diff --git a/addons/base_synchro/i18n/vi.po b/addons/base_synchro/i18n/vi.po
index de9c8ada1da..d7e4baa6385 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/vi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-06 04:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-07 04:41+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #. module: base_synchro
diff --git a/addons/base_vat/i18n/sq.po b/addons/base_vat/i18n/sq.po
index 2d216b2f115..cc4a52b0999 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/sq.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/sq.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-06 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: Arianit Kukaj <Unknown>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-07 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
 
 #. module: base_vat
 #: code:addons/base_vat/base_vat.py:87
@@ -24,6 +24,8 @@ msgid ""
 "The Vat does not seems to be correct. You should have entered something like "
 "this %s"
 msgstr ""
+"Vat nuk duket të jetë në rregull. Ti duhet të shtypesh diçka të ngjaishme si "
+"kjo %s"
 
 #. module: base_vat
 #: model:ir.module.module,description:base_vat.module_meta_information
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_vat
 #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: base_vat
 #: field:res.partner,vat_subjected:0