From 060baf72f947c119bb10c45e902ba4c307383add Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabien Meghazi <fme@openerp.com>
Date: Thu, 30 Aug 2012 11:48:11 +0200
Subject: [PATCH] [FIX] TranslateDialog#start() should return a deferred

bzr revid: fme@openerp.com-20120830094811-p88qbd8tiesu8ry2
---
 addons/web/static/src/js/views.js | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/views.js b/addons/web/static/src/js/views.js
index c608e662f0a..b9739767c6d 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views.js
@@ -1077,14 +1077,13 @@ instance.web.TranslateDialog = instance.web.Dialog.extend({
     start: function() {
         var self = this;
         this._super();
-        $.when(this.languages_loaded).then(function() {
+        return $.when(this.languages_loaded).then(function() {
             self.$el.html(instance.web.qweb.render('TranslateDialog', { widget: self }));
             self.$fields_form = self.$el.find('.oe_translation_form');
             self.$fields_form.find('.oe_trad_field').change(function() {
                 $(this).toggleClass('touched', ($(this).val() != $(this).attr('data-value')));
             });
         });
-        return this;
     },
     on_languages_loaded: function(langs) {
         this.languages = langs;