diff --git a/addons/project_issue/project_issue.py b/addons/project_issue/project_issue.py
index 177c21570cd..e1ba4216fdb 100644
--- a/addons/project_issue/project_issue.py
+++ b/addons/project_issue/project_issue.py
@@ -241,7 +241,7 @@ class project_issue(base_stage, osv.osv):
         'categ_id': fields.many2one('crm.case.categ', 'Category', domain="[('object_id.model', '=', 'crm.project.bug')]"),
         'priority': fields.selection(crm.AVAILABLE_PRIORITIES, 'Priority', select=True),
         'version_id': fields.many2one('project.issue.version', 'Version'),
-        'stage_id': fields.many2one ('project.task.type', 'Stages',
+        'stage_id': fields.many2one ('project.task.type', 'Stage',
                         domain="['|', ('project_ids', '=', project_id), ('case_default', '=', True)]"),
         'project_id':fields.many2one('project.project', 'Project'),
         'duration': fields.float('Duration'),