diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po
index 89853a5d560..1018487c0cb 100644
--- a/addons/account/i18n/ro.po
+++ b/addons/account/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
\n" " Faceti click pentru a adauga o perioada fiscala.\n" "
\n" " O perioada contabila este o luna sau un trimestru. De\n" @@ -496,7 +496,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a crea o rambursare pentru client. \n" "
\n" " O rambursare este un document care atribuie o factura " @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a adauga un cont.\n" "
\n" " Atunci cand efectuati tranzactii cu valute multiple, puteti " @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a crea un registru de numerar nou.\n" "
\n" " O casa de marcat va permite sa gestionati intrarile de " @@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a defini un nou tip de cont.\n" "
\n" " Tipul de cont este folosit pentru a determina modul in care " @@ -2425,7 +2425,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a inregistra o noua factura a " "furnizorului.\n" "
\n" @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a inregistra un extras de cont.\n" "
\n" " Un extras de cont este un rezumat al tuturor tranzactiilor " @@ -3370,7 +3370,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a incepe un nou an fiscal.\n" "
\n" " Definiti anul fiscal al companiei dumneavoastra in functie " @@ -4245,7 +4245,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a crea o factura a clientului.\n" "
\n" " Facturarea electronica a lui OpenERP permite usurarea si " @@ -4957,7 +4957,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Dati click pentru a seta un nou cont bancar. \n" "
\n" " Configurati contul bancar al companiei dumneavoastra si " @@ -6414,7 +6414,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a crea o inregistrare in registru.\n" "
\n" " O inregistrare in registru consta din mai multe elemente ale " @@ -6735,7 +6735,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Dati click pentru a adauga un cont.\n" "
\n" " Un cont este o parte a unui registru de contabilitate care " @@ -7024,7 +7024,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a inregistra o rambursare primita de la " "un furnizor.\n" "
\n" @@ -9448,7 +9448,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Dati click pentru a adauga un registru.\n" "
\n" " Un registru este utilizat pentru a inregistra tranzactii cu " @@ -9678,7 +9678,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Dati click pentru a defini o noua inregistrare recurenta.\n" "
\n" " O inregistrare recurenta are loc pe o baza recurenta dintr-o " @@ -11600,7 +11600,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Dati click pentru a defini un nou cod fiscal.\n" "
\n" " In functie de tara, un cod fiscal este de obicei o celula " @@ -11638,7 +11638,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Selectati perioada si registrul pe care doriti sa il " "completati.\n" "
\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ro.po b/addons/account_voucher/i18n/ro.po
index cc6f0d112eb..c417a485982 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/ro.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/ro.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME
\n" " Faceti click pentru a inregistra o chitanta de cumparare. \n" "
\n" " Atunci cand este confirmata o chitanta de cumparare, puteti " @@ -300,7 +300,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a crea o chitanta de vanzari.\n" "
\n" " Atunci cand o chitanta de vanzari este confirmata, puteti " @@ -500,7 +500,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a crea o noua plata a furnizorului.\n" "
\n" " OpenERP va ajuta sa urmariti cu usurinta platile pe care le " @@ -626,7 +626,7 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" -"\n" " Faceti click pentru a inregistra o plata noua. \n" "
\n"
" Introduceti clientul si metoda de plata, iar apoi sau\n"
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
index 86c72c19645..0887fec1a69 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sl.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME