Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100330035116-gmj49lv1faqo4cy7
bzr revid: codehost@crowberry-20100330041710-6ri9dskhty8ledl3
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting 2010-03-30 05:17:10 +01:00
parent 7551d6420b
commit 05d11f2aa5
3758 changed files with 6563 additions and 5069 deletions

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-29 03:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-24 04:53+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Suoritusajon tulos"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
msgid "Unreconciled entries"
msgstr "Suorittamattomat tapahtumat"
msgstr "Suorittamattomat merkinnät"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Analyyttinen tili"
#: field:account.tax,child_depend:0
#: field:account.tax.template,child_depend:0
msgid "Tax on Children"
msgstr "Verotus lapsille"
msgstr "Vero alemmille"
#. module: account
#: rml:account.central.journal:0
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Salli merkintöjen poisto"
#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
msgid "Payment Reconcilation"
msgstr "Maksutapahtuman kirjaus"
msgstr "Maksun suoritusmerkinnät"
#. module: account
#: model:account.journal,name:account.expenses_journal
@ -466,14 +466,14 @@ msgstr "Erikoislaskenta"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
msgstr "Vahvista ote käsin kirjaten luonnosotteesta tai automaattisesti"
msgstr "Vahvista tiliote suorituksilla tai ilman luonnoksesta"
#. module: account
#: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree
msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Pankkitapahtumien kirjaus"
msgstr "Pankkitapahtumien suoritusmerkinnät"
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Tilimerkintöjen suoritus"
#. module: account
#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
msgid "Open for bank reconciliation"
msgstr "Avoin pankkisovittelulle"
msgstr "Avoin pankkisuoritukselle"
#. module: account
#: field:account.invoice.line,discount:0
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Ostojen ominaisuudet"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
msgid "Can be draft or validated"
msgstr "Voidaan luonnostella tai validoida"
msgstr "Voi olla luonnos tai voidaan hyväksyä"
#. module: account
#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "6"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30
msgid "Bank Reconciliation"
msgstr "Pankki sovinto"
msgstr "Pankin suoritusmerkinnät"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
@ -1398,8 +1398,8 @@ msgid ""
"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
"that are linked to those transactions because they will not be disable"
msgstr ""
"Jos poistat suorituksia siirroista, sinun tulee myös varmistaa kaikki "
"siirtoihin liittyvät toiminnot koska niitä ei poisteta"
"Jos poistat suorituksia tapahtumista, sinun tulee myös varmistaa kaikki "
"tapahtumiin liittyvät toiminnot koska niitä ei poisteta"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0
@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Päiväkirja"
#: field:account.account,child_id:0
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
msgid "Child Accounts"
msgstr "Lapsitilit"
msgstr "Alemmat tilit"
#. module: account
#: field:account.account,check_history:0
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Ylempi koodi"
#. module: account
#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0
msgid "Open for reconciliation"
msgstr "Avaa sovitukselle"
msgstr "Avaa suorituksille"
#. module: account
#: model:account.journal,name:account.bilan_journal
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Mistä"
#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
msgstr "Kohtien sovittelu lasku(i)lta ja maksu(i)sta"
msgstr "Maksusuoritusmerkinnät laskuilta ja makuista"
#. module: account
#: wizard_view:account.central.journal.report,init:0
@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Virhe: Virheellinen BVR-numero (väärä tarkistussumma)."
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft
msgid "Draft Customer Invoices"
msgstr "Luonnos asiakaslaskuista"
msgstr "Asiakkaiden luonnoslaskut"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
@ -2054,9 +2054,8 @@ msgid ""
"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
"manual validation."
msgstr ""
"Valitse tämä jos et halua uusien tilisiirtojen menevän \"luonnostilaan\" "
"vaan, että ne menevät suoraan \"postitettu\" -tilaan ilman manuaalista "
"tarkistamista."
"Valitse tämä, jos et halua uusien tilisiirtojen menevän luonnostilaan vaan "
"käsitellä ne ilman manuaalista hyväksymistä."
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
@ -2080,7 +2079,7 @@ msgstr "Laskunnumero, lasketaan automaattisesti kun laskua luodaan."
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
msgid "Draft Invoice"
msgstr "Laskun luonnos"
msgstr "Luonnoslasku"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
@ -2157,7 +2156,7 @@ msgstr "Maksun suoritusmerkinnät"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree
msgid "Statements reconciliation"
msgstr "Tiliotteiden sovittelu"
msgstr "Tiliotteiden maksusuoritukset"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
@ -2215,7 +2214,7 @@ msgstr "(Jätä tyhjäksi käyttääksesi nykyistä jaksoa)"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8
msgid "Draft Supplier Invoices"
msgstr "Luonnos toimittajan laskuista"
msgstr "Luonnokset toimittajien laskuista"
#. module: account
#: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0
@ -2395,7 +2394,7 @@ msgstr "Kuitti nro"
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
msgid "Automatic reconciliation"
msgstr "Automaattinen sovitus"
msgstr "Automaattiset suoritusmerkinnät"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@ -2808,7 +2807,7 @@ msgstr "Nimi"
#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
msgid "Reconciliation transactions"
msgstr "Sovitus transaktio"
msgstr "Suoritustapahtumat"
#. module: account
#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
@ -2917,7 +2916,7 @@ msgstr "Avoin tila"
#. module: account
#: field:account.journal,entry_posted:0
msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
msgstr "Ohita \"luonnostila\" luoduille kohdille"
msgstr "Ohita luonnostila luoduille merkinnöille"
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,account_id:0
@ -2953,7 +2952,7 @@ msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12
msgid "Draft Supplier Refunds"
msgstr "Luonnos toimittajan hyvityksistä"
msgstr "Luonnokset toimittajien hyvityksistä"
#. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
@ -2981,7 +2980,7 @@ msgstr "Verokartoitus"
#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
msgid "Unreconciliation transactions"
msgstr "Sovittamattomat tapahtumat"
msgstr "Suoritusten poiston tapahtumat"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
@ -3005,7 +3004,7 @@ msgstr "Merkintärivit"
#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
msgid "Reconciliation"
msgstr "Sovitus"
msgstr "Suoritusmerkinnät"
#. module: account
#: field:account.move.line,centralisation:0
@ -3040,7 +3039,7 @@ msgstr "Ulkomaalaisten valuuttojen kurssi(t)"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10
msgid "Draft Customer Refunds"
msgstr "Luonnos asiakashyvityksistä"
msgstr "Luonnokset asiakkaiden hyvityksistä"
#. module: account
#: field:account.journal.column,readonly:0
@ -3122,7 +3121,7 @@ msgstr "Merkinnän nimike"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
msgid "Reconcilate the entries from payment"
msgstr "Sovita kohdata maksusta"
msgstr "Maksusuoritukset merkinnöille maksuita"
#. module: account
#: rml:account.tax.code.entries:0
@ -3798,7 +3797,7 @@ msgstr "Kaikki merkinnät"
#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
msgid "Draft Invoices"
msgstr "Luonnostele Laskut"
msgstr "Luonnoslaskut"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
@ -3871,8 +3870,8 @@ msgid ""
"If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
"accounts that can be reconcilied"
msgstr ""
"Jos tiliä ei ole määritelty, sovittelu tehdään kaikille tileille jotka on "
"mahdollista sovitella"
"Jos tiliä ei ole määritetty, maksusuoritukset kirjataan kaikille tileille "
"joissa se on mahdollista"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
@ -4589,7 +4588,7 @@ msgstr "Luo merkinnät malleista"
#. module: account
#: field:account.account.template,reconcile:0
msgid "Allow Reconciliation"
msgstr "Salli sovittelu"
msgstr "Salli suoritusmerkinnät"
#. module: account
#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@ -4618,7 +4617,7 @@ msgstr "Muokkaa Laskua"
#. module: account
#: view:res.partner:0
msgid "Supplier Accounting Properties"
msgstr "Toimittajan Kirjanpidon Asetukset"
msgstr "Toimittajan kirjanpidon asetukset"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@ -4849,7 +4848,7 @@ msgstr "Saatavat tilit"
#. module: account
#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
msgid "Open for unreconciliation"
msgstr "Avaa sovittelemattomaksi"
msgstr "Avaa suoritusten poistolle"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
@ -4922,7 +4921,7 @@ msgstr "Myyntiverot"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
msgid "Account Reconciliation"
msgstr "Tili sovittelu"
msgstr "Tilien suoritusmerkinnät"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
@ -5169,7 +5168,7 @@ msgstr "Tuo laskut"
#: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
msgid "Unreconciliation"
msgstr "Sovittelematon"
msgstr "Suoritusten poisto"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
@ -5393,7 +5392,7 @@ msgstr "Normaali"
#. module: account
#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr "Toimittajan laskutus prosessi"
msgstr "Toimittajan laskutusprosessi"
#. module: account
#: rml:account.account.balance:0
@ -5435,7 +5434,7 @@ msgstr ":"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
msgid "Amount reconciled"
msgstr "Suoritettu määrä"
msgstr "Suoritukset yhteensä"
#. module: account
#: selection:account.account,currency_mode:0
@ -5898,7 +5897,7 @@ msgstr "Toimittajan hyvitys"
#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
msgid "Reconcile Entries."
msgstr "Suorita merkinnät."
msgstr "Suoritusmerkinnät."
