From 032b21aa3673ec9f9eb5eb13dcc49a463eae6358 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: grzegorz-openglobe Date: Thu, 26 Jun 2014 17:00:48 +0200 Subject: [PATCH] [IMP] l10n_pl: refactoring of Polish chart of account and taxes --- addons/l10n_pl/__init__.py | 3 + addons/l10n_pl/__openerp__.py | 22 +- addons/l10n_pl/account_chart.xml | 6403 ++++++++++++++------------- addons/l10n_pl/account_tax.xml | 704 ++- addons/l10n_pl/account_tax_code.xml | 412 +- addons/l10n_pl/country_pl.xml | 85 + addons/l10n_pl/fiscal_position.xml | 247 ++ 7 files changed, 4519 insertions(+), 3357 deletions(-) mode change 100644 => 100755 addons/l10n_pl/account_chart.xml mode change 100644 => 100755 addons/l10n_pl/account_tax.xml mode change 100644 => 100755 addons/l10n_pl/account_tax_code.xml create mode 100644 addons/l10n_pl/country_pl.xml create mode 100644 addons/l10n_pl/fiscal_position.xml diff --git a/addons/l10n_pl/__init__.py b/addons/l10n_pl/__init__.py index 2e4d3a378c1..8bec2426631 100644 --- a/addons/l10n_pl/__init__.py +++ b/addons/l10n_pl/__init__.py @@ -5,6 +5,9 @@ # Copyright (C) 2004-2008 Tiny SPRL (). All Rights Reserved # $Id$ # +# l10n_pl module improved for Poland +# by Grzegorz Grzelak grzegorz.grzelak@openglobe.pl +# # This program is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or diff --git a/addons/l10n_pl/__openerp__.py b/addons/l10n_pl/__openerp__.py index a14828fe9de..9902e63d092 100644 --- a/addons/l10n_pl/__openerp__.py +++ b/addons/l10n_pl/__openerp__.py @@ -23,25 +23,31 @@ { 'name' : 'Poland - Accounting', 'version' : '1.0', - 'author' : 'Grzegorz Grzelak (Cirrus)', - 'website': 'http://www.cirrus.pl', + 'author' : 'Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE)', + 'website': 'http://www.openglobe.pl', 'category' : 'Localization/Account Charts', 'description': """ This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in OpenERP. ================================================================================== -To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont i podstawowych ustawień do podatków -VAT 0%, 7% i 22%. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów zakładając, -że wszystkie towary są w obrocie hurtowym. +To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i +rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów +zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym. + +Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0. +Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.01 """, 'depends' : ['account', 'base_iban', 'base_vat', 'account_chart'], 'demo' : [], - 'data' : ['account_tax_code.xml','account_chart.xml', - 'account_tax.xml','l10n_chart_pl_wizard.xml' + 'data' : ['account_tax_code.xml', + 'account_chart.xml', + 'account_tax.xml', + 'fiscal_position.xml', + 'country_pl.xml', + 'l10n_chart_pl_wizard.xml' ], 'auto_install': False, 'installable': True, - 'images': ['images/config_chart_l10n_pl.jpeg','images/l10n_pl_chart.jpeg'], } # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/l10n_pl/account_chart.xml b/addons/l10n_pl/account_chart.xml old mode 100644 new mode 100755 index 8ae01dbbd76..368ceeb00b0 --- a/addons/l10n_pl/account_chart.xml +++ b/addons/l10n_pl/account_chart.xml @@ -1,3209 +1,3220 @@ - - - - - - Należności - receivable - unreconciled - - - - Zobowiązania - payable - unreconciled - - - - Widok - view - none - - - - Dochody - income - none - - - - Wydatki - expense - none - - + Podatki tax unreconciled - - Gotówka - cash + + Rozrachunki + settlement balance - - Aktywa - asset - balance - - - - Kapitał własny - equity - balance - - - - - - - 0 - Plan kont - view - - - - - 000000000 - - - view - - Aktywa Trwałe - - - - 001000000 - - - view - - Środki Trwałe - - - - 001010000 - - - other - - Grunty własne i prawa wieczystego użytkowania gruntów - - - - 001020000 - - - other - - Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej - - - - 001030000 - - - other - - Urządzenia techniczne i maszyny - - - - 001040000 - - - other - - Środki transportu - - - - 001050000 - - - other - - Inne środki trwałe - - - - 002000000 - - - view - - Wartości niematerialne i prawne - - - - 002010000 - - - other - - Koszty zakończonych prac rozwojowych - - - - 002020000 - - - other - - Nabyta wartość firmy - - - - 002080000 - - - other - - Inne wartości niematerialne i prawne - - - - 002090000 - - - other - - Zaliczki na wartości niematerialne i prawne - - - - 003000000 - - - view - - Długoterminowe aktywa finansowe - - - - 003010000 - - - view - - W jednostkach powiązanych - - - - 003010100 - - - other - - Udziały lub akcje - - - - 003010200 - - - other - - Inne papiery wartościowe - - - - 003010300 - - - other - - Udzielone pożyczki - - - - 003010400 - - - other - - Inne długoterminowe aktywa finansowe - - - - 003020000 - - - view - - W pozostałych jednostkach - - - - 003020100 - - - other - - Udziały lub akcje - - - - 003020200 - - - other - - Inne papiery wartościowe - - - - 003020300 - - - other - - Udzielone pożyczki - - - - 003020400 - - - other - - Inne długoterminowe aktywa finansowe - - - 003050000 - - - view - - Odpisy aktualizujące długoterminowe aktywa finansowe - - - - 003050100 - - - other - - Udziały lub akcje - - - - 003050200 - - - other - - Inne papiery wartościowe - - - - 003050300 - - - other - - Udzielone pożyczki - - - - 003050400 - - - other - - Inne długoterminowe aktywa finansowe - - - - 003090000 - - - view - - Inne inwestycje długoterminowe - - - - 003090100 - - - other - - Inne rodzaje długoterminowych aktywów finansowych - - - - 004000000 - - - view - - Inwestycje w nieruchomości i prawa - - - - 004010000 - - - other - - Nieruchomości - - - - 004020000 - - - other - - Wartości niematerialne i prawne - - - - 005000000 - - - view - - Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe - - - - 005010000 - - - other - - Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego - - - - 005020000 - - - other - - Inne rozliczenia międzyokresowe - - - - 006000000 - - - view - - Należności długoterminowe - - - - 006010000 - - - other - - Od jednostek powiązanych - - - - 006020000 - - - other - - Od pozostałych jednostek - - - - 007000000 - - - view - - Odpisy umorzeniowe środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych - - - - 007010000 - - - view - - Odpisy umorzeniowe środków trwałych - - - - 007010100 - - - other - - Odpisy umorzeniowe wartości gruntów i prawa wieczystego użytkowania gruntów - - - - 007010200 - - - other - - Odpisy umorzeniowe budynków, lokali i obiektów inżynierii lądowej i wodnej - - - - 007010300 - - - other - - Odpisy umorzeniowe urządzeń technicznych i maszyn - - - - 007010400 - - - other - - Odpisy umorzeniowe środków transportu - - - - 007010500 - - - other - - Odpisy umorzeniowe innych środków trwałych - - - - 007010900 - - - other - - Odpisy umorzeniowe ulepszeń obcych środków trwałych - - - - 007020000 - - - view - - Odpisy umorzeniowe wartości niematerialnych i prawnych - - - - 007020100 - - - other - - Odpisy umorzeniowe zakończonych prac rozwojowych - - - - 007020200 - - - other - - Odpisy umorzeniowe wartości firmy - - - - 007020300 - - - other - - Odpisy umorzeniowe innych wartości niematerialnych i prawnych - - - - 007030000 - - - view - - Odpisy umorzeniowe inwestycji w nieruchomości i prawa - - - - 007030100 - - - other - - Odpisy umorzeniowe inwestycji w nieruchomości - - - - 007030200 - - - other - - Odpisy umorzeniowe inwestycji w wartości niematerialne i prawne - - - - - 008000000 - - - view - - Środki trwałe w budowie - - - - 008010000 - - - other - - Inwestycje budowy środka trwałego - - - - 008020000 - - - other - - Ulepszenia środka trwałego - - - - 008030000 - - - other - - Nakłady na budowę środka trwałego - - - - 008040000 - - - other - - Zaliczki na środki trwałe w budowie - - - - 008050000 - - - other - - Ulepszenia obcych środków trwałych - - - - 009000000 - - - view - - Odpisy aktualizujące długoterminowe aktywa finansowe - - - - 009010000 - - - other - - Odpisy aktualizujące udziały i akcje w obcych jednostkach - - - - 009020000 - - - other - - Odpisy aktualizujące lokaty - - - - 009030000 - - - other - - Odpisy aktualizujące udzielone pożyczki długoterminowe - - - - 009090000 - - - other - - Odpisy aktualizujące inne rodzaje długoterminowych aktywów finansowych - - - - 100000000 - - - view - - Środki pieniężne, rachunki bankowe oraz inne krótkoterminowe aktywa finansowe - - - - 110000000 - - - view - - Środki pieniężne w kasie - - - - 110010000 - - - other - - Kasa krajowych środków pieniężnych - - - - 110020000 - - - other - - Kasa zagranicznych środków pieniężnych - - - - 113000000 - - - view - - Rachunki i kredyty bankowe - - - - 113010000 - - - view - - Rachunek bieżący - - - - 113020000 - - - other - - Rachunek środków walutowych - - - - 113030000 - - - other - - Rachunki kredytów bankowych - - - - 113040000 - - - other - - Rachunek środków wyodrębnionych i zablokowanych - - - - 113050000 - - - view - - Inne rachunki bankowe - - - - 113050100 - - - other - - Rachunek bankowy wyodrębnionych środków pieniężnych ZFŚS - - - - 113050200 - - - other - - Rachunek bankowy lokat terminowych - - - - 113050300 - - - other - - Rachunek bankowy akretytywy - - - - 113090000 - - - other - - Środki pieniężne w drodze - - - - - 114000000 - - - view - - Krótkoterminowe aktywa finansowe - - - - 114010000 - - - view - - Krótkoterminowe aktywa finansowe w jednostkach powiązanych - - - - 114010100 - - - other - - Udziały lub akcje - - - - 114010200 - - - other - - Inne papiery wartościowe - - - - 114010300 - - - other - - Udzielone pożyczki - - - - 114010400 - - - other - - Inne krótkoterminowe aktywa finansowe - - - - 114020000 - - - view - - Krótkoterminowe aktywa finansowe w pozostałych jednostkach - - - - 114020100 - - - other - - Udziały lub akcje - - - - 114020200 - - - other - - Inne papiery wartościowe - - - - 114020400 - - - other - - Inne krótkoterminowe aktywa finansowe - - - - 114050000 - - - other - - Odpisy aktualizujące krótkoterminowe aktywa finansowe - - - - - 115000000 - - - other - - Inne środki pieniężne - - - - 116000000 - - - other - - Inne aktywa pieniężne - - - - 117000000 - - - other - - Inne inwestycje krótkoterminowe - - - - 118000000 - - - other - - Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe - - - - 200000000 - - - view - - Rozrachunki i roszczenia - - - - 220000000 - - - receivable - - Rozrachunki z odbiorcami - - - - - 221000000 - - - payable - - Rozrachunki z dostawcami - - - - - 222000000 - - - view - - Rozrachunki publicznoprawne - - - - 222010000 - - - other - - Rozrachunki z urzędem skarbowym z tytułu VAT - - - - 222020000 - - - view - - VAT naliczony i jego rozliczenie - - - - 222020100 - - - other - - Rozliczenie naliczonego VAT-23% - - - - 222020200 - - - other - - Rozliczenie naliczonego VAT-8% - - - - 222020400 - - - other - - Rozliczenie naliczonego VAT-5% - - - - 222020300 - - - other - - Rozliczenie naliczonego VAT-0% - - - - 222030000 - - - view - - Rozrachunki z urzędem skarbowym z tytułu VAT należnego - - - - 222030100 - - - other - - Rozliczenie należnego VAT-23% - - - - 222030200 - - - other - - Rozliczenie należnego VAT-8% - - - - 222030400 - - - other - - Rozliczenie należnego VAT-5% - - - - 222030300 - - - other - - Rozliczenie należnego VAT-0% - - - - - 222040000 - - - view - - Pozostałe rozrachunki publicznoprawne - - - - 222040100 - - - other - - Pozostałe rozrachunki z urzędem skarbowym - - - - 222040200 - - - other - - Rozrachunki publicznoprawne z urzędem miasta/gminy - - - - 222040300 - - - other - - Rozrachunki publicznoprawne z urzędem celnym - - - - 222040400 - - - other - - Rozrachunki publicznoprawne z ZUS - - - - 222040500 - - - other - - Rozrachunki publicznoprawne z PFRON - - - - 223000000 - - - view - - Rozrachunki z pracownikami - - - - 223010000 - - - other - - Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń - - - - 223020000 - - - other - - Rozrachunki z tytułu pożyczek udzielonych pracownikom - - - - 223090000 - - - other - - Inne rozrachunki z pracownikami - - - - 224000000 - - - view - - Pozostałe rozrachunki - - - - 224010000 - - - view - - Pożyczki - - - - 224010100 - - - other - - Pożyczki otrzymane - - - - 224010200 - - - other - - Pożyczki udzielone - - - - 224020000 - - - view - - Rozliczenie niedoborów i nadwyżek - - - - 224020100 - - - other - - Rozliczenie niedoborów - - - - 224020200 - - - other - - Rozliczenie nadwyżek - - - - 224030000 - - - view - - Rozrachunki związane z kapitałem zakładowym - - - - - 224030100 - - - other - - Rozrachunki z tytułu wpłat na kapitał zakładowy - - - - 224030200 - - - other - - Rozrachunki z tytułu wkładów niepieniężnych na kapitał zakładowy - - - - 224030300 - - - other - - Rozrachunki z tytułu podwyższenia kapitału ze środków własnych spółki - - - - 224030400 - - - other - - Rozrachunki z tytułu umorzenia udziałów własnych - - - - 224050000 - - - other - - Rozrachunki wewnątrzzakładowe - - - - 224060000 - - - other - - Należności dochodzone na drodze sądowej - - - - - 224070000 - - - other - - Rozrachunki z tytułu dywidend - - - - 224080000 - - - other - - Rozrachunki z tytułu dopłat i zwrotu dopłat - - - - 224090000 - - - other - - Pozostałe rozrachunki - - - - 228000000 - - - other - - Odpisy aktualizujące rozrachunki - - - - 229000000 - - - view - - Rozrachunki pozabilansowe - - - - 229010000 - - - other - - Należności warunkowe - - - - 229020000 - - - other - - Zobowiązania warunkowe - - - - 229030000 - - - other - - Weksle obce dyskontowane lub indosowane - - - - 300000000 - - - view - - Materiały i towary - - - - 330000000 - - - view - - Rozliczenie zakupu - - - - 330010000 - - - other - - Rozliczenie zakupu materiałów - - - - 330020000 - - - other - - Rozliczenie zakupu towarów - - - - 330030000 - - - other - - Rozliczenie zakupu usług obcych - - - - 330040000 - - - other - - Rozliczenie zakupu składników aktywów trwałych - - - - - 330050000 - - - other - - Rozliczenie wartości materiałów i towarów w drodze - - - - 330060000 - - - other - - Wartości dostaw niefakturowanych - - - - - 330070000 - - - other - - Opłaty manipulacyjne policzone przez Urząd Celny - - - - 330080000 - - - other - - Niedobory, szkody i nadwyżki w transporcie - - - - 330090000 - - - other - - Reklamacje faktur dostawców - - - - 331000000 - - - view - - Materiały i opakowania - - - - 331010000 - - - other - - Materiały - - - - 331060000 - - - other - - Opakowania - - - - 331090000 - - - other - - Materiały w przerobie - - - - 333000000 - - - view - - Towary - - - - 333010000 - - - other - - Towary w hurcie - - - - 333020000 - - - other - - Towary w detalu - - - - 333030000 - - - other - - Towary w zakładach gastronomicznych - - - - 333040000 - - - other - - Towary skupu - - - 333080000 - - - other - - Towary poza jednostką - - - 333090000 - - - other - - Nieruchomości i prawa majątkowe przeznaczone do obrotu - - - - 334000000 - - - view - - Odchylenia od cen ewidencyjnych materiałów i towarów - - - - 334010000 - - - other - - Odchylenia od cen ewidencyjnych materiałów - - - - 334020000 - - - view - - Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów - - - - 334020100 - - - other - - Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w hurcie - - - - 334020200 - - - other - - Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w detalu - - - - 334020300 - - - other - - Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w zakładach gastronomicznych - - - - 334020400 - - - other - - Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów skupu - - - - 334060000 - - - other - - Odchylenia od cen ewidencyjnych opakowań - - - - 334070000 - - - other - - Odchylenia z tytułu aktualizacji wartości zapasów materiałów i towarów - - - - 339000000 - - - other - - Zapasy obce - - - - 400000000 - - - view - - Koszty według rodzajów i ich rozliczenie - - - - 440000000 - - - view - - Koszty według rodzajów - - - - 440010000 - - - view - - Zużycie materiałów i energii - - - - 440010100 - - - other - - Zużycie surowców do wytwarzania produktów - - - - 440010200 - - - other - - Zużycie energii - - - - 440010300 - - - other - - Zużycie paliwa do środków transportu - - - - 440010400 - - - other - - Zużycie materiałów biurowych - - - - 440010900 - - - other - - Zużycie innych materiałów - - - - 440020000 - - - view - - Usługi obce - - - - 440020100 - - - other - - Usługi celne - - - - 440020200 - - - other - - Usługi telekomunikacyjne - - - - 440020300 - - - other - - Usługi pocztowe - - - - - 440020400 - - - other - - Usługi kurierskie i transportowe - - - - - 440020500 - - - other - - Analizy sanitarne - - - - - 440020600 - - - other - - Usługi graficzne i drukarskie - - - - 440020700 - - - other - - Usługi remontowe - - - - 440020900 - - - other - - Pozostałe usługi - - - - 440030000 - - - view - - Podatki i opłaty - - - 440030100 - - - other - - Podatek od nieruchomości - - - - 440030200 - - - other - - Podatek od środków transportowych - - - - 440030300 - - - other - - Podatek akcyzowy - - - - 440030400 - - - other - - VAT niepodlegający odliczeniu - - - - 440030500 - - - other - - Opłaty i prowizje bankowe - - - - 440030600 - - - other - - Opłaty sądowe, prawnicze i notarialne - - - - 440030700 - - - other - - Opłaty skarbowe - - - - 440030800 - - - other - - Koncesje - - - - 440030900 - - - other - - Pozostałe podatki i opłaty - - - - 440040000 - - - view - - Wynagrodzenia - - - - 440040100 - - - other - - Wynagrodzenia pracowników - - - - 440040200 - - - other - - Wynagrodzenia osób doraźnie zatrudnionych - - - - 440050000 - - - view - - Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia - - - - 440050100 - - - other - - Składki na ubezpieczenia społeczne, FP, FGŚP - - - - 440050200 - - - other - - Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych lub świadczenia urlopowe - - - - 440050900 - - - other - - Pozostałe świadczenia - - - - - 441000000 - - - other - - Świadczenia na rzecz pracowników - - - - - 442000000 - - - other - - Amortyzacja - - - - - 443000000 - - - other - - Pozostałe koszty rodzajowe - - - - - 449000000 - - - view - - Rozliczenie kosztów - - - - - 449010000 - - - other - - Nie podlegające rozliczeniu w czasie - - - - - 449020000 - - - other - - Przypadające na przyszłe okresy - - - - - 449030000 - - - other - - Koszty zgromadzone - - - - - 449040000 - - - other - - Koszty nie wliczane do wartości sprzedaży - - - - - 500000000 - - - view - - Koszty według typów działalności i ich rozliczenie - - - - 550000000 - - - view - - Koszty działalności podstawowej-produkcyjnej - - - - 550010000 - - - other - - Rozliczone koszty działalności - - - - 550020000 - - - other - - Koszty nie zakończonych długotrwałych usług - - - - 550030000 - - - other - - Straty związane z wykonaniem długotrwałych usług - - - - 5500400000 - - - other - - Koszty utrzymania hurtowni - - - - 552000000 - - - view - - Koszty działalności podstawowej-handlowej - - - - 552010000 - - - other - - Koszty utrzymania punktów sprzedaży detalicznej - - - - 552030000 - - - other - - Koszty sprzedaży wyrobów - - - - 553000000 - - - view - - Koszty działalności pomocniczej - - - - 553010000 - - - other - - Świadczenia usług transportowych - - - - 553020000 - - - other - - Pozostałe koszty - - - - 555000000 - - - view - - Koszty zarządu - - - - 555010000 - - - other - - Koszty zarządzania jednostką - - - - 555020000 - - - other - - Świadczenia usług na potrzeby reprezentacji i reklamy - - - - 558000000 - - - other - - Rozliczenie kosztów działalności - - - - 600000000 - - - view - - Produkty i rozliczenia międzyokresowe - - - - 660000000 - - - view - - Produkty i półprodukty - - - - 660010000 - - - view - - Produkty gotowe - - - - - 660010100 - - - other - - Produkty gotowe w magazynie - - - - - 660010200 - - - other - - Produkty gotowe poza jednostką - - - - 660020000 - - - other - - Półprodukty - - - - 662000000 - - - view - - Odchylenia od cen ewidencyjnych produktów - - - - 662010000 - - - other - - Odchylenia od cen ewidencyjnych produktów - - - - 662020000 - - - other - - Odchylenia z tytułu aktualizacji wartości zapasów produktów - - - - 664000000 - - - view - - Rozliczenia międzyokresowe kosztów - - - - 664010000 - - - other - - Czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów - - - - 664020000 - - - other - - Bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów - - - - 665000000 - - - view - - Pozostałe rozliczenia międzyokresowe - - - - 665010000 - - - other - - Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego - - - - 665020000 - - - other - - Inne rozliczenia międzyokresowe - - - - 700000000 - - - view - - Przychody i koszty związane z ich osiągnięciem - - - - 770000000 - - - view - - Sprzedaż produktów - - - - 770010000 - - - other - - Sprzedaż produktów na kraj - - - - 770020000 - - - other - - Sprzedaż produktów na eksport - - - - 770030000 - - - other - - Sprzedaż usług na kraj - - - - 770040000 - - - other - - Sprzedaż usług na eksport - - - - 770100000 - - - view - - Koszty sprzedanych produktów - - - - - 770110000 - - - other - - Koszt własny sprzedaży produktów na kraj - - - - 770120000 - - - other - - Koszt własny sprzedaży produktów na eksport - - - - 770130000 - - - other - - Koszt własny sprzedaży usług na kraj - - - - 770140000 - - - other - - Koszt własny sprzedaży usług na eksport - - - - 773000000 - - - view - - Sprzedaż towarów - - - - 773010000 - - - other - - Sprzedaż hurtowa towarów - - - - 773020000 - - - other - - Sprzedaż detaliczna towarów - - - - - 773030000 - - - other - - Sprzedaż wysyłkowa towarów - - - - 773040000 - - - other - - Prowizja komisowa - - - - 773100000 - - - view - - Wartość sprzedanych towarów w cenach zakupu - - - - - 773110000 - - - other - - Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży hurtowej - - - - 773120000 - - - other - - Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży detalicznej - - - - - 773130000 - - - other - - Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży wysyłkowej - - - - 773140000 - - - other - - Prowizja komisowa - - - - 774000000 - - - view - - Sprzedaż materiałów i opakowań - - - - 774010000 - - - other - - Sprzedaż materiałów - - - - 774020000 - - - other - - Sprzedaż opakowań - - - - 774030000 - - - other - - Sprzedaż odpadów - - - - 774100000 - - - view - - Wartość sprzedanych materiałów i opakowań - - - - 774110000 - - - other - - Wartość w cenach zakupu sprzedanych materiałów - - - - 774120000 - - - other - - Wartość w cenach zakupu sprzedanych opakowań - - - - - 774130000 - - - other - - Wartość w cenach zakupu sprzedanych odpadów - - - - 775000000 - - - view - - Przychody finansowe - - - - 775010000 - - - other - - Kwoty należne ze sprzedaży aktywów finansowych - - - - 775020000 - - - other - - Kwoty należne z tytułu dywidend - - - - 775030000 - - - other - - Otrzymane odsetki - - - - 775040000 - - - other - - Przychody ze zbycia inwestycji - - - - 775050000 - - - other - - Aktualizacja wartości inwestycji-przychody - - - - 775060000 - - - other - - Dodatnie różnice kursu walut - - - - 775070000 - - - other - - Pozostałe przychody finansowe - - - - - 775100000 - - - view - - Koszty finansowe - - - - 775110000 - - - other - - Wartość sprzedanych inwestycji - - - - - 775120000 - - - other - - Odpisy z tytułu utraty wartości inwestycji-koszty - - - - - 775130000 - - - other - - Odsetki zapłacone - - - - 775140000 - - - other - - Ujemne różnice kursu walut - - - - 775190000 - - - other - - Pozostałe koszty finansowe - - - - 776000000 - - - view - - Pozostałe przychody operacyjne - - - - 776010000 - - - other - - Przychody ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych - - - - 776020000 - - - other - - Otrzymane dotacje - - - - 776030000 - - - other - - Przychody z usług socjalnych - - - - 776040000 - - - other - - Przychody ze wzrostu wartości niefinansowych aktywów trwałych - - - - 776090000 - - - other - - Inne pozostałe przychody operacyjne - - - - 776100000 - - - view - - Pozostałe koszty operacyjne - - - - 776110000 - - - other - - Wartość sprzedanych niefinansowych aktywów trwałych - - - - 776120000 - - - other - - Dotacje przekazane - - - - 776130000 - - - other - - Odpisy z tytułu utraty wartości aktywów niefinansowych - - - - 776140000 - - - other - - Inne pozostałe koszty operacyjne - - - - 777000000 - - - other - - Zyski nadzwyczajne - - - - 777100000 - - - other - - Straty nadzwyczajne - - - - 779000000 - - - view - - Obroty wewnętrzne - - - - 779010000 - - - other - - Koszt wyrobów własnej produkcji wydanych do własnych sklepów - - - - 779020000 - - - other - - Świadczenia na rzecz środków trwałych w budowie - - - - 779040000 - - - other - - Koszt niedoborów produktów - - - - 779050000 - - - other - - Koszt zaniechania określonego rodzaju działalności - - - - 779100000 - - - view - - Koszt obrotów wewnętrznych - - - - 779110000 - - - other - - Koszt wytworzenia wyrobów gotowych wydanych do własnych sklepów - - - - 779120000 - - - other - - Koszt wytworzenia świadczeń na rzecz środków trwałych w budowie - - - - 779130000 - - - other - - Koszt wytworzenia zakończonych prac rozwojowych - - - - 779140000 - - - other - - Koszt wytworzenia produktów uznanych za niedobory - - - - 779150000 - - - other - - Koszt zaniechania określonego rodzaju działalności - - - - 800000000 - - - view - - Kapitały własne i wynik finansowy - - - - 880000000 - - - other - - Kapitał podstawowy - - - - 881000000 - - - view - - Pozostałe kapitały i fundusze - - - - 881100000 - - - other - - Kapitał zapasowy - - - - 881200000 - - - other - - Kapitał rezerwowy - - - - 881300000 - - - other - - Kapitał z aktualizacji wyceny - - - - 881400000 - - - other - - Kapitały wydzielone w jednostce statutowej i zakładach (oddziałach) samodzielnie sporządzających bilans - - - - 882000000 - - - other - - Rozliczenia wyniku finansowego - - - - 883000000 - - - view - - Rezerwy - - - - 883010000 - - - other - - Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego - - - - 883020000 - - - view - - Rezerwa na świadczenia - - - - 883020100 - - - other - - Rezerwa długoterminowa na świadczenia emerytalne i podobne - - - - 888030200 - - - other - - Rezerwa krótkoterminowa na świadczenia emerytalne i podobne - - - - 883090000 - - - view - - Pozostałe rezerwy - - - - 883090100 - - - other - - Pozostałe rezerwy długoterminowe - - - - 883090200 - - - other - - Pozostałe rezerwy krótkoterminowe - - - - 884000000 - - - view - - Rozliczenia międzyokresowe - - - - 884010000 - - - other - - Ujemna wartość firmy - - - - 884020000 - - - view - - Inne rozliczenia międzyokresowe - - - - 884020100 - - - other - - Inne rozliczenia międzyokresowe długoterminowe - - - - 884020200 - - - other - - Inne rozliczenia międzyokresowe krótkoterminowe - - - - 885000000 - - - view - - Fundusze specjalne - - - - 885010000 - - - other - - Zakładowy fundusz świadczeń socjalnych - - - - 885020000 - - - view - - Inne fundusze specjalne - - - - 885020100 - - - other - - Zakładowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych - - - - 885020200 - - - other - - Fundusz nagród - - - - 885020300 - - - other - - Fundusz na remont zasobów mieszkaniowych - - - - 886000000 - - - other - - Wynik finansowy - - - - 887000000 - - - view - - Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego - - - - 887010000 - - - other - - Podatek dochodowy od osób prawnych - - - - 887020000 - - - other - - Inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego - - - - - Polska - Plan kont - - - - - - - - - - + + Pozabilansowe + nonbalance + none + + + + + + + 0 + Plan kont + view + + + + + Z0-000-000 + + + view + + Aktywa Trwałe + + + + 01-000-000 + + + view + + Środki Trwałe + + + + 01-010-000 + + + other + + Grunty własne i prawa wieczystego użytkowania gruntów + + + + 01-020-000 + + + other + + Budynki, lokale i obiekty inżynierii lądowej i wodnej + + + + 01-030-000 + + + other + + Urządzenia techniczne i maszyny + + + + 01-040-000 + + + other + + Środki transportu + + + + 01-050-000 + + + other + + Inne środki trwałe + + + + 02-000-000 + + + view + + Wartości niematerialne i prawne + + + + 02-010-000 + + + other + + Koszty zakończonych prac rozwojowych + + + + 02-020-000 + + + other + + Nabyta wartość firmy + + + + 02-080-000 + + + other + + Inne wartości niematerialne i prawne + + + + 02-090-000 + + + other + + Zaliczki na wartości niematerialne i prawne + + + + 03-000-000 + + + view + + Długoterminowe aktywa finansowe + + + + 03-010-000 + + + view + + W jednostkach powiązanych + + + + 03-010-100 + + + other + + Udziały lub akcje + + + + 03-010-200 + + + other + + Inne papiery wartościowe + + + + 03-010-300 + + + other + + Udzielone pożyczki + + + + 03-010-400 + + + other + + Inne długoterminowe aktywa finansowe + + + + 03-020-000 + + + view + + W pozostałych jednostkach + + + + 03-020-100 + + + other + + Udziały lub akcje + + + + 03-020-200 + + + other + + Inne papiery wartościowe + + + + 03-020-300 + + + other + + Udzielone pożyczki + + + + 03-020-400 + + + other + + Inne długoterminowe aktywa finansowe + + + 03-050-000 + + + view + + Odpisy aktualizujące długoterminowe aktywa finansowe + + + + 03-050-100 + + + other + + Udziały lub akcje + + + + 03-050-200 + + + other + + Inne papiery wartościowe + + + + 03-050-300 + + + other + + Udzielone pożyczki + + + + 03-050-400 + + + other + + Inne długoterminowe aktywa finansowe + + + + 03-090-000 + + + view + + Inne inwestycje długoterminowe + + + + 03-090-100 + + + other + + Inne rodzaje długoterminowych aktywów finansowych + + + + 04-000-000 + + + view + + Inwestycje w nieruchomości i prawa + + + + 04-010-000 + + + other + + Nieruchomości + + + + 04-020-000 + + + other + + Wartości niematerialne i prawne + + + + 05-000-000 + + + view + + Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe + + + + 05-010-000 + + + other + + Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego + + + + 05-020-000 + + + other + + Inne rozliczenia międzyokresowe + + + + 06-000-000 + + + view + + Należności długoterminowe + + + + 06-010-000 + + + other + + Od jednostek powiązanych + + + + 06-020-000 + + + other + + Od pozostałych jednostek + + + + 07-000-000 + + + view + + Odpisy umorzeniowe środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych + + + + 07-010-000 + + + view + + Odpisy umorzeniowe środków trwałych + + + + 07-010-100 + + + other + + Odpisy umorzeniowe wartości gruntów i prawa wieczystego użytkowania gruntów + + + + 07-010-200 + + + other + + Odpisy umorzeniowe budynków, lokali i obiektów inżynierii lądowej i wodnej + + + + 07-010-300 + + + other + + Odpisy umorzeniowe urządzeń technicznych i maszyn + + + + 07-010-400 + + + other + + Odpisy umorzeniowe środków transportu + + + + 07-010-500 + + + other + + Odpisy umorzeniowe innych środków trwałych + + + + 07-010-900 + + + other + + Odpisy umorzeniowe ulepszeń obcych środków trwałych + + + + 07-020-000 + + + view + + Odpisy umorzeniowe wartości niematerialnych i prawnych + + + + 07-020-100 + + + other + + Odpisy umorzeniowe zakończonych prac rozwojowych + + + + 07-020-200 + + + other + + Odpisy umorzeniowe wartości firmy + + + + 07-020-300 + + + other + + Odpisy umorzeniowe innych wartości niematerialnych i prawnych + + + + 07-030-000 + + + view + + Odpisy umorzeniowe inwestycji w nieruchomości i prawa + + + + 07-030-100 + + + other + + Odpisy umorzeniowe inwestycji w nieruchomości + + + + 07-030-200 + + + other + + Odpisy umorzeniowe inwestycji w wartości niematerialne i prawne + + + + + 08-000-000 + + + view + + Środki trwałe w budowie + + + + 08-010-000 + + + other + + Inwestycje budowy środka trwałego + + + + 08-020-000 + + + other + + Ulepszenia środka trwałego + + + + 08-030-000 + + + other + + Nakłady na budowę środka trwałego + + + + 08-040-000 + + + other + + Zaliczki na środki trwałe w budowie + + + + 08-050-000 + + + other + + Ulepszenia obcych środków trwałych + + + + 09-000-000 + + + view + + Odpisy aktualizujące długoterminowe aktywa finansowe + + + + 09-010-000 + + + other + + Odpisy aktualizujące udziały i akcje w obcych jednostkach + + + + 09-020-000 + + + other + + Odpisy aktualizujące lokaty + + + + 09-030-000 + + + other + + Odpisy aktualizujące udzielone pożyczki długoterminowe + + + + 09-090-000 + + + other + + Odpisy aktualizujące inne rodzaje długoterminowych aktywów finansowych + + + + Z1-000-000 + + + view + + Środki pieniężne, rachunki bankowe oraz inne krótkoterminowe aktywa finansowe + + + + 10-000-000 + + + view + + Środki pieniężne w kasie + + + + 10-010-000 + + + other + + Kasa krajowych środków pieniężnych + + + + 10-020-000 + + + other + + Kasa zagranicznych środków pieniężnych + + + + 11-000-000 + + + view + + Rachunki i kredyty bankowe + + + + 11-010-000 + + + view + + Rachunek bieżący + + + + 11-020-000 + + + other + + Rachunek środków walutowych + + + + 11-030-000 + + + other + + Rachunki kredytów bankowych + + + + 11-040-000 + + + other + + Rachunek środków wyodrębnionych i zablokowanych + + + + 11-050-000 + + + view + + Inne rachunki bankowe + + + + 11-050-100 + + + other + + Rachunek bankowy wyodrębnionych środków pieniężnych ZFŚS + + + + 11-050-200 + + + other + + Rachunek bankowy lokat terminowych + + + + 11-050-300 + + + other + + Rachunek bankowy akretytywy + + + + 11-090-000 + + + other + + Środki pieniężne w drodze + + + + + 12-000-000 + + + view + + Lokaty pieniężne + + + + 12-090-000 + + + other + + Inne lokaty pieniężne + + + + 13-000-000 + + + view + + Inne środki pieniężne + + + + 13-090-000 + + + other + + Pozostałe inne środki pieniężne + + + + 14-000-000 + + + other + + Inne aktywa pieniężne + + + + + 15-000-000 + + + view + + Krótkoterminowe aktywa finansowe + + + + 15-010-000 + + + view + + Krótkoterminowe aktywa finansowe w jednostkach powiązanych + + + + 15-010-100 + + + other + + Udziały lub akcje + + + + 15-010-200 + + + other + + Inne papiery wartościowe + + + + 15-010-300 + + + other + + Udzielone pożyczki + + + + 15-010-400 + + + other + + Inne krótkoterminowe aktywa finansowe + + + + 15-020-000 + + + view + + Krótkoterminowe aktywa finansowe w pozostałych jednostkach + + + + 15-020-100 + + + other + + Udziały lub akcje + + + + 15-020-200 + + + other + + Inne papiery wartościowe + + + + 15-020-400 + + + other + + Inne krótkoterminowe aktywa finansowe + + + + 15-050-000 + + + other + + Odpisy aktualizujące krótkoterminowe aktywa finansowe + + + + 18-000-000 + + + other + + Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe + + + + Z2-000-000 + + + view + + Rozrachunki i roszczenia + + + + 20-000-000 + + + receivable + + Rozrachunki z odbiorcami + + + + + 21-000-000 + + + payable + + Rozrachunki z dostawcami + + + + + 22-000-000 + + + view + + Rozrachunki publicznoprawne + + + + 22-010-000 + + + other + + Rozrachunki z urzędem skarbowym z tytułu VAT + + + + 22-020-000 + + + view + + VAT naliczony i jego rozliczenie + + + + 22-020-100 + + + other + + Rozliczenie naliczonego VAT 22% + + + + 22-020-200 + + + other + + Rozliczenie naliczonego VAT 7% + + + + 22-020-300 + + + other + + Rozliczenie naliczonego VAT 3% + + + + 22-020-400 + + + other + + Rozliczenie naliczonego VAT 23% + + + + 22-020-500 + + + other + + Rozliczenie naliczonego VAT 8% + + + + 22-020-600 + + + other + + Rozliczenie naliczonego VAT 5% + + + + + 22-030-000 + + + view + + Rozrachunki z urzędem skarbowym z tytułu VAT należnego + + + + 22-030-100 + + + other + + Rozliczenie należnego VAT 22% + + + + 22-030-200 + + + other + + Rozliczenie należnego VAT 7% + + + + 22-030-300 + + + other + + Rozliczenie należnego VAT 3% + + + + 22-030-400 + + + other + + Rozliczenie należnego VAT 23% + + + + 22-030-500 + + + other + + Rozliczenie należnego VAT 8% + + + + 22-030-600 + + + other + + Rozliczenie należnego VAT 5% + + + + + 22-040-000 + + + other + + Pozostałe rozrachunki publicznoprawne + + + + 22-040-100 + + + other + + Pozostałe rozrachunki z urzędem skarbowym + + + + 22-040-200 + + + other + + Rozrachunki publicznoprawne z urzędem miasta/gminy + + + + 22-040-300 + + + other + + Rozrachunki publicznoprawne z urzędem celnym + + + + 22-040-400 + + + other + + Rozrachunki publicznoprawne z ZUS + + + + 22-040-500 + + + other + + Rozrachunki publicznoprawne z PFRON + + + + 23-000-000 + + + view + + Rozrachunki z pracownikami + + + + 23-010-000 + + + other + + Rozrachunki z tytułu wynagrodzeń + + + + 23-020-000 + + + other + + Rozrachunki z tytułu pożyczek udzielonych pracownikom + + + + 23-090-000 + + + other + + Inne rozrachunki z pracownikami + + + + 24-000-000 + + + view + + Pozostałe rozrachunki + + + + 24-010-000 + + + view + + Pożyczki + + + + 24-010-100 + + + other + + Pożyczki otrzymane + + + + 24-010-200 + + + other + + Pożyczki udzielone + + + + 24-020-000 + + + view + + Rozliczenie niedoborów i nadwyżek + + + + 24-020-100 + + + other + + Rozliczenie niedoborów + + + + 24-020-200 + + + other + + Rozliczenie nadwyżek + + + + 24-030-000 + + + view + + Rozrachunki związane z kapitałem zakładowym + + + + + 24-030-100 + + + other + + Rozrachunki z tytułu wpłat na kapitał zakładowy + + + + 24-030-200 + + + other + + Rozrachunki z tytułu wkładów niepieniężnych na kapitał zakładowy + + + + 24-030-300 + + + other + + Rozrachunki z tytułu podwyższenia kapitału ze środków własnych spółki + + + + 24-030-400 + + + other + + Rozrachunki z tytułu umorzenia udziałów własnych + + + + 24-050-000 + + + other + + Rozrachunki wewnątrzzakładowe + + + + 24-060-000 + + + other + + Należności dochodzone na drodze sądowej + + + + + 24-070-000 + + + other + + Rozrachunki z tytułu dywidend + + + + 24-080-000 + + + other + + Rozrachunki z tytułu dopłat i zwrotu dopłat + + + + 24-090-000 + + + other + + Pozostałe rozrachunki + + + + 28-000-000 + + + other + + Odpisy aktualizujące rozrachunki + + + + 29-000-000 + + + view + + Rozrachunki pozabilansowe + + + + 29-010-000 + + + other + + Należności warunkowe + + + + 29-020-000 + + + other + + Zobowiązania warunkowe + + + + 29-030-000 + + + other + + Weksle obce dyskontowane lub indosowane + + + + Z3-000-000 + + + view + + Materiały i towary + + + + 30-000-000 + + + view + + Rozliczenie zakupu + + + + 30-010-000 + + + other + + Rozliczenie zakupu materiałów + + + + 30-020-000 + + + other + + Rozliczenie zakupu towarów + + + + 30-030-000 + + + other + + Rozliczenie zakupu usług obcych + + + + 30-040-000 + + + other + + Rozliczenie zakupu składników aktywów trwałych + + + + + 30-050-000 + + + other + + Rozliczenie wartości materiałów i towarów w drodze + + + + 30-060-000 + + + other + + Wartości dostaw niefakturowanych + + + + + 30-070-000 + + + other + + Opłaty manipulacyjne policzone przez Urząd Celny + + + + 30-080-000 + + + other + + Niedobory, szkody i nadwyżki w transporcie + + + + 30-090-000 + + + other + + Reklamacje faktur dostawców + + + + 31-000-000 + + + view + + Materiały i opakowania + + + + 31-010-000 + + + other + + Materiały + + + + 31-060-000 + + + other + + Opakowania + + + + 31-090-000 + + + other + + Materiały w przerobie + + + + 33-000-000 + + + view + + Towary + + + + 33-010-000 + + + other + + Towary w hurcie + + + + 33-020-000 + + + other + + Towary w detalu + + + + 33-030-000 + + + other + + Towary w zakładach gastronomicznych + + + + 33-040-000 + + + other + + Towary skupu + + + 33-080-000 + + + other + + Towary poza jednostką + + + 33-090-000 + + + other + + Nieruchomości i prawa majątkowe przeznaczone do obrotu + + + + 34-000-000 + + + view + + Odchylenia od cen ewidencyjnych materiałów i towarów + + + + 34-010-000 + + + other + + Odchylenia od cen ewidencyjnych materiałów + + + + 34-020-000 + + + view + + Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów + + + + 34-020-100 + + + other + + Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w hurcie + + + + 34-020-200 + + + other + + Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w detalu + + + + 34-020-300 + + + other + + Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów w zakładach gastronomicznych + + + + 34-020-400 + + + other + + Odchylenia od cen ewidencyjnych towarów skupu + + + + 34-060-000 + + + other + + Odchylenia od cen ewidencyjnych opakowań + + + + 34-070-000 + + + other + + Odchylenia z tytułu aktualizacji wartości zapasów materiałów i towarów + + + + 39-000-000 + + + other + + Zapasy obce + + + + Z4-000-000 + + + view + + Koszty według rodzajów i ich rozliczenie + + + + 40-000-000 + + + view + + Koszty według rodzajów + + + + 40-010-000 + + + view + + Zużycie materiałów i energii + + + + 40-010-100 + + + other + + Zużycie surowców do wytwarzania produktów + + + + 40-010-200 + + + other + + Zużycie energii + + + + 40-010-300 + + + other + + Zużycie paliwa do środków transportu + + + + 40-010-400 + + + other + + Zużycie materiałów biurowych + + + + 40-010-900 + + + other + + Zużycie innych materiałów + + + + 40-020-000 + + + view + + Usługi obce + + + + 40-020-100 + + + other + + Usługi celne + + + + 40-020-200 + + + other + + Usługi telekomunikacyjne + + + + 40-020-300 + + + other + + Usługi pocztowe + + + + + 40-020-400 + + + other + + Usługi kurierskie i transportowe + + + + + 40-020-500 + + + other + + Analizy sanitarne + + + + + 40-020-600 + + + other + + Usługi graficzne i drukarskie + + + + 40-020-700 + + + other + + Usługi remontowe + + + + 40-020-900 + + + other + + Pozostałe usługi + + + + 40-030-000 + + + view + + Podatki i opłaty + + + 40-030-100 + + + other + + Podatek od nieruchomości + + + + 40-030-200 + + + other + + Podatek od środków transportowych + + + + 40-030-300 + + + other + + Podatek akcyzowy + + + + 40-030-400 + + + other + + VAT niepodlegający odliczeniu + + + + 40-030-500 + + + other + + Opłaty i prowizje bankowe + + + + 40-030-600 + + + other + + Opłaty sądowe, prawnicze i notarialne + + + + 40-030-700 + + + other + + Opłaty skarbowe + + + + 40-030-800 + + + other + + Koncesje + + + + 40-030-900 + + + other + + Pozostałe podatki i opłaty + + + + 40-040-000 + + + view + + Wynagrodzenia + + + + 40-040-100 + + + other + + Wynagrodzenia pracowników + + + + 40-040-200 + + + other + + Wynagrodzenia osób doraźnie zatrudnionych + + + + 40-050-000 + + + view + + Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia + + + + 40-050-100 + + + other + + Składki na ubezpieczenia społeczne, FP, FGŚP + + + + 40-050-200 + + + other + + Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych lub świadczenia urlopowe + + + + 40-050-900 + + + other + + Pozostałe świadczenia + + + + + 41-000-000 + + + other + + Świadczenia na rzecz pracowników + + + + + 42-000-000 + + + other + + Amortyzacja + + + + + 43-000-000 + + + other + + Pozostałe koszty rodzajowe + + + + + 49-000-000 + + + view + + Rozliczenie kosztów + + + + + 49-010-000 + + + other + + Nie podlegające rozliczeniu w czasie + + + + + 49-020-000 + + + other + + Przypadające na przyszłe okresy + + + + + 49-030-000 + + + other + + Koszty zgromadzone + + + + + 49-040-000 + + + other + + Koszty nie wliczane do wartości sprzedaży + + + + Z5-000-000 + + + view + + Koszty według typów działalności i ich rozliczenie + + + + 50-000-000 + + + view + + Koszty działalności podstawowej-produkcyjnej + + + + 50-010-000 + + + other + + Rozliczone koszty działalności + + + + 50-020-000 + + + other + + Koszty nie zakończonych długotrwałych usług + + + + 50-030-000 + + + other + + Straty związane z wykonaniem długotrwałych usług + + + + 50-040-000 + + + other + + Koszty utrzymania hurtowni + + + + 52-000-000 + + + view + + Koszty działalności podstawowej-handlowej + + + + 52-010-000 + + + other + + Koszty utrzymania punktów sprzedaży detalicznej + + + + 52-030-000 + + + other + + Koszty sprzedaży wyrobów + + + + 53-000-000 + + + view + + Koszty działalności pomocniczej + + + + 53-010-000 + + + other + + Świadczenia usług transportowych + + + + 53-020-000 + + + other + + Pozostałe koszty + + + + 55-000-000 + + + view + + Koszty zarządu + + + + 55-010-000 + + + other + + Koszty zarządzania jednostką + + + + 55-020-000 + + + other + + Świadczenia usług na potrzeby reprezentacji i reklamy + + + + 58-000-000 + + + other + + Rozliczenie kosztów działalności + + + + Z6-000-000 + + + view + + Produkty i rozliczenia międzyokresowe + + + + 60-000-000 + + + view + + Produkty i półprodukty + + + + 60-010-000 + + + view + + Produkty gotowe + + + + + 60-010-100 + + + other + + Produkty gotowe w magazynie + + + + + 60-010-200 + + + other + + Produkty gotowe poza jednostką + + + + 60-020-000 + + + other + + Półprodukty + + + + 62-000-000 + + + view + + Odchylenia od cen ewidencyjnych produktów + + + + 62-010-000 + + + other + + Odchylenia od cen ewidencyjnych produktów + + + + 62-020-000 + + + other + + Odchylenia z tytułu aktualizacji wartości zapasów produktów + + + + 64-000-000 + + + view + + Rozliczenia międzyokresowe kosztów + + + + 64-010-000 + + + other + + Czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów + + + + 64-020-000 + + + other + + Bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów + + + + 65-000-000 + + + view + + Pozostałe rozliczenia międzyokresowe + + + + 65-010-000 + + + other + + Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego + + + + 65-020-000 + + + other + + Inne rozliczenia międzyokresowe + + + + Z7-000-000 + + + view + + Przychody i koszty związane z ich osiągnięciem + + + + 70-000-000 + + + view + + Sprzedaż produktów + + + + 70-010-000 + + + other + + Sprzedaż produktów na kraj + + + + 70-020-000 + + + other + + Sprzedaż produktów na eksport + + + + 70-030-000 + + + other + + Sprzedaż usług na kraj + + + + 70-040-000 + + + other + + Sprzedaż usług na eksport + + + + 70-100-000 + + + view + + Koszty sprzedanych produktów + + + + + 70-110-000 + + + other + + Koszt własny sprzedaży produktów na kraj + + + + 70-120-000 + + + other + + Koszt własny sprzedaży produktów na eksport + + + + 70-130-000 + + + other + + Koszt własny sprzedaży usług na kraj + + + + 70-140-000 + + + other + + Koszt własny sprzedaży usług na eksport + + + + 73-000-000 + + + view + + Sprzedaż towarów + + + + 73-010-000 + + + other + + Sprzedaż hurtowa towarów + + + + 73-020-000 + + + other + + Sprzedaż detaliczna towarów + + + + + 73-030-000 + + + other + + Sprzedaż wysyłkowa towarów + + + + 73-040-000 + + + other + + Prowizja komisowa + + + + 73-100-000 + + + view + + Wartość sprzedanych towarów w cenach zakupu + + + + + 73-110-000 + + + other + + Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży hurtowej + + + + 73-120-000 + + + other + + Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży detalicznej + + + + + 73-130-000 + + + other + + Wartość sprzedanych towarów w sprzedaży wysyłkowej + + + + 73-140-000 + + + other + + Prowizja komisowa + + + + 74-000-000 + + + view + + Sprzedaż materiałów i opakowań + + + + 74-010-000 + + + other + + Sprzedaż materiałów + + + + 74-020-000 + + + other + + Sprzedaż opakowań + + + + 74-030-000 + + + other + + Sprzedaż odpadów + + + + 74-100-000 + + + view + + Wartość sprzedanych materiałów i opakowań + + + + 74-110-000 + + + other + + Wartość w cenach zakupu sprzedanych materiałów + + + + 74-120-000 + + + other + + Wartość w cenach zakupu sprzedanych opakowań + + + + 74-130-000 + + + other + + Wartość w cenach zakupu sprzedanych odpadów + + + + 75-000-000 + + + view + + Przychody finansowe + + + + 75-010-000 + + + other + + Kwoty należne ze sprzedaży aktywów finansowych + + + + 75-020-000 + + + other + + Kwoty należne z tytułu dywidend + + + + 75-030-000 + + + other + + Otrzymane odsetki + + + + 75-040-000 + + + other + + Przychody ze zbycia inwestycji + + + + 75-050-000 + + + other + + Aktualizacja wartości inwestycji-przychody + + + + 75-060-000 + + + other + + Dodatnie różnice kursu walut + + + + 75-070-000 + + + other + + Pozostałe przychody finansowe + + + + 75-100-000 + + + view + + Koszty finansowe + + + + 75-110-000 + + + other + + Wartość sprzedanych inwestycji + + + + 75-120-000 + + + other + + Odpisy z tytułu utraty wartości inwestycji-koszty + + + + 75-130-000 + + + other + + Odsetki zapłacone + + + + 75-140-000 + + + other + + Ujemne różnice kursu walut + + + + 75-190-000 + + + other + + Pozostałe koszty finansowe + + + + 76-000-000 + + + view + + Pozostałe przychody operacyjne + + + + 76-010-000 + + + other + + Przychody ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych + + + + 76-020-000 + + + other + + Otrzymane dotacje + + + + 76-030-000 + + + other + + Przychody z