diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/sq.po b/addons/base_module_merge/i18n/sq.po index c813862bef4..7cec4156152 100644 --- a/addons/base_module_merge/i18n/sq.po +++ b/addons/base_module_merge/i18n/sq.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_merge diff --git a/addons/base_module_merge/i18n/vi.po b/addons/base_module_merge/i18n/vi.po index 799a6b62040..6b897955b51 100644 --- a/addons/base_module_merge/i18n/vi.po +++ b/addons/base_module_merge/i18n/vi.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_module_merge diff --git a/addons/crm/i18n/pl.po b/addons/crm/i18n/pl.po index 168b30314a2..762cdb05e17 100644 --- a/addons/crm/i18n/pl.po +++ b/addons/crm/i18n/pl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm/i18n/pt_BR.po b/addons/crm/i18n/pt_BR.po index 7e27f306bae..e81b4ec93c1 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm diff --git a/addons/document_webdav/i18n/de.po b/addons/document_webdav/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..22281b491b6 --- /dev/null +++ b/addons/document_webdav/i18n/de.po @@ -0,0 +1,31 @@ +# German translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-05-30 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-28 14:09+0000\n" +"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" +"Language-Team: German \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: document_webdav_old +#: model:ir.module.module,description:document_webdav_old.module_meta_information +msgid "" +"This is a complete document management system:\n" +"\t* WebDav Interface\n" +"\t* User Authentification\n" +"\t* Document Indexation\n" +msgstr "" +"Das ist ein komplettes Dokument Management System:\n" +"\t* WebDav Interface\n" +"\t* Benutzer Authentifizierung\n" +"\t* Dokument Verschlagwortung\n" diff --git a/addons/document_webdav/i18n/sl.po b/addons/document_webdav/i18n/sl.po index f4b085a16f9..77e4a9a8271 100644 --- a/addons/document_webdav/i18n/sl.po +++ b/addons/document_webdav/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_webdav_old diff --git a/addons/event/i18n/cs.po b/addons/event/i18n/cs.po index 5b779f83a75..5af56193edb 100644 --- a/addons/event/i18n/cs.po +++ b/addons/event/i18n/cs.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl.po index f5ebb735748..3c2aa7f3290 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_invoice diff --git a/addons/multi_company/i18n/ar.po b/addons/multi_company/i18n/ar.po index 892436523b2..25c4a1d8a61 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/ar.po +++ b/addons/multi_company/i18n/ar.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/bg.po b/addons/multi_company/i18n/bg.po index a512d046c6c..5d6dcde9494 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/bg.po +++ b/addons/multi_company/i18n/bg.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/bs.po b/addons/multi_company/i18n/bs.po index 233da5495cd..381ff2f75f7 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/bs.po +++ b/addons/multi_company/i18n/bs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/ca.po b/addons/multi_company/i18n/ca.po index a90a398474a..6cf98b18972 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/ca.po +++ b/addons/multi_company/i18n/ca.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/cs.po b/addons/multi_company/i18n/cs.po index 0c8a4536297..8796cab9ea4 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/cs.po +++ b/addons/multi_company/i18n/cs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/de.po b/addons/multi_company/i18n/de.po index 9a3395d91ef..13c0bc58da3 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/de.po +++ b/addons/multi_company/i18n/de.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/es.po b/addons/multi_company/i18n/es.po index 31dbf613a0c..9147f7fbedc 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/es.po +++ b/addons/multi_company/i18n/es.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/et.po b/addons/multi_company/i18n/et.po index 941366e000d..40763103d5e 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/et.po +++ b/addons/multi_company/i18n/et.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/fr.po b/addons/multi_company/i18n/fr.po index 461dc516ac8..3b7c0c2f451 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/fr.po +++ b/addons/multi_company/i18n/fr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/hr.po b/addons/multi_company/i18n/hr.po index ebe27598e17..3c9c3ec2255 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/hr.po +++ b/addons/multi_company/i18n/hr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/hu.po b/addons/multi_company/i18n/hu.po index 52c6d43ee77..5ea635a608a 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/hu.po +++ b/addons/multi_company/i18n/hu.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/id.po b/addons/multi_company/i18n/id.po index 312e43f229d..afad39f7b90 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/id.po +++ b/addons/multi_company/i18n/id.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/it.po b/addons/multi_company/i18n/it.po index 56db23cfb52..9b7b553df21 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/it.po +++ b/addons/multi_company/i18n/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/lt.po b/addons/multi_company/i18n/lt.po index 0a53bf50eec..f09e44d4474 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/lt.po +++ b/addons/multi_company/i18n/lt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/nl.po b/addons/multi_company/i18n/nl.po index c8daf6ba89c..673b3479aaf 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/nl.po +++ b/addons/multi_company/i18n/nl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/pl.po b/addons/multi_company/i18n/pl.po index 96173b22dbc..7e8019f4316 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/pl.po +++ b/addons/multi_company/i18n/pl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/pt.po b/addons/multi_company/i18n/pt.po index f5413e8f4e0..6edb05df173 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/pt.po +++ b/addons/multi_company/i18n/pt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/ro.po b/addons/multi_company/i18n/ro.po index f5309a60c0d..cf52ec7df0d 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/ro.po +++ b/addons/multi_company/i18n/ro.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/ru.po b/addons/multi_company/i18n/ru.po index 4525726bf5f..a98565cd103 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/ru.po +++ b/addons/multi_company/i18n/ru.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/sl.po b/addons/multi_company/i18n/sl.po index 80faa817792..a226ecfb59b 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/sl.po +++ b/addons/multi_company/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/sv.po b/addons/multi_company/i18n/sv.po index e67283be9ca..072fe991c6d 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/sv.po +++ b/addons/multi_company/i18n/sv.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/tr.po b/addons/multi_company/i18n/tr.po index f62f3a75d11..088d9070089 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/tr.po +++ b/addons/multi_company/i18n/tr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/uk.po b/addons/multi_company/i18n/uk.po index ee14fd36d13..fd112089ea3 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/uk.po +++ b/addons/multi_company/i18n/uk.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/multi_company/i18n/zh_TW.po b/addons/multi_company/i18n/zh_TW.po index f602dc5f9bc..7e7e024bd03 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/multi_company/i18n/zh_TW.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: multi_company diff --git a/addons/olap/i18n/sl.po b/addons/olap/i18n/sl.po index 86051f37255..67d3ae8717f 100644 --- a/addons/olap/i18n/sl.po +++ b/addons/olap/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: olap diff --git a/addons/olap_crm/i18n/sl.po b/addons/olap_crm/i18n/sl.po index 0240f642a3b..96c17e5feb0 100644 --- a/addons/olap_crm/i18n/sl.po +++ b/addons/olap_crm/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: olap_crm diff --git a/addons/olap_extract/i18n/sl.po b/addons/olap_extract/i18n/sl.po index 5841e2e5350..56375883f0d 100644 --- a/addons/olap_extract/i18n/sl.po +++ b/addons/olap_extract/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: olap_extract diff --git a/addons/olap_sale/i18n/sl.po b/addons/olap_sale/i18n/sl.po index 5349c51959b..c6fa8ff69e0 100644 --- a/addons/olap_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/olap_sale/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: olap_sale diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po index 5a4a4063dfa..32bbf635b48 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index d38cdecff2a..261edd35ec7 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/stock/i18n/de.po b/addons/stock/i18n/de.po index 61e055a1404..3d1d9ec3765 100644 --- a/addons/stock/i18n/de.po +++ b/addons/stock/i18n/de.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-28 14:28+0000\n" "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Erwartete Auslieferung" #. module: stock #: rml:stock.picking.list:0 msgid "Shipping Address :" -msgstr "Lieferanschrift:" +msgstr "Lieferadresse :" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 @@ -1411,6 +1411,20 @@ msgid "" "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n" " " msgstr "" +"OpenERP Lager Management verwaltet multiple-Warenläger, mehrfache und " +"strukturiert Lagerorte\n" +"Dank der doppelten Buchhaltung auch in der Lagerbuchhaltung ist die " +"Inventurkontrolle mächtig und flexibel.\n" +"* Lagerbuchungen - Journal und Planung\n" +"* Verschiedene Abfassungsmothoden (FIFO, LIFO)\n" +"* Lagerbewertung (Standard- und Durchschnittspreis)\n" +"* Behnadlung von Inventurdifferenzen\n" +"* Regeln für automatische Nachbestellung (Lagerort, JIT)\n" +"* Bar Code unterstützung\n" +"* Rasche Fehlererkennung duchr doppelte Buchhaltung\n" +"* Nachvollziehbarkeit (upstream/downstream, Produktionslose, Seriennummer, " +"...)\n" +" " #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/sl.po b/addons/survey/i18n/sl.po index 150915d93fa..d593afd51cc 100644 --- a/addons/survey/i18n/sl.po +++ b/addons/survey/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: survey diff --git a/addons/thunderbird/i18n/sl.po b/addons/thunderbird/i18n/sl.po index c17177f7501..5a6cffb0317 100644 --- a/addons/thunderbird/i18n/sl.po +++ b/addons/thunderbird/i18n/sl.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: thunderbird diff --git a/bin/addons/base/i18n/tr.po b/bin/addons/base/i18n/tr.po index 6c7a240f5e2..7d9e8b33e0b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/tr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-27 05:47+0000\n" -"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-29 00:30+0000\n" +"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Oluşturulan Görünümler" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Outgoing transitions" -msgstr "" +msgstr "Dışarı giden dönüşümler" #. module: base #: selection:ir.report.custom,frequency:0 @@ -107,6 +107,11 @@ msgid "" "understand. You will be able to switch to the extended view later.\n" " " msgstr "" +"\"Basitleştirilmiş Arayüz\" veya \"Geniş Arayüz\"'den birini seçiniz.\n" +"OpenERP'yi ilk defa deniyorsanız basit arayüzü öneririz.\n" +"Bu arayüzde daha az seçenek ve alan vardır fakat anlaması daha kolaydır.\n" +"Daha sonra geniş arayüze geçebilirsiniz.\n" +" " #. module: base #: field:ir.rule,operand:0 @@ -139,12 +144,12 @@ msgstr "Svaziland" #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_custom #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.custom" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CANCEL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CANCEL" #. module: base #: field:ir.report.custom,sortby:0 @@ -165,7 +170,7 @@ msgstr "Şirketin Yapısı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_report_custom_fields msgid "ir.report.custom.fields" -msgstr "" +msgstr "ir.report.custom.fields" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -181,13 +186,13 @@ msgstr "yeni" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_TOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_TOP" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,multi:0 #: field:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "On multiple doc." -msgstr "" +msgstr "Birden fazla belge üzerinde" #. module: base #: field:ir.module.category,module_nr:0 @@ -211,11 +216,13 @@ msgid "" "Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a " "text editor. The file encoding is UTF-8." msgstr "" +"Bu belgeyi bir %s dosyası olarak kaydedin ve ona özel bir yazılım veya metin " +"düzenleyicisi ile açın. Dosyanın kodlaması UTF-8'dir." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DELETE" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -228,6 +235,7 @@ msgstr "Şifre eşleşmiyor !" #, python-format msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules" msgstr "" +"Bu URL '%s' zip modüllerine linkler içeren bir html dosyası sunmalıdır." #. module: base #: selection:res.request,state:0 @@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "%y - Yıl, yüzyıl olmadan onluk sistemde [00,99]." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_FIRST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_FIRST" #. module: base #: help:ir.rule.group,rules:0 @@ -257,7 +265,7 @@ msgstr "Testlerden en az biri Doğru ise kural sağlanır." #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Get Max" -msgstr "" +msgstr "En Fazlayı Getir" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -284,7 +292,7 @@ msgstr "Yapılandırma Sihirbazı Adımları" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_sc msgid "ir.ui.view_sc" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base #: field:ir.model.access,group_id:0 @@ -308,7 +316,7 @@ msgstr "Kaldırılan modüller" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "txt" -msgstr "" +msgstr "txt" #. module: base #: wizard_view:server.action.create,init:0 @@ -330,7 +338,7 @@ msgstr "Tuvalu" #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Custom Object" -msgstr "" +msgstr "Özel Nesne" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 @@ -379,16 +387,18 @@ msgid "" "If you check this, then the second time the user prints with same attachment " "name, it returns the previous report." msgstr "" +"Bunu seçerseniz kullanıcı ikinci defa aynı eklenti adı ile çıktı alırsa, bir " +"önceki rapor kullanılır." #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" +msgstr "Tercüme için kullanılan po dosyalarının ISO kod adı." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_REWIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_REWIND" #. module: base #: field:ir.actions.todo,note:0 @@ -408,12 +418,12 @@ msgstr "Kolombiya" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Schedule Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Güncelleme Zamanla" #. module: base #: field:ir.actions.report.custom,report_id:0 msgid "Report Ref." -msgstr "" +msgstr "Rapor Referansı" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -428,7 +438,7 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Xor" #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -444,7 +454,7 @@ msgstr "Sihirbaz" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CUT" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_wizard @@ -462,17 +472,17 @@ msgstr "Genişletilmiş Arayüz" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" -msgstr "" +msgstr "Özel alanların 'x_' ile başlayan bir adı olmalıdır !" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "" +msgstr "Çalıştırılacak Eylem Penceresi, Rapor, Sihirbaz'ı seçiniz." #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export done" -msgstr "" +msgstr "Dışa Aktarım tamamlandı." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -482,7 +492,7 @@ msgstr "Model Açıklaması" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "" +msgstr "Tetik Ifadesi" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -498,7 +508,7 @@ msgstr "Bu modeli kaldıramazsınız '%s' !" #. module: base #: model:res.country,name:base.er msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritre" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -508,18 +518,18 @@ msgstr "Basit görünümü yapılandır" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Bulgarian / български" -msgstr "" +msgstr "Bulgarca / български" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_report_custom #: view:ir.report.custom:0 msgid "Custom Report" -msgstr "" +msgstr "Özel Rapor" #. module: base #: selection:ir.report.custom,type:0 @@ -529,12 +539,12 @@ msgstr "Çubuk Grafiği" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_ERROR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDEX" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs @@ -544,12 +554,12 @@ msgstr "Sırbistan" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard View" -msgstr "" +msgstr "Sihirbaz Görünüşü" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh msgid "Cambodia, Kingdom of" -msgstr "" +msgstr "Kamboçya" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form @@ -557,12 +567,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Silsileler" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_QUESTION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_QUESTION" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -577,7 +587,7 @@ msgstr "Temel Ortak" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: base #: view:res.partner:0 @@ -598,7 +608,7 @@ msgstr "Bazı dil paketlerini yeniden yüklemeniz gerekebilir." #. module: base #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "" +msgstr "Cep" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -614,7 +624,7 @@ msgstr "Ödeme şekli" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -625,6 +635,8 @@ msgstr "İş Günü" #: help:ir.values,action_id:0 msgid "This field is not used, it only helps you to select the right action." msgstr "" +"Bu alan kullanılmamaktadır; sadece doğru eylemi seçmenize yardımcı olmak " +"içindir." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -640,17 +652,17 @@ msgstr "Hindistan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_maintenance_contract_module msgid "maintenance contract modules" -msgstr "" +msgstr "bakım sözleşmesi mödülleri" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "client_action_multi, client_action_relate" -msgstr "" +msgstr "client_action_multi, client_action_relate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Andorra" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 @@ -686,33 +698,33 @@ msgstr "Tür" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FILE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FILE" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_grid msgid "Objects Security Grid" -msgstr "" +msgstr "Nesne Güvenliği Klavuzu" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_DOWN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_DOWN" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OK" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 #: selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Dummy" -msgstr "" +msgstr "Kukla" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -727,29 +739,29 @@ msgstr "Cayman Adaları" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "İran" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act msgid "My Requests" -msgstr "" +msgstr "İsteklerim" #. module: base #: field:ir.sequence,name:0 #: field:ir.sequence.type,name:0 msgid "Sequence Name" -msgstr "" +msgstr "Silsile Adı" #. module: base #: model:res.country,name:base.td msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Çad" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "İspanyolca (AR) / Español (AR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -774,7 +786,7 @@ msgstr "Hizalama" #. module: base #: selection:ir.rule,operator:0 msgid ">=" -msgstr "" +msgstr ">=" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -783,16 +795,19 @@ msgid "" "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." msgstr "" +"%U - [00,53] arasında bir ondalık sayı olarak yılın kaçıncı haftası olduğu " +"(Pazartesi haftanın ilk günü olmak üzere). Yeni bir yıldaki ilk Pazartesiden " +"önceki bütün günler 0'ıncı hafta içinde kabul edilir." #. module: base #: field:res.partner.event,planned_cost:0 msgid "Planned Cost" -msgstr "" +msgstr "Planlanan Masraf" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_config msgid "ir.model.config" -msgstr "" +msgstr "ir.model.config" #. module: base #: field:ir.module.module,website:0 @@ -813,17 +828,17 @@ msgstr "Depo" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." -msgstr "" +msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları" #. module: base #: field:ir.actions.url,url:0 msgid "Action URL" -msgstr "" +msgstr "Eylem URLsi" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: base #: model:res.country,name:base.mh @@ -838,28 +853,28 @@ msgstr "Haiti" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "RML" -msgstr "" +msgstr "RML" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Arama" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Pie charts need exactly two fields" -msgstr "" +msgstr "Dilimli grafiklerde tam iki alan olmalıdır" #. module: base #: help:wizard.module.lang.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." -msgstr "" +msgstr "Yeni bir dili dışa aktarmak için, hiç bir dil seçmeyiniz." #. module: base #: model:res.country,name:base.md msgid "Moldavia" -msgstr "" +msgstr "Moldavya" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -882,17 +897,17 @@ msgstr "İlişki" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_read:0 msgid "Read Access" -msgstr "" +msgstr "Okuma Erişimi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.exports" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -902,12 +917,12 @@ msgstr "Yeni Kullanıcı Tanımla" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "raw" -msgstr "" +msgstr "ham" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -916,6 +931,8 @@ msgid "" "you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " "which gives the correct address" msgstr "" +"E-posta adresini bulmak için kullanılacak alanları sağlar. Örneğin, faturayı " +"seçtiğinizde 'object.invoice_address_id.email' alanı doğru adresi verir." #. module: base #: field:res.roles,name:0 @@ -930,7 +947,7 @@ msgstr "Özel Satış Temsilcisi" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 @@ -947,7 +964,7 @@ msgstr "Banka" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Örnekler" #. module: base #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 @@ -967,7 +984,7 @@ msgstr "Lütfen içe aktarılacak modülünüzün .ZIP dosyasını verin" #. module: base #: field:ir.default,value:0 msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Öntanımlı Değer" #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,user:0 @@ -984,13 +1001,13 @@ msgstr "Kapalı Modüller" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COPY" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Model %s Does not Exist !" -msgstr "" +msgstr "%s Model'i mevcut değil !" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -999,11 +1016,13 @@ msgid "" "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"'%s' modülünü yüklemeye çalıştınız ama bu modül bağımlı olduğu '%s' modülü " +"sistemde olmadığı için yüklenemez." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: wizard_button:module.module.update,init,update:0 @@ -1013,7 +1032,7 @@ msgstr "Yeni modülleri kontrol et" #. module: base #: model:res.country,name:base.km msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Komorlar" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -1040,12 +1059,12 @@ msgstr "Hesapsal Doğruluk" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "Kırgızistan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line msgid "wizard.ir.model.menu.create.line" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create.lin" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1061,7 +1080,7 @@ msgstr "Bu belgeyi okuyamazsınız! (%s)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv @@ -1071,17 +1090,17 @@ msgstr "Maldivler" #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "Keep 0 if the action must appear on all resources." -msgstr "" +msgstr "Eylem bütün kaynaklarda görünecekse 0 olarak bırakınız." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Günler" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,width:0 @@ -1095,16 +1114,19 @@ msgid "" "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " "department at (+32).81.81.37.00." msgstr "" +"Bu mektup gönderildikten sonra ödeme yaptıysanız lütfen kaale almayınız. " +"(+90) 505 5050 numaralı telefondan muhasebe bölümümüzle temasa " +"geçebilirsiniz." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-calendar" -msgstr "" +msgstr "terp-calendar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_YES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_YES" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_custom @@ -1118,7 +1140,7 @@ msgstr "Uyarlanmış Şekilde Bildir" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (kopya)" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1133,7 +1155,7 @@ msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20" #. module: base #: help:res.users,company_id:0 msgid "The company this user is currently working on." -msgstr "" +msgstr "Bu kullanıcının şu anda üzerinde çalıştığı şirket." #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1141,16 +1163,18 @@ msgid "" "Specify the message. You can use the fields from the object. e.g. `Dear [[ " "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Mesajı belirtiniz. Nesneden değerler kullanabilirsiniz. Örneğin, `Sayın [[ " +"object.parner_id.name ]]`" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Trigger Name" -msgstr "" +msgstr "Tetik Adı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: field:ir.cron,priority:0 @@ -1163,17 +1187,17 @@ msgstr "Öncelik" #. module: base #: field:workflow.transition,act_from:0 msgid "Source Activity" -msgstr "" +msgstr "Kaynak Etkinliği" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Legend (for prefix, suffix)" -msgstr "" +msgstr "Gösterge (Ön ve Son ekler için)" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Formül" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 @@ -1184,12 +1208,12 @@ msgstr "Root kullanıcısı kaldırılamaz!" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_LEFT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_LEFT" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malavi" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1204,7 +1228,7 @@ msgstr "Otomatik" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "End of Request" -msgstr "" +msgstr "İstek Sonu" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1218,6 +1242,9 @@ msgid "" "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " "are considered to be in week 0." msgstr "" +"%U - [00,53] arasında bir ondalık sayı olarak yılın kaçıncı haftası olduğu " +"(Pazar haftanın ilk günü olmak üzere). Yeni bir yıldaki ilk Pazardan önceki " +"bütün günler 0'ıncı hafta içinde kabul edilir." #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 @@ -1230,6 +1257,8 @@ msgid "" "If set, sequence will only be used in case this python expression matches, " "and will precede other sequences." msgstr "" +"Eğer seçilirse, bu silsile sadece bu python ifadesi eşleştiği halde " +"kullanılacak ve diğer bütün silsilelerdden önce gelecektir." #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -1242,18 +1271,18 @@ msgstr "Ağaç" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Could you check your contract information ?" -msgstr "" +msgstr "Sözleşme bilgilerini kontrol eder misiniz?" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLEAR" #. module: base #: help:res.users,password:0 msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "Kullanıcının sisteme bağlanabilmesini istemiyorsanız boş bırakınız." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1264,7 +1293,7 @@ msgstr "Görüntüleme Kipi" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "İspanyolca / Español" #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -1274,17 +1303,17 @@ msgstr "Amblem" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: base #: view:res.partner.address:0 msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı Ara" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Uninstall (beta)" -msgstr "" +msgstr "Kaldır (beta)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -1308,6 +1337,8 @@ msgstr "Ticari Beklenti" msgid "" "Couldn't generate the next id because some partners have an alphabetic id !" msgstr "" +"Bir sonraki sıra no oluşturulamadı çünkü bazı ortakların alfabetik sıra " +"noları var." #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -1343,7 +1374,7 @@ msgstr "Gruplar" #. module: base #: constraint:res.users:0 msgid "This user can not connect using this company !" -msgstr "" +msgstr "Bu kullanıcı bu şirketi kullanarak bağlânamaz !" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1369,7 +1400,7 @@ msgstr "Kaldırılacak" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 msgid "Meta Datas" -msgstr "" +msgstr "Meta Veriler" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 @@ -1387,26 +1418,28 @@ msgid "" "order in Object, and you can have loop on the sales order line. Expression = " "`object.order_line`." msgstr "" +"Bu listeyi gönderecek alan/ifade. Örneğin, Object'de satış emrini seçin, ve " +"satış emri satırında döngü yapabilirsiniz. Expression = `object.order_line`." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Wizard Field" -msgstr "" +msgstr "Sihirbaz Alanı" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_COLOR" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_COLOR" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NO" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "São Tomé ve Príncipe" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -1416,7 +1449,7 @@ msgstr "Fatura" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REDO" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1432,12 +1465,12 @@ msgstr "Madagaskar" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" +msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakterler içermemelidir!" #. module: base #: help:ir.rule.group,global:0 msgid "Make the rule global, otherwise it needs to be put on a group" -msgstr "" +msgstr "Kuralı genel geçer yapın yoksa bir gruba eklenmesi gerekir." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin @@ -1455,12 +1488,12 @@ msgstr "Geçerli Kur" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +msgstr "Yunanca / Ελληνικά" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Action To Launch" -msgstr "" +msgstr "Başlatılacak Eylem" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -1474,7 +1507,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 msgid "Action Target" -msgstr "" +msgstr "Eylem Hedefi" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai @@ -1508,6 +1541,8 @@ msgid "" "Provide the field name that the record id refers to for the write operation. " "If it is empty it will refer to the active id of the object." msgstr "" +"Kayıt belirtecinin yazma işlemi için kullandığı alan adını giriniz. Boş " +"bırakılırsa nesnenin etkin olan belirteci kullanılacaktır. Valla." #. module: base #: model:res.country,name:base.zw @@ -1533,7 +1568,7 @@ msgstr "E-posta Adresi" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "" +msgstr "Fransızca (BE) / Français (BE)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -1545,7 +1580,7 @@ msgstr "Bu belgeye yazamazsınız! (%s)" #: view:ir.actions.server:0 #: field:workflow.activity,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Sunucu Eylemi" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt @@ -1565,13 +1600,13 @@ msgstr "Değerler" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mappings" -msgstr "" +msgstr "Alan Eşleşmeleri" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-closed #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_12_close msgid "My Closed Requests" -msgstr "" +msgstr "Kapalı İsteklerim" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1591,7 +1626,7 @@ msgstr "sol" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window_close" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,col1:0 @@ -1606,7 +1641,7 @@ msgstr "Litvanya" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT_PREVIEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT_PREVIEW" #. module: base #: model:res.country,name:base.si @@ -1627,7 +1662,7 @@ msgstr "%p - AM veya PM karşılığı" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Actions" -msgstr "" +msgstr "Yineleme Eylemleri" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 @@ -1642,7 +1677,7 @@ msgstr "Yeni Zelanda" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" -msgstr "" +msgstr "Openstuff.net" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -1652,7 +1687,7 @@ msgstr "Norfolk Adası" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: base #: field:ir.rule,operator:0 @@ -1667,13 +1702,13 @@ msgstr "Kurulum Tamamlandı" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OPEN" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Client Action" -msgstr "" +msgstr "İstemci Eylemi" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,alignment:0 @@ -1688,7 +1723,7 @@ msgstr "Bangladeş" #. module: base #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Hata! İç içe tekrarlayan şirketler seçemezsiniz." #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 @@ -1704,7 +1739,7 @@ msgstr "Bu belgeyi silemezsiniz! (%s)" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "XSL" -msgstr "" +msgstr "XSL" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -1752,7 +1787,7 @@ msgstr "Gantt" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Özellik" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type @@ -1763,12 +1798,12 @@ msgstr "Banka Hesap Türü" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Iteration Action Configuration" -msgstr "" +msgstr "Yineleme Eylemi Kurulumu" #. module: base #: model:res.country,name:base.at @@ -1790,7 +1825,7 @@ msgstr "Sinyal (subflow.