diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po b/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
index 619e757a35d..93bc5a08979 100644
--- a/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-05 23:59+0000\n"
+"Last-Translator: Gestion-Ressources <openerp@gestion-ressources.com>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-07 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 #, python-format
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Détails"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:171
 #, python-format
 msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgstr "Journée entière"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 #, python-format
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous certain de vouloir supprimer définitivement cet événement?"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -115,14 +115,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:165
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:177
 #, python-format
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Activé"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 #, python-format
 msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgstr "Répéter l'événement"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
 #, python-format
 msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgstr "Période de temps"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web