usług socjalnych + + + + 76-040-000 + + + other + + Przychody ze wzrostu wartości niefinansowych aktywów trwałych + + + + 76-090-000 + + + other + + Inne pozostałe przychody operacyjne + + + + 76-100-000 + + + view + + Pozostałe koszty operacyjne + + + + 76-110-000 + + + other + + Wartość sprzedanych niefinansowych aktywów trwałych + + + + 76-120-000 + + + other + + Dotacje przekazane + + + + 76-130-000 + + + other + + Odpisy z tytułu utraty wartości aktywów niefinansowych + + + + 76-140-000 + + + other + + Inne pozostałe koszty operacyjne + + + + 77-000-000 + + + other + + Zyski nadzwyczajne + + + + 77-100-000 + + + other + + Straty nadzwyczajne + + + + 79-000-000 + + + view + + Obroty wewnętrzne + + + + 79-010-000 + + + other + + Koszt wyrobów własnej produkcji wydanych do własnych sklepów + + + + 79-020-000 + + + other + + Świadczenia na rzecz środków trwałych w budowie + + + + 79-040-000 + + + other + + Koszt niedoborów produktów + + + + 79-050-000 + + + other + + Koszt zaniechania określonego rodzaju działalności + + + + 79-100-000 + + + view + + Koszt własny obrotów wewnętrznych + + + + 79-110-000 + + + other + + Koszt wytworzenia wyrobów gotowych wydanych do własnych sklepów + + + + 79-120-000 + + + other + + Koszt wytworzenia świadczeń na rzecz środków trwałych w budowie + + + + 79-130-000 + + + other + + Koszt wytworzenia zakończonych prac rozwojowych + + + + 79-140-000 + + + other + + Koszt wytworzenia produktów uznanych za niedobory + + + + 79-150-000 + + + other + + Koszt zaniechania określonego rodzaju działalności + + + + Z8-000-000 + + + view + + Kapitały własne i wynik finansowy + + + + 80-000-000 + + + other + + Kapitał podstawowy + + + + 81-000-000 + + + view + + Pozostałe kapitały i fundusze + + + + 81-100-000 + + + other + + Kapitał zapasowy + + + + 81-200-000 + + + other + + Kapitał rezerwowy + + + + 81-300-000 + + + other + + Kapitał z aktualizacji wyceny + + + + 81-400-000 + + + other + + Kapitały wydzielone w jednostce statutowej i zakładach (oddziałach) samodzielnie sporządzających bilans + + + + 82-000-000 + + + other + + Rozliczenia wyniku finansowego + + + + 83-000-000 + + + view + + Rezerwy + + + + 83-010-000 + + + other + + Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego + + + + 83-020-000 + + + view + + Rezerwa na świadczenia + + + + 83-020-100 + + + other + + Rezerwa długoterminowa na świadczenia emerytalne i podobne + + + + 83-020-200 + + + other + + Rezerwa krótkoterminowa na świadczenia emerytalne i podobne + + + + 83-090-000 + + + view + + Pozostałe rezerwy + + + + 83-090-100 + + + other + + Pozostałe rezerwy długoterminowe + + + + 83-090-200 + + + other + + Pozostałe rezerwy krótkoterminowe + + + + 84-000-000 + + + view + + Rozliczenia międzyokresowe + + + + 84-010-000 + + + other + + Ujemna wartość firmy + + + + 84-020-000 + + + view + + Inne rozliczenia międzyokresowe + + + + 84-020-100 + + + other + + Inne rozliczenia międzyokresowe długoterminowe + + + + 84-020-200 + + + other + + Inne rozliczenia międzyokresowe krótkoterminowe + + + + 85-000-000 + + + view + + Fundusze specjalne + + + + 85-010-000 + + + other + + Zakładowy fundusz świadczeń socjalnych + + + + 85-020-000 + + + view + + Inne fundusze specjalne + + + + 85-020-100 + + + other + + Zakładowy fundusz rehabilitacji osób niepełnosprawnych + + + + 85-020-200 + + + other + + Fundusz nagród + + + + 85-020-300 + + + other + + Fundusz na remont zasobów mieszkaniowych + + + + 86-000-000 + + + other + + Wynik finansowy + + + + 87-000-000 + + + view + + Podatek dochodowy i inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego + + + + 87-010-000 + + + other + + Podatek dochodowy od osób prawnych + + + + 87-020-000 + + + other + + Inne obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego + + + + + Polska - Plan kont + + + + + + + + + + diff --git a/addons/l10n_pl/account_tax.xml b/addons/l10n_pl/account_tax.xml old mode 100644 new mode 100755 index de4123708d9..1968cd28fce --- a/addons/l10n_pl/account_tax.xml +++ b/addons/l10n_pl/account_tax.xml @@ -1,126 +1,588 @@ - - - VAT-23%(23.0%) - 0.230000 - percent - sale - - - - - - - - - - - - VAT-8%(8.0%) - 0.080000 - percent - sale - - - - - - - - - - - - VAT-5%(5.0%) - 0.050000 - percent - sale - - - - - - - - - - - - VAT-0%(0.0%) - 0.000000 - percent - sale - - - - - - - - - - - - VAT naliczony-23%(23.0%) - 0.230000 - percent - purchase - - - - - - - - - - - - VAT naliczony-8%(8.0%) - 0.080000 - percent - purchase - - - - - - - - - - - - VAT naliczony-5%(5.0%) - 0.050000 - percent - purchase - - - - - - - - - - - - VAT naliczony-0%(0.0%) - 0.000000 - percent - purchase - - - - - - - - - +# VAT kraj należny (sprzedaż) + + + + VAT-23% + V23 + 0.230000 + percent + sale + + + + + + + + + + + + + VAT-22% + V22 + 0.220000 + percent + sale + + + + + + + + + + + + VAT-8% + V8 + 0.080000 + percent + sale + + + + + + + + + + + + VAT-7% + V7 + 0.070000 + percent + sale + + + + + + + + + + + + VAT-5% + V5 + 0.050000 + percent + sale + + + + + + + + + + + + VAT-3% + V3 + 0.030000 + percent + sale + + + + + + + + + + + + + VAT-0% + V0 + 0.000000 + percent + sale + + + + + + + + VAT-ZW + VZW + 0.000000 + percent + sale + + + + + + + + VAT usł-23% + VU23 + 0.230000 + percent + sale + + + + + + + + + + + + + + VAT usł-22% + VU22 + 0.220000 + percent + sale + + + + + + + + + + + +# VAT kraj naliczony + + + + VAT naliczony-23% + Z23 + 0.230000 + percent + + purchase + + + + + + + + + + + + VAT naliczony-22% + Z22 + 0.220000 + percent + purchase + + + + + + + + + + + + VAT naliczony-8% + Z8 + 0.080000 + percent + purchase + + + + + + + + + + + + VAT naliczony-7% + Z7 + 0.070000 + percent + purchase + + + + + + + + + + + + VAT naliczony-5% + Z5 + 0.050000 + percent + purchase + + + + + + + + + + + + VAT naliczony-3% + Z3 + 0.030000 + percent + purchase + + + + + + + + + + + + + VAT naliczony-0% + Z0 + 0.000000 + percent + purchase + + + + + + + + + + VAT naliczony-ZW + ZZW + 0.000000 + percent + purchase + + + + + + + + + + + VAT usł nalicz-23% + ZU23 + 0.230000 + percent + purchase + + + + + + + + + + + + VAT usł nalicz-22% + ZU22 + 0.220000 + percent + purchase + + + + + + + + + + + +# Unia +#=========================================================== + + + + Dost tow. unia + UDT + 0.000000 + percent + sale + + + + + + + + Nab tow unia + UNT + 0.23 + percent + + purchase + + + + + + + + Nab tow unia 1 + UNT1 + + + percent + + + + + + purchase + + + + Nab tow unia 2 + UNT2 + + + percent + + + + purchase + + + +# Eksport / Import +#================================================ + + + + Eksp Tow + EXT + 0.000000 + percent + sale + + + + + + + + Imp Tow + IMT + 0.23 + percent + + purchase + + + + + + + + Imp Tow 1 + IMT1 + + + percent + + + + + + purchase + + + + Imp Tow 2 + IMT2 + + + percent + + + + purchase + + + + + Eksp Usł + EXU + 0.000000 + percent + sale + + + + + + + + Świad Usł + UDU + 0.000000 + percent + sale + + + + + + + + Imp Usł + IMU + 0.23 + percent + + purchase + + + + + + + + Imp Usł 1 + IMU1 + + + percent + + + + + + purchase + + + + Imp Usł 2 + IMU2 + + + percent + + + + purchase + + + + + Nab Usł + UNU + 0.23 + percent + + purchase + + + + + + + + Nab Usł 1 + UNU1 + + + percent + + + + + + purchase + + + + Nab Usł 2 + UNU2 + + + percent + + + + purchase + + +# Leasing pojazdu +#================================================ + + + + VAT - leasing pojazdu + VLP + 1.00 + + percent + + all + + + + + VAT - leasing pojazdu 60% x 23% + VLP-1 + + + percent + + + + + + + + all + + + + + VAT - leasing pojazdu 40% x 23% + VLP-2 + + + percent + + + + all + + - \ No newline at end of file + diff --git a/addons/l10n_pl/account_tax_code.xml b/addons/l10n_pl/account_tax_code.xml old mode 100644 new mode 100755 index f9a375f6c96..d0b5c6dbaf3 --- a/addons/l10n_pl/account_tax_code.xml +++ b/addons/l10n_pl/account_tax_code.xml @@ -5,43 +5,391 @@ # # Tax Code Template Configuration # - - Podatek - - - - Różnica podatku do zapłacenia - - - - Podatek należny (Podatek do zapłacenia) - - - - - Podatek naliczony (Podatek do odliczenia) - - - - - - Podstawy