odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

[IMP] sale: somewhat better wording for demo messages (reported by the en_US police) 

bzr revid: odo@openerp.com-20121017094903-ckuo2s2twe01rq66
This commit is contained in:
Olivier Dony 2012-10-17 11:49:03 +02:00
parent 5057b6a516
commit 04eef2c7a0
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
addons/sale/sale_demo.xml
View File

@ -294,8 +294,8 @@
<field name="model">sale.order</field> <field name="model">sale.order</field>
<field name="res_id" ref="sale_order_2"/> <field name="res_id" ref="sale_order_2"/>
<field name="body">Hi, <field name="body">Hi,
I have a confusion for pricing of Services, I have heard there is a discount above 25 hours. I have a question regarding services pricing: I heard of a possible discount for quantities exceeding 25 hours.
Can you clarify please?</field> Could you confirm, please?</field>
<field name="type">comment</field> <field name="type">comment</field>
<field name="author_id" ref="base.partner_demo"/> <field name="author_id" ref="base.partner_demo"/>
</record> </record>
@ -305,10 +305,9 @@ Can you clarify please?</field>
<field name="res_id" ref="sale_order_2"/> <field name="res_id" ref="sale_order_2"/>
<field name="parent_id" ref="message_sale_1"/> <field name="parent_id" ref="message_sale_1"/>
<field name="body">Hello, <field name="body">Hello,
Sorry but that scheme is not available for now, Unfortunately that was a temporary discount that is not available anymore.
We would like to know if you confirm the quotation with pricing we sent to you. Do you still plan to confirm the order based on the quoted prices?
Thanks, Thanks!</field>
Sales Department</field>
<field name="type">comment</field> <field name="type">comment</field>
<field name="author_id" ref="base.partner_root"/> <field name="author_id" ref="base.partner_root"/>
</record> </record>
@ -317,7 +316,7 @@ Sales Department</field>
<field name="model">sale.order</field> <field name="model">sale.order</field>
<field name="res_id" ref="sale_order_2"/> <field name="res_id" ref="sale_order_2"/>
<field name="parent_id" ref="message_sale_2"/> <field name="parent_id" ref="message_sale_2"/>
<field name="body">Ok, fine, we will intimate you after discussing with our team.</field> <field name="body">Alright, thanks for the clarification. I will confirm the order as soon as I get my manager's approval.</field>
<field name="type">comment</field> <field name="type">comment</field>
<field name="author_id" ref="base.partner_demo"/> <field name="author_id" ref="base.partner_demo"/>
</record> </record>