Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100330035116-gmj49lv1faqo4cy7
bzr revid: codehost@crowberry-20100330041710-6ri9dskhty8ledl3
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting 2010-03-30 05:17:10 +01:00
parent 7551d6420b
commit 05d11f2aa5
3758 changed files with 6563 additions and 5069 deletions

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-29 03:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-24 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Suoritusajon tulos"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
msgid "Unreconciled entries" msgid "Unreconciled entries"
msgstr "Suorittamattomat tapahtumat" msgstr "Suorittamattomat merkinnät"
#. module: account #. module: account
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Analyyttinen tili"
#: field:account.tax,child_depend:0 #: field:account.tax,child_depend:0
#: field:account.tax.template,child_depend:0 #: field:account.tax.template,child_depend:0
msgid "Tax on Children" msgid "Tax on Children"
msgstr "Verotus lapsille" msgstr "Vero alemmille"
#. module: account #. module: account
#: rml:account.central.journal:0 #: rml:account.central.journal:0
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Salli merkintöjen poisto"
#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0
#: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderreconcilation0
msgid "Payment Reconcilation" msgid "Payment Reconcilation"
msgstr "Maksutapahtuman kirjaus" msgstr "Maksun suoritusmerkinnät"
#. module: account #. module: account
#: model:account.journal,name:account.expenses_journal #: model:account.journal,name:account.expenses_journal
@ -466,14 +466,14 @@ msgstr "Erikoislaskenta"
#. module: account #. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_confirmstatementfromdraft0
msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement" msgid "Confirm statement with/without reconciliation from draft statement"
msgstr "Vahvista ote käsin kirjaten luonnosotteesta tai automaattisesti" msgstr "Vahvista tiliote suorituksilla tai ilman luonnoksesta"
#. module: account #. module: account
#: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0 #: wizard_view:account.move.bank.reconcile,init:0
#: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree #: model:ir.actions.wizard,name:account.action_account_bank_reconcile_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_check_tree
msgid "Bank reconciliation" msgid "Bank reconciliation"
msgstr "Pankkitapahtumien kirjaus" msgstr "Pankkitapahtumien suoritusmerkinnät"
#. module: account #. module: account
#: rml:account.invoice:0 #: rml:account.invoice:0
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Tilimerkintöjen suoritus"
#. module: account #. module: account
#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0 #: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
msgid "Open for bank reconciliation" msgid "Open for bank reconciliation"
msgstr "Avoin pankkisovittelulle" msgstr "Avoin pankkisuoritukselle"
#. module: account #. module: account
#: field:account.invoice.line,discount:0 #: field:account.invoice.line,discount:0
@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Ostojen ominaisuudet"
#. module: account #. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0 #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
msgid "Can be draft or validated" msgid "Can be draft or validated"
msgstr "Voidaan luonnostella tai validoida" msgstr "Voi olla luonnos tai voidaan hyväksyä"
#. module: account #. module: account
#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0 #: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "6"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_30
msgid "Bank Reconciliation" msgid "Bank Reconciliation"
msgstr "Pankki sovinto" msgstr "Pankin suoritusmerkinnät"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_account_template #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
@ -1398,8 +1398,8 @@ msgid ""
"If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions " "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions "
"that are linked to those transactions because they will not be disable" "that are linked to those transactions because they will not be disable"
msgstr "" msgstr ""
"Jos poistat suorituksia siirroista, sinun tulee myös varmistaa kaikki " "Jos poistat suorituksia tapahtumista, sinun tulee myös varmistaa kaikki "
"siirtoihin liittyvät toiminnot koska niitä ei poisteta" "tapahtumiin liittyvät toiminnot koska niitä ei poisteta"
#. module: account #. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0 #: model:process.node,name:account.process_node_electronicfile0
@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Päiväkirja"
#: field:account.account,child_id:0 #: field:account.account,child_id:0
#: field:account.analytic.account,child_ids:0 #: field:account.analytic.account,child_ids:0
msgid "Child Accounts" msgid "Child Accounts"
msgstr "Lapsitilit" msgstr "Alemmat tilit"
#. module: account #. module: account
#: field:account.account,check_history:0 #: field:account.account,check_history:0
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Ylempi koodi"
#. module: account #. module: account
#: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0 #: wizard_button:account.move.line.reconcile.select,init,open:0
msgid "Open for reconciliation" msgid "Open for reconciliation"
msgstr "Avaa sovitukselle" msgstr "Avaa suorituksille"
#. module: account #. module: account
#: model:account.journal,name:account.bilan_journal #: model:account.journal,name:account.bilan_journal
@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Mistä"
#: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0 #: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0
#: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0
msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)" msgid "Reconciliation of entries from invoice(s) and payment(s)"
msgstr "Kohtien sovittelu lasku(i)lta ja maksu(i)sta" msgstr "Maksusuoritusmerkinnät laskuilta ja makuista"
#. module: account #. module: account
#: wizard_view:account.central.journal.report,init:0 #: wizard_view:account.central.journal.report,init:0
@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Virhe: Virheellinen BVR-numero (väärä tarkistussumma)."
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree5
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_invoice_draft
msgid "Draft Customer Invoices" msgid "Draft Customer Invoices"
msgstr "Luonnos asiakaslaskuista" msgstr "Asiakkaiden luonnoslaskut"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line
@ -2054,9 +2054,8 @@ msgid ""
"'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any " "'draft' state and instead goes directly to the 'posted state' without any "
"manual validation." "manual validation."
msgstr "" msgstr ""
"Valitse tämä jos et halua uusien tilisiirtojen menevän \"luonnostilaan\" " "Valitse tämä, jos et halua uusien tilisiirtojen menevän luonnostilaan vaan "
"vaan, että ne menevät suoraan \"postitettu\" -tilaan ilman manuaalista " "käsitellä ne ilman manuaalista hyväksymistä."
"tarkistamista."
#. module: account #. module: account
#: field:account.bank.statement.line,partner_id:0 #: field:account.bank.statement.line,partner_id:0
@ -2080,7 +2079,7 @@ msgstr "Laskunnumero, lasketaan automaattisesti kun laskua luodaan."
#. module: account #. module: account
#: rml:account.invoice:0 #: rml:account.invoice:0
msgid "Draft Invoice" msgid "Draft Invoice"
msgstr "Laskun luonnos" msgstr "Luonnoslasku"
#. module: account #. module: account
#: model:account.account.type,name:account.account_type_expense #: model:account.account.type,name:account.account_type_expense
@ -2157,7 +2156,7 @@ msgstr "Maksun suoritusmerkinnät"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_bank_reconcile_tree
msgid "Statements reconciliation" msgid "Statements reconciliation"
msgstr "Tiliotteiden sovittelu" msgstr "Tiliotteiden maksusuoritukset"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_new
@ -2215,7 +2214,7 @@ msgstr "(Jätä tyhjäksi käyttääksesi nykyistä jaksoa)"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree8
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree8
msgid "Draft Supplier Invoices" msgid "Draft Supplier Invoices"
msgstr "Luonnos toimittajan laskuista" msgstr "Luonnokset toimittajien laskuista"
#. module: account #. module: account
#: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0 #: wizard_field:account.invoice.refund,init,period:0
@ -2395,7 +2394,7 @@ msgstr "Kuitti nro"
#: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile #: model:ir.actions.wizard,name:account.wizard_automatic_reconcile
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
msgid "Automatic reconciliation" msgid "Automatic reconciliation"
msgstr "Automaattinen sovitus" msgstr "Automaattiset suoritusmerkinnät"
#. module: account #. module: account
#: view:account.bank.statement:0 #: view:account.bank.statement:0
@ -2808,7 +2807,7 @@ msgstr "Nimi"
#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0 #: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_full:0
#: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0 #: wizard_view:account.move.line.reconcile,init_partial:0
msgid "Reconciliation transactions" msgid "Reconciliation transactions"
msgstr "Sovitus transaktio" msgstr "Suoritustapahtumat"
#. module: account #. module: account
#: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0 #: wizard_field:account.aged.trial.balance,init,direction_selection:0
@ -2917,7 +2916,7 @@ msgstr "Avoin tila"
#. module: account #. module: account
#: field:account.journal,entry_posted:0 #: field:account.journal,entry_posted:0
msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries" msgid "Skip 'Draft' State for Created Entries"
msgstr "Ohita \"luonnostila\" luoduille kohdille" msgstr "Ohita luonnostila luoduille merkinnöille"
#. module: account #. module: account
#: field:account.invoice.tax,account_id:0 #: field:account.invoice.tax,account_id:0
@ -2953,7 +2952,7 @@ msgstr "1cm 27.7cm 20cm 27.7cm"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree12
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree12
msgid "Draft Supplier Refunds" msgid "Draft Supplier Refunds"
msgstr "Luonnos toimittajan hyvityksistä" msgstr "Luonnokset toimittajien hyvityksistä"
#. module: account #. module: account
#: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0 #: model:process.node,name:account.process_node_accountingstatemententries0
@ -2981,7 +2980,7 @@ msgstr "Verokartoitus"
#: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile,init:0
#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0 #: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
msgid "Unreconciliation transactions" msgid "Unreconciliation transactions"
msgstr "Sovittamattomat tapahtumat" msgstr "Suoritusten poiston tapahtumat"
#. module: account #. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0
@ -3005,7 +3004,7 @@ msgstr "Merkintärivit"
#: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0 #: model:process.node,name:account.process_node_reconciliation0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierreconciliation0
msgid "Reconciliation" msgid "Reconciliation"
msgstr "Sovitus" msgstr "Suoritusmerkinnät"
#. module: account #. module: account
#: field:account.move.line,centralisation:0 #: field:account.move.line,centralisation:0
@ -3040,7 +3039,7 @@ msgstr "Ulkomaalaisten valuuttojen kurssi(t)"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree10
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree10
msgid "Draft Customer Refunds" msgid "Draft Customer Refunds"
msgstr "Luonnos asiakashyvityksistä" msgstr "Luonnokset asiakkaiden hyvityksistä"
#. module: account #. module: account
#: field:account.journal.column,readonly:0 #: field:account.journal.column,readonly:0
@ -3122,7 +3121,7 @@ msgstr "Merkinnän nimike"
#. module: account #. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
msgid "Reconcilate the entries from payment" msgid "Reconcilate the entries from payment"
msgstr "Sovita kohdata maksusta" msgstr "Maksusuoritukset merkinnöille maksuita"
#. module: account #. module: account
#: rml:account.tax.code.entries:0 #: rml:account.tax.code.entries:0
@ -3798,7 +3797,7 @@ msgstr "Kaikki merkinnät"
#: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0 #: model:process.node,name:account.process_node_draftinvoices0
#: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0 #: model:process.node,name:account.process_node_supplierdraftinvoices0
msgid "Draft Invoices" msgid "Draft Invoices"
msgstr "Luonnostele Laskut" msgstr "Luonnoslaskut"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
@ -3871,8 +3870,8 @@ msgid ""
"If no account is specified, the reconciliation will be made using every " "If no account is specified, the reconciliation will be made using every "
"accounts that can be reconcilied" "accounts that can be reconcilied"
msgstr "" msgstr ""
"Jos tiliä ei ole määritelty, sovittelu tehdään kaikille tileille jotka on " "Jos tiliä ei ole määritetty, maksusuoritukset kirjataan kaikille tileille "
"mahdollista sovitella" "joissa se on mahdollista"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_company_setup_form
@ -4589,7 +4588,7 @@ msgstr "Luo merkinnät malleista"
#. module: account #. module: account
#: field:account.account.template,reconcile:0 #: field:account.account.template,reconcile:0
msgid "Allow Reconciliation" msgid "Allow Reconciliation"
msgstr "Salli sovittelu" msgstr "Salli suoritusmerkinnät"
#. module: account #. module: account
#: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0 #: selection:account.account.balance.report,checktype,state:0
@ -4618,7 +4617,7 @@ msgstr "Muokkaa Laskua"
#. module: account #. module: account
#: view:res.partner:0 #: view:res.partner:0
msgid "Supplier Accounting Properties" msgid "Supplier Accounting Properties"
msgstr "Toimittajan Kirjanpidon Asetukset" msgstr "Toimittajan kirjanpidon asetukset"
#. module: account #. module: account
#: view:account.analytic.account:0 #: view:account.analytic.account:0
@ -4849,7 +4848,7 @@ msgstr "Saatavat tilit"
#. module: account #. module: account
#: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0 #: wizard_button:account.move.line.unreconcile.select,init,open:0
msgid "Open for unreconciliation" msgid "Open for unreconciliation"
msgstr "Avaa sovittelemattomaksi" msgstr "Avaa suoritusten poistolle"
#. module: account #. module: account
#: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0 #: field:account.bank.statement.reconcile,statement_line:0
