr "Account Pajak Bagan"
+msgstr "Akun Pajak Bagan"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Posisi fiskal account"
 #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form
 #: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form
 msgid "Accounts Mapping"
-msgstr "Account pemetaan"
+msgstr "Akun pemetaan"
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:account.view_account_journal_form
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Semua entri jurnal dipilih akan divalidasi dan diposting. Itu berarti An
 msgid ""
 "All the account entries lines must be processed in order to close the "
 "statement."
-msgstr "Semua garis entri rekening harus diproses untuk menutup pernyataan."
+msgstr "Semua garis entri Akun harus diproses untuk menutup pernyataan."
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,update_posted:0
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "Pembukuan Analitik"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
 msgid "Analytic Items"
-msgstr "# dari Barang"
+msgstr "Item"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.journal:account.view_account_analytic_journal_form
@@ -1822,14 +1822,14 @@ msgstr "Saldo"
 #: code:addons/account/account.py:208
 #, python-format
 msgid "Balance Sheet (Asset account)"
-msgstr "Neraca (aset rekening)"
+msgstr "Neraca (aset Akun)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,report_type:0
 #: code:addons/account/account.py:209
 #, python-format
 msgid "Balance Sheet (Liability account)"
-msgstr "Neraca (kewajiban rekening)"
+msgstr "Neraca (kewajiban Akun)"
 
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement,balance_end:0
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgid ""
 "Bank Account Number to which the invoice will be paid. A Company bank "
 "account if this is a Customer Invoice or Supplier Refund, otherwise a "
 "Partner bank account number."
-msgstr "Nomor rekening bank yang faktur akan dibayar. Rekening bank perusahaan jika ini adalah pelanggan faktur atau mengembalikan pemasok, atau mitra bank nomor rekening."
+msgstr "Nomor Akun bank yang faktur akan dibayar. Akun bank perusahaan jika ini adalah pelanggan faktur atau mengembalikan pemasok, atau mitra bank nomor Akun."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Pernyataan bank yang digunakan untuk rekonsiliasi bank"
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr "Rekening Koran"
+msgstr "Akun Koran"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -1919,12 +1919,12 @@ msgstr "Pernyataan Bank"
 #. module: account
 #: help:account.config.settings,company_footer:0
 msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document"
-msgstr "Rekening bank seperti yang dicetak di footer dari setiap dokumen cetak"
+msgstr "Akun bank seperti yang dicetak di footer dari setiap dokumen cetak"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,company_footer:0
 msgid "Bank accounts footer preview"
-msgstr "Rekening bank footer Tinjauan"
+msgstr "Akun bank footer Tinjauan"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgstr "Tidak dapat membuat faktur.\nIstilah terkait pembayaran mungkin misconfi
 msgid ""
 "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n"
 "Please go to Account Configuration."
-msgstr "Tidak dapat menemukan bagan akun untuk perusahaan ini, Anda harus mengkonfigurasinya. \nSilakan pergi ke konfigurasi Account."
+msgstr "Tidak dapat menemukan bagan akun untuk perusahaan ini, Anda harus mengkonfigurasinya. \nSilakan pergi ke konfigurasi Akun."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:551
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "Kode"
 #: code:addons/account/account.py:3071
 #, python-format
 msgid "Cash"
-msgstr "Tunai"
+msgstr "Kas"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
@@ -2264,12 +2264,12 @@ msgstr "Catatan Kas"
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
 msgid "Cash Transactions"
-msgstr "+ Transaksi"
+msgstr "Transaksi tunai"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
 msgid "Cash and Banks"
-msgstr "Tunai"
+msgstr "Kas dan Bank"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,cash_control:0
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "Dekat Serikat tahun fiskal dan periode"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:55
 #, python-format
 msgid "Close the statement"
-msgstr "Semua garis entri rekening harus diproses untuk menutup pernyataan."
+msgstr "Semua garis entri Akun harus diproses untuk menutup pernyataan."
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Kontrak"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
 msgid "Contracts/Analytic Accounts"
-msgstr "Rekening kontrak analitik"
+msgstr "Akun kontrak analitik"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "Membuat"
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form
 msgid "Create 3 Months Periods"
-msgstr "Membuat Periode dalam Triwulan"
+msgstr "Buat 3 Bulan Periode"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form
@@ -3040,12 +3040,12 @@ msgstr "Membuat Catatan"
 #. module: account
 #: view:account.use.model:account.view_account_use_model
 msgid "Create Entries From Models"
-msgstr "Membuat entri dari model"
+msgstr "Buat Entri Dari Model"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form
 msgid "Create Monthly Periods"
-msgstr "Membuat Periode Bulanan"
+msgstr "Buat Periode Bulanan"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund
@@ -3057,22 +3057,22 @@ msgstr "Buat Pengembalian"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1294
 #, python-format
 msgid "Create Write-off"
-msgstr "Membuat Write-off"
+msgstr "Buat Write-off"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Create a draft refund"
-msgstr "Membuat pengembalian rancangan"
+msgstr "Buat draft pengembalian"
 
 #. module: account
 #: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form
 msgid "Create an Account Based on this Template"
-msgstr "Account pajak kode Template"
+msgstr "Akun pajak kode Template"
 
 #. module: account
 #: view:account.model:account.view_model_form
 msgid "Create entries"
-msgstr "Membuat Catatan"
+msgstr "Membuat entri"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,create_uid:0
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "Mata Uang"
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search
 msgid "Current Accounts"
-msgstr "Rekening koran"
+msgstr "Akun koran"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:64
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "Tanggal"
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,days2:0
 msgid "Day of the Month"
-msgstr "3"
+msgstr "Hari dalam sebulam"
 
 #. module: account
 #: help:account.payment.term.line,days2:0
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Rincian"
 msgid ""
 "Determine the display order in the report 'Accounting \\ Reporting \\ "
 "Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'"
-msgstr "Menentukan urutan tampilan dalam laporan 'Accounting \\ Reporting \\ Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'"
+msgstr "Menentukan urutan tampilan dalam laporan 'Akuning \\ Reporting \\ Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
@@ -3747,7 +3747,7 @@ msgstr "iPad Retina Display"
 #. module: account
 #: view:website:account.report_trialbalance
 msgid "Display Account:"
-msgstr "Menampilkan Account:"
+msgstr "Menampilkan Akun:"
 
 #. module: account
 #: field:account.balance.report,display_account:0
@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr "Petunjuk komposisi email"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.balance,empty_acc:0
 msgid "Empty Accounts ? "
-msgstr "Account kosong?"
+msgstr "Akun kosong?"
 
 #. module: account
 #: field:accounting.report,enable_filter:0
@@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr "Entri oleh pernyataan dari faktur"
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1069
 #, python-format
 msgid "Entries: "
-msgstr "# Masukkan"
+msgstr "Entri:"
 
 #. module: account
 #: field:account.subscription.line,move_id:0
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr "Akun Biaya"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense:0
 msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr "Beban Account pada Template Produk"
+msgstr "Beban Akun pada Template Produk"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense_categ:0
@@ -4312,7 +4312,7 @@ msgstr "Penapis Tambahan"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:545
 #, python-format
 msgid "Fast reconciler"
-msgstr "Wah, itu cepat!"
+msgstr "Fast reconciler"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "Filter menurut Kota"
 #: view:website:account.report_partnerledgerother
 #: view:website:account.report_trialbalance
 msgid "Filtered by date"
-msgstr "(Tanggal) s: Tanggal saat ini"
+msgstr "Disaring tanggal"
 
 #. module: account
 #: view:website:account.report_centraljournal
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr "Filter"
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Fin. Account"
-msgstr "Fin. Account"
+msgstr "Fin. Akun"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
@@ -4514,7 +4514,7 @@ msgstr "Tahun Fiskal"
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form
 msgid "Fiscal Year Sequence"
-msgstr "Urutan Tahun Fiskal"
+msgstr "Tahun fiskal urutan"
 
