[FIX] translation file el,fi corected for syntax error

bzr revid: mra@tinyerp.com-20091203133234-v2ex8bpobxq56o9d

bin/addons/base/i18n/el.po

@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Μη εγκατεστημένα Αρθρώματα"
 #: wizard_field:server.action.create,init,type:0
 msgid "Select Action Type"
 msgstr "Επιλογή Τύπου Ενέργειας"
-=
+
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,type:0
 msgid "Configure"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Tuvalu"
 #: selection:ir.model.grid,state:0
 msgid "Custom Object"
 msgstr "Εδικό Αντικείμενο"
-=
+
 #. module: base
 #: field:res.lang,date_format:0
 msgid "Date Format"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "E-Mail"
 #: model:res.country,name:base.an
 msgid "Netherlands Antilles"
 msgstr "Netherlands Antilles (Ολλανδικές Αντίλλες)"
-=
+
 #. module: base
 #: code:addons/addons/base/res/res_user.py:0
 #, python-format

bin/addons/base/i18n/fi.po

@@ -599,7 +599,6 @@ msgid "You can not set negative Duration."
 msgstr "Et voi asettaa negatiivista kestoa."
 
 #. module: base
->>>>>>> MERGE-SOURCE
 #: selection:ir.ui.menu,icon:0
 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION"
 msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION"
@@ -809,7 +808,6 @@ msgid "Sequence Name"
 msgstr "Jakson nimi"
 
 #. module: base
->>>>>>> MERGE-SOURCE
 #: model:res.country,name:base.td
 msgid "Chad"
 msgstr "Tšad"