@ -4922,7 +4921,7 @@ msgstr "Myyntiverot"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
msgid "Account Reconciliation" msgid "Account Reconciliation"
msgstr "Tili sovittelu" msgstr "Tilien suoritusmerkinnät"
#. module: account #. module: account
#: view:account.bank.statement:0 #: view:account.bank.statement:0
@ -5169,7 +5168,7 @@ msgstr "Tuo laskut"
#: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0 #: wizard_view:account.move.line.unreconcile.select,init:0
#: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0 #: wizard_view:account.reconcile.unreconcile,init:0
msgid "Unreconciliation" msgid "Unreconciliation"
msgstr "Sovittelematon" msgstr "Suoritusten poisto"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq #: model:ir.model,name:account.model_fiscalyear_seq
@ -5393,7 +5392,7 @@ msgstr "Normaali"
#. module: account #. module: account
#: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0 #: model:process.process,name:account.process_process_supplierinvoiceprocess0
msgid "Supplier Invoice Process" msgid "Supplier Invoice Process"
msgstr "Toimittajan laskutus prosessi" msgstr "Toimittajan laskutusprosessi"
#. module: account #. module: account
#: rml:account.account.balance:0 #: rml:account.account.balance:0
@ -5435,7 +5434,7 @@ msgstr ":"
#. module: account #. module: account
#: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0 #: field:account.bank.statement.line,reconcile_amount:0
msgid "Amount reconciled" msgid "Amount reconciled"
msgstr "Suoritettu määrä" msgstr "Suoritukset yhteensä"
#. module: account #. module: account
#: selection:account.account,currency_mode:0 #: selection:account.account,currency_mode:0
@ -5898,7 +5897,7 @@ msgstr "Toimittajan hyvitys"
#: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 #: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
msgid "Reconcile Entries." msgid "Reconcile Entries."
msgstr "Suorita merkinnät." msgstr "Suoritusmerkinnät."
#. module: account #. module: account
#: field:account.subscription.line,move_id:0 #: field:account.subscription.line,move_id:0

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account
@ -2636,8 +2636,8 @@ msgstr "2"
#: wizard_view:account.chart,init:0 #: wizard_view:account.chart,init:0
msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)" msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)"
msgstr "" msgstr ""
"(Si vous ne sélectionnez pas d'année Fiscale, il prendra toutes les années " "(Si vous ne sélectionnez pas d'année fiscale, toutes les années fiscales "
"fiscales ouvertes)" "ouvertes seront prises en compte)"
#. module: account #. module: account
#: help:account.invoice.tax,base_code_id:0 #: help:account.invoice.tax,base_code_id:0
@ -4035,7 +4035,7 @@ msgstr "Factures en brouillon"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
msgid "Fiscal Position Template Tax Mapping" msgid "Fiscal Position Template Tax Mapping"
msgstr "Correspondances des Modèles de Taxe des Positions Fiscales" msgstr "Affectation des taxes dans le modèle de régime fiscal"
#. module: account #. module: account
#: rml:account.invoice:0 #: rml:account.invoice:0
@ -4667,7 +4667,7 @@ msgstr "Fichier de relevé"
#. module: account #. module: account
#: view:ir.sequence:0 #: view:ir.sequence:0
msgid "Fiscal Year Sequences" msgid "Fiscal Year Sequences"
msgstr "Séquences des exercices" msgstr "Séquences des exercices fiscaux"
#. module: account #. module: account
#: view:account.model.line:0 #: view:account.model.line:0
@ -4976,9 +4976,9 @@ msgid ""
"new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal " "new counterpart but will share the same counterpart. This is used in fiscal "
"year closing." "year closing."
msgstr "" msgstr ""
"Cochez cette case pour spécifier que chaque entrée de ce journal ne créera " "Cochez cette case pour spécifier que chaque écriture de ce journal ne créera "
"pas une nouvelle contrepartie mais partagera la même contrepartie. Cela est " "pas une nouvelle contrepartie mais partagera la même contrepartie. Cela est "
"utilisé dans la clôture des années fiscales." "utilisé dans la clôture des exercices fiscaux."