 #. module: account
 #: view:ir.sequence:account.sequence_inherit_form
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgid ""
 "the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for "
 "accounts that are typically more credited than debited and that you would "
 "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account."
-msgstr "Untuk account yang biasanya lebih didebet dari dikreditkan dan bahwa Anda ingin mencetak sebagai jumlah yang negatif dalam laporan Anda, Anda harus membalikkan tanda keseimbangan; misalnya: rekening pengeluaran. Hal yang sama berlaku untuk account yang biasanya lebih dikreditkan dari didebet dan bahwa Anda ingin mencetak sebagai jumlah yang positif dalam laporan; misalnya: pendapatan akun."
+msgstr "Untuk account yang biasanya lebih didebet dari dikreditkan dan bahwa Anda ingin mencetak sebagai jumlah yang negatif dalam laporan Anda, Anda harus membalikkan tanda keseimbangan; misalnya: Akun pengeluaran. Hal yang sama berlaku untuk account yang biasanya lebih dikreditkan dari didebet dan bahwa Anda ingin mencetak sebagai jumlah yang positif dalam laporan; misalnya: pendapatan akun."
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view
@@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr "Masa Depan"
 #: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0
 #: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0
 msgid "Gain Exchange Rate Account"
-msgstr "Mendapatkan rekening valas"
+msgstr "Mendapatkan Akun valas"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0 selection:account.journal,type:0
@@ -4736,7 +4736,7 @@ msgstr "Akun Umum"
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form
 msgid "General Accounting"
-msgstr "General Accounting"
+msgstr "General Akuning"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2
@@ -4787,7 +4787,7 @@ msgstr "Menghasilkan pembukaan tahun fiskal entri"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close
 msgid "Generate Opening Entries"
-msgstr "Menghasilkan pembukaan entri"
+msgstr "Menghasilkan Entries Membuka"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting
@@ -5262,7 +5262,7 @@ msgstr "Akun pendapatan"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income:0
 msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr "Rekening pendapatan pada produk Template"
+msgstr "Akun pendapatan pada produk Template"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income_categ:0
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr "Catatan internal"
 #. module: account
 #: field:account.journal,internal_account_id:0
 msgid "Internal Transfers Account"
-msgstr "Transfer internal Account"
+msgstr "Transfer internal Akun"
 
 #. module: account
 #: view:account.account:account.view_account_search
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgstr "Transfer internal Account"
 #: view:account.account.template:account.view_account_template_search
 #: field:account.account.template,type:0 field:account.entries.report,type:0
 msgid "Internal Type"
-msgstr "The 'jenis Internal' digunakan untuk fitur yang tersedia pada berbagai jenis account: Lihat tidak dapat memiliki jurnal item, konsolidasi account yang dapat memiliki account anak perusahaan konsolidasi, hutang/piutang yang untuk mitra account (untuk debit atau kredit perhitungan), ditutup untuk akun yang disusutkan."
+msgstr "Internal Type"
 
 #. module: account
 #: view:account.account.template:account.view_account_template_form
@@ -5473,7 +5473,7 @@ msgstr "Tugas-tugas faktur oleh bulan"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
 msgid "Invoice Tax"
-msgstr "Pajak Faktur"
+msgstr "Set akun analitik yang akan digunakan sebagai default pada baris pajak tagihan dalam invoice. Biarkan kosong jika anda tidak ingin menggunakan akun analitik pada baris pajak tagihan sebagai default."
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,account_collected_id:0
@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr "Tanggal entri oleh bulan"
 #. module: account
 #: view:account.move:account.view_account_move_filter
 msgid "Journal Entries to Review"
-msgstr "Untuk meninjau"
+msgstr "Entri jurnal untuk Review"
 
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search
@@ -5947,7 +5947,7 @@ msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan tanggal sekarang"
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form
 msgid "Keep empty to use the expense account"
-msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan rekening pengeluaran"
+msgstr "Biarkan kosong untuk menggunakan Akun pengeluaran"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form
@@ -6182,7 +6182,7 @@ msgstr "Terbaru Manual rekonsiliasi diproses:"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
 msgid "Legal Reports"
-msgstr "Legal Reports"
+msgstr "Tipe Akun berguna sebagai penyedia informasi, membuat report akunting yang spesifik tiap negara, dan menyusun aturan untuk tutup buku tahunan dan membuat saldo awal"
 
 #. module: account
 #: view:account.model:account.view_model_form field:account.model,legend:0
@@ -6327,7 +6327,7 @@ msgstr "Jatuh tempo"
 #: field:account.model.line,date_maturity:0
 #: view:website:account.report_overdue_document
 msgid "Maturity Date"
-msgstr "Maturity Date"
+msgstr "Tanggal jatuh tempo dari baris ayat yang dihasilkan oleh baris contoh '%s' dari contoh '%s' didasarkan kepada persyaratan pembayaran mitra!\nMohon tetapkan mitra !"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44
@@ -6376,7 +6376,7 @@ msgstr "Pesan dan riwayat komunikasi"
 #. module: account
 #: view:account.tax:account.view_tax_form
 msgid "Misc"
-msgstr "Lain-lain"
+msgstr "Lain-Lain."
 
 #. module: account
 #: view:account.journal:account.view_account_journal_form
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr "Tidak jatuh tempo"
 #: view:website:account.report_partnerledgerother
 #: view:website:account.report_trialbalance
 msgid "Not filtered"
-msgstr "(Tanggal) s: Tanggal saat ini"
+msgstr "Tidak disaring"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92
@@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr "Garis pembukaan Cashbox"
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_expense_opening:0
 msgid "Opening Entries Expense Account"
-msgstr "Pembukaan rekening pengeluaran entri"
+msgstr "Pembukaan Akun pengeluaran entri"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,property_account_income_opening:0
@@ -7000,7 +7000,7 @@ msgstr "Keterangan"
 #. module: account
 #: field:account.account.template,nocreate:0
 msgid "Optional create"
-msgstr "Membuat"
+msgstr "Membuat Pilihan"
 
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings
@@ -7073,7 +7073,7 @@ msgstr "Akun induk"
 #. module: account
 #: field:account.account.template,parent_id:0
 msgid "Parent Account Template"
-msgstr "Induk Account Template"
+msgstr "Induk Akun Template"
 
 #. module: account
 #: field:account.chart.template,parent_id:0
@@ -7181,7 +7181,7 @@ msgstr "Kolom ID Partner"
 #: view:website:account.report_partnerledger
 #: view:website:account.report_partnerledgerother
 msgid "Partner Ledger"
-msgstr "Rekening mitra Ledger"
+msgstr "Akun mitra Ledger"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement.line,partner_name:0
@@ -7326,7 +7326,7 @@ msgstr "Pembayaran"
 #. module: account
 #: field:res.company,paypal_account:0
 msgid "Paypal Account"
-msgstr "Paypal Account"
+msgstr "Paypal Akun"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,paypal_url:0
@@ -7716,7 +7716,7 @@ msgstr "Produk Template"
 #: field:account.entries.report,product_uom_id:0
 #: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Ukuran unit produk"
+msgstr "Produk satuan ukuran"
 
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,quantity:0
@@ -7735,14 +7735,14 @@ msgstr "Laba"
 #: code:addons/account/account.py:207
 #, python-format
 msgid "Profit & Loss (Expense account)"
-msgstr "Keuntungan & kerugian (rekening pengeluaran)"
+msgstr "Keuntungan & kerugian (Akun pengeluaran)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,report_type:0
 #: code:addons/account/account.py:206
 #, python-format
 msgid "Profit & Loss (Income account)"
-msgstr "Keuntungan & kerugian (pendapatan rekening)"
+msgstr "Keuntungan & kerugian (pendapatan Akun)"
 
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgstr "Pajak pembelian"
 #: code:addons/account/account.py:3382
 #, python-format
 msgid "Purchase Tax %.2f%%"
-msgstr "%.2f%% pajak pembelian"
+msgstr "Pajak Pembelian %.2f%%"
 
 #. module: account
 #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax_rate:0
@@ -8188,7 +8188,7 @@ msgstr "Akun Pengembalian Pajak"
 #. module: account
 #: field:account.tax,account_analytic_paid_id:0
 msgid "Refund Tax Analytic Account"
-msgstr "Pengembalian pajak analitik Account"
+msgstr "Pengembalian pajak analitik Akun"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,ref_tax_code_id:0
@@ -8497,12 +8497,12 @@ msgstr "Pramuniaga"
 #. module: account
 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search
 msgid "Search Account Journal"
-msgstr "Cari Account jurnal"
+msgstr "Cari Akun jurnal"
 
