odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot 2017-02-19 02:54:42 +01:00
parent a587fde991
commit 0616016b47
212 changed files with 942 additions and 918 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
addons/account/i18n/es_VE.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Horacio Idarraga Gil <isbecar@hotmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 20:02+0000\n"
"Last-Translator: Horacio Idarraga Gil <isbecar@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -87,7 +88,7 @@ msgid ""
" </div>\n"
"</div>\n"
" "
msgstr ""
msgstr "\n\nHola: Una nueva factura está disponible para usted: si quiere, puede pagar directamente con Pay Pal . Si tiene alguna pregunta, puede contactarnos. If you have any question, do not hesitate to contact u"
#. module: account
#: help:account.invoice,state:0
@ -11667,7 +11668,7 @@ msgstr ""
#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view
#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_period_close

13
addons/account/i18n/eu.po
View File

@ -3,6 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015-2016
msgid ""
@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:42+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -4319,7 +4320,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "February"
msgstr ""
msgstr "Otsaila"
#. module: account
#: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form
@ -5656,7 +5657,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "January"
msgstr ""
msgstr "Urtarrila"
#. module: account
#. openerp-web
@ -6807,7 +6808,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "Urria"
#. module: account
#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view
@ -8717,7 +8718,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.account.sales,month:0
#: selection:report.account_type.sales,month:0
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "Iraila"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,sequence:0

24
addons/account/i18n/ro.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015-2016
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015-2017
# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
msgid ""
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
" for miscellaneous operations.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Click aici pentru a crea o intrare de jurnal.\n </p><p>\n A journal entry consists of several journal items, each of\n which is either a debit or a credit transaction.\n </p><p>\n Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n document: invoice, refund, supplier payment, bank statements,\n etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n for miscellaneous operations.\n </p>\n "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Click aici pentru a crea o notă contabilă.\n </p><p>\n A journal entry consists of several journal items, each of\n which is either a debit or a credit transaction.\n </p><p>\n Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n document: invoice, refund, supplier payment, bank statements,\n etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n for miscellaneous operations.\n </p>\n "
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Selectati aceasta casuta daca aceasta companie este entitate juridica."
msgid ""
"Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to "
"note it as 'to be reviewed' by an accounting expert."
msgstr "Bifati aceasta casuta daca nu sunteti sigur de acea inregistrare in jurnal si daca doriti sa o notati drept 'a fi verificata' de catre un expert contabil."
msgstr "Bifati aceasta casuta daca nu sunteti sigur de acea notă contabilă si daca doriti sa o notati drept 'a fi verificata' de catre un expert contabil."
#. module: account
#: help:account.tax.code.template,notprintable:0
@ -5745,7 +5745,7 @@ msgstr "Inregistrari in Jurnal cu perioada in anul curent"
#: field:account.invoice,move_id:0 field:account.invoice,move_name:0
#: field:account.move.line,move_id:0
msgid "Journal Entry"
msgstr "Înregistrare în Jurnal"
msgstr "Notă contabilă"
#. module: account
#: view:account.model:account.view_model_form
@ -5765,12 +5765,12 @@ msgstr "Linie Model Înregistrare în Jurnal"
#: view:website:account.report_journal
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
msgid "Journal Entry Number"
msgstr "Numărul Înregistrarii în Jurnal"
msgstr "Numărul notă contabilă"
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form
msgid "Journal Entry Reconcile"
msgstr "Reconciliere Inregistrari in Jurnalul contabil"
msgstr "Reconciliere Note contabile"
#. module: account
#: view:account.move:account.view_move_form
@ -9687,7 +9687,7 @@ msgstr "Moneda folosita la introducerea extrasului"
msgid ""
"The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should "
"change the date or remove this constraint from the journal."
msgstr "Data Inregistrarii in Jurnal nu se afla in perioada definita! Ar trebui sa schimbati data sau sa eliminati aceasta restrictie din jurnal."
msgstr "Data notei contabile nu se afla in perioada definita! Ar trebui sa schimbati data sau sa eliminati aceasta restrictie din jurnal."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62
@ -9824,14 +9824,14 @@ msgstr "Valuta asociata contului daca nu este aceeasi ca si cea a companiei."
msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in its currency (maybe different of the company currency)."
msgstr "Suma reziduala dintr-un cont de incasari sau plati ale unei inregistrari in jurnal exprimata in moneda ei (poate fi diferita de moneda companiei)."
msgstr "Suma reziduala dintr-un cont de incasari sau plati ale unei note contabile exprimata in moneda ei (poate fi diferita de moneda companiei)."
#. module: account
#: help:account.move.line,amount_residual:0
msgid ""
"The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed "
"in the company currency."
msgstr "Suma reziduală de încasat sau de plată dintr-o înregistrare de jurnal exprimată în moneda companiei."
msgstr "Suma reziduală de încasat sau de plată dintr-o notă contabilă exprimată în moneda companiei."
#. module: account
#: constraint:account.move.line:0
@ -9839,7 +9839,7 @@ msgid ""
"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary "
"currency. You should remove the secondary currency on the account or select "
"a multi-currency view on the journal."
msgstr "Contul selectat din Inregistrarea in Jurnal solicita furnizarea unei monede secundare. Ar trebui sa stergeti moneda secundara din cont sau sa selectati o vizualizare multi-moneda in jurnal."
msgstr "Contul selectat din nota contabilă solicita furnizarea unei monede secundare. Ar trebui sa ștergeți moneda secundara din cont sau să selectați o vizualizare multi-moneda în jurnal."
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:1391
@ -11303,7 +11303,7 @@ msgstr "Nu puteti dezactiva un cont care contine elemente ale registrului."
#: code:addons/account/account.py:1415
#, python-format
msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"."
msgstr "Nu puteți șterge o înregistrare postată \"%s\" a registrului."
msgstr "Nu puteți șterge o notă contabilă postată \"%s\" a registrului."
#. module: account
#: code:addons/account/account_invoice.py:423

22
addons/account/i18n/zh_CN.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-03 04:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 04:53+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
" * The 'Open' status is used when user create invoice,a invoice number is generated.Its in open status till user does not pay invoice.\n"
" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
msgstr " * 当用户编辑一张新的未确认的发票时为“草稿\"状态。 \n* 当一张发票无发票号码时为“形式”状态。 \n* 当发票已创建，发票号已生成，但仍未发出，则为“启用”状态。 \n* 当发票已收款，则会自动配置为“已收款”状态，发票的相关会计分录可以关联或不关联。 \n* 当用户删除发票时为“删除”状态。"
msgstr "* 当用户编辑一张新的未确认的发票时为'草稿'状态。 \n* 当一张发票无发票号码时为'形式'状态。 \n* 当发票已创建，发票号已生成，但仍未发出，则为'启用'状态。 \n* 当发票已收款，则会自动配置为'已收款'状态，发票的相关会计分录可以关联或不关联。 \n* 当用户删除发票时为'删除'状态。"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:1477
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "# 交易"
#. module: account
#: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr "${object.company_id.name|safe} 发票 (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:1861
@ -386,7 +386,7 @@ msgid ""
" goes out of the cash box.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n 点击创建新的现金记录.\n </p><p>\n 现金出纳机允许您在您的现金分类账中管理您的现金分录。\n 这个特性提供了按天的方式来跟踪现金付款的方式。\n 您可以查看在您钱箱中的每一分钱，并且在资金进出时创建记录。\n </p>\n "
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n 点击创建新的收款机记录.\n </p><p>\n 这里可以管理你的收款机收入或取出的现金情况录入到财务会计分录中。\n 此特性为您提供了按天的方式来跟踪您的现金流向的功能。\n 在这里您可查看在钱箱中的每一分钱，并且在资金进出时创建记录。\n </p>\n "
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_statement_operation_template
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr "现金管理"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
#: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines
msgid "Cash Registers"
msgstr "现金出纳机"
msgstr "收款机"
#. module: account
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "共通报告"
#. module: account
#: field:account.bank.statement.line,name:0
msgid "Communication"
msgstr "联络方式"
msgstr "通信"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "定义定期分录"
#. module: account
#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form
msgid "Describe why you take money from the cash register:"
msgstr "说明从现金出纳机取钱的原因。"
msgstr "请说明在收款机取钱的原因："
#. module: account
#. openerp-web
@ -3941,12 +3941,12 @@ msgstr "最佳效率"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_email_templates
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_email_templates
msgid "Email Templates"
msgstr "Email 模板"
msgstr "电子邮件模板"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_mail_compose_message
msgid "Email composition wizard"
msgstr "Email撰写向导"
msgstr "电子邮件撰写向导"
#. module: account
#: field:account.analytic.balance,empty_acc:0
@ -7352,12 +7352,12 @@ msgid ""
"you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or"
" quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or "
"through the Odoo portal."
msgstr "若配置了接收在线支付（比如，信用卡 等）的Paypal账户（email），客户可单击按钮 \"使用Paypal支付\" 在自动发送的邮件中或通过OpenERP接口支付发票或报价单。"
msgstr "若配置了接收在线支付（比如，信用卡 等）的Paypal账户（电子邮箱），客户可单击按钮 \"使用Paypal支付\" 在自动发送的邮件中或通过OpenERP接口支付发票或报价单。"
#. module: account
#: help:res.company,paypal_account:0
msgid "Paypal username (usually email) for receiving online payments."
msgstr "Paypal 用户名 (通常为 email) 用于接受在线支付。"
msgstr "Paypal 用户名 (通常为电子邮箱地址) 用于接受在线支付。"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search

8
addons/account_analytic_analysis/i18n/vi.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -637,12 +637,12 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,recurring_interval:0
msgid "Repeat Every"
msgstr ""
msgstr "Lặp lại mỗi "
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,recurring_interval:0
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
msgstr ""
msgstr "Lặp lại mỗi (Ngày/Tuần/Tháng/Năm)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_analysis
#: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0
msgid "Week(s)"
msgstr ""
msgstr "Tuần"
#. module: account_analytic_analysis
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form

4
addons/account_analytic_plans/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -471,4 +471,4 @@ msgstr "analitica.plan.crear.modelo.accion"
#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic
#: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

4
addons/account_asset/i18n/es_VE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -808,4 +808,4 @@ msgstr ""
#: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

4
addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -389,4 +389,4 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_extensions
#: view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

4
addons/account_budget/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "a las"
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: account_budget
#: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget

4
addons/account_check_writing/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -231,4 +231,4 @@ msgstr ""
#. module: account_check_writing
#: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

4
addons/account_followup/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: account_followup
#: field:account_followup.print,company_id:0

14
addons/account_followup/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 04:56+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr " 邮件应已发，但"
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:176
#, python-format
msgid " had unknown email address(es)"
msgstr " 包含有未知email地址"
msgstr " 包含有未知电子邮箱地址(es)"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "用户名称"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
msgid ": User's Company Name"
msgstr "用户公司名称"
msgstr ": 用户公司名"
#. module: account_followup
#: model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_followup_definition_form
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "电子邮件模板"
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:216
#, python-format
msgid "Email not sent because of email address of partner not filled in"
msgstr "邮件未发出，因为合作伙伴的Email地址没填写"
msgstr "邮件未发出，因为合作伙伴的电子邮箱地址没填写"
#. module: account_followup
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:313
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "当进行时，会打印一封信"
#. module: account_followup
#: help:account_followup.followup.line,send_email:0
msgid "When processing, it will send an email"
msgstr "处理时，将发出一个email"
msgstr "处理时，将发出一封电子邮件"
#. module: account_followup
#: help:account_followup.followup.line,manual_action:0

4
addons/account_payment/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -718,4 +718,4 @@ msgstr "_Añadir a la orden de pago"
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order
#: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

16
addons/account_payment/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016-2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:36+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -134,22 +134,22 @@ msgid ""
"Choose an option for the Payment Order:'Fixed' stands for a date specified "
"by you.'Directly' stands for the direct execution.'Due date' stands for the "
"scheduled date of execution."
msgstr "选择付款单选项“固定”由你指定一个指定的日期，“直接”表示直接执行。“到期日期”指定一个日程表日期执行。"
msgstr "选择付款单选项'固定'由你指定一个指定的日期，'直接'表示直接执行。'到期日期'指定一个日程表日期执行。"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication:0
msgid "Communication"
msgstr "讯息"
msgstr "通信"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,communication2:0
msgid "Communication 2"
msgstr "讯息2"
msgstr "通信2"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,state:0
msgid "Communication Type"
msgstr "讯息类型"
msgstr "通信类型"
#. module: account_payment
#: field:payment.line,company_id:0 field:payment.mode,company_id:0

9
addons/account_sequence/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:37+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "数字填充"
msgid ""
"Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
"get the required padding size."
msgstr "OdooP 将自动添加几个“0”在“下一个数字”左侧满足填充要求。"
msgstr "OdooP 将自动添加几个 '0' 在'下一个数字'左侧满足填充要求。"
#. module: account_sequence
#: field:account.sequence.installer,prefix:0

4
addons/account_voucher/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1207,4 +1207,4 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

8
addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:18+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
"* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma status,voucher does not have an voucher number. \n"
"* The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account \n"
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr "* '草稿'状态用于新建的和未确认凭单. \\n\n* '形式发票'状态下凭单，没有凭单编号. \\n\n* '已过账'状态指用户创建了凭单，凭单号已经生成，凭单中的项目已经进入账户 \\n\n* '取消' 状态用于用户将凭单取消. "
msgstr "* '草稿' 状态用于新建的和未确认凭单. \n* '形式发票' 状态下凭单，没有凭单编号. \n* '已过账' 状态指用户创建了凭单，凭单号已经生成，凭单中的项目已经进入账户 \n* '已取消' 状态用于用户将凭单取消."
#. module: account_voucher
#: field:sale.receipt.report,nbr:0
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "消息"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信历史"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,is_multi_currency:0
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "网站消息"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "网站沟通记录"
msgstr "网站通信历史"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:377

6
addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1133,12 +1133,12 @@ msgstr "換領券項目"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "網站訊息"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "網站溝通記錄"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:377

9
addons/analytic/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:02+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "消息"
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信历史记录"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0

8
addons/auth_ldap/i18n/hr.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Informacije o poslužitelju"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
msgid "Setup your LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "Postavite LDAP poslužitelj"
#. module: auth_ldap
#: field:res.company.ldap,user:0
@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "Koristi TLS"
#. module: auth_ldap
#: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "User Information"
msgstr ""
msgstr "Korisničke informacije"
#. module: auth_ldap
#: help:res.company.ldap,user:0
msgid "User to copy when creating new users"
msgstr ""
msgstr "Korisnik koje se kopira pri izradi novih korisnika"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users

8
addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016-2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-08 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 04:54+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "含有下列订阅链接邀请邮件已被发送："
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr "该email地址已被其他用户使用了."
msgstr "该电子邮箱地址已被其他用户使用了."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130

4
addons/base_gengo/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -292,4 +292,4 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

4
addons/base_import/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:19
#, python-format
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: base_import
#. openerp-web

4
addons/base_import_module/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -145,4 +145,4 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: view:base.import.module:base_import_module.view_base_module_import
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

4
addons/base_report_designer/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Su archivo .SXW"
#: view:base.report.sxw:base_report_designer.view_base_report_sxw
#: view:base_report_designer.installer:base_report_designer.view_report_designer_installer
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:base_report_designer.view_report_designer_installer

4
addons/base_setup/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
#: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form

8
addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 04:41+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -137,12 +137,12 @@ msgstr "捐助者"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgstr "电子邮箱"
#. module: base_setup
#: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
msgid "Emails Integration"
msgstr "Email 集成"
msgstr "集成电子邮箱"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
" using regular POP/IMAP accounts, using a direct email integration script for your\n"
" email server, or by manually pushing emails to Odoo using specific\n"
" plugins for your preferred email application."
msgstr "Odoo 允许从收到的 Email 自动创建线索(或者其他单据)\n 你能自动通过 Odoo 使用 POP/IMAP 账户同\n 步 Email，为你 的服务器直接集成Email脚本，\n 或者通过插件，为你首选的Email 程序手动推送\n email到Odoo。"
msgstr "Odoo 允许从收到的电子邮件自动创建线索(或者其他单据)\n 你能自动通过 Odoo 使用 POP/IMAP 账户同\n 步电子邮箱，为你 的服务器直接集成电子邮件脚本，\n 或者通过插件，为你首选的电子邮箱程序手动推送\n 电子邮件到Odoo。"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration

18
addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 06:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "允許文件分享"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_google_calendar:0
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
msgstr "允許用戶同步 Google 日曆"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_base_import:0
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "套用"
#. module: base_setup
#: field:base.config.settings,module_google_drive:0
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr ""
msgstr "附加 Google 文件到記錄"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Google行事曆"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google 雲端硬碟"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
"calendar\""
msgstr ""
msgstr "一旦安裝。您可以為 \\\"Google日曆\\\" 設置您的API證書"
#. module: base_setup
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_share:0
msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
msgstr ""
msgstr "共享或嵌入 odoo 頁面"
#. module: base_setup
#: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
@ -304,12 +304,12 @@ msgstr "承租人"
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_google_calendar:0
msgid "This installs the module google_calendar."
msgstr ""
msgstr "安裝 google_calendar 模組。"
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_google_drive:0
msgid "This installs the module google_docs."
msgstr ""
msgstr "安裝 google_docs 模組"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
@ -337,7 +337,7 @@ msgid ""
" able to signup to get all his documents,\n"
" read your company news, check his projects,\n"
" etc."
msgstr ""
msgstr "當你發送單據給客戶(報價單，發票)，你的客戶能登錄，獲取他的單據，閱讀你的公司新聞，檢視他的專案等。"
#. module: base_setup
#: help:base.config.settings,module_multi_company:0

4
addons/board/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -209,4 +209,4 @@ msgstr ""
#. module: board
#: view:board.create:board.view_board_create
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

11
addons/board/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015,2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-15 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:22+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -45,7 +46,7 @@ msgid ""
" </p>\n"
" </div>\n"
" "
msgstr "<div class=\"oe_empty_custom_dashboard\">\n <p>\n <b>控制面板是展示企业度量信息和关键业务指标（KPI）现状的数据虚拟化工具。目前您还没有添加报表到您的个人控制面板（personal dashboard）。</b>\n </p><p>\n 要添加一个报表到控制面板，请进入任意菜单，切换到列表视图或图表视图，在搜索栏下拉菜单中点击<i> “添加到控制面板”</i>。\n </p><p>\n 添加之前，你需要根据自己的要求，使用过滤器来充分过滤数据。\n </p>\n </div>\n "
msgstr "<div class=\"oe_empty_custom_dashboard\">\n <p>\n <b>控制面板是展示企业度量信息和关键业务指标（KPI）现状的数据虚拟化工具。目前您还没有添加报表到您的个人控制面板（personal dashboard）。</b>\n </p><p>\n 要添加一个报表到控制面板，请进入任意菜单，切换到列表视图或图表视图，在搜索栏下拉菜单中点击<i> '添加到控制面板'</i>。\n </p><p>\n 添加之前，你需要根据自己的要求，使用过滤器来充分过滤数据。\n </p>\n </div>\n "
#. module: board
#. openerp-web

132
addons/calendar/i18n/vi.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:02+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -445,13 +445,13 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "Nhận lời"
#. module: calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
#: selection:calendar.event,attendee_status:0
msgid "Accepted"
msgstr ""
msgstr "Nhận lời"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,active:0
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: field:calendar.event,allday:0
msgid "All Day"
msgstr ""
msgstr "Cả ngảy"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:776
@ -485,23 +485,23 @@ msgstr "Giá trị"
#: code:addons/calendar/calendar.py:1096
#, python-format
msgid "An invitation email has been sent to attendee %s"
msgstr ""
msgstr "Đã gửi thư mời bằng email đến %s người tham dự"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:1407
#, python-format
msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)"
msgstr ""
msgstr "Đã gửi thư mời bằng email đến người tham dự"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,is_attendee:0
msgid "Attendee"
msgstr ""
msgstr "Người tham dự"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,attendee_status:0
msgid "Attendee Status"
msgstr ""
msgstr "Tỉnh trạng người tham dự"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Thông tin Người tham dự"
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup
#: field:calendar.event,attendee_ids:0 field:calendar.event,partner_ids:0
msgid "Attendees"
msgstr ""
msgstr "Người tham dự"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Có sẵn"
#: selection:calendar.event,show_as:0
#, python-format
msgid "Busy"
msgstr ""
msgstr "Bận rộn"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,byday:0
@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Ngày"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,day:0 selection:calendar.event,month_by:0
msgid "Date of month"
msgstr ""
msgstr "Ngày trong tháng"
#. module: calendar
#: help:calendar.event,message_last_post:0
@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "Ngày gần nhất của thông điệp được vào sổ trên bản g
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Day of Month"
msgstr ""
msgstr "Ngày trong tháng"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,month_by:0
msgid "Day of month"
msgstr ""
msgstr "Ngày trong tháng"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
@ -641,13 +641,13 @@ msgstr "Ngày"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Decline"
msgstr ""
msgstr "Từ chối"
#. module: calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
#: selection:calendar.event,attendee_status:0
msgid "Declined"
msgstr ""
msgstr "Đã từ chối"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,description:0
@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Thời lượng"
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,duration_minutes:0
msgid "Duration in minutes"
msgstr ""
msgstr "Thời gian tính bằng phút"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0 field:calendar.attendee,email:0
@ -688,12 +688,12 @@ msgstr "Thư điện tử"
#: code:addons/calendar/calendar.py:1402
#, python-format
msgid "Email addresses not found"
msgstr ""
msgstr "Không tìm thấy địa chỉ email"
#. module: calendar
#: help:calendar.attendee,email:0
msgid "Email of Invited Person"
msgstr ""
msgstr "Địa chỉ email của người được mời"
#. module: calendar
#: field:calendar.contacts,partner_id:0
@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,stop_datetime:0
msgid "End Datetime"
msgstr ""
msgstr "Ngày giờ kết thúc"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,end_type:0
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Ending at"
msgstr ""
msgstr "Kết thúc vào lúc"
#. module: calendar
#: constraint:calendar.event:0
@ -739,19 +739,19 @@ msgstr "Sự kiện"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,display_time:0
msgid "Event Time"
msgstr ""
msgstr "Thời gian sự kiện diễn ra"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
msgid "Event alarm"
msgstr ""
msgstr "Thông báo sự kiện"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:30
#, python-format
msgid "Everybody's calendars"
msgstr ""
msgstr "Lịch của mọi người"
#. module: calendar
#: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet5
@ -761,18 +761,18 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
msgid "Fifth"
msgstr ""
msgstr "Thứ năm"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
msgid "First"
msgstr ""
msgstr "Thứ nhất"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:141
#, python-format
msgid "First you have to specify the date of the invitation."
msgstr ""
msgstr "Trước hết, bạn cần cho biết ngày mời"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,message_follower_ids:0
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Người theo dõi"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
msgid "Fourth"
msgstr ""
msgstr "Thứ tư"
#. module: calendar
#: selection:calendar.attendee,availability:0
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Miễn phí"
#. module: calendar
#: field:calendar.attendee,availability:0
msgid "Free/Busy"
msgstr ""
msgstr "Rảnh rỗi/Bận rộn"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,fr:0
@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
msgid "Invitation"
msgstr ""
msgstr "Lời mời"
#. module: calendar
#: field:calendar.attendee,access_token:0
@ -870,12 +870,12 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Invitation details"
msgstr ""
msgstr "Chi tiết nội dung thư mời"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Invitations"
msgstr ""
msgstr "Lời mời"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
@ -929,12 +929,12 @@ msgstr "Vị trí"
#. module: calendar
#: help:calendar.event,location:0
msgid "Location of Event"
msgstr ""
msgstr "Địa điểm diễn ra sự kiện"
#. module: calendar
#: field:calendar.contacts,user_id:0
msgid "Me"
msgstr ""
msgstr "Tôi"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
@ -944,24 +944,24 @@ msgstr "Cuộc họp"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Meeting Details"
msgstr ""
msgstr "Chi tiết buổi họp"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,name:0
msgid "Meeting Subject"
msgstr ""
msgstr "Nội dung cuộc họp"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
msgid "Meeting Type"
msgstr ""
msgstr "Loại buổi họp"
#. module: calendar
#: view:calendar.event.type:calendar.view_calendar_event_type_tree
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type
msgid "Meeting Types"
msgstr ""
msgstr "Các loại buổi họp"
#. module: calendar
#: field:calendar.attendee,event_id:0
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Thứ hai"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Monday"
msgstr ""
msgstr "Thứ Hai"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
@ -1027,12 +1027,12 @@ msgstr "Tháng"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
msgid "My Events"
msgstr ""
msgstr "Các sự kiện của tôi"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
msgid "My Meetings"
msgstr ""
msgstr "Các buổi họp của tôi"
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,name:0 field:calendar.event.type,name:0
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:46
#, python-format
msgid "No I'm not going."
msgstr ""
msgstr "Tôi sẽ không tham dự"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,type:0
@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: field:calendar.event,alarm_ids:0
msgid "Reminders"
msgstr ""
msgstr "Nhắc nhở"
#. module: calendar
#. openerp-web
@ -1171,27 +1171,27 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: field:calendar.event,count:0
msgid "Repeat"
msgstr ""
msgstr "Lặp lại"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,interval:0
msgid "Repeat Every"
msgstr ""
msgstr "Lặp lại mỗi "
#. module: calendar
#: field:calendar.event,final_date:0
msgid "Repeat Until"
msgstr ""
msgstr "Lặp lại cho đến khi"
#. module: calendar
#: help:calendar.event,interval:0
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
msgstr ""
msgstr "Lặp lại mỗi (Ngày/Tuần/Tháng/Năm)"
#. module: calendar
#: help:calendar.event,count:0
msgid "Repeat x times"
msgstr ""
msgstr "Lặp lại x lần"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
@ -1202,12 +1202,12 @@ msgstr "Chịu trách nhiệm"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,sa:0
msgid "Sat"
msgstr ""
msgstr "Thứ Bảy"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Saturday"
msgstr ""
msgstr "Thứ Bảy"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:22
#, python-format
msgid "Snooze"
msgstr ""
msgstr "Tạm dừng"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,start_date:0
@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup
msgid "Starting at"
msgstr ""
msgstr "Bắt đầu lúc"
#. module: calendar
#: field:calendar.attendee,state:0 field:calendar.event,state:0
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Tình trạng"
#. module: calendar
#: help:calendar.attendee,state:0
msgid "Status of the attendee's participation"
msgstr ""
msgstr "Trạng thái của người tham dự"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_tree
@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Tóm tắt"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,su:0
msgid "Sun"
msgstr ""
msgstr "Chúa nhật"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,byday:0
msgid "Third"
msgstr ""
msgstr "Thứ ba"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Thứ ba"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,week_list:0
msgid "Tuesday"
msgstr ""
msgstr "Thứ Ba"
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,type:0
@ -1343,12 +1343,12 @@ msgstr "Loại"
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
#: selection:calendar.event,attendee_status:0
msgid "Uncertain"
msgstr ""
msgstr "Chưa chắc chắn"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,state:0
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
msgstr "Chưa xác nhận"
#. module: calendar
#: field:calendar.alarm,interval:0
@ -1364,12 +1364,12 @@ msgstr "Tin chưa đọc"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Until"
msgstr ""
msgstr "Cho đến khi"
#. module: calendar
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Update only this instance"
msgstr ""
msgstr "Chỉ áp dụng cho lần này"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:104 code:addons/calendar/calendar.py:141
@ -1398,33 +1398,33 @@ msgstr "Thứ Tư"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
msgid "Week(s)"
msgstr ""
msgstr "Tuần"
#. module: calendar
#: field:calendar.event,week_list:0
msgid "Weekday"
msgstr ""
msgstr "Ngày trong tuần"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:54
#, python-format
msgid "When"
msgstr ""
msgstr "Thời gian"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:58
#, python-format
msgid "Where"
msgstr ""
msgstr "Địa điểm"
#. module: calendar
#. openerp-web
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:62
#, python-format
msgid "Who"
msgstr ""
msgstr "Thành phần tham dự"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
@ -1436,13 +1436,13 @@ msgstr "Năm"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:45
#, python-format
msgid "Yes I'm going."
msgstr ""
msgstr "Tôi sẽ tham dự."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/calendar.py:104
#, python-format
msgid "You cannot duplicate a calendar attendee."
msgstr ""
msgstr "Bạn không được nhập trùng lắp 1 người tham dự buổi họp"
#. module: calendar
#: field:calendar.contacts,active:0

10
addons/calendar/i18n/zh_CN.po
View File

@ -5,10 +5,10 @@
# Translators:
# eden.chen <ccskysea@gmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2017
# Maie <m@maie.name>, 2015
# Maie <m@maie.name>, 2015
# Maie <m@maie.name>, 2015
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-08 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 13:58+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "消息"
#. module: calendar
#: help:calendar.event,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和沟通历史"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0

4
addons/crm/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form
#: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1069

8
addons/crm/i18n/ru.po
View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 05:45+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1231,7 +1231,7 @@ msgid ""
"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass "
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
"users to filter the leads when performing mass mailing."
msgstr ""
msgstr "Если установлен флажок Отказ, этот контакт отказался получать письма для массовой рассылки и маркетинговой кампании. Фильтр 'Доступен для массового рассылки' позволяет пользователям фильтровать лиды при выполнении массовой рассылки."
#. module: crm
#: help:crm.lead2opportunity.partner.mass,force_assignation:0
@ -1895,7 +1895,7 @@ msgid ""
"Only the destination contact may be linked to existing Journal Items. Please"
" ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to "
"existing Journal Items."
msgstr ""
msgstr "Только назначенный контакт может быть связан с существующими элементами журнала. Попросите администратора, если вам нужно объединить несколько контактов, связанных с существующими элементами журнала."
#. module: crm
#: view:crm.case.section:crm.crm_case_section_salesteams_view_kanban
@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "Анализ предложений дает вам мгновенный
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
msgid "Opportunities Cohort"
msgstr ""
msgstr "Когортные возможности"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_won_per_team

6
addons/crm/i18n/zh_CN.po
View File

@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 04:51+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "消息"
#. module: crm
#: help:crm.lead,message_ids:0 help:crm.phonecall,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信历史记录"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: crm
#: field:base.partner.merge.line,min_id:0
@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "无主题"
msgid ""
"No customer name defined. Please fill one of the following fields: Company "
"Name, Contact Name or Email (\"Name <email@address>\")"
msgstr "客户名称未定义。请在下列字段中填入一个：公司名称，联系人名称或者Email( \"名称 <email@address> \")"
msgstr "客户名称未定义。请在下列字段中填入一个：公司名称，联系人名称或者电子邮箱地址( \"名称 <email@address> \")"
#. module: crm
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter

4
addons/crm/i18n/zh_TW.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.report:crm.view_report_crm_lead_filter
#: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter
msgid "Extended Filters"
msgstr ""
msgstr "進階過濾器"
#. module: crm
#: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter

13
addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 04:45+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "消息"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信记录"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
@ -533,7 +534,7 @@ msgstr "负责用户"
msgid ""
"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
"gateway."
msgstr "负责的销售团队。定义一个负责的用户和Email 账户"
msgstr "负责的销售团队。定义一个负责的用户和电子邮箱账户"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,cause:0
@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "网站消息"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "网站沟通记录"
msgstr "网站通信历史"
#. module: crm_claim
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload

6
addons/crm_claim/i18n/zh_TW.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -665,12 +665,12 @@ msgstr "視察者的電子郵件"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "網站訊息"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "網站溝通記錄"
#. module: crm_claim
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload

16
addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 05:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 04:45+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "已关闭"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
msgid "Communication"
msgstr "联络方式"
msgstr "通信接口"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,channel_id:0
msgid "Communication channel."
msgstr "通讯渠道"
msgstr "通信频道"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,company_id:0
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "消息"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "信息和通讯记录"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "负责用户"
msgid ""
"Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
"gateway."
msgstr "负责的销售团队。定义一个负责的用户和Email 账户"
msgstr "负责的销售团队。定义一个负责的用户和电子邮箱账户"
#. module: crm_helpdesk
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "网站消息"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "网站沟通记录"
msgstr "网站通信历史"
#. module: crm_helpdesk
#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117

6
addons/crm_helpdesk/i18n/zh_TW.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -614,12 +614,12 @@ msgstr "視察者的電子郵件"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "網站訊息"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "網站溝通記錄"
#. module: crm_helpdesk
#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117

4
addons/crm_partner_assign/i18n/es_VE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr ""
#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: crm_partner_assign
#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0

10
addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# asdfly <asdfly@hotmail.com>, 2015
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2017
# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 13:48+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "评论"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
msgid "Communication"
msgstr "交流"
msgstr "通信"
#. module: crm_partner_assign
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter

4
addons/crm_profiling/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -238,4 +238,4 @@ msgstr "Puede crear cuestionarios temáticos específicos para guiar a su(s) equ
#: view:open.questionnaire:crm_profiling.open_questionnaire_form
#: view:open.questionnaire:crm_profiling.view_open_questionnaire_form
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

4
addons/crm_project_issue/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -112,4 +112,4 @@ msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

9
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:52+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "如果订单金额高于某个特定金额，客户可以享受免费送
msgid ""
"If you don't 'Add in Quote', the exact price will be computed when invoicing"
" based on delivery order(s)."
msgstr "如果你没有“添加引用”，当基于交货单开票时，将计算精确的价格。"
msgstr "如果你没有 '添加引用 '，当基于交货单(s)开票时，将计算精确的价格。"
#. module: delivery
#: field:sale.order.line,is_delivery:0

11
addons/document/i18n/cs.po
View File

@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Duben"
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:7
#, python-format
msgid "Attachment(s)"
msgstr ""
msgstr "Příloha(y)"
#. module: document
#: view:ir.attachment:document.view_document_file_tree
@ -708,12 +709,12 @@ msgstr "Jméno adresáře musí být unikátní!"
#. module: document
#: sql_constraint:ir.attachment:0
msgid "The filename must be unique in a directory !"
msgstr ""
msgstr "Název souboru musí být ve složce jedinečný !"
#. module: document
#: help:document.directory.dctx,field:0
msgid "The name of the field."
msgstr ""
msgstr "Název pole."
#. module: document
#: view:document.directory:document.view_document_directory_form

10
addons/document/i18n/eu.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: selection:report.document.user,month:0
msgid "February"
msgstr ""
msgstr "Otsaila"
#. module: document
#: field:document.directory.dctx,field:0
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: selection:report.document.user,month:0
msgid "January"
msgstr ""
msgstr "Urtarrila"
#. module: document
#: selection:report.document.user,month:0
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Azaroa"
#. module: document
#: selection:report.document.user,month:0
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "Urria"
#. module: document
#: view:document.configuration:document.view_auto_config_form
@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
#. module: document
#: selection:report.document.user,month:0
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "Iraila"
#. module: document
#: view:document.directory:document.view_document_directory_form

4
addons/document/i18n/zh_TW.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 05:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "年份"
#. module: document
#: view:ir.attachment:document.view_document_file_form
msgid "on"
msgstr ""
msgstr "在"
#. module: document
#: view:document.configuration:document.view_auto_config_form

9
addons/edi/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-07 12:18+0000\n"
"Last-Translator: jeffery chen fan <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:19+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/edi/models/edi.py:46
#, python-format
msgid "'%s' is an invalid external ID"
msgstr "%s是个无效的外部ID"
msgstr "'%s' 是个无效的外部ID"
#. module: edi
#: model:ir.model,name:edi.model_res_company

13
addons/email_template/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,17 +4,18 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-20 00:51+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 04:46+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -260,7 +261,7 @@ msgid ""
"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass "
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
"users to filter the partners when performing mass mailing."
msgstr "如果选中”退出“，这个联系人拒绝接收群发邮件和市场营销的电子邮件。筛选器‘可用于群发邮件'允许用户过滤出允许群发邮件的业务伙伴。"
msgstr "如果选中 '退出 '，这个联系人拒绝接收群发邮件和市场营销的电子邮件。筛选器 '可用于群发邮件'允许用户过滤出允许群发邮件的业务伙伴。"
#. module: email_template
#: field:email.template,lang:0 field:email_template.preview,lang:0
@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "资料显示在下面，当发送一个邮件时，将取值于邮件模
#: field:email.template,email_to:0 field:email_template.preview,email_to:0
#: field:ir.actions.server,email_to:0
msgid "To (Emails)"
msgstr "至（Email）"
msgstr "至(电子邮箱)"
#. module: email_template
#: field:email.template,partner_to:0 field:email_template.preview,partner_to:0

4
addons/event/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: view:event.confirm:event.view_event_confirm
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: event
#: view:event.event:event.view_event_kanban

6
addons/event/i18n/sv.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 09:37+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: field:report.event.registration,nbevent:0
msgid "Number of Events"
msgstr ""
msgstr "Antal evenemang"
#. module: event
#: field:event.registration,nb_register:0
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Antal deltagare"
#. module: event
#: field:report.event.registration,nbregistration:0
msgid "Number of Registrations"
msgstr ""
msgstr "Antal registreringar"
#. module: event
#: view:event.event:event.view_event_kanban

6
addons/event/i18n/vi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 06:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
#: view:event.event:event.view_event_search
#: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search
msgid "My Events"
msgstr ""
msgstr "Các sự kiện của tôi"
#. module: event
#: view:event.registration:event.view_registration_search
@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr ""
#: view:event.event:event.view_event_search selection:event.event,state:0
#: selection:event.registration,state:0
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
msgstr "Chưa xác nhận"
#. module: event
#: field:event.event,seats_unconfirmed:0

14
addons/event/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# SHOM <shanmuxin@yeah.net>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 04:48+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "消息"
#. module: event
#: help:event.event,message_ids:0 help:event.registration,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信历史"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: event
#: field:event.event,seats_min:0
@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "登记记录"
#: field:event.event,email_registration_id:0
#: field:event.type,default_email_registration:0
msgid "Registration Confirmation Email"
msgstr "登记确认Email"
msgstr "登记确认电子邮箱"
#. module: event
#: field:event.registration,date_open:0
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "未确认状态的报名者"
#. module: event
#: field:event.event,reply_to:0
msgid "Reply-To Email"
msgstr "回复Email"
msgstr "回复电子邮件"
#. module: event
#: field:event.event,seats_reserved:0
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid ""
"The email address of the organizer which is put in the 'Reply-To' of all "
"emails sent automatically at event or registrations confirmation. You can "
"also put your email address of your mail gateway if you use one."
msgstr "在自动发送的活动或者登记确认的email中，组织者的email地址放在'Reply-To' 。你也能放你用的邮件网关的Email地址"
msgstr "在自动发送的活动或者登记确认的电子邮件中，组织者的email地址放在'回复' 。你也能放你用的邮件网关的电子邮箱地址"
#. module: event
#: help:event.event,seats_max:0

4
addons/event_sale/i18n/zh_TW.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "價格"
#. module: event_sale
#: field:event.event.ticket,price_reduce:0
msgid "Price Reduce"
msgstr ""
msgstr "降價"
#. module: event_sale
#: field:event.event.ticket,product_id:0

10
addons/fleet/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016-2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# tony <gm@wffeitas.com>, 2015
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-08 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 13:56+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "消息"
#. module: fleet
#: help:fleet.vehicle,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "信息和通讯记录"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0

4
addons/gamification/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr ""
#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard
#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: gamification
#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view

4
addons/gamification/i18n/vi.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard
msgid "Accept"
msgstr ""
msgstr "Nhận lời"
#. module: gamification
#: field:gamification.goal.definition,action_id:0

8
addons/gamification/i18n/zh_CN.po
View File

@ -3,9 +3,9 @@
# * gamification
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 13:56+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "消息"
#: help:gamification.badge,message_ids:0
#: help:gamification.challenge,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信历史"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: gamification
#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view

18
addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# asdfly <asdfly@hotmail.com>, 2015
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015,2017
# Michael Chong <michaelchong2005@gmail.com>, 2015
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:57+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "日历 API"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "'Configure consent screen'"
msgstr "配置同意窗口"
msgstr "'配置同意窗口'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "'创建客户 ID'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "'Create Project'"
msgstr "创建项目"
msgstr "'创建项目'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "'Create new Client ID'"
msgstr "新建客户"
msgstr "'新建客户ID'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "'授权认证'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid "'Enable API'"
msgstr "可用 API"
msgstr "'可用 API'"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "回到顶部"
#. module: google_calendar
#: field:base.config.settings,google_cal_sync:0
msgid "Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'"
msgstr "显示如何获得自身“客户 ID” 和 “客户隐私”的教程"
msgstr "显示如何获得自身 '客户 ID '和 '客户隐私 '的教程"
#. module: google_calendar
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings

12
addons/google_drive/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013-2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015,2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:59+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:57+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -270,7 +270,7 @@ msgid ""
" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n"
" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
" 'Agrolait_SO0001_Sales'."
msgstr "所附文件的名称，可以使用固定或可变数据。区分在\n 谷歌驱动器上的文件，使用固定文字和字段。例如，在上面的例子中，\n 如果你在谷歌驱动器名称字段中写道Agrolait_％（名称）s_Sales，在你的谷歌驱动器，\n 并在Odoo的附件文件将被命名为“Agrolait_SO0001_Sales”"
msgstr "所附文件的名称，可以使用固定或可变数据。区分在\n 谷歌驱动器上的文件，使用固定文字和字段。例如，在上面的例子中如果你在谷歌驱动器名称字段中写道 Agrolait_%(name)s_Sales\n 在你的谷歌驱动器并在Odoo的附件文件将被命名为\n 'Agrolait_SO0001_Sales'."
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:133
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "警告！"
msgid ""
"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
"generate and configure it ."
msgstr "您还没有配置从谷歌产生的“授权码”，请生成并配置它。"
msgstr "您还没有配置从谷歌产生的 '授权码 '，请生成并配置它。"
#. module: google_drive
#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration

4
addons/google_drive/i18n/zh_TW.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 06:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
msgid "Google Drive"
msgstr ""
msgstr "Google 雲端硬碟"
#. module: google_drive
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form

4
addons/hr/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -977,4 +977,4 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

6
addons/hr/i18n/zh_CN.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 04:50+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "消息"
#. module: hr
#: help:hr.employee,message_ids:0 help:hr.job,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信历史"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: hr
#: field:hr.department,complete_name:0 field:hr.employee,name_related:0
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "配偶已去世"
#. module: hr
#: field:hr.employee,work_email:0
msgid "Work Email"
msgstr "工作Email"
msgstr "工作邮箱"
#. module: hr
#: field:hr.employee,mobile_phone:0

4
addons/hr_attendance/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -385,4 +385,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: view:hr.attendance.error:hr_attendance.view_hr_attendance_error
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

6
addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 13:57+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "消息"
#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0
#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信历史"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "网站消息"
#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "网站沟通记录"
msgstr "网站通信历史"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2

6
addons/hr_evaluation/i18n/zh_TW.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1455,13 +1455,13 @@ msgstr "警告！"
#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "網站訊息"
#. module: hr_evaluation
#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "網站溝通記錄"
#. module: hr_evaluation
#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2

4
addons/hr_expense/i18n/vi.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: selection:hr.expense.report,state:0
msgid "Accepted"
msgstr ""
msgstr "Nhận lời"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form

11
addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,9 +4,10 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-21 22:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:00+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "消息"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信历史"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: hr_expense
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "网站消息"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "网站沟通记录"
msgstr "网站通信历史"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,state:0

6
addons/hr_expense/i18n/zh_TW.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -806,12 +806,12 @@ msgstr "警告！"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "網站訊息"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "網站溝通記錄"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,state:0

4
addons/hr_gamification/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: hr_gamification
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form

4
addons/hr_holidays/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
#: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept
#: view:hr.holidays.summary.employee:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0

4
addons/hr_holidays/i18n/vi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 04:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Cuộc họp"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,categ_id:0
msgid "Meeting Type"
msgstr ""
msgstr "Loại buổi họp"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,message_ids:0

14
addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015,2017
# Talway <9010446@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-23 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:40+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "员工类型"
msgid ""
"Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n"
"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone"
msgstr "如果有人想休息，选择“准假申请”。\n如果有人想增加准假的天数，选择“分配准假”"
msgstr "如果有人想休息，选择 '准假申请 '。\n如果有人想增加准假的天数，选择 '分配准假 '"
#. module: hr_holidays
#: xsl:holidays.summary:0
@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "消息"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信记录"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form

4
addons/hr_payroll/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0

10
addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016-2017
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015
# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2015
msgid ""
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:23+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
"* If the payslip is under verification, the status is 'Waiting'. \n"
"* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'. \n"
"* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
msgstr "* 当工资单创建时状态为“草稿“ 。 \n* 如果工资单待审批时, 状态为“等待中“。 \n* 如果工资单被确认后状态为 “已完成”。 \n* 当用户取消工资单时状态为”取消“。"
msgstr "* 当工资单创建时状态为'草稿' 。 \n* 如果工资单待审批时, 状态为'等待中'。 \n* 如果工资单被确认后状态为'已完成'。 \n* 当用户取消工资单时状态为'取消'。"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form

4
addons/hr_recruitment/i18n/es_VE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1607,4 +1607,4 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

4
addons/hr_recruitment/i18n/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Diploma de licenta"
#: selection:hr.applicant,priority:0
#: selection:hr.recruitment.report,priority:0
msgid "Bad"
msgstr ""
msgstr "Rău"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1

12
addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
msgid ""
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 13:56+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "消息"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信历史"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,partner_mobile:0
@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "网站消息"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "网站沟通记录"
msgstr "网站通信历史"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3

8
addons/hr_recruitment/i18n/zh_TW.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
msgid "Extended Filters"
msgstr ""
msgstr "進階過濾器"
#. module: hr_recruitment
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@ -1554,12 +1554,12 @@ msgstr "視察者的電子郵件"
#. module: hr_recruitment
#: field:hr.applicant,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "網站訊息"
#. module: hr_recruitment
#: help:hr.applicant,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "網站溝通記錄"
#. module: hr_recruitment
#: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3

4
addons/hr_timesheet/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -553,4 +553,4 @@ msgstr ""
#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message
#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

10
addons/hr_timesheet/i18n/vi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Ngừng làm việc"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
msgid "This Month"
msgstr ""
msgstr "Tháng này"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.timesheet.report,quantity:0
@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Thời gian"
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_reports
msgid "Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Bảng thời gian"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
msgid "Timesheet by Month"
msgstr ""
msgstr "Bảng chấm công theo tháng"
#. module: hr_timesheet
#: field:account.analytic.account,use_timesheets:0
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
msgid "Total time"
msgstr ""
msgstr "Tổng thời gian"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.employee,uom_id:0

4
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -990,4 +990,4 @@ msgstr ""
#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create
#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

10
addons/hr_timesheet_invoice/i18n/eu.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
#: selection:report_timesheet.account.date,month:0
#: selection:report_timesheet.user,month:0
msgid "February"
msgstr ""
msgstr "Otsaila"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
#: selection:report_timesheet.account.date,month:0
#: selection:report_timesheet.user,month:0
msgid "January"
msgstr ""
msgstr "Urtarrila"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: field:hr.timesheet.analytic.profit,journal_ids:0
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Azaroa"
#: selection:report_timesheet.account.date,month:0
#: selection:report_timesheet.user,month:0
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "Urria"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: field:report.analytic.account.close,partner_id:0
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
#: selection:report_timesheet.account.date,month:0
#: selection:report_timesheet.user,month:0
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "Iraila"
#. module: hr_timesheet_invoice
#: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form

4
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form

4
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/vi.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-11 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
msgid "Timesheet"
msgstr ""
msgstr "Bảng thời gian"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form

8
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 05:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:53+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "在草稿"
msgid ""
"In order to create a timesheet for this employee, you must assign an "
"analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'."
msgstr "要为员工创建计工单，您要为员工指定一个分析分录，如“计工单分录”。"
msgstr "要为员工创建计工单，您要为员工指定一个分析分录，如'计工单分录'。"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:71
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "消息"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "消息和通信历史"
msgstr "信息和通信历史记录"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "网站消息"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "网站沟通记录"
msgstr "网站通信历史"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0

6
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_TW.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 03:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -740,12 +740,12 @@ msgstr "警告！"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""
msgstr "網站訊息"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""
msgstr "網站溝通記錄"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0

4
addons/knowledge/i18n/es_VE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -100,4 +100,4 @@ msgstr ""
#. module: knowledge
#: view:knowledge.config.settings:knowledge.view_knowledge_configuration
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

4
addons/l10n_be/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Países europeos"
#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0
#: view:partner.vat.list:0
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: l10n_be
#: view:partner.vat.intra:0

8
addons/l10n_be/i18n/zh_CN.po
View File

@ -3,9 +3,9 @@
# * l10n_be
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2017
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
# Talway <9010446@qq.com>, 2015
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:50+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -261,7 +261,7 @@ msgid ""
" PP can stand for a complete fiscal year: '00'.\n"
" YYYY stands for the year (4 positions).\n"
" "
msgstr "这是必须设置的期间代码为 intracom 声明使用的格式: ppyyyy PP 可以站一个月: 从\"01 至 12 '。 PP 可以站在三个月: '31'，' 32'，'33' ' 34' 第一个图意味着，它是三个月， 第二个图确定妊娠 PP 可以站为一个完整的会计年度: '00'。 YYYY 代表年 (4 个职位)。 "
msgstr "这是必须设置的期间代码为 intracom 声明使用的格式: ppyyyy\n PP 代表月度: 从 '01' 到 '12'。\n PP 代表季度: '31','32','33','34'\n 第一个标记可以表示是月度，\n 第二个标记可以表示季度。\n PP 可以代表一个完整的会计年度: '00'。\n YYYY 代表年度 (4 季)。\n "
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesunanauplus2

4
addons/l10n_be_coda/i18n/es_VE.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-24 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_coda
#: view:account.coda.import:0
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_66

16
addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po
View File

@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-02 16:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:11+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "汇款的保证与供应商的条例草案"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_002
msgid "Communication of the bank"
msgstr "银行的沟通"
msgstr "银行的通信接口"
#. module: l10n_be_coda
#: field:coda.bank.statement.line,amount:0
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "对付款人帐户贴水借记卡"
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_account_coda_comm_type_form
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_action_account_coda_comm_type_form
msgid "CODA Structured Communication Types"
msgstr "CODA 结构通信类型"
msgstr "CODA 结构化通信类型"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_50
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "汇款文件国外-信用后集合"
#. module: l10n_be_coda
#: field:coda.bank.statement.line,name:0
msgid "Communication"
msgstr "交流"
msgstr "通信"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_00_35
@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "有关拒绝支票的费用"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_101
msgid "Credit transfer or cash payment with structured format communication"
msgstr "允许银行转账支付"
msgstr "具有结构化格式通信的信用转帐或现金支付"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_127
@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "费用和佣金"
msgid ""
"Free Communication:\n"
" %s"
msgstr "通讯:\n %s"
msgstr "免费通信:\n %s"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_43_15
@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "与外国支票支付有关的费用"
#. module: l10n_be_coda
#: sql_constraint:account.coda.comm.type:0
msgid "The Structured Communication Code must be unique !"
msgstr "每个公司的货币代码必须唯一！"
msgstr "结构化通信代码必须是唯一的！"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_418
@ -2219,7 +2219,7 @@ msgstr "证券"
#. module: l10n_be_coda
#: selection:coda.bank.statement.line,type:0
msgid "Free Communication"
msgstr "通讯"
msgstr "免费通信"
#. module: l10n_be_coda
#: model:account.coda.trans.type,description:l10n_be_coda.actt_2

4
addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -462,4 +462,4 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_intrastat
#: view:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

15
addons/l10n_be_intrastat/i18n/eu.po
View File

@ -3,14 +3,15 @@
# * l10n_be_intrastat
#
# Translators:
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_intrastat
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
msgid "February"
msgstr ""
msgstr "Otsaila"
#. module: l10n_be_intrastat
#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,name:0
@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Faktura"
#. module: l10n_be_intrastat
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
msgid "January"
msgstr ""
msgstr "Urtarrila"
#. module: l10n_be_intrastat
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Azaroa"
#. module: l10n_be_intrastat
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "Urria"
#. module: l10n_be_intrastat
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_product
@ -381,7 +382,7 @@ msgstr "Gorde"
#. module: l10n_be_intrastat
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "Iraila"
#. module: l10n_be_intrastat
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0

11
addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/zh_CN.po
View File

@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
# Maie <m@maie.name>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-17 14:00+0000\n"
"Last-Translator: leangjia <liangjia@qq.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:35+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "客户参考号"
#. module: l10n_be_invoice_bba
#: field:res.partner,out_inv_comm_type:0
msgid "Communication Type"
msgstr "讯息类型"
msgstr "通信类型"
#. module: l10n_be_invoice_bba
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:173
@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "讯息类型"
msgid ""
"The BBA Structured Communication has already been used!\n"
"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
msgstr "当前策略名称已经被使用。"
msgstr "当前BBA通讯结构已经被使用!\n请另行创建BBA通讯结构。"
#. module: l10n_be_invoice_bba
#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "合作伙伴"
msgid ""
"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n"
"Please contact your OpenERP support channel."
msgstr "不支持的结构化传输算法类型\"%s\"!请联系你的OpenERP 维护人员"
msgstr "不支持的结构化传输算法类型 '%s' !\n请联系你的OpenERP 维护人员."
#. module: l10n_be_invoice_bba
#: field:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0

4
addons/l10n_eu_service/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-15 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -192,4 +192,4 @@ msgstr ""
#. module: l10n_eu_service
#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"

4
addons/l10n_fr/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Nombre variable"
#. module: l10n_fr
#: view:account.bilan.report:0 view:account.cdr.report:0
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: l10n_fr
#: field:res.company,ape:0

4
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_VE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: view:hr.salary.employee.month:0 view:yearly.salary.detail:0
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_hr_salary_employee_month

10
addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/eu.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
msgid "October"
msgstr ""
msgstr "Urria"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0
@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
msgid "January"
msgstr ""
msgstr "Urtarrila"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: view:yearly.salary.detail:0
@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
msgid "September"
msgstr ""
msgstr "Iraila"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: view:payslip.report:0 selection:payslip.report,state:0
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Amaiera Data"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0
msgid "February"
msgstr ""
msgstr "Otsaila"
#. module: l10n_in_hr_payroll
#: sql_constraint:res.company:0

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More