#. module: account #. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 #: selection:account.invoice,state:0
@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "Journal analytique"
#: field:account.fiscal.position,account_ids:0 #: field:account.fiscal.position,account_ids:0
#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0 #: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
msgid "Account Mapping" msgid "Account Mapping"
msgstr "Mapping de Compte" msgstr "Affectation des comptes"
#. module: account #. module: account
#: view:product.product:0 #: view:product.product:0
@ -5692,8 +5692,8 @@ msgid ""
"Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope " "Invalid period ! Some periods overlap or the date period is not in the scope "
"of the fiscal year. " "of the fiscal year. "
msgstr "" msgstr ""
"Période non valide ! Certaines périodes se chevauchent ou la date de la " "Période incorrecte ! Certaines périodes se chevauchent ou la période n'est "
"période n'est pas incluse dans l'année fiscale. " "pas incluse dans l'exercice fiscal. "
#. module: account #. module: account
#: help:account.journal,invoice_sequence_id:0 #: help:account.journal,invoice_sequence_id:0
@ -5723,7 +5723,7 @@ msgstr ""
#. module: account #. module: account
#: constraint:account.fiscalyear:0 #: constraint:account.fiscalyear:0
msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. " msgid "Error ! The duration of the Fiscal Year is invalid. "
msgstr "Erreur ! La durée de l'Année Fiscale n'est pas valide. " msgstr "Erreur ! La durée de l'exercice fiscal est incorrecte. "
#. module: account #. module: account
#: selection:account.analytic.account,state:0 #: selection:account.analytic.account,state:0

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-03 19:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-29 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Davide Corio <davide.corio@domsense.com>\n" "Last-Translator: Carlo Vettore <Unknown>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Riconcilia la registrazione contabile"
#. module: account #. module: account
#: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0 #: wizard_button:account.move.bank.reconcile,init,open:0
msgid "Open for bank reconciliation" msgid "Open for bank reconciliation"
msgstr "" msgstr "Apri per la riconciliazione bancaria"
#. module: account #. module: account
#: field:account.invoice.line,discount:0 #: field:account.invoice.line,discount:0
@ -762,12 +762,12 @@ msgstr "Voci di Giornale di Fine Anno"
#: view:product.product:0 #: view:product.product:0
#: view:product.template:0 #: view:product.template:0
msgid "Purchase Properties" msgid "Purchase Properties"
msgstr "" msgstr "Proprietà acquisti"
#. module: account #. module: account
#: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0 #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0
msgid "Can be draft or validated" msgid "Can be draft or validated"
msgstr "" msgstr "Può essere bozza o confermato"
#. module: account #. module: account
#: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0 #: wizard_button:account.invoice.pay,init,reconcile:0
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Righe Movimentate"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_config_wizard #: model:ir.model,name:account.model_account_config_wizard
msgid "account.config.wizard" msgid "account.config.wizard"
msgstr "" msgstr "account.config.wizard"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.report_account_analytic_journal_tree
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Cancella fattura"
#. module: account #. module: account
#: field:account.journal.column,required:0 #: field:account.journal.column,required:0
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "" msgstr "Richiesto"
#. module: account #. module: account
#: field:product.category,property_account_expense_categ:0 #: field:product.category,property_account_expense_categ:0
@ -927,6 +927,8 @@ msgid ""
"If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from " "If a default tax is given in the partner it only overrides taxes from "
"accounts (or products) in the same group." "accounts (or products) in the same group."
msgstr "" msgstr ""
"Se per il partner è impostata una tassa di default, essa ha solo la "
"precedenza sulle tasse dei conti (o prodotti) dello stesso gruppo"
#. module: account #. module: account
#: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0 #: wizard_field:account.open_closed_fiscalyear,init,fyear_id:0
@ -1042,7 +1044,7 @@ msgstr "Unità di Misura"
#. module: account #. module: account
#: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0 #: wizard_field:account.third_party_ledger.report,init,page_split:0
msgid "One Partner Per Page" msgid "One Partner Per Page"
msgstr "" msgstr "Un partner per pagina"
#. module: account #. module: account
#: field:account.account,child_parent_ids:0 #: field:account.account,child_parent_ids:0
@ -1071,7 +1073,7 @@ msgstr "Importo pagato"
#: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_customerinvoice0
#: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0
msgid "Customer Invoice" msgid "Customer Invoice"
msgstr "" msgstr "Fattura cliente"
#. module: account #. module: account
#: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0 #: wizard_view:account.open_closed_fiscalyear,init:0
@ -1081,7 +1083,7 @@ msgstr "Seleziona l'Anno Fiscale"
#. module: account #. module: account
#: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_main_id:0
msgid "Main Sequence" msgid "Main Sequence"
msgstr "" msgstr "Sequenza principale"
#. module: account #. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 10:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-13 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Per Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-14 05:02+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-27 05:00+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-27 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-16 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-29 03:45+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:52+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account #. module: account

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-21 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -9,12 +9,12 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 13:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Per Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-13 04:51+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-21 04:42+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:55+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis #. module: account_analytic_analysis

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-11 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-30 04:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default #. module: account_analytic_default

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More