 #. module: account
 #: view:account.account.template:account.view_account_template_search
 msgid "Search Account Templates"
-msgstr "Cari Account template"
+msgstr "Cari Akun template"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter
@@ -8684,7 +8684,7 @@ msgstr "Pilih Periode Analisis"
 #, python-format
 msgid ""
 "Selected Entry Lines does not have any account move entries in draft state."
-msgstr "Garis-garis entri yang dipilih tidak memiliki rekening bergerak entri dalam status draft."
+msgstr "Garis-garis entri yang dipilih tidak memiliki Akun bergerak entri dalam status draft."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64
@@ -8755,7 +8755,7 @@ msgid ""
 " 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n"
 " 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even the reconciled ones.\n"
 " 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on the first day of the new fiscal year."
-msgstr "Tentukan disini metode yang akan digunakan untuk menghasilkan akhir tahun entri jurnal untuk semua rekening jenis ini.\n\n 'None' berarti bahwa tidak ada yang akan dilakukan.\n 'Keseimbangan' akan umumnya digunakan untuk rekening kas.\n 'Detail' akan menyalin setiap item jurnal yang sudah ada tahun sebelumnya, bahkan yang didamaikan.\n 'Unreconciled' akan menyalin hanya jurnal item yang telah unreconciled pada hari pertama tahun fiskal baru."
+msgstr "Tentukan disini metode yang akan digunakan untuk menghasilkan akhir tahun entri jurnal untuk semua Akun jenis ini.\n\n 'None' berarti bahwa tidak ada yang akan dilakukan.\n 'Keseimbangan' akan umumnya digunakan untuk Akun kas.\n 'Detail' akan menyalin setiap item jurnal yang sudah ada tahun sebelumnya, bahkan yang didamaikan.\n 'Unreconciled' akan menyalin hanya jurnal item yang telah unreconciled pada hari pertama tahun fiskal baru."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax.template,include_base_amount:0
@@ -8776,14 +8776,14 @@ msgstr "Menetapkan jika perhitungan pajak didasarkan pada perhitungan pajak anak
 msgid ""
 "Set the account that will be set by default on invoice tax lines for "
 "invoices. Leave empty to use the expense account."
-msgstr "Menetapkan account yang akan ditetapkan secara default pada faktur pajak baris untuk faktur. Biarkan kosong untuk menggunakan rekening pengeluaran."
+msgstr "Menetapkan account yang akan ditetapkan secara default pada faktur pajak baris untuk faktur. Biarkan kosong untuk menggunakan Akun pengeluaran."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,account_paid_id:0
 msgid ""
 "Set the account that will be set by default on invoice tax lines for "
 "refunds. Leave empty to use the expense account."
-msgstr "Menetapkan account yang akan ditetapkan secara default pada faktur pajak baris untuk pengembalian uang. Biarkan kosong untuk menggunakan rekening pengeluaran."
+msgstr "Menetapkan account yang akan ditetapkan secara default pada faktur pajak baris untuk pengembalian uang. Biarkan kosong untuk menggunakan Akun pengeluaran."
 
 #. module: account
 #: help:account.tax,account_analytic_collected_id:0
@@ -8808,7 +8808,7 @@ msgid ""
 " wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when "
 "you want to generate accounts of this template only when loading its child "
 "template."
-msgstr "Set ini ke False jika Anda tidak ingin template ini untuk digunakan secara aktif dalam wizard yang menghasilkan Chart of account dari template, hal ini berguna bila Anda ingin menghasilkan rekening template ini hanya ketika loading template anak Nya."
+msgstr "Set ini ke False jika Anda tidak ingin template ini untuk digunakan secara aktif dalam wizard yang menghasilkan Chart of account dari template, hal ini berguna bila Anda ingin menghasilkan Akun template ini hanya ketika loading template anak Nya."
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
@@ -8820,7 +8820,7 @@ msgstr "Atur menjadi draft"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_bank_tree
 msgid "Setup your Bank Accounts"
-msgstr "Setup rekening Bank Anda"
+msgstr "Setup Akun Bank Anda"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,shortcut:0 field:account.account.template,shortcut:0
@@ -8900,7 +8900,7 @@ msgstr "Perhitungan khusus"
 msgid ""
 "Specified journals do not have any account move entries in draft state for "
 "the specified periods."
-msgstr "Jurnal tertentu tidak memiliki rekening bergerak entri dalam status draft untuk periode tertentu."
+msgstr "Jurnal tertentu tidak memiliki Akun bergerak entri dalam status draft untuk periode tertentu."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53
@@ -9475,7 +9475,7 @@ msgstr "Pemetaan Pajak"
 #: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_vat_declaration
 msgid "Taxes Report"
-msgstr "Menentukan urutan tampilan dalam laporan 'Accounting \\ Reporting \\ Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'"
+msgstr "Menentukan urutan tampilan dalam laporan 'Akuning \\ Reporting \\ Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:732
@@ -9561,12 +9561,12 @@ msgstr "The 'jenis Internal' digunakan untuk fitur yang tersedia pada berbagai j
 #. module: account
 #: help:account.move.line,tax_code_id:0
 msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account."
-msgstr "Rekening dapat menjadi basis kode pajak  atau kode account pajak."
+msgstr "Akun dapat menjadi basis kode pajak  atau kode account pajak."
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
 msgid "The account basis of the tax declaration."
-msgstr "Dasar rekening Deklarasi pajak."
+msgstr "Dasar Akun Deklarasi pajak."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_bank_statement.py:333
@@ -9584,7 +9584,7 @@ msgstr "Akun ini tidak didefinisikan untuk direkonsiliasi!"
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1115
 #, python-format
 msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed."
-msgstr "Langkah rekening (%s) untuk sentralisasi telah dikonfirmasi."
+msgstr "Langkah Akun (%s) untuk sentralisasi telah dikonfirmasi."
 
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement.line,amount_currency:0
@@ -9707,7 +9707,7 @@ msgstr "Posisi fiskal akan menentukan pajak dan account yang digunakan untuk mit
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings
 msgid "The fiscal year is created when installing a Chart of Account."
-msgstr "Tahun fiskal dibuat ketika menginstal sebuah bagan Account."
+msgstr "Tahun fiskal dibuat ketika menginstal sebuah bagan Akun."
 
 #. module: account
 #: constraint:account.aged.trial.balance:0 constraint:account.balance.report:0
@@ -9728,7 +9728,7 @@ msgstr "Fiscalyear, periode atau grafik account yang dipilih harus milik perusah
 #. module: account
 #: help:account.invoice.line,account_id:0
 msgid "The income or expense account related to the selected product."
-msgstr "Pendapatan atau rekening pengeluaran terkait dengan produk dipilih."
+msgstr "Pendapatan atau Akun pengeluaran terkait dengan produk dipilih."
 
 #. module: account
 #: constraint:account.bank.statement:0
@@ -9793,7 +9793,7 @@ msgstr "Kuantitas opsional pada entri."
 #. module: account
 #: help:account.invoice,account_id:0
 msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr "Rekening mitra digunakan untuk faktur ini."
+msgstr "Akun mitra digunakan untuk faktur ini."
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,reference:0
@@ -9842,7 +9842,7 @@ msgid ""
 "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary "
 "currency. You should remove the secondary currency on the account or select "
 "a multi-currency view on the journal."
-msgstr "Account yang dipilih dari entri jurnal Anda memaksa memberikan mata uang sekunder. Anda harus menghapus mata sekunder pada account atau pilih tampilan multi-mata uang dalam hal jurnal."
+msgstr "Akun yang dipilih dari entri jurnal Anda memaksa memberikan mata uang sekunder. Anda harus menghapus mata sekunder pada account atau pilih tampilan multi-mata uang dalam hal jurnal."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:1391
@@ -9919,7 +9919,7 @@ msgstr "Ada tidak ada rugi pada jurnal %s."
 #: code:addons/account/account_cash_statement.py:320
 #, python-format
 msgid "There is no Profit Account on the journal %s."
-msgstr "Ada tidak ada keuntungan rekening di jurnal %s."
+msgstr "Ada tidak ada keuntungan Akun di jurnal %s."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1456
@@ -10352,14 +10352,14 @@ msgid ""
 "This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal"
 " year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal "
 "year: it will simply replace the old opening entries with the new ones."
-msgstr "Wizard ini akan menghasilkan akhir tahun entri jurnal dipilih tahun fiskal. Perhatikan bahwa Anda dapat menjalankan wizard ini berkali-kali untuk tahun fiskal sama: itu hanya akan mengganti entri pembukaan yang lama dengan yang baru."
+msgstr "Wizard ini akan menghasilkan akhir entri jurnal tahun tahun fiskal yang dipilih. Perhatikan bahwa Anda dapat menjalankan wizard ini berkali-kali untuk tahun fiskal yang sama: itu hanya akan mengganti entri pembukaan lama dengan yang baru."
 
