[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2016-08-07 03:07:40 +02:00
parent d56b03465f
commit 0606247a8b
25 changed files with 137 additions and 84 deletions

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -2021,12 +2021,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
msgid "By Product"
msgstr ""
msgstr "製品ごと"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
msgid "By Product Category"
msgstr ""
msgstr "製品カテゴリごと"
#. module: account
#: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.move.line,blocked:0
msgid "No Follow-up"
msgstr ""
msgstr "要フォロー"
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:799

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-20 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "減価償却の数"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,method_period:0
msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
msgstr "周期 (月数)"
#. module: account_asset
#: field:account.asset.asset,parent_id:0

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * account_cancel
#
# Translators:
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:48+0000\n"
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "Банковская выписка"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "Позиция банковской выписки"
#. module: account_cancel
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * account_check_writing
#
# Translators:
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 01:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Разрешить выписывание чеков"
#. module: account_check_writing
#: field:account.journal,allow_check_writing:0
msgid "Allow Check writing"
msgstr ""
msgstr "Разрешить выписывание чеков"
#. module: account_check_writing
#: field:account.voucher,amount_in_word:0
@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77
#, python-format
msgid "Printing error"
msgstr ""
msgstr "Ошибка печати"
#. module: account_check_writing
#: help:account.check.write,check_number:0

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * account_payment
#
# Translators:
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "Заполнение заявления на оплату"
#. module: account_payment
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
msgid "Payment Type:"
msgstr ""
msgstr "Тип Платежа:"
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount:0

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -260,4 +260,4 @@ msgstr "Il vostro nome"
#. module: auth_signup
#: view:website:auth_signup.fields
msgid "e.g. John Doe"
msgstr "es.: John Doe"
msgstr "es.: Mario Rossi"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Weergavemodus"
#: field:gamification.goal.definition,display_name:0
#: field:gamification.goal.wizard,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "Schermnaam"
#. module: gamification
#: field:gamification.goal.definition,display_mode:0
@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Laatste bericht datum"
#: field:gamification.goal.definition,__last_update:0
#: field:gamification.goal.wizard,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "Laatst gewijzigd op"
#. module: gamification
#: field:gamification.challenge,last_report_date:0

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "経費分析"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
msgid "Expenses Month"
msgstr ""
msgstr "経費計上月"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * lunch
#
# Translators:
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 10:09+0000\n"
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Август"
#. module: lunch
#: field:lunch.alert,active_from:0
msgid "Between"
msgstr ""
msgstr "Между"
#. module: lunch
#: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 03:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl/)\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 03:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl/)\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 03:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 13:20+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl/)\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl/)\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -439,17 +439,17 @@ msgstr ""
#. module: report
#: view:website:report.layout
msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
msgstr ""
msgstr "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
#. module: report
#: view:website:report.layout
msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
msgstr ""
msgstr "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
#. module: report
#: view:website:report.layout
msgid "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None"
msgstr ""
msgstr "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None"
#. module: report
#: view:website:report.layout

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-28 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "品目を選択する前に受注フォームで顧客を選択してく
#. module: sale
#: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product
msgid "By Product"
msgstr ""
msgstr "製品ごと"
#. module: sale
#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl/)\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr "Puoi cancellare solo i movimenti in bozza"
#: code:addons/stock/stock.py:2244
#, python-format
msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
msgstr ""
msgstr "Non è possibile cancellare un movimento di magazzino che è nello stato 'Completato'."
#. module: stock
#: code:addons/stock/stock.py:638

View File

@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/nl/)\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * web_linkedin
#
# Translators:
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -23,17 +24,17 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40
#, python-format
msgid "\" is not your account,"
msgstr ""
msgstr "\" не ваш счёт,"
#. module: web_linkedin
#: field:sale.config.settings,api_key:0
msgid "API Key"
msgstr ""
msgstr "Ключ API"
#. module: web_linkedin
#: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
msgid "API key"
msgstr ""
msgstr "Ключ API"
#. module: web_linkedin
#: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
@ -67,28 +68,28 @@ msgstr "Если \""
#. module: web_linkedin
#: field:res.partner,linkedin_id:0
msgid "LinkedIn ID"
msgstr ""
msgstr "Linkedln ID"
#. module: web_linkedin
#. openerp-web
#: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:34
#, python-format
msgid "LinkedIn access was not enabled on this server."
msgstr ""
msgstr "Доступ к Linkedln не разрешен на этом сервере."
#. module: web_linkedin
#. openerp-web
#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:435
#, python-format
msgid "LinkedIn error"
msgstr ""
msgstr "Ошибка Linkedln"
#. module: web_linkedin
#. openerp-web
#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:60
#, python-format
msgid "LinkedIn is not enabled"
msgstr ""
msgstr "Linkedln не подключен"
#. module: web_linkedin
#. openerp-web
@ -102,12 +103,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:360
#, python-format
msgid "LinkedIn search"
msgstr ""
msgstr "Поиск Linkedln"
#. module: web_linkedin
#: field:res.partner,linkedin_public_url:0 field:res.partner,linkedin_url:0
msgid "LinkedIn url"
msgstr ""
msgstr "LinkedIn URL"
#. module: web_linkedin
#. openerp-web
@ -119,14 +120,14 @@ msgstr "LinkedIn:"
#. module: web_linkedin
#: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
msgid "Log into LinkedIn."
msgstr ""
msgstr "Войти в Linkedln."
#. module: web_linkedin
#. openerp-web
#: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:499
#, python-format
msgid "No results found"
msgstr ""
msgstr "Результатов не найдено"
#. module: web_linkedin
#. openerp-web
@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Люди"
msgid ""
"Please ask your administrator to configure it in Settings > Configuration > "
"Sales > Social Network Integration."
msgstr ""
msgstr "Пожалуйста, обратитесь к администратору, чтобы настроить в меню Настройки > Конфигурация > Продажи > Интеграция социальных сетей"
#. module: web_linkedin
#. openerp-web
@ -168,12 +169,12 @@ msgstr "Искать"
#: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:44
#, python-format
msgid "Search by url or keywords :"
msgstr ""
msgstr "Поиск по URL или ключевым словам: "
#. module: web_linkedin
#: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
msgid "The programming tool is Javascript"
msgstr ""
msgstr "Инструмент программирования JavaScript"
#. module: web_linkedin
#: help:res.partner,linkedin_public_url:0
@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "https://www.linkedin.com/secure/developer"
#: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40
#, python-format
msgid "please click here to logout"
msgstr ""
msgstr "пожалуйста, нажмите здесь, чтобы выйти"
#. module: web_linkedin
#: field:sale.config.settings,server_domain:0