#. module: account
#: field:account.subscription.line,move_id:0

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@ -2636,8 +2636,8 @@ msgstr "2"
#: wizard_view:account.chart,init:0
msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
msgstr ""
"(Si vous ne sélectionnez pas d'année Fiscale, il prendra toutes les années "
"fiscales ouvertes)"
"(Si vous ne sélectionnez pas d'année fiscale, toutes les années fiscales "
"ouvertes seront prises en compte)"
#. module: account
#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Factures en brouillon"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
msgid "Fiscal Position Template Tax Mapping"
msgstr "Correspondances des Modèles de Taxe des Positions Fiscales"
msgstr "Affectation des taxes dans le modèle de régime fiscal"
#. module: account
#: rml:account.invoice:0
@ -4667,7 +4667,7 @@ msgstr "Fichier de relevé"
#. module: account
#: view:ir.sequence:0
msgid "Fiscal Year Sequences"
msgstr "Séquences des exercices"
msgstr "Séquences des exercices fiscaux"
#. module: account
#: view:account.model.line:0
@ -4976,9 +4976,9 @@ msgid ""
"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
"year closing."
msgstr ""
"Cochez cette case pour spécifier que chaque entrée de ce journal ne créera "
"Cochez cette case pour spécifier que chaque écriture de ce journal ne créera "
"pas une nouvelle contrepartie mais partagera la même contrepartie. Cela est "
"utilisé dans la clôture des années fiscales."
"utilisé dans la clôture des exercices fiscaux."
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0
@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "Journal analytique"
#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
msgid "Account Mapping"
msgstr "Mapping de Compte"
msgstr "Affectation des comptes"
#. module: account
#: view:product.product:0
@ -5692,8 +5692,8 @@ msgid ""
"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
"of the fiscal year. "
msgstr ""
"Période non valide ! Certaines périodes se chevauchent ou la date de la "
"période n'est pas incluse dans l'année fiscale. "
"Période incorrecte ! Certaines périodes se chevauchent ou la période n'est "
"pas incluse dans l'exercice fiscal. "
#. module: account
#: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: constraint:account.fiscalyear:0
msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
msgstr "Erreur ! La durée de l'Année Fiscale n'est pas valide. "
msgstr "Erreur ! La durée de l'exercice fiscal est incorrecte. "
#. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-03 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Davide Corio <davide.corio@domsense.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Carlo Vettore <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Riconcilia la registrazione contabile"
#. module: account
#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
msgid "Open for bank reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Apri per la riconciliazione bancaria"
#. module: account
#: field:account.invoice.line,discount:0
@ -762,12 +762,12 @@ msgstr "Voci di Giornale di Fine Anno"
#: view:product.product:0
#: view:product.template:0
msgid "Purchase Properties"
msgstr ""
msgstr "Proprietà acquisti"
#. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
msgid "Can be draft or validated"
msgstr ""
msgstr "Può essere bozza o confermato"
#. module: account
#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Righe Movimentate"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_config_wizard
msgid "account.config.wizard"
msgstr ""
msgstr "account.config.wizard"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Cancella fattura"
#. module: account
#: field:account.journal.column,required:0
msgid "Required"
msgstr ""
msgstr "Richiesto"
#. module: account
#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
@ -927,6 +927,8 @@ msgid ""
"If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
"accounts (or products) in the same group."
msgstr ""
"Se per il partner è impostata una tassa di default, essa ha solo la "
"precedenza sulle tasse dei conti (o prodotti) dello stesso gruppo"
#. module: account
#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
@ -1042,7 +1044,7 @@ msgstr "Unità di Misura"
#. module: account
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0
msgid "One Partner Per Page"
msgstr ""
msgstr "Un partner per pagina"
#. module: account
#: field:account.account,child_parent_ids:0
@ -1071,7 +1073,7 @@ msgstr "Importo pagato"
#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
msgid "Customer Invoice"
msgstr ""
msgstr "Fattura cliente"
#. module: account
#: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0
@ -1081,7 +1083,7 @@ msgstr "Seleziona l'Anno Fiscale"
#. module: account
#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
msgid "Main Sequence"
msgstr ""
msgstr "Sequenza principale"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Per Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-14 05:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-27 05:00+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-27 04:59+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-16 04:46+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-29 03:45+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-21 04:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Per Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-13 04:51+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-21 04:42+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More