[merge]
bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20120410081519-22argfzi2t1dihar
This commit is contained in:
niv-openerp
commit
0f18ad1792
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-11-08 21:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 12:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 05:03+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
|
||||
|
|
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -35,7 +37,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
|
||||
msgid "Dont send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Send ikke"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
|
||||
|
|
@ -56,29 +58,29 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
|
||||
msgid "Database backed up successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Backup af database blev afsluttet med succes"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
|
||||
msgid "Restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gendannet"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
|
||||
msgid "Database restored successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Databasen blev gendannet korrekt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Om"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egenskaber"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
|
||||
|
|
@ -92,18 +94,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annullér"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skift adgangskode"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:962
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
|
@ -114,22 +119,24 @@ msgstr "Gem"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skift adgangskode"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
|
||||
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP - Ikke understøttet af officiel support/Community Udgave"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
|
||||
msgid "Client Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
|
||||
msgid "Export Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksporter Data"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
|
||||
|
|
@ -139,13 +146,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:963
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Luk"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
|
||||
msgid "Export To File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksporter Til Fil"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
|
||||
|
|
@ -155,39 +164,42 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
|
||||
msgid "Please select fields to save export list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg venligst mulighed for at gemme eksporteringsliste..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
|
||||
msgid "Please select fields to export..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vælg venligst mulighed for at eksportere"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
|
||||
msgid "Import Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer data"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
|
||||
msgid "Import File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importér fil"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksternt ID"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Download"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Download \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Download \"%s\""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:191
|
||||
|
|
@ -202,61 +214,72 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:242
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
|
||||
msgid "Add to Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj til kontrolpanel"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
|
||||
msgid "Invalid Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
|
||||
msgid "triggered from search view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:503
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:839
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
|
||||
msgid "not a valid integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:853
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
|
||||
msgid "not a valid number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:931
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
|
||||
msgid "contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indeholder"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
|
||||
msgid "doesn't contain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "indeholder ikke"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
|
||||
|
|
@ -264,8 +287,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
|
||||
msgid "is equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "er lig med"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
|
||||
|
|
@ -273,8 +301,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
|
||||
msgid "is not equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "er ikke lig med"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
|
||||
|
|
@ -282,8 +315,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
|
||||
msgid "greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "større end"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
|
||||
|
|
@ -291,8 +329,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
|
||||
msgid "less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mindre end"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
|
||||
|
|
@ -300,8 +343,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
|
||||
msgid "greater or equal than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "større end eller lig med"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
|
||||
|
|
@ -309,35 +357,45 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
|
||||
msgid "less or equal than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mindre eller lig med"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
|
||||
msgid "is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "er"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
|
||||
msgid "is not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "er ikke"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
|
||||
msgid "is true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "er sandt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
|
||||
msgid "is false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "er falsk"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Manage Views (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Håndter Visninger (%s)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
|
||||
|
|
@ -353,7 +411,7 @@ msgstr "Opret"
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redigér"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
|
||||
|
|
@ -365,18 +423,18 @@ msgstr "Fjern"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create a view (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opret en visning (%s)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
|
||||
msgid "Do you really want to remove this view?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vil du virkelig slette denne visning"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "View Editor %d - %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis redigeringsværktøj %d - %s"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
|
||||
|
|
@ -391,44 +449,46 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forhåndsvisning"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
|
||||
msgid "Do you really want to remove this node?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vil du virkelig fjerne dette led?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egenskaber"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opdatér"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
|
||||
msgid "Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formular"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:803
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilpasse"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indstil som standard"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -437,40 +497,47 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
|
||||
msgid "Save default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gem som standard"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vedhæftet fil"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vil du virkelig slette den vedhæftede fil %r?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown field %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,34 +545,43 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
|
||||
msgid "<em> Search More...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Søg efter mere....</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
msgstr "<em> Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
|
||||
msgid "<em> Create and Edit...</em>"
|
||||
msgstr "<em> Opret og rediger...</em>"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -514,11 +590,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tilføj"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -534,22 +612,26 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
|
||||
msgid "Do you really want to remove these records?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(page)d/%(page_count)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -570,7 +652,8 @@ msgid "Tree"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
|
||||
msgid "Fields View Get"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -587,7 +670,8 @@ msgid "Model %s fields"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:610
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
|
||||
msgid "Manage Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -654,12 +738,14 @@ msgid "Translations"
|
|||
msgstr "Oversættelser"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Drevet af"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
|
@ -675,12 +761,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
|
|||
msgstr "OPRET DATABASE"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
|
||||
msgid "Master password:"
|
||||
msgstr "Hovedadgangskode"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr "Nyt database navn:"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,41 @@
|
|||
# English (Australia) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 03:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Calendar"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Responsible"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
|
||||
msgid "Navigator"
|
||||
msgstr "Navigator"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
|
||||
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# English (Australia) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 03:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
|
||||
msgid "Gantt"
|
||||
msgstr "Gantt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Create"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
# English (Australia) translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 03:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:02+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
|
||||
msgid "Graph"
|
||||
msgstr "Graph"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue