odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

[merge] 

bzr revid: nicolas.vanhoren@openerp.com-20120410081519-22argfzi2t1dihar
This commit is contained in:
niv-openerp 2012-04-10 10:15:19 +02:00
parent 789672bdc9 876f092244
commit 0f18ad1792
4 changed files with 239 additions and 59 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

206
addons/web/i18n/da.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n" "Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-08 21:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-06 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n" "Last-Translator: Jonas Mortensen <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n" "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 05:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -35,7 +37,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
msgid "Dont send" msgid "Dont send"
msgstr "" msgstr "Send ikke"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
@ -56,29 +58,29 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
msgid "Database backed up successfully" msgid "Database backed up successfully"
msgstr "" msgstr "Backup af database blev afsluttet med succes"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Restored" msgid "Restored"
msgstr "" msgstr "Gendannet"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Database restored successfully" msgid "Database restored successfully"
msgstr "" msgstr "Databasen blev gendannet korrekt"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr "Om"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr "Egenskaber"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
@ -92,18 +94,21 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annullér" msgstr "Annullér"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "" msgstr "Skift adgangskode"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -114,22 +119,24 @@ msgstr "Gem"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
msgid "Change Password" msgid "Change Password"
msgstr "" msgstr "Skift adgangskode"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr "OpenERP - Ikke understøttet af officiel support/Community Udgave"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
msgid "Export Data" msgid "Export Data"
msgstr "" msgstr "Eksporter Data"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
@ -139,13 +146,15 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Luk" msgstr "Luk"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
msgid "Export To File" msgid "Export To File"
msgstr "" msgstr "Eksporter Til Fil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
@ -155,39 +164,42 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
msgid "Please select fields to save export list..." msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "" msgstr "Vælg venligst mulighed for at gemme eksporteringsliste..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..." msgid "Please select fields to export..."
msgstr "" msgstr "Vælg venligst mulighed for at eksportere"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
msgid "Import Data" msgid "Import Data"
msgstr "" msgstr "Importer data"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
msgid "Import File" msgid "Import File"
msgstr "" msgstr "Importér fil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
msgid "External ID" msgid "External ID"
msgstr "" msgstr "Eksternt ID"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr "Download"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr "Download \"%s\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191 #: addons/web/static/src/js/search.js:191
@ -202,61 +214,72 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr "Tilføj til kontrolpanel"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr "Ja"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr "Nej"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "" msgstr "indeholder"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "" msgstr "indeholder ikke"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292 #: addons/web/static/src/js/search.js:1292
@ -264,8 +287,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "" msgstr "er lig med"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293 #: addons/web/static/src/js/search.js:1293
@ -273,8 +301,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "" msgstr "er ikke lig med"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294 #: addons/web/static/src/js/search.js:1294
@ -282,8 +315,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "" msgstr "større end"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295 #: addons/web/static/src/js/search.js:1295
@ -291,8 +329,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "" msgstr "mindre end"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296 #: addons/web/static/src/js/search.js:1296
@ -300,8 +343,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "" msgstr "større end eller lig med"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297 #: addons/web/static/src/js/search.js:1297
@ -309,35 +357,45 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr "mindre eller lig med"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr "er"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr "er ikke"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr "er sandt"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr "er falsk"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
#, python-format #, python-format
msgid "Manage Views (%s)" msgid "Manage Views (%s)"
msgstr "" msgstr "Håndter Visninger (%s)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
@ -353,7 +411,7 @@ msgstr "Opret"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "Redigér"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
@ -365,18 +423,18 @@ msgstr "Fjern"
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
#, python-format #, python-format
msgid "Create a view (%s)" msgid "Create a view (%s)"
msgstr "" msgstr "Opret en visning (%s)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
msgid "Do you really want to remove this view?" msgid "Do you really want to remove this view?"
msgstr "" msgstr "Vil du virkelig slette denne visning"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
#, python-format #, python-format
msgid "View Editor %d - %s" msgid "View Editor %d - %s"
msgstr "" msgstr "Vis redigeringsværktøj %d - %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
@ -391,44 +449,46 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "" msgstr "Forhåndsvisning"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
msgid "Do you really want to remove this node?" msgid "Do you really want to remove this node?"
msgstr "" msgstr "Vil du virkelig fjerne dette led?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
msgid "Properties" msgid "Properties"
msgstr "" msgstr "Egenskaber"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr "Opdatér"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
msgid "Form" msgid "Form"
msgstr "" msgstr "Formular"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
#: addons/web/static/src/js/views.js:803 #: addons/web/static/src/js/views.js:803
msgid "Customize" msgid "Customize"
msgstr "" msgstr "Tilpasse"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr "Indstil som standard"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -437,40 +497,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr "Gem som standard"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr "vedhæftet fil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr "Vil du virkelig slette den vedhæftede fil %r?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -478,34 +545,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Søg efter mere....</em>" msgstr "<em>   Søg efter mere....</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Opret og rediger...</em>" msgstr "<em>   Opret og rediger...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -514,11 +590,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Tilføj" msgstr "Tilføj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -534,22 +612,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -570,7 +652,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,7 +670,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -654,12 +738,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Oversættelser" msgstr "Oversættelser"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Drevet af" msgstr "Drevet af"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -675,12 +761,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "OPRET DATABASE" msgstr "OPRET DATABASE"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Hovedadgangskode" msgstr "Hovedadgangskode"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nyt database navn:" msgstr "Nyt database navn:"

41
addons/web_calendar/i18n/en_AU.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
# English (Australia) translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 03:26+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
msgid "Calendar"
msgstr "Calendar"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible"
msgstr "Responsible"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator"
msgstr "Navigator"
#. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

28
addons/web_gantt/i18n/en_AU.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,28 @@
# English (Australia) translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 03:28+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
msgid "Gantt"
msgstr "Gantt"
#. openerp-web
#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
msgid "Create"
msgstr "Create"

23
addons/web_graph/i18n/en_AU.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
# English (Australia) translation for openerp-web
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 03:27+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
#. openerp-web
#: addons/web_graph/static/src/js/graph.js:19
msgid "Graph"
msgstr "Graph"