 #. module: account
 #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear
 msgid ""
 "This wizard will remove the end of year journal entries of selected fiscal "
 "year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year."
-msgstr "Wizard ini akan menghapus akhir tahun entri jurnal dipilih tahun fiskal. Perhatikan bahwa Anda dapat menjalankan wizard ini berkali-kali untuk tahun fiskal yang sama."
+msgstr "Wizard ini akan menghapus akhir entri jurnal tahun tahun fiskal yang dipilih. Perhatikan bahwa Anda dapat menjalankan wizard ini berkali-kali untuk tahun fiskal yang sama."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line
@@ -10888,12 +10888,12 @@ msgstr "Validasi"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
 msgid "Validate Account Move"
-msgstr "Memvalidasi Account bergerak"
+msgstr "Memvalidasi Akun bergerak"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines
 msgid "Validate Account Move Lines"
-msgstr "Memvalidasi Account pindah baris"
+msgstr "Memvalidasi Akun pindah baris"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
@@ -10927,7 +10927,7 @@ msgstr "Tampilan"
 #. module: account
 #: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form
 msgid "View Account Analytic Lines"
-msgstr "Lihat Account analitik baris"
+msgstr "Lihat Akun analitik baris"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -11270,7 +11270,7 @@ msgstr "Anda tidak dapat membuat faktur pada jurnal terpusat. Hapus centang pada
 #: code:addons/account/account_move_line.py:599
 #, python-format
 msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s."
-msgstr "Anda tidak dapat membuat jurnal item pada rekening tertutup %s %s."
+msgstr "Anda tidak dapat membuat jurnal item pada Akun tertutup %s %s."
 
 #. module: account
 #: constraint:account.move.line:0
@@ -11451,7 +11451,7 @@ msgstr "Anda harus mendefinisikan jurnal analitik di jurnal '%s'!"
 msgid ""
 "You have to define the bank account\n"
 "in the journal definition for reconciliation."
-msgstr "Anda harus menetapkan rekening bank di jurnal definisi untuk rekonsiliasi."
+msgstr "Anda harus menetapkan Akun bank di jurnal definisi untuk rekonsiliasi."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:976
@@ -11466,7 +11466,7 @@ msgstr "Anda harus memberikan account untuk menulis off/exchange perbedaan entri
 msgid ""
 "You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of"
 " accounts."
-msgstr "Anda harus menetapkan kode untuk rekening bank yang didefinisikan di chart dipilih account."
+msgstr "Anda harus menetapkan kode untuk Akun bank yang didefinisikan di chart dipilih account."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:39
@@ -11542,7 +11542,7 @@ msgid ""
 "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting "
 "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
 "to differences between exchange rates."
-msgstr "Anda harus mengkonfigurasi 'Mendapatkan nilai tukar Account' dalam pengaturan akuntansi, untuk mengelola secara otomatis terakhir akuntansi entri terkait dengan perbedaan antara nilai tukar."
+msgstr "Anda harus mengkonfigurasi 'Mendapatkan nilai tukar Akun' dalam pengaturan akuntansi, untuk mengelola secara otomatis terakhir akuntansi entri terkait dengan perbedaan antara nilai tukar."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_bank_statement.py:686
@@ -11551,7 +11551,7 @@ msgid ""
 "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting "
 "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
 "to differences between exchange rates."
-msgstr "Anda harus mengkonfigurasi 'Penurunan nilai tukar Account' dalam pengaturan akuntansi, untuk mengelola secara otomatis terakhir akuntansi entri terkait dengan perbedaan antara nilai tukar."
+msgstr "Anda harus mengkonfigurasi 'Penurunan nilai tukar Akun' dalam pengaturan akuntansi, untuk mengelola secara otomatis terakhir akuntansi entri terkait dengan perbedaan antara nilai tukar."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:57
@@ -11759,4 +11759,4 @@ msgid ""
 "\n"
 "Thank you in advance for your cooperation.\n"
 "Best Regards,"
-msgstr "Dear Sir/Madam, catatan kami menunjukkan bahwa beberapa pembayaran pada account Anda masih jatuh tempo. Silakan menemukan rincian di bawah ini.\nJika jumlah yang telah dibayar, mohon mengabaikan pemberitahuan ini. Jika tidak, silakan maju kita jumlah yang tercantum di bawah ini.\nJika Anda memiliki pertanyaan tentang account Anda, silahkan hubungi kami.\n\nTerima kasih sebelumnya atas kerjasama Anda.\nSalam hormat"
+msgstr "Dear Sir/Madam, \ncatatan kami menunjukkan bahwa beberapa pembayaran pada account Anda masih jatuh tempo. Silakan menemukan rincian di bawah ini.\nJika jumlah yang telah dibayar, mohon mengabaikan pemberitahuan ini. Jika tidak, silakan maju kita jumlah yang tercantum di bawah ini.\nJika Anda memiliki pertanyaan tentang account Anda, silahkan hubungi kami.\n\nTerima kasih sebelumnya atas kerjasama Anda.\nSalam hormat"

addons/account/i18n/nl.po

@@ -3,15 +3,16 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
-# Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-18 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@bas-solutions.nl>\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11159,7 +11160,7 @@ msgstr "Het is niet mogelijk een periode opnieuw te openen van een al afgesloten
 #. module: account
 #: constraint:account.fiscal.position:0
 msgid "You can not select a country and a group of countries"
-msgstr "Het is niet mogelijk een land ene een groep van landen te kiezen"
+msgstr "Het is niet mogelijk een land en een groep van landen te kiezen"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38

addons/account/i18n/ru.po

@@ -7,13 +7,14 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Ivan <jzx115@gmail.com>, 2015
 # Vladlen Bolshakov <vladlensb@gmail.com>, 2015
+# Василий Тимкович <vasiliy@simbioz.com.ua>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-28 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: Василий Тимкович <vasiliy@simbioz.com.ua>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr " Централизация"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:521
 #, python-format
 msgid " seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунд"
 
 #. module: account
 #: field:analytic.entries.report,nbr:0
@@ -1832,7 +1833,7 @@ msgstr "Баланс (счёт обязательств)"
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement,balance_end:0
 msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines"
-msgstr ""
+msgstr "Баланс как вычисленный основанный на Начальном Балансе и операционных линиях"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_receivable_graph
@@ -1888,12 +1889,12 @@ msgstr "Банковская информация"
 #. module: account
 #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_tree
 msgid "Bank Reconciliation Move Presets"
-msgstr ""
+msgstr "Заранее установленные Перемещения Согласования Банка"
 
 #. module: account
 #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search
 msgid "Bank Reconciliation Move preset"
-msgstr ""
+msgstr "Заранее установленные Перемещения Согласования Банка"
 
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter
@@ -1950,7 +1951,7 @@ msgstr "Банковские выписки"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8
 #, python-format
 msgid "Bank statements are fully reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Банковские выписки полностью сверены."
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.tax,base:0
@@ -2012,7 +2013,7 @@ msgstr "Бюджеты"
 #. module: account
 #: field:account.statement.operation.template,name:0
 msgid "Button Label"
-msgstr ""
+msgstr "Название Кнопки"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country
@@ -2027,12 +2028,12 @@ msgstr "Товаром"
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
 msgid "By Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "По Категории Продукта"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
 msgid "By Refund"
-msgstr ""
+msgstr "По Возврату"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
@@ -2177,7 +2178,7 @@ msgstr "Нельзя %s счет, который уже сверен, снача
 msgid ""
 "Cannot create an automatic sequence for this piece.\n"
 "Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece."
-msgstr ""
+msgstr "Не удается создать автоматическую последовательность для этой части. \nПоместите последовательность в определении журнала для автоматической нумерации или создайте последовательность вручную для этой части."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:1554
@@ -2207,7 +2208,7 @@ msgstr "Не могу создать счёт.\nСоответствующее
 msgid ""
 "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n"
 "Please go to Account Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Не могу найти План счетов для этой компании, Вы должны настроить его. \nПожалуйста, перейдите в Настройки Учета."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_move_line.py:551
@@ -2215,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n"
 " Please go to Journal Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу найти счет журнала \"%s\" в типе для этой компании, его необходимо создать.\nПожалуйста, перейдите в Настройки Журнала"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_invoice.py:591
@@ -2587,7 +2588,7 @@ msgstr "Закрыть отчетный год"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1297
 #, python-format
 msgid "Choose counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Выбирите получателя"
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1
@@ -2634,7 +2635,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:55
 #, python-format
 msgid "Close the statement"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть ведомость"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0
@@ -2941,7 +2942,7 @@ msgstr "Утверждено"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:534
 #, python-format
 msgid "Congrats, you're all done !"
-msgstr ""
+msgstr "Поздравляю, вы все сделали!"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,child_consol_ids:0
@@ -3007,7 +3008,7 @@ msgstr "Группа стран"
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,country_id:0
 msgid "Country of the Partner Company"
-msgstr ""
+msgstr "Страна Компании Партнера"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close
@@ -3055,7 +3056,7 @@ msgstr "Создать возврат"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1294
 #, python-format
 msgid "Create Write-off"
-msgstr ""
+msgstr "Создать Списание"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -3430,7 +3431,7 @@ msgstr "Налоги с покупателя"
 #. module: account
 #: view:website:account.report_overdue_document
 msgid "Customer ref:"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка на клиента:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
@@ -3777,7 +3778,7 @@ msgstr "Вывести партнеров"
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
 msgid "Display children flat"
-msgstr ""
+msgstr "Показать дочернюю плоскость"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -3882,12 +3883,12 @@ msgstr "Вычисление срока оплаты"
 #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter
 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Due Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ежемесячные Выплаты"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
 msgid "Due Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидаемые Платежи"
 
 #. module: account
 #: field:account.move.line,date_maturity:0
@@ -3926,7 +3927,7 @@ msgstr "Дата вступления в силу"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:538
 #, python-format
 msgid "Efficiency at its finest"
-msgstr ""
+msgstr "Эффективность этого наилучшая"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_email_templates
@@ -4439,7 +4440,7 @@ msgstr "Финансовый отчет"
 #. module: account
 #: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0
 msgid "Fiscal Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Финансовое Отображение"
 
 #. module: account
 #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form
@@ -4603,7 +4604,7 @@ msgid ""
 "the sign of the balance; e.g.: Expense account. The same applies for "
 "accounts that are typically more credited than debited and that you would "
 "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account."
-msgstr ""
+msgstr "Для счетов, которые, как правило, более дебетуются, чем кредитуемый и которые  Вы хотели бы напечатать как отрицательные суммы в Ваших отчетах, Вы должны полностью изменить признак баланса; например: Счет расходов. То же самое касается счетов, которые, как правило, более кредитуются, чем дебетуемый и которые Вы хотели бы напечатать как положительные суммы в Ваших отчетах; например: Доходный счет."
 
 #. module: account
 #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view
@@ -4716,7 +4717,7 @@ msgstr "Будущие"
 #: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0
 #: field:res.company,income_currency_exchange_account_id:0
 msgid "Gain Exchange Rate Account"
-msgstr ""
+msgstr "Прирост Курсовой Счета"
 
 #. module: account
 #: selection:account.analytic.journal,type:0 selection:account.journal,type:0
@@ -5008,7 +5009,7 @@ msgstr "Пиктограмма"
 #: code:addons/account/account_bank_statement.py:428
 #, python-format
 msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well."
-msgstr ""
+msgstr "Если \"Сумма Валюты\" указывается, то должна быть также \"Сумма\"."
 
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement,message_unread:0
@@ -5218,7 +5219,7 @@ msgstr "Для того чтобы закрыть период, сначала
 msgid ""
 "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete"
 " related journal items."
-msgstr ""
+msgstr "Для того, чтобы удалить строку банковской выписки, сначала надо отменить её для удаления связанных элементов журнала."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account_bank_statement.py:392
@@ -5516,7 +5517,7 @@ msgstr "Счет частично оплачен: %s%s из %s%s (%s%s оста
 #: code:addons/account/account_invoice.py:1642
 #, python-format
 msgid "Invoice sent"
-msgstr ""
+msgstr "Счет отправлен"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,sale_sequence_prefix:0
@@ -5618,7 +5619,7 @@ msgstr "Добавляет колонку валюты в отчет, если
 msgid ""
 "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the "
 "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment."
-msgstr ""
+msgstr "Это означает, что счет-фактура была оплачена и запись в журнале по счету-фактуре была согласована с одним или несколькими записям в журнале оплаты."
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,sent:0
@@ -5724,7 +5725,7 @@ msgstr "Записи журнала"
 #. module: account
 #: view:account.move:account.view_account_move_filter
 msgid "Journal Entries by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Записи Журнала по Месяцам"
 
 #. module: account
 #: view:account.move:account.view_account_move_filter
@@ -5850,7 +5851,7 @@ msgstr "Журнал аналитических проводок"
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Journal invoices with period in current year"
-msgstr ""
+msgstr "Журнал счетов-фактур с периодом в текущем году"
 
 #. module: account
 #: field:account.journal.period,name:0
@@ -5962,7 +5963,7 @@ msgstr "Не заполняйте для того, чтобы использов
 #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1299
 #, python-format
 msgid "Keep open"
-msgstr ""
+msgstr "Оставить открытым"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6246,7 +6247,7 @@ msgstr "Счет убытков"
 #: field:account.config.settings,expense_currency_exchange_account_id:0
 #: field:res.company,expense_currency_exchange_account_id:0
 msgid "Loss Exchange Rate Account"
-msgstr ""
+msgstr "Счет Потерь Обменного Курса "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:3198
@@ -6298,7 +6299,7 @@ msgstr "Ручной"
 #: view:account.invoice.tax:account.view_invoice_tax_form
 #: view:account.invoice.tax:account.view_invoice_tax_tree
 msgid "Manual Invoice Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Налог по Счету вручную"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile
@@ -6660,7 +6661,7 @@ msgstr "Для заданной даты период не найден или
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:122
 #, python-format
 msgid "No result matching '"
-msgstr ""
+msgstr "Нет результата соответствия '"
 
 #. module: account
 #: help:account.chart.template,code_digits:0
@@ -6841,7 +6842,7 @@ msgstr "Только администраторы могут изменять н
 #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:539
 #, python-format
 msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations."
-msgstr ""
+msgstr "Использовать только комбинацию Ctrl-Enter для утверждения сверки."
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search
@@ -6888,7 +6889,7 @@ msgstr "Открыть журнал"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:195
 #, python-format
 msgid "Open balance"
-msgstr ""
+msgstr "Начальное сальдо"
 
 #. module: account
 #: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile
@@ -6973,7 +6974,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: help:account.cashbox.line,number_opening:0
 msgid "Opening Unit Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Открытие Номеров Единиц "
 
 #. module: account
 #: field:account.journal,with_last_closing_balance:0
@@ -7093,7 +7094,7 @@ msgstr "Левый родительский элемент"
 #. module: account
 #: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_search
 msgid "Parent Report"
-msgstr ""
+msgstr "Родительский Отчет"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,parent_right:0
@@ -7661,7 +7662,7 @@ msgstr "Дата печати:"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:account.invoice_form
 msgid "Pro Forma Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Проформа Счета-фактуры"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
@@ -7864,7 +7865,7 @@ msgstr "Закупки"
 #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
 msgid "Put Money In"
-msgstr ""
+msgstr "Положить Деньги в"
 
 #. module: account
 #: field:account.tax,python_compute:0 selection:account.tax,type:0

addons/account/i18n/sk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:res.partner.bank:account.view_partner_bank_form_inherit
 msgid "Accounting Information"
-msgstr ""
+msgstr "Účtovná informácia"
 
 #. module: account
 #: field:account.installer,charts:0
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Pridať"
 #: view:account.move:account.view_move_form
 #: view:account.move.line:account.view_move_line_form
 msgid "Add an internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "Pridať internú poznámku"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice,comment:0
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.account,child_parent_ids:0
 #: field:account.account.template,child_parent_ids:0
 msgid "Children"
-msgstr ""
+msgstr "Deti"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax:account.view_tax_form
@@ -2821,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form
 #: field:account.payment.term.line,value:0
 msgid "Computation"
-msgstr ""
+msgstr "Výpočet"
 