*)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "" +msgstr "Modül bağımlılığı" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -1800,7 +1835,7 @@ msgstr "Taslak" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -1810,12 +1845,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" -msgstr "" +msgstr "Rapor Altı 1" #. module: base #: field:res.company,rml_footer2:0 msgid "Report Footer 2" -msgstr "" +msgstr "Raport Altı 2" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -1842,6 +1877,8 @@ msgid "" "If you use a formula type, use a python expression using the variable " "'object'." msgstr "" +"Bir formül tipi kullanıyorsanız, 'object' değişkenini kullanan bir python " +"ifadesi kullanınız." #. module: base #: field:res.partner.address,birthdate:0 @@ -1862,7 +1899,7 @@ msgstr "res.partner.som" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: field:ir.model.fields,select_level:0 @@ -1877,7 +1914,7 @@ msgstr "Uruguay" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Document Link" -msgstr "" +msgstr "Belge Bağlantısı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title @@ -1892,22 +1929,22 @@ msgstr "Önek" #. module: base #: field:ir.actions.server,loop_action:0 msgid "Loop Action" -msgstr "" +msgstr "Döngü Eylemi" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "Almanca / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." -msgstr "" +msgstr "Tetik olarak kullanılacak Sinyal adını seçiniz." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "" +msgstr "Alan Eşleşmeleri" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir @@ -1922,12 +1959,12 @@ msgstr "Yükseltmeye Başla" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 msgid "ID Ref." -msgstr "" +msgstr "Belirteç Referansı" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "Fransızca / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -1937,7 +1974,7 @@ msgstr "Malta" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 msgid "Field Mappings." -msgstr "" +msgstr "Alan Eşleşmeleri." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -1952,7 +1989,7 @@ msgstr "Modül" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form msgid "Bank List" -msgstr "" +msgstr "Banka Listesi" #. module: base #: field:ir.attachment,description:0 @@ -1969,17 +2006,17 @@ msgstr "Tanım" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Örnekler" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: field:res.users,action_id:0 msgid "Home Action" -msgstr "" +msgstr "Ev Eylemi" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 @@ -1989,7 +2026,7 @@ msgstr "Ayırıcı Biçimi" #. module: base #: view:wizard.module.lang.export:0 msgid "Export language" -msgstr "" +msgstr "Dili dışarı aktar" #. module: base #: selection:maintenance.contract.wizard,state:0 @@ -2010,7 +2047,7 @@ msgstr "Toplu Posta" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Mayotte" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -2021,29 +2058,29 @@ msgstr "Ayrıca .po dosyalarını içe aktarabilirsiniz." #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "Unable to find a valid contract" -msgstr "" +msgstr "Geçerli bir sözleşme bulunamadı" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify an action to launch !" -msgstr "" +msgstr "Lütfen başlatılacak bir eylem seçiniz !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" -msgstr "" +msgstr "Copy text \t STOCK_JUSTIFY_RIGHT" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_function msgid "Function of the contact" -msgstr "" +msgstr "Bağlantının görevi" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree_upgrade #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree_upgrade msgid "Modules to be installed, upgraded or removed" -msgstr "" +msgstr "Kurulacak, güncellenecek veya kaldırılacak modüller." #. module: base #: view:res.payterm:0 @@ -2087,13 +2124,13 @@ msgstr "STOK_KAYDET" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-account" -msgstr "" +msgstr "Copy text \t terp-account" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" -msgstr "" +msgstr "Modül bağımlılılklarında özyineleme hatası !" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2106,6 +2143,8 @@ msgid "" "Value Added Tax number. Check the box if the partner is subjected to the " "VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" +"Katma Değer Vergisi numarası. Ortak KDV'ye tabi ise bu kutuyu seçiniz. KDV " +"hakkındaki yasal bildirimde kullanılır." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_category_tree @@ -2116,7 +2155,7 @@ msgstr "Modül Kategorileri" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "" +msgstr "Ukraynaca / украї́нська мо́ва" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -2156,7 +2195,7 @@ msgstr "Kayıt kuralları" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "KDV" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2166,12 +2205,12 @@ msgstr "12. %w ==> 5 ( Cuma 6'ncı gün)" #. module: base #: constraint:res.partner.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Hata ! İç içe tekrarlanan kategoriler oluşturamazsınız." #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%x - Appropriate date representation." -msgstr "" +msgstr "%x - Kabul edilen tarih sunumu." #. module: base #: help:ir.module.repository,filter:0 @@ -2181,6 +2220,10 @@ msgid "" "- The second parenthesis must match the whole version number.\n" "- The last parenthesis must match the extension of the module." msgstr "" +"Depoda modül aramak için kullanılacak düzenli ifade (regexp):\n" +"- İlk parantez modülün adı ile eşleşmek zorundadır.\n" +"- İkinci parantez tam sürüm numarası ile eşleşmelidir.\n" +"- Son parantez modülün uzantısı ile eşleşmelidir." #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -2196,7 +2239,7 @@ msgstr "Tacikistan" #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action msgid "Connect Actions To Client Events" -msgstr "" +msgstr "Eylemleri Müşteri Etkinliklerine Bağla" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -2206,23 +2249,23 @@ msgstr "GPL-2 veya sonraki sürümü" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 msgid "Prospect Contact" -msgstr "" +msgstr "Muhtemel Müşteri Bağlantısı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru Adası" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 @@ -2235,29 +2278,29 @@ msgstr "Form" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Karadağ" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_QUIT" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Technical Data" -msgstr "" +msgstr "Teknik Veri" #. module: base #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "Sınıflandırmalar" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.res_partner_send_sms_wizard #: wizard_button:res.partner.sms_send,init,send:0 msgid "Send SMS" -msgstr "" +msgstr "SMS Gönder" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -2268,12 +2311,12 @@ msgstr "Yükseltilecek" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libya" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-purchase" -msgstr "" +msgstr "Copy text \t terp-purchase" #. module: base #: wizard_field:module.module.update,init,repositories:0 @@ -2283,12 +2326,12 @@ msgstr "Depolar" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Lihtenştayn" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd @@ -2298,27 +2341,27 @@ msgstr "Ltd." #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" -msgstr "" +msgstr "EAN13" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portekiz" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 msgid "Unvalid" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz" #. module: base #: field:ir.module.module,certificate:0 msgid "Quality Certificate" -msgstr "" +msgstr "Kalite Belgesi" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "6. %d, %m ==> 05, 12" -msgstr "" +msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 @@ -2336,12 +2379,12 @@ msgstr "Diller" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekvador" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0 @@ -2351,17 +2394,20 @@ msgid "" "spreadsheet software. The file encoding is UTF-8. You have to translate the " "latest column before reimporting it." msgstr "" +"Bu belgeyi bir .CSV dosyasına kaydedin ve dilediğiniz elektronik çizelge " +"uygulaması ile açın. Dosya kodlaması UTF-8'dir. Tekrar içe almadan önce en " +"son sütunu tercüme etmelisiniz." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Müşteriler" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Avustralya" #. module: base #: help:res.partner,lang:0 @@ -2369,16 +2415,18 @@ msgid "" "If the selected language is loaded in the system, all documents related to " "this partner will be printed in this language. If not, it will be english." msgstr "" +"Seçilen dil systemde yüklü ise bu ortağa ait bütün belgeler bu dilde " +"yazdırılacaktır. Aksi taktirde, İngilizce kullanılır." #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Menu :" -msgstr "" +msgstr "Menü :" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "Taban Alan" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,update:0 @@ -2389,12 +2437,12 @@ msgstr "Yeni Modüller" #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content_data:0 msgid "SXW content" -msgstr "" +msgstr "SXW İçeriği" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "" +msgstr "Tetiklenecek Eylem" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,fc0_operande:0 @@ -2422,7 +2470,7 @@ msgstr "Gerekli" #: field:ir.rule,domain:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Alan" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -2435,21 +2483,23 @@ msgid "" "Specify the subject. You can use fields from the object, e.g. `Hello [[ " "object.partner_id.name ]]`" msgstr "" +"Konuyu belirtiniz. Nesneden alanlar da kullanabilirsiniz. Örneğin, `Merhaba " +"[[ object.partner_id.name ]]`" #. module: base #: view:res.company:0 msgid "Header/Footer" -msgstr "" +msgstr "Sayfa Üstü / Sayfa Altı" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Lübnan" #. module: base #: wizard_field:module.lang.import,init,name:0 msgid "Language name" -msgstr "" +msgstr "Dil adı" #. module: base #: model:res.country,name:base.va @@ -2462,60 +2512,62 @@ msgid "" "Condition that is to be tested before action is executed, e.g. " "object.list_price > object.cost_price" msgstr "" +"Eylem çalıştırılmadan önce sınanacak durum. Örneğin object.list_price > " +"object.cost_price" #. module: base #: wizard_field:base.module.import,init,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "" +msgstr "Modül .ZIP dosyası" #. module: base #: field:res.roles,child_id:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Alt Ögeler" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" -msgstr "" +msgstr "Tetik Nesnesi" #. module: base #: selection:ir.report.custom,state:0 msgid "Subscribed" -msgstr "" +msgstr "Kayıtlı" #. module: base #: wizard_view:module.lang.install,init:0 #: wizard_view:module.upgrade,next:0 msgid "System Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Sistem Güncelleme" #. module: base #: field:workflow.activity,in_transitions:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Gelen Dönüşümler" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 #: view:res.partner.event.type:0 #: field:res.partner.event.type,name:0 msgid "Event Type" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Tipi" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 #: model:res.partner.bank.type,name:base.bank_normal msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Banka hesabı" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" -msgstr "" +msgstr "Sılsile Çeşidi" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -2524,6 +2576,8 @@ msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." msgstr "" +"%s modülüne bağımlı olan bir modül yüklemeye çalışıyorsunuz.\n" +"Fakat bu modül sisteminizde mevcut değil." #. module: base #: view:res.partner.address:0 @@ -2533,28 +2587,28 @@ msgstr "Ortak Adresi" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Lisans" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Invalid operation" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz işlem" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SAVE_AS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "SQL Constraint" -msgstr "" +msgstr "SQL Kısıtlaması" #. module: base #: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Model" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 @@ -2562,80 +2616,80 @@ msgstr "" #: selection:ir.translation,type:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,view_id:0 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Görünüm" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "Pencere Aç" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Ekvatoral Gine" #. module: base #: wizard_view:base.module.import,init:0 msgid "Module Import" -msgstr "" +msgstr "Modül İç Aktarımı" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You can not remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "'%s' alanını kaldıramazsınız !" #. module: base #: field:res.bank,zip:0 #: field:res.partner.address,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Posta Kodu" #. module: base #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Yazan" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "FYROM" -msgstr "" +msgstr "FYROM" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDELETE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "" +msgstr "%c - Kabul edilen tarih ve zaman sunumu." #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Finland / Suomi" -msgstr "" +msgstr "Fince / Suomi" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivya" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Gana" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Yön" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_update_translations msgid "wizard.module.update_translations" -msgstr "" +msgstr "wizard.module.update_translations" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -2648,42 +2702,42 @@ msgstr "" #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,view_ids:0 msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Görünümler" #. module: base #: view:res.groups:0 #: field:res.groups,rule_groups:0 #: field:res.users,rules_id:0 msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Kurallar" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" +msgstr "Kurulu veya kurulacak bir modülü kaldırmaya çalışıyorsunuz." #. module: base #: help:ir.values,key2:0 msgid "" "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." -msgstr "" +msgstr "İstemci tarafında eylemi tetikleyecek eylem veya tuş çeşidi." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PASTE" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "İş Akışları" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_wizard_form @@ -2694,7 +2748,7 @@ msgstr "Yapılandırma Sihirbazı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_roles msgid "res.roles" -msgstr "" +msgstr "res.roles" #. module: base #: help:ir.cron,priority:0 @@ -2702,27 +2756,29 @@ msgid "" "0=Very Urgent\n" "10=Not urgent" msgstr "" +"0=Çok Acil\n" +"10=Acil Değil" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Atla" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Accepted Links in Requests" -msgstr "" +msgstr "İsteklerde kabul edilmiş Bağlantılar" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenya" #. module: base #: view:res.config.view:0 @@ -2731,26 +2787,29 @@ msgid "" "time. Less used options or fields are automatically hidden. You will be able " "to change this, later, through the Administration menu." msgstr "" +"OpenERP'yi ilk defa deniyorsanız basitleştirilmiş arayüzü seçiniz. Az " +"kullanılan seçenekler veya alanlar otomatik olarak saklanacaktır. Bunu daha " +"sonra Yönetim menüsünden değiştirebilirsiniz." #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:res.country,name:base.bm msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermuda" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peru" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "" +msgstr "Set NULL" #. module: base #: field:res.partner.event,som:0 @@ -2761,22 +2820,22 @@ msgstr "Ruh Hali" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" #. module: base #: view:ir.rule.group:0 msgid "The rule is satisfied if all test are True (AND)" -msgstr "" +msgstr "Bu kural bütün sınamalar doğru (True) sonuçlanırsa sağlanır (AND)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Not Searchable" -msgstr "" +msgstr "Aranabilir değil" #. module: base #: field:res.partner.event.type,key:0 @@ -2786,136 +2845,136 @@ msgstr "Anahtar" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next Call Date" -msgstr "" +msgstr "Sonraki Arama Tarihi" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" -msgstr "" +msgstr "RML Başlığı" #. module: base #: wizard_field:res.partner.sms_send,init,app_id:0 msgid "API ID" -msgstr "" +msgstr "API Belirteci" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauritus" #. module: base #: wizard_view:module.module.update,init:0 msgid "Scan for new modules" -msgstr "" +msgstr "Yeni modülleri tara" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_repository msgid "Module Repository" -msgstr "" +msgstr "Modül Deposu" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Güvenlik" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0 #, python-format msgid "Using a relation field which uses an unknown object" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen bir nesne kullanan bir ilinti alanı kullanılıyor." #. module: base #: model:res.country,name:base.za msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Güney Afrika" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_module_lang_export msgid "wizard.module.lang.export" -msgstr "" +msgstr "wizard.module.lang.export" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Yüklendi" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Macaristan" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "res.groups" -msgstr "" +msgstr "res.groups" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brezilya" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next Number" -msgstr "" +msgstr "Sonraki Sayı" #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Oranlar" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "" +msgstr "Arnavutça / Shqipëri" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Suriye" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "======================================================" -msgstr "" +msgstr "======================================================" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child2:0 msgid "Field child2" -msgstr "" +msgstr "child2 Alanı" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child3:0 msgid "Field child3" -msgstr "" +msgstr "child3 Alanı" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child0:0 msgid "Field child0" -msgstr "" +msgstr "child0 Alanı" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,field_child1:0 msgid "Field child1" -msgstr "" +msgstr "child1 Alanı" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 msgid "Field Selection" -msgstr "" +msgstr "Alan Seçimi" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "draft" -msgstr "" +msgstr "taslak" #. module: base #: field:res.currency,date:0 @@ -2924,29 +2983,30 @@ msgstr "" #: field:res.partner.event,date:0 #: field:res.request,date_sent:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Tarih" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0 msgid "SXW path" -msgstr "" +msgstr "SXW dosya yolu" #. module: base #: view:ir.attachment:0 #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Veri" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Groups are used to defined access rights on each screen and menu." msgstr "" +"Gruplar her ekran ve menüde erişim haklarını tanımlamak için kullanılır." #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_id:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Üst Menü" #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -2956,80 +3016,82 @@ msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." msgstr "" +"Eğer doğru seçeneği seçilirse, eylem form görünümlerinin sağ araç çubuğunda " +"gösterilmeyecektir." #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_multicompany msgid "Multi company" -msgstr "" +msgstr "Çoklu şirket" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Ekli Olduğu" #. module: base #: field:res.lang,decimal_point:0 msgid "Decimal Separator" -msgstr "" +msgstr "Ondalık Ayırıcı" #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 #: field:res.request,history:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Geçmiş" #. module: base #: field:ir.attachment,create_uid:0 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Oluşturan" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Meksika" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "" +msgstr "İsveçce / Svenska" #. module: base #: field:res.company,child_ids:0 msgid "Child Companies" -msgstr "" +msgstr "Alt Şirketler" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nikaragua" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "General Description" -msgstr "" +msgstr "Genel Tanım" #. module: base #: selection:res.partner.event,type:0 msgid "Sale Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Satış Fırsatı" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 msgid "Maintenance contract added !" -msgstr "" +msgstr "Bakım sözleşmesi eklendi !" #. module: base #: field:ir.rule,field_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 #: field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Alan" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve @@ -3039,25 +3101,25 @@ msgstr "Venezuela" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" -msgstr "" +msgstr "9. %j ==> 340" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambiya" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Report Xml" -msgstr "" +msgstr "Rapor Xml" #. module: base #: help:res.partner,user_id:0 msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this partner if " "any." -msgstr "" +msgstr "Eğer varsa, bu ortak ile iletişimden sorumlu sistem kullanıcısı." #. module: base #: field:res.partner,parent_id:0 @@ -3067,17 +3129,17 @@ msgstr "Ana Ortak" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Yükseltme İptal" #. module: base #: model:res.country,name:base.ci msgid "Ivory Coast (Cote D'Ivoire)" -msgstr "" +msgstr "Fildişi Sahilleri" #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakistan" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,name:0 @@ -3105,37 +3167,37 @@ msgstr "" #: field:workflow,name:0 #: field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ad" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app msgid "Application Terms" -msgstr "" +msgstr "Uygulama Terimleri" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 msgid "Calculate Average" -msgstr "" +msgstr "Ortalama Hesapla" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo data" -msgstr "" +msgstr "Demo veri" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "İngilizce (UK)" #. module: base #: model:res.country,name:base.aq msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antartika" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 @@ -3145,22 +3207,22 @@ msgstr "Başlangıç Ortak" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "English (CA)" -msgstr "" +msgstr "İngilizce (CA)" #. module: base #: field:res.partner.event,planned_revenue:0 msgid "Planned Revenue" -msgstr "" +msgstr "Planlanan Gelir" #. module: base #: wizard_view:module.lang.import,init:0 @@ -3168,21 +3230,23 @@ msgid "" "You have to import a .CSV file wich is encoded in UTF-8. Please check that " "the first line of your file is one of the following:" msgstr "" +"UTF-8 ile kodlanmış bir .CSV dosyasını içe aktarmalışınız. Lütfen dosyanızın " +"ilk satırının aşağıdakilerden birine olmasına dikkat ediniz:" #. module: base #: model:res.country,name:base.et msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiyopya" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%H - Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." -msgstr "" +msgstr "%H - Saat (24-saatlik) ondalık sayı olarak [00,23]." #. module: base #: view:res.roles:0 msgid "Role" -msgstr "" +msgstr "Görev" #. module: base #: help:res.country.state,code:0 @@ -3192,7 +3256,7 @@ msgstr "Üç karakterden oluşan eyalet kodu.\n" #. module: base #: model:res.country,name:base.sj msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" +msgstr "Svalbard ve Jan Mayen" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -3202,7 +3266,7 @@ msgstr "Sınama" #. module: base #: field:ir.report.custom.fields,groupby:0 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruplama Anahtarı" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -3211,46 +3275,49 @@ msgid "" "\"%s\" contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" msgstr "" +"\"%s\" çok fazla nokta içermektedir. XML belirteçlerinde nokta bulunmaz ! " +"Nokta diğer modüllerin verilerine atıfta bulunmak için kullanılır. Örneğin, " +"module.reference_id ." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_WARNING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_WARNING" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_IN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_IN" #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "closed" -msgstr "" +msgstr "closed" #. module: base #: selection:wizard.module.lang.export,state:0 msgid "get" -msgstr "" +msgstr "get" #. module: base #: help:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "" +msgstr "many2one alanlarda silinmede gerçekleştirilecek özellik" #. module: base #: field:ir.actions.server,write_id:0 msgid "Write Id" -msgstr "" +msgstr "Yazma Belirteci" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "Domain Value" -msgstr "" +msgstr "Alan Değeri" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ITALIC" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3261,46 +3328,46 @@ msgstr "SMS Yapılandırma" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act msgid "Access Controls List" -msgstr "" +msgstr "Erişim Kısıtlama Listesi" #. module: base #: model:res.country,name:base.um msgid "USA Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "ABD Çevresi Adaları" #. module: base #: field:res.partner.bank,state:0 #: field:res.partner.bank.type.field,bank_type_id:0 msgid "Bank Type" -msgstr "" +msgstr "Banka Türü" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" -msgstr "" +msgstr "Grup adı \"=\" ile başlayamaz" #. module: base #: wizard_view:module.upgrade,end:0 #: wizard_view:module.upgrade,start:0 msgid "We suggest you to reload the menu tab (Ctrl+t Ctrl+r)." -msgstr "" +msgstr "Menu sekmesini yeniden yüklemenizi tavsiye ederiz (Ctrl+t Ctrl+r)." #. module: base #: view:ir.ui.view_sc:0 #: field:res.partner.title,shortcut:0 msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "Kısayol" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 msgid "Init Date" -msgstr "" +msgstr "Başlatma Tarihi" #. module: base #: field:workflow.activity,flow_start:0 msgid "Flow Start" -msgstr "" +msgstr "Akış Başlat" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -3368,7 +3435,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3433,12 +3500,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_addess_tree @@ -3469,12 +3536,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_OUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_OUT" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0 @@ -3612,7 +3679,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 @@ -3648,7 +3715,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ADD" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 @@ -4030,7 +4097,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_INDENT" #. module: base #: view:workflow.workitem:0 @@ -4107,7 +4174,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_NEXT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_NEXT" #. module: base #: field:res.bank,street:0 @@ -4164,7 +4231,7 @@ msgstr "SMS Mesaj" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EDIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EDIT" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -4179,7 +4246,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 @@ -4264,22 +4331,22 @@ msgstr "Etiketler" #. module: base #: wizard_field:res.partner.spam_send,init,from:0 msgid "Sender's email" -msgstr "Gndericinin e-maili" +msgstr "Gönderenin E-Postası" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 msgid "Object Field" -msgstr "" +msgstr "Nesne Alanı" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "" +msgstr "Fransızca (CH) / Français (CH)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NEW" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NEW" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,operation:0 @@ -4309,12 +4376,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_ASCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ABOUT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ABOUT" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 @@ -4397,7 +4464,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -4412,7 +4479,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CLOSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CLOSE" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -4432,7 +4499,7 @@ msgstr "Zamanlayıcı" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -4698,7 +4765,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -4776,7 +4843,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_UNINDENT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNINDENT" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -4819,7 +4886,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_INFO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIALOG_INFO" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 @@ -4846,7 +4913,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_BACK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -4938,7 +5005,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category @@ -4999,7 +5066,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HARDDISK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HARDDISK" #. module: base #: rml:ir.module.reference:0 @@ -5009,7 +5076,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_APPLY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_APPLY" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form @@ -5073,7 +5140,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CDROM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CDROM" #. module: base #: field:ir.model.fields,readonly:0 @@ -5102,7 +5169,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_meta_information #: field:res.currency,base:0 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Taban" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -5258,7 +5325,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request @@ -5542,7 +5609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country_state @@ -5569,7 +5636,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HOME" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HOME" #. module: base #: field:ir.model,name:0 @@ -5660,7 +5727,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #, python-format msgid "This error occurs on database %s" -msgstr "" +msgstr "Bu hata %s veritabanında gerçekleşti" #. module: base #: wizard_button:base.module.import,init,import:0 @@ -5672,7 +5739,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DISCONNECT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DISCONNECT" #. module: base #: model:res.country,name:base.la @@ -5740,7 +5807,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -5760,7 +5827,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml @@ -6092,7 +6159,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_100" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6261,7 +6328,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DN" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -6314,7 +6381,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: base #: field:ir.actions.server,sms:0 @@ -6419,7 +6486,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd @@ -6462,7 +6529,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" #. module: base #: help:ir.actions.server,sequence:0 @@ -6494,7 +6561,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_GO_FORWARD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 @@ -6542,7 +6609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SELECT_FONT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #. module: base #: field:res.users,menu_id:0 @@ -6747,7 +6814,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency @@ -6855,7 +6922,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.model,state:0 #: selection:ir.model.grid,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "Taban Nesne" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -6865,7 +6932,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STRIKETHROUGH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -7061,12 +7128,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REFRESH" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REFRESH" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_STOP" #. module: base #: view:wizard.module.update_translations:0 @@ -7081,7 +7148,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_CONVERT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_CONVERT" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz @@ -7106,7 +7173,7 @@ msgstr "Diğer İşlemleri Yapılandırma" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act @@ -7184,7 +7251,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COLOR_PICKER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa @@ -7318,7 +7385,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PRINT" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PRINT" #. module: base #: selection:ir.report.custom.fields,fc0_op:0 @@ -7543,7 +7610,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #. module: base #: selection:module.lang.install,init,lang:0 @@ -7616,7 +7683,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_NETWORK" -msgstr "" +msgstr "STOCK_NETWORK" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country @@ -7697,7 +7764,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 @@ -7758,7 +7825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_lang_import diff --git a/debian/po/tr.po b/debian/po/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..e0b0440e33f --- /dev/null +++ b/debian/po/tr.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Turkish translation for openobject-server +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-server\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-28 22:56+0000\n" +"Last-Translator: Oktay Altunergil \n" +"Language-Team: Turkish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:" +msgstr "Open ERP sunucusu için ayrılmış sistem hesabı:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "" +"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that " +"the system's security is not compromised by running it with superuser " +"privileges." +msgstr "" +"Sistem güvenliğinin sağlanabilmesi için Open ERP sunucusu bu iş için " +"ayrılmış bir hesap kullanmalıdır." + +#. Type: string +#. Description +#: ../openerp-server.templates:1001 +msgid "Please choose that account's username." +msgstr "Lütfen bu hesabın kullanıcı adını seçiniz."