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 19:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: view:website:website.layout
msgid "Add a language..."
msgstr ""
msgstr "Agregar un idioma..."
#. module: website
#. openerp-web

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-30 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Jet black and electric blue"
#. module: website
#: view:website:website.snippets
msgid "John Doe, CEO"
msgstr "John Doe, CEO"
msgstr "Mario Rossi, CEO"
#. module: website
#: view:website:website.snippets
@ -1852,14 +1852,14 @@ msgstr "Prodotti & Servizi"
msgid ""
"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n"
" their performance."
msgstr ""
msgstr "I nostri prodotti sono pensati per aziende medio piccole desiderose di ottimizzare\nle loro performance."
#. module: website
#: view:website:website.layout
msgid ""
"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n"
" their performance."
msgstr ""
msgstr "I nostri prodotti sono pensati per aziende medio piccole desiderose di ottimizzare\nle loro performance."
#. module: website
#. openerp-web

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "&times;"
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_short
msgid ", referenced in Google."
msgstr ""
msgstr "indicizzati da Google."
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.latest_blogs
@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Cronologia pagine"
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_short
msgid "Participate on our social stream."
msgstr "Partecipa al nostro canale social."
msgstr "Partecipa ai nostri canali social."
#. module: website_blog
#. openerp-web
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Scrivi un commento..."
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_short
msgid "Write a small text here for when"
msgstr ""
msgstr "Scrivi un breve testo qui per quando"
#. module: website_blog
#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50
@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "in quanto questa è una pagina di destinazione frequente per i nuovi vis
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_short
msgid "blog entries"
msgstr "elementi blog"
msgstr "articoli del blog"
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_complete
@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "commenti"
msgid ""
"find your website\n"
" through your"
msgstr ""
msgstr "raggiungono il tuo sito\nattraverso i tuoi "
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_complete

View File

@ -0,0 +1,48 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_report
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:34+0000\n"
"Last-Translator: Juan Plaza <juanegor@infosis.cl>\n"
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es_CL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "Add a language..."
msgstr "Agregar un idioma..."
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "container"
msgstr "contenedor"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
msgstr "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
msgstr "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None"
msgstr "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "website_report.layout"
msgstr "website_report.layout"

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-20 18:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "-- Crea un nuovo indirizzo --"
#. module: website_sale
#: view:website:website_sale.product
msgid "30-day money-back guarantee"
msgstr "30giorni, soddisfatti o rimborsati"
msgstr "30 giorni, soddisfatti o rimborsati"
#. module: website_sale
#: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-04 15:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -4072,22 +4072,22 @@ msgstr "・ アクション: そのモデルの1つのスロットに付随
#. module: base
#: view:ir.module.module:base.module_form
msgid "-This module does not create menu."
msgstr ""
msgstr "- このモジュールはメニューを追加しません。"
#. module: base
#: view:ir.module.module:base.module_form
msgid "-This module does not create report."
msgstr ""
msgstr "- このモジュールはレポートを追加しません。"
#. module: base
#: view:ir.module.module:base.module_form
msgid "-This module does not create views."
msgstr ""
msgstr "- このモジュールはビューを追加しません。"
#. module: base
#: view:ir.module.module:base.module_form
msgid "-This module does not depends on any other module."
msgstr ""
msgstr "- このモジュールは他のモジュールに依存しません。"
#. module: base
#: view:res.lang:base.res_lang_form
@ -9147,7 +9147,7 @@ msgstr "インストール済"
#. module: base
#: view:ir.module.module:base.module_form
msgid "Installed Features"
msgstr ""
msgstr "インストール済機能"
#. module: base
#: field:ir.module.module,latest_version:0