 #. module: account
 #: view:account.subscription:account.view_subscription_form
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "Pokračovať"
 #: view:res.partner:account.partner_view_buttons
 #: field:res.partner,contract_ids:0 field:res.partner,contracts_count:0
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Zmluvy"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund
 msgid "Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditná poznámka"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,date_stop:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum ukončenia"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr "Pevný"
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0 selection:account.tax,type:0
 msgid "Fixed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Pevná suma"
 
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,message_follower_ids:0
@@ -4707,7 +4707,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
 msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "Budúce"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0
@@ -5339,7 +5339,7 @@ msgstr "Interný názov"
 #: view:account.move:account.view_move_form field:account.move,narration:0
 #: field:account.move.line,narration:0
 msgid "Internal Note"
-msgstr ""
+msgstr "Interná poznámka"
 
 #. module: account
 #: field:account.account,note:0
@@ -6428,7 +6428,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.config.settings,period:0
 #: selection:account.installer,period:0
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Mesačne"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
@@ -7223,7 +7223,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "Minulé"
 
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,module_account_check_writing:0
@@ -7695,7 +7695,7 @@ msgstr "Kategória produktu"
 #: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form
 #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form
 msgid "Product Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informácie o produkte"
 
 #. module: account
 #: field:account.invoice.report,product_qty:0
@@ -7891,7 +7891,7 @@ msgstr "Množstvo"
 #. module: account
 #: field:temp.range,name:0
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsah"
 
 #. module: account
 #: view:account.invoice:account.invoice_form
@@ -8963,7 +8963,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,date_start:0
 msgid "Start date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum začiatku"
 
 #. module: account
 #: field:account.period,date_start:0
@@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr "Stav"
 #. module: account
 #: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Štatistiky"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search
@@ -10013,7 +10013,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "Tento rok"
 
 #. module: account
 #: help:product.template,property_account_expense:0

addons/account/i18n/tr.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Analitik Muhasebe"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_def_account
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Analiz Hesapları"
+msgstr "Analitik Hesaplar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_balance
@@ -8796,7 +8796,7 @@ msgid ""
 "Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax "
 "lines for refunds. Leave empty if you don't want to use an analytic account "
 "on the invoice tax lines by default."
-msgstr "İadeler için fatura vergi satırlarında varsayılan olarak kullanılacak analiz hesap ayarlayın. Eğer fatura vergi satırlarında varsayılan bir analiz hesap kullanmak istemiyorsanız boş bırakın."
+msgstr "İadeler için fatura vergi satırlarında varsayılan olarak kullanılacak analiz hesap ayarlayın. Eğer fatura vergi satırlarında varsayılan bir analitik hesap kullanmak istemiyorsanız boş bırakın."
 
 #. module: account
 #: help:account.chart.template,visible:0

addons/account/i18n/uk.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-02 13:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9485,7 +9485,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search
 msgid "Taxes used in Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "Податки при закупівлі"
 
 #. module: account
 #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search
@@ -11717,7 +11717,7 @@ msgstr "Звернення"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43
 #, python-format
 msgid "to reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "звірити"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account_analytic_analysis/i18n/af.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "gesluit"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In proses"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,recurring_invoice_line_ids:0

addons/account_analytic_analysis/i18n/ca.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 10:25+0000\n"
 "Last-Translator: Carles Antolí <carlesantoli@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
 msgid "Repeat Every"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir Cada "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: help:account.analytic.account,recurring_interval:0

addons/account_analytic_analysis/i18n/es_EC.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-07 05:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Hojas de tiemo"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659

addons/account_analytic_analysis/i18n/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 20:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
 msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contract "
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.template_of_contract_action
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
 #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all
 msgid "Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Zmluvy"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
 #: field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
 msgid "Remaining Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zostávajúci čas"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
 msgid "To Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Na obnovenie"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form

addons/account_analytic_analysis/i18n/uk.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-27 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_sales_order
 msgid "Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Замовлення на продаж"
 
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search

addons/account_analytic_plans/i18n/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-24 10:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 12:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Množstvo"
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
 msgid "Rate (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Stupeň (%)"
 
 #. module: account_analytic_plans
 #: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0

addons/account_anglo_saxon/i18n/el.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Γραμμή Τιμολογίου"
 #. module: account_anglo_saxon
 #: field:account.invoice.line,move_id:0
 msgid "Move line"
-msgstr ""
+msgstr "Μετακίνηση Γραμμής"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking

addons/account_anglo_saxon/i18n/ru.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_anglo_saxon
 # 
 # Translators:
+# Alexey Bilkevich <mmmbrsk@gmail.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: Alexey Bilkevich <mmmbrsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the invoice was generated from a stock.picking, reference to the related "
 "move line."
-msgstr ""
+msgstr "Если счет-фактура был создана из stock.picking, ссылкой перемещена на соответствующую линию."
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Строка счета на оплату"
 #. module: account_anglo_saxon
 #: field:account.invoice.line,move_id:0
 msgid "Move line"
-msgstr ""
+msgstr "Переместить строку"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking

addons/account_asset/i18n/af.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "gesluit"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,company_id:0
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Fout!"
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreide filters..."
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form

addons/account_asset/i18n/el.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -628,12 +628,12 @@ msgstr ""
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #: field:asset.asset.report,move_check:0
 msgid "Posted"
-msgstr "Αποθηεκευμένη"
+msgstr "Καταχωρημένο"
 
 #. module: account_asset
 #: field:asset.asset.report,posted_value:0
 msgid "Posted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχωρημένο Ποσό"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0
 msgid "Status"
-msgstr "Καθεστώς"
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: account_asset
 #: help:account.asset.asset,method_period:0
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:asset.asset.report,unposted_value:0
 msgid "Unposted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Μη Καταχωρημένο Ποσό"
 
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.history,user_id:0

addons/account_asset/i18n/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #: field:account.invoice.line,asset_category_id:0
 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategória aktíva"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: field:account.asset.asset,name:0
 msgid "Asset Name"
-msgstr ""
+msgstr "Názov aktíva"
 
 #. module: account_asset
 #: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form

addons/account_asset/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Змінити"
 
 #. module: account_asset
 #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form

addons/account_bank_statement_extensions/i18n/af.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreide filters..."
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list

addons/account_bank_statement_extensions/i18n/el.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line,state:0
 msgid "Status"
-msgstr "Καθεστώς"
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0

addons/account_budget/i18n/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 msgid "Budget Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpočtové riadky"
 
 #. module: account_budget
 #: view:website:account_budget.report_budget

addons/account_budget/i18n/tr.po

@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 03:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Onayla"
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr "Onaylandı"
+msgstr "Onayda"
 
 #. module: account_budget
 #: field:account.budget.analytic,create_uid:0

addons/account_check_writing/i18n/el.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Ανοιχτό Ισοζύγιο"
 #. module: account_check_writing
 #: view:website:account_check_writing.report_check
 msgid "Original Amount"
-msgstr "Αρχεικό Ποσό"
+msgstr "Αρχικό Ποσό"
 
 #. module: account_check_writing
 #: view:website:account_check_writing.report_check

addons/account_followup/i18n/af.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 10:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Volgende Aksie"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_next_action_date:0
 msgid "Next Action Date"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende Aksie Datum"
 
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view

addons/account_followup/i18n/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: view:website:account_followup.report_followup
 msgid "Customer ref:"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка на клиента:"
 
 #. module: account_followup
 #: view:website:account_followup.report_followup

addons/account_followup/i18n/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,blocked:0
 msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Blokované"
 
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print

addons/account_payment/i18n/el.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-06 15:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Ρύθμιση σε πρόχειρο"
 #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search
 #: field:payment.order,state:0
 msgid "Status"
-msgstr "Καθεστώς"
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: account_payment
 #: selection:payment.line,state:0

addons/account_payment/i18n/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_payment
 #: field:account.payment.populate.statement,lines:0
 msgid "Payment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Payment Lines "
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_mode_form

addons/account_voucher/i18n/af.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-26 08:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreide filters..."
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,is_multi_currency:0

addons/account_voucher/i18n/el.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,13 +36,13 @@ msgstr "# Γραμμών Απόδειξης"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
 msgid "(Update)"
-msgstr "(Ανανέωση)"
+msgstr "(ενημέρωση)"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "(update)"
-msgstr "(αναβάθμιση)"
+msgstr "(ενημέρωση)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Επιλογές Νομίσματος"
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_customer_pay
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 msgid "Customer"
-msgstr "Πελάτες"
+msgstr "Πελάτης"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_voucher
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Άνοιγμα Ημερολογιακών Καταχωρήσεων Πρ
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher.line,amount_original:0
 msgid "Original Amount"
-msgstr "Αρχεικό Ποσό"
+msgstr "Αρχικό Ποσό"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Συνεργάτης"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.invoice:account_voucher.view_invoice_supplier
 msgid "Pay"
-msgstr "Πλήρωσε"
+msgstr "Πληρωμή"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Αποστολή"
 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
 #: selection:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Posted"
-msgstr "Posted"
+msgstr "Καταχωρημένο"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Ορισμός σε Πρόχειρη"
 #: field:account.voucher,state:0
 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
 msgid "Status"
-msgstr "Καθεστώς"
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change

addons/account_voucher/i18n/ru.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Средн. задержка"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата выставления Счета"
 
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Дата исполнения"
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
 msgid "Due Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ежемесячные Выплаты"
 
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,date:0

addons/account_voucher/i18n/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-12 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
 msgid "Status changed"
-msgstr ""
+msgstr "Zmena statusu"
 
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,message_summary:0

addons/analytic/i18n/af.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 09:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "gesluit"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,company_id:0
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "In proses"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_is_follower:0

addons/analytic/i18n/el.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,state:0
 msgid "Status"
-msgstr "Καθεστώς"
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_summary:0

addons/analytic/i18n/sk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-26 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Zmluva na obnovenie"
 
 #. module: analytic
 #: code:addons/analytic/analytic.py:238
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date:0
 msgid "Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum expirácie"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,user_id:0
 msgid "Project Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Projektový manažér"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,quantity:0
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,state:0
 msgid "To Renew"
-msgstr ""
+msgstr "Na obnovenie"
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,type:0

addons/analytic/i18n/tr.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-15 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Hata!"
 #. module: analytic
 #: constraint:account.analytic.account:0
 msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts."
-msgstr "Hata! Tekrar eden analiz hesapları oluşturamazsınız."
+msgstr "Hata! Tekrar eden analitilk hesapları oluşturamazsınız."
 
 #. module: analytic
 #: field:account.analytic.account,date:0

addons/anonymization/i18n/el.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Anonymized"
-msgstr ""
+msgstr "Ανώνυμη"
 
 #. module: anonymization
 #: view:ir.model.fields.anonymization:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Ολοκληρωμένο"
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:448
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Σφάλμα !"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 #: field:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Status"
-msgstr "Καθεστώς"
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: anonymization
 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,summary:0

addons/association/i18n/el.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Wiki"
 #. module: association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
 msgid "Event Management"
-msgstr "Διαχείριση Γεγονότων"
+msgstr "Διαχείριση Εκδηλώσεων"
 
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "τίτλος"
 #. module: association
 #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
 msgid "Helps you to manage and organize your events."
-msgstr "Σε βοηθά να διαχειριστείς και να οργανώσεις τα γεγονότα σου."
+msgstr "Σε βοηθά να διαχειριστείς και να οργανώσεις τις εκδηλώσεις σου."
 
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard"
 #. module: association
 #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
 msgid "Events"
-msgstr "Γεγονότα"
+msgstr "Εκδηλώσεις"
 
 #. module: association
 #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0

addons/auth_ldap/i18n/el.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 19:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-13 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Εταιρεία"
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,create_user:0
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργία χρήστη"
 
 #. module: auth_ldap
 #: field:res.company.ldap,create_uid:0

addons/auth_ldap/i18n/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-22 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "ID"
 #: view:res.company:auth_ldap.company_form_view
 #: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "LDAP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування LDAP"
 
 #. module: auth_ldap
 #: view:res.company:auth_ldap.company_form_view field:res.company,ldaps:0

addons/auth_signup/i18n/af.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/ar.po

@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-23 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/p/odoo-8/language/ar/)\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -97,7 +97,13 @@ msgid ""
 msgstr "تم إرسال دعوة عنوانك البريدي تحتوي على رابط الاشتراك التالي:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "فشلت المصادقة."
@@ -119,7 +125,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "أكّد كلمة المرور"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "لم يمكن إعادة تعيين كلمة مرورك"
@@ -170,6 +182,12 @@ msgstr "استعادة كلمة المرور"
 msgid "Reset password"
 msgstr "استعادة كلمة المرور"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/bg.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-27 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/bs.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-27 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/ca.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-22 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/cs.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "Byl odeslán email s pozvánkou obsahující následující registrační odkaz:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Potvrzení hesla"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "Resetovat heslo"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Obnovit heslo"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/da.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-17 04:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/de.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "Eine Einladungs-E-Mail mit dem folgenden Bestätigungslink wurde versendet:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Anmeldung ist fehlgeschlagen"
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Passwort bestätigen"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Ihr Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden"
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/el.po

@@ -3,12 +3,13 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
+# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-05 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "Έχει αποσταλεί μία πρόσκληση με email το οποίο περιέχει τον παρακάτω σύνδεσμο σύνδεσης:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Η ταυτοποίηση απέτυχε."
@@ -116,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Επιβεβαίωση Κωδικού Πρόσβασης"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας"
@@ -167,6 +180,12 @@ msgstr "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
@@ -210,7 +229,7 @@ msgstr "Διεύθυνση URL Εγγραφής"
 #. module: auth_signup
 #: field:res.users,state:0
 msgid "Status"
-msgstr "Καθεστώς"
+msgstr "Κατάσταση"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0

addons/auth_signup/i18n/en_GB.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirm Password"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reset password"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
@@ -221,7 +239,7 @@ msgstr "Template user for new users created through signup"
 #. module: auth_signup
 #: help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0
 msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
-msgstr ""
+msgstr "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users

addons/auth_signup/i18n/es.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-18 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: Miguel Machado <memachado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "Se ha enviado un correo electrónico de invitación conteniendo  el siguiente enlace de suscripción:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr "Otro usuario se ha registrado usando este dirección de correo electrónico"
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Autentificación fallida."
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmar contraseña"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr "No se ha podido crear una cuenta nueva."
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "No se puede restablecer su contraseña"
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "Restablecer contraseña"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr "Restablecer contraseña: Nombre de usuario o email no validos"
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/es_AR.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-28 00:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardo Germán Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,13 @@ msgid ""
 msgstr "Se ha enviado un correo electrónico de invitación conteniendo  el siguiente enlace de suscripción:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Autentificación fallida."
@@ -118,7 +124,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmar Contraseña"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "No se puede restablecer su contraseña"
@@ -169,6 +181,12 @@ msgstr "Restablecer contraseña"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/es_CL.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/es_CO.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 14:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmar Contraseña"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "No se pudo restablecer su contraseña"
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "Restablecer Contraseña"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/es_CR.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/es_DO.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/es_EC.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/es_MX.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/es_VE.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/et.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/eu.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Pasahitza baieztatu"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/fa.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
@@ -235,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields

addons/auth_signup/i18n/fi.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-04 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "Sähköposti seuraavalla kutsulinkillä on on lähetetty:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Todennus epäonnistui."
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Vahvista salasana"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Salasanaasi ei pystytty nollaamaan"
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "Nollaa salasana"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Nollaa salasana"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/fr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "Une invitation a été envoyée par courriel. Elle contient le lien suivant pour s'abonner :"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Échec de l'authentification"
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmez le mot de passe"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Impossible de réinitialiser votre mot de passe"
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/fr_BE.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/gl.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/gu.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/he.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/hr.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-17 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Potvrdi lozinku"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "Promijeni lozinku"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Resetiraj lozinku"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/hu.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+# Kris Krnacs, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: Kris Krnacs\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +96,13 @@ msgid ""
 msgstr "Egy meghívás e-mail-t küldtünk a következő feliratkozási linkkel:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr "Ezzel az email címmel már regisztrált egy másik felhasználó."
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "A hitelesítés sikertelen."
@@ -117,7 +124,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Jelszó megerõsítése"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr "Nem tudta létrehozni a fiókot."
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Nem lehetett visszaállítani a jelszaát"
@@ -168,6 +181,12 @@ msgstr "Jelszó visszaállítása"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr "Jelszó visszaállító: hibás felhasználónév vagy jelszó"
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/id.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 00:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,24 +56,24 @@ msgid ""
 "<p>You may change your password by following <a href=\"${object.signup_url}\">this link</a>.</p>\n"
 "\n"
 "<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "\n<p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.</p>\n\n<p>You may change your password by following <a href=\"${object.signup_url}\">this link</a>.</p>\n\n<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email
 msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "${di object.company_id.name} undangan untuk terhubung di Odoo"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid ""
 "A password reset has been requested for this user. An email containing the "
 "following link has been sent:"
-msgstr ""
+msgstr "Password reset telah diminta untuk pengguna ini. Sebuah email yang berisi link berikut telah dikirim:"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Activated"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
@@ -84,20 +84,26 @@ msgstr "Membolehkan pengguna eksternal untuk sign up"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
 #, python-format
 msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Email telah dikirim dengan mandat untuk menyetel ulang sandi"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid ""
 "An invitation email containing the following subscription link has been "
 "sent:"
-msgstr ""
+msgstr "Undangan email yang berisi link berikut untuk berlangganan telah dikirim:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr "Pengguna lain telah terdaftar menggunakan alamat email ini."
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
-msgstr ""
+msgstr "Authentification gagal."
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.reset_password view:website:auth_signup.signup
@@ -108,18 +114,24 @@ msgstr "Kembali ke Login"
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:294
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user has no email address."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak bisa kirim surel: pengguna memiliki alamat email tidak."
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Konfirmasi Password"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr "Tidak dapat membuat akun baru."
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat membuat ulang sandi"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0
@@ -135,12 +147,12 @@ msgstr "Jika dicentang, hanya mengundang pengguna dapat mendaftar."
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:109
 #, python-format
 msgid "Invalid signup token"
-msgstr ""
+msgstr "Pendaftaran tidak valid token"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
 msgid "Never Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Pernah terhubung"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -155,57 +167,63 @@ msgstr "Sandi"
 #. module: auth_signup
 #: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email
 msgid "Password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reset Kata sandi"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:web.login
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.reset_password
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Atur Ulang Kata Sandi"
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr "Reset password: tidak valid username atau email"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Mengirim Petunjuk Password Reset"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Mengirim Email undangan"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.signup view:website:web.login
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_expiration:0
 msgid "Signup Expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Kedaluwarsa pendaftaran"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_token:0
 msgid "Signup Token"
-msgstr ""
+msgstr "Signup Token"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_type:0
 msgid "Signup Token Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis signup Token"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_valid:0
 msgid "Signup Token is Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Signup Token adalah Valid"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.partner,signup_url:0
 msgid "Signup URL"
-msgstr ""
+msgstr "Pendaftaran URL"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:res.users,state:0
@@ -240,4 +258,4 @@ msgstr "Nama Anda"
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "misalnya John Doe"

addons/auth_signup/i18n/it.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "E' stata inviata una email di invito contenente link per le seguenti sottoscrizioni:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Autenticazione fallita"
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Conferma la password"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Non è possibile resettare la password"
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "Reimposta Password"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reimposta password"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/ja.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "次のサブスクリプションリンクを含む招待Eメールが送信されました："
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "パスワードを確認"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/ka.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-03 15:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
@@ -210,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: field:res.users,state:0
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "სტატუსი"
 
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0
@@ -235,7 +253,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი სახელი"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields

addons/auth_signup/i18n/kab.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Asesteb yennegza."
@@ -118,7 +124,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Sentem awal uffir"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Ur yezmir ara ad iwennez awal uffir"
@@ -169,6 +181,12 @@ msgstr "Wennez awal uffir"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Wennez awal uffir"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/ko.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-04 12:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "다음 구독 링크를 포함한 초청 이메일을 보냈습니다:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "인증에 실패함."
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "암호 확인"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "암호를 초기화할 수 없음"
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "암호 초기화"
 msgid "Reset password"
 msgstr "암호 초기화"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/lt.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/lv.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/mk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "Испратена е Е-маил порака со следниот линк за претплата:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Најавувањето не е успешно."
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Потврди лозинка"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Не може да се ресетира лозинката"
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "Ресетирај лозинка"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Ресетирај лозинка"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/mn.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr "Дараах бүртгэлийн холбоосыг агуулсан урилга эмэйл илгээгдсэн:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Баталгаажуулалт бүтэлгүйтлээ."
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Нууц үгийг баталгаажуулах"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Таны нууц үгийг шинэчилж чадсангүй"
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr "Нууц шинэчлэх"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Нууц үгийг шинэчлэх"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/nb.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Bekreft passord."
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
@@ -236,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ditt navn"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:website:auth_signup.fields

addons/auth_signup/i18n/nl.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +96,13 @@ msgid ""
 msgstr "Een uitnodiging e-mail met de volgende koppeling is verzonden:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr "Er is al een gebruiker geregistreerd met dit e-mail adres"
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Authenticatie mislukt."
@@ -117,7 +124,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Bevestig wachtwoord"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr "Het was niet mogelijk een nieuw account aan te maken.."
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Uw wachtwoord kon niet reset worden"
@@ -168,6 +181,12 @@ msgstr "Stel wachtwoord opnieuw in"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reset wachtwoord"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr "Reset wachtwoord: Ongeldige gebruikersnaam en wachtwoord"
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/nl_BE.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/pl.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-24 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,13 @@ msgid ""
 msgstr "Powitalny email zawierający następujący link do subskrybcji został wysłany:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Autoryzacja błędna."
@@ -118,7 +124,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Potwierdź hasło"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Nie można zresetować Twojego hasła"
@@ -169,6 +181,12 @@ msgstr "Zresetuj hasło"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Zresetuj hasło"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/pt.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -118,7 +124,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Contrassenha"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Não foi possível repor a password"
@@ -169,6 +181,12 @@ msgstr "Repor a senha"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Repor senha"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/pt_BR.po

@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-24 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +97,13 @@ msgid ""
 msgstr "Um e-mail convite contendo a seguinte link de inscrição foi enviada:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "A Autenticação Falhou"
@@ -119,7 +125,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmar Senha"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Não foi possível resetar sua senha"
@@ -170,6 +182,12 @@ msgstr "Redefinir Senha"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Redefinir Senha"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/ro.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,13 @@ msgid ""
 msgstr "Un e-mail invitație conținând următorul link-ul de înscriere a fost trimis:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Autentificare eșuată."
@@ -118,7 +124,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmare parolă"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Nu am putut reseta parola"
@@ -169,6 +181,12 @@ msgstr "Resetează Parola"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Resetează parola"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/ru.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-19 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,7 +95,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -117,7 +123,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Подтвердите пароль"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -168,6 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr "Сброс пароля"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/sk.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/sl.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,13 @@ msgid ""
 msgstr "Poslano je bilo elektronsko sporočilo z vabilom in naslednjo prijavno povezavo:"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr "Ta e-poštni naslov uporablja drug že registriran uporabnik."
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Overitev spodletela."
@@ -118,7 +124,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Potrdite geslo"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti novega računa."
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Gesla ni bilo mogoče ponastaviti"
@@ -169,6 +181,12 @@ msgstr "Ponastavi geslo"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Ponastavi geslo"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr "Ponastavitev gesla: napačno uporabniško ime ali e-pošta"
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/sr.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/sr@latin.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/sv.po

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,7 +96,13 @@ msgid ""
 msgstr "En inbjudan med följande anslutningslänk har skickats: "
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr "Auktorisering misslyckades"
@@ -118,7 +124,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr "Bekräfta lösenord"
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr "Kunde inte återställa ditt lösenord"
@@ -169,6 +181,12 @@ msgstr "Återställ lösenord"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Återställ lösenord"
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"

addons/auth_signup/i18n/th.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
+#, python-format
+msgid "Another user is already registered using this email address."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
 #, python-format
 msgid "Authentification Failed."
 msgstr ""
@@ -116,7 +122,13 @@ msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
 
 #. module: auth_signup
-#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
+#, python-format
+msgid "Could not create a new account."
+msgstr ""
+
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
 msgstr ""
@@ -167,6 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#. module: auth_signup
+#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
+#, python-format
+msgid "Reset password: invalid username or email"
+msgstr ""
+
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"