podatku - - + + Rejestr główny + - - Podstawa dla podatku przy sprzedaży - - +# E group +# ======================================================================================= + + + Podatek - Do przeniesienia + E - 55 + Kwota do przeniesienia na następny okres rozliczeniowy + + + + + Podatek - Nadwyżka naliczonego nad należnym + E - 50 + Nadwyżka podatku naliczonego nad należnym + + + + + Podatek - Do wpłaty do US + E - 48 + Kwota podatku podlegająca wpłacie do urzędu skarbowego + + + + + + Podatek - Wydatek na kasy rejestrujące + E - 46 + Kwota wydatkowana na zakup kas rejestrujących, do odliczenia w danym okresie rozliczeniowym + + + + + + Podatek - Objęty zaniechaniem poboru + E - 47 + Kwota podatku objęta zaniechaniem poboru + + + + + + Podatek - Wydatek na kasy do zwrotu w tym okresie + E - 49 + Kwota wydatkowana na zakup kas rejestrujących, przysługująca do zwrotu w danym okresie rozliczeniowym + + - - Podstawa dla podatku przy zakupach - - - + + Podatek - Do zwrotu + E - 51 + Kwota do zwrotu na rachunek wskazany przez podatnika + + + + + + Podatek - Do zwrotu 25 dni + E - 52 + W tym kwota do zwrotu w terminie 25 dni + + + + + Podatek - Do zwrotu 60 dni + E - 53 + W tym kwota do zwrotu w terminie 60 dni + + + + + Podatek - Do zwrotu 180 dni + E - 54 + W tym kwota do zwrotu w terminie 180 dni + + + + +# C group +#================================================================================ + + + Podstawa - Razem C + C.RAZEM - 35 + Poz 35 = suma kwot z poz 10, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 25, 27 i 31 + + + + + + Podatek - Razem C + C.RAZEM - 36 + Poz 36 = suma kwot z poz 16, 18, 20, 24, 26, 28, 32, 33, pomniejszona o kwotę z pozycji 34 + + + + + + + + Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, zwolnione + C.01 - 10 + Dostawa towarów oraz świadczenie usług na terytorium kraju, zwolnione od podatku + + + + + + Podstawa - Dostawa towarów/usług, poza kraj + C.02 - 11 + Dostawa towarów oraz świadczenie usług poza terytorium kraju + + + + + + + + Podstawa - W tym usługi art 100.1.4 + C.02a - 12 + W tym świadczenie usług, o których mowa w art 100 ust. 1 pkt 4 ustawy. Do Dostawa towarów oraz świadczenie usług poza terytorium kraju + + + + + + + Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 0% + C.03 - 13 + Dostawa towarów oraz świadczenie usług na terytorium kraju, opodatkowane stawką 0% + + + + + + Podstawa - W tym towary art 129 + C.03a - 14 + W tym dostawa towarów, o której mowa w art. 129 ustawy. Do Dostawa towarów oraz świadczenie usług na terytorium kraju, opodatkowane stawką 0% + + + + + + Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 3% lub 5% + C.04 - 15 + Dostawa towarów oraz świadczenie usług na terytorium kraju, opodatkowane stawką 3% albo 5% + + + + + + Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 3% lub 5% + C.04 - 16 + Dostawa towarów oraz świadczenie usług na terytorium kraju, opodatkowane stawką 3% albo 5% + + + + + + Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 7% lub 8% + C.05 - 17 + Dostawa towarów oraz świadczenie usług na terytorium kraju, opodatkowane stawką 7% albo 8% + + + + + + Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 7% lub 8% + C.05 - 18 + Dostawa towarów oraz świadczenie usług na terytorium kraju, opodatkowane stawką 7% albo 8% + + + + + + Podstawa - Dostawa towarów/usług, kraj, 22% lub 23% + C.06 - 19 + Dostawa towarów oraz świadczenie usług na terytorium kraju, opodatkowane stawką 22% albo 23% + + + + + + Podatek - Dostawa towarów/usług, kraj, 22% lub 23% + C.06 - 20 + Dostawa towarów oraz świadczenie usług na terytorium kraju, opodatkowane stawką 22% albo 23% + + + + + + Podstawa - Wew-wspól dostawa towarów + C.07 - 21 + Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów + + + + + + + Podstawa - Eksport towarów + C.08 - 22 + Eksport towarów + + + + + + + Podstawa - Wewn-wspól. nabycie towarów + C.09 - 23 + Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów + + + + + + Podatek - Wewn-wspól. nabycie towarów + C.09 - 24 + Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów + + + + + + Podstawa - Import towarów art. 33a + C.10 - 25 + Import towarów, podlegający rozliczeniu zgodnie z art 33a ustawy + + + + + + Podatek - Import towarów art. 33a + C.10 - 26 + Import towarów, podlegający rozliczeniu zgodnie z art 33a ustawy + + + + + + Podstawa - Import usług + C.11 - 27 + Import usług + + + + + + Podatek - Import usług + C.11 - 28 + Import usług + + + + + + Podstawa - W tym nabycie wg art 28b + C.11a - 29 + W tym nabycie od podatników podatku od wartości dodanej usług, do których stosuje się art 28b ustawy + + + + + + Podatek - W tym nabycie wg art 28b + C.11a - 30 + W tym nabycie od podatników podatku od wartości dodanej usług, do których stosuje się art 28b ustawy + + + + + + Podstawa - Dostawa towarów, podatnik nabywca + C.12 - 31 + Dostawa towarów, dla której podatnikiem jest nabywca + + + + + + Podatek - Dostawa towarów, podatnik nabywca + C.12 - 32 + Dostawa towarów, dla której podatnikiem jest nabywca + + + + + + Podatek - Ze spisu z natury art 14.5 + C.13 - 33 + Kwota podatku należnego od towarów i usług objętych spisem z natury, o którym mowa w art.14 ust.5 ustawy + + + + + + Podatek - Wew.wspól. nabycie środk. transp. termin + C.14 - 34 + Kwota podatku należnego od wewnątrzwspólnotowego nabycia środków transportu, wykazanego w poz.34, podlegająca wpłacie w terminie, o którym mowa w art.103 ust.3 w związku z ust.4 ustawy + + + + +# D group +# ======================================================================================= + + + Podstawa - Razem D + D.RAZEM - 00 + Poz nieistniejąca = suma kwot z poz 49 i 51 + + + + + + Podatek - Razem D + D.03 - 45 + Razem kwota podatku naliczonego do odliczenia + + + + + + Podatek - Nadwyżka z poprzedniej deklaracji + D.01 - 37 + Kwota nadwyżki z poprzedniej deklaracji + + + + + Podatek - Naliczony ze spisu z natury, art.113 + D.01 - 38 + Kwota podatku naliczonego wynikającego ze spisu z natury, o którym mowa w art.113 ust.5 ustawy + + + + + Podstawa - Nabycie towarów i usług ś.trwałe + D.02 - 39 + Nabycie towarów i usług zaliczanych u podatnika do środków trwałych + + + + + Podatek - Nabycie towarów i usług ś.trwałe + D.02 - 40 + Nabycie towarów i usług zaliczanych u podatnika do środków trwałych + + + + + Podstawa - Nabycie towarów i usług pozostałych + D.02 - 41 + Nabycie towarów i usług pozostałych + + + + + Podatek - Nabycie towarów i usług pozostałych + D.02 - 42 + Nabycie towarów i usług pozostałych + + + + + Podatek - Korekta naliczonego od nabycia ś.trwałych + D.03 - 43 + Korekta podatku naliczonego od nabycia środków trwałych + + + + + Podatek - Korekta naliczonego od pozostałych nabyć + D.03 - 44 + Korekta podatku naliczonego od pozostałych nabyć + + diff --git a/addons/l10n_pl/country_pl.xml b/addons/l10n_pl/country_pl.xml new file mode 100644 index 00000000000..0b3d45c6d15 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pl/country_pl.xml @@ -0,0 +1,85 @@ + + + + + mazowieckie + MZ + + + + dolnośląskie + DS + + + + lubelskie + LU + + + + kujawsko-pomorskie + KS + + + + lubuskie + LB + + + + łódzkie + LD + + + + małopolskie + MA + + + + opolskie + OP + + + + podkarpackie + PK + + + + podlaskie + PD + + + + pomorskie + PM + + + + śląskie + SL + + + + świętokrzyskie + SK + + + + warmińsko-mazurskie + WN + + + + wielkopolskie + WP + + + + zachodniopomorskie + ZP + + + + diff --git a/addons/l10n_pl/fiscal_position.xml b/addons/l10n_pl/fiscal_position.xml new file mode 100644 index 00000000000..5dc0cbe953d --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pl/fiscal_position.xml @@ -0,0 +1,247 @@ + + + + + + + + Kraj + + + + + Wspólnota + + + + + Import/Eksport + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +# Zakup + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +# Eksport / Import +#==================================================== + + +# Sprzedaż + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +# Zakupy + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +