diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po index 7883478f980..d987b67f0cf 100644 --- a/addons/web/i18n/fi.po +++ b/addons/web/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-03 13:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-05 06:10+0000\n" "Last-Translator: Samuli Kivistö \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-03 15:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 06:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n" #. module: web #. openerp-web @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "on asetettu" #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:908 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" -msgstr "" +msgstr "Asettaa 'id':tä löytyneille kirjauksille %s" #. module: web #. openerp-web @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "LIsää" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539 #, python-format msgid "Toggle Form Layout Outline" -msgstr "" +msgstr "Näytä Sijoittelu" #. module: web #. openerp-web @@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "--- Älä Tuo ---" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1677 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "" +msgstr "Tuontiyhteensopiva Vienti" #. module: web #. openerp-web @@ -1967,6 +1967,10 @@ msgid "" " You can export all data or only the fields that can be " "reimported after modification." msgstr "" +"Tämä avustaja vie ulos kaiken datan, joka sopii hakukriteereihin, CSV-" +"tiedostoon.\n" +" Voit viedä kaiken datan tai vain ne kentät, jotka voidaan " +"uudelleen tuoda muokkauksen jälkeen." #. module: web #. openerp-web @@ -2036,6 +2040,8 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"Kentän tyyppi '%s' pitää olla many2many, joka on määritelty 'ir.attachment' " +"mallissa." #. module: web #. openerp-web @@ -2405,7 +2411,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:525 #, python-format msgid "Backed" -msgstr "Varmistetaan" +msgstr "Varmistettu" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po index e45375e0b26..03280331436 100644 --- a/addons/web/i18n/hu.po +++ b/addons/web/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-12 13:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 15:41+0000\n" "Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 06:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n" #. module: web #. openerp-web @@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "99+" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:408 #, python-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Súgó" #. module: web #. openerp-web @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "-- Szűrők --" #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2157 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web @@ -2466,6 +2466,7 @@ msgstr "Művelet szerkesztése" msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." msgstr "" +"Ez egy globális szűrő és mindenkitől el lesz távolítva, ha folytatja." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/fi.po b/addons/web_calendar/i18n/fi.po index d9006bdae5c..716dcbed7cc 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/fi.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/fi.po @@ -8,42 +8,42 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-05 05:57+0000\n" +"Last-Translator: Samuli Kivistö \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 06:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153 #, python-format msgid "New event" -msgstr "" +msgstr "Uusi tapahtuma" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156 #, python-format msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Tiedot" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:487 #, python-format msgid "Edit: %s" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa: %s" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:154 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Tallenna" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -57,21 +57,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Tänään" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151 #, python-format msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Viikko" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163 #, python-format msgid "Full day" -msgstr "" +msgstr "Koko päivä" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:174 #, python-format msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Kuvaus" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:160 #, python-format msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Tapahtuma poistetaan pysyvästi, oletko varma?" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -101,49 +101,49 @@ msgstr " " #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:173 #, python-format msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150 #, python-format msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Päivä" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169 #, python-format msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Käytössä" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:166 #, python-format msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko muuttaa kaikki toistuvat tapahtumat?" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:82 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Suodatin" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167 #, python-format msgid "Repeat event" -msgstr "" +msgstr "Toista tapahtuma" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -151,21 +151,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:180 #, python-format msgid "Agenda" -msgstr "" +msgstr "Esityslista" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:450 #, python-format msgid "Create: %s" -msgstr "" +msgstr "Luo: %s" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162 #, python-format msgid "Time period" -msgstr "" +msgstr "Aikajakso" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/hu.po b/addons/web_calendar/i18n/hu.po index e2467c30478..95ec592e51e 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/hu.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 15:38+0000\n" "Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 06:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Részletek" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:487 #, python-format msgid "Edit: %s" -msgstr "" +msgstr "Szerkeszt: %s" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Napirend" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:450 #, python-format msgid "Create: %s" -msgstr "" +msgstr "Létrehoz: %s" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_diagram/i18n/fi.po b/addons/web_diagram/i18n/fi.po index d33cec261c6..bd02ca41249 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/fi.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-05 05:55+0000\n" +"Last-Translator: Samuli Kivistö \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 06:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Aktiviteetti" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:420 #, python-format msgid "%d / %d" -msgstr "" +msgstr "%d / %d" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_graph/i18n/fi.po b/addons/web_graph/i18n/fi.po index 3656ada7a3c..00c50f63220 100644 --- a/addons/web_graph/i18n/fi.po +++ b/addons/web_graph/i18n/fi.po @@ -8,28 +8,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Samuli Kivistö \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 06:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:12 #, python-format msgid "Bars" -msgstr "" +msgstr "Palkit" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:33 #, python-format msgid "Show Data" -msgstr "" +msgstr "Näytä tiedot" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Kuvaaja" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:25 #, python-format msgid "Inside" -msgstr "" +msgstr "Sisäpuoli" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -57,35 +57,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11 #, python-format msgid "Pie" -msgstr "" +msgstr "Piirakka" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:28 #, python-format msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Toiminnot" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:7 #, python-format msgid "Graph Mode" -msgstr "" +msgstr "Kuvaajatila" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:18 #, python-format msgid "Radar" -msgstr "" +msgstr "Tutka" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:34 #, python-format msgid "Download as PNG" -msgstr "" +msgstr "Lataa PNG-muodossa" #. module: web_graph #. openerp-web @@ -99,39 +99,39 @@ msgstr "" #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:24 #, python-format msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Piilotettu" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:3 #, python-format msgid "Graph Options" -msgstr "" +msgstr "Kuvaajavalinnat" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14 #, python-format msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Viivat" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:20 #, python-format msgid "Legend" -msgstr "" +msgstr "Selite" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:32 #, python-format msgid "Switch Axis" -msgstr "" +msgstr "Vaihda Akseleita" #. module: web_graph #. openerp-web #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:15 #, python-format msgid "Areas" -msgstr "" +msgstr "Alat" diff --git a/addons/web_kanban/i18n/fi.po b/addons/web_kanban/i18n/fi.po index cf3cdb98012..47568e01d05 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/fi.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/fi.po @@ -8,21 +8,21 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:15+0000\n" +"Last-Translator: Samuli Kivistö \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 06:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:686 #, python-format msgid "Edit column" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa saraketta" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -36,49 +36,49 @@ msgstr "Näytä lisää... (" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10 #, python-format msgid "Kanban" -msgstr "Kanban" +msgstr "Kuvakenäkymä" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:539 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "Määrittämätön" +msgstr "Ei määritelty" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:705 #, python-format msgid "Are you sure to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän sarakkeen?" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:47 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:192 #, python-format msgid "Add column" -msgstr "" +msgstr "Lisää sarake" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1082 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Luo: " #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24 #, python-format msgid "Add a new column" -msgstr "" +msgstr "Lisää uusi sarake" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -86,21 +86,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:45 #, python-format msgid "Fold" -msgstr "" +msgstr "Laskosta" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisää" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:35 #, python-format msgid "Quick create" -msgstr "" +msgstr "Nopea luonti" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -114,14 +114,14 @@ msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän tietueen ?" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:677 #, python-format msgid "Unfold" -msgstr "" +msgstr "Levitä" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:99 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Peruuta" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "jäljellä)" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:421 #, python-format msgid "An error has occured while moving the record to this group: " -msgstr "" +msgstr "Tallennetun arvon tuonti tähän ryhmään ei onnistunut: " #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "tai" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55 #, python-format msgid "99+" -msgstr "" +msgstr "99+" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Poista" diff --git a/addons/web_kanban/i18n/hu.po b/addons/web_kanban/i18n/hu.po index cd8b0d59dc7..2f4e3f3556b 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/hu.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/hu.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openerp-web\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 15:39+0000\n" "Last-Translator: krnkris \n" "Language-Team: Hungarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 06:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -136,6 +136,7 @@ msgstr "visszamaradt)" #, python-format msgid "An error has occured while moving the record to this group: " msgstr "" +"Egy hiba következett a rekord ebbe a csoportba való mozgatása közben: " #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/fi.po b/addons/web_view_editor/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..18d02c8e387 --- /dev/null +++ b/addons/web_view_editor/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,184 @@ +# Finnish translation for openerp-web +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openerp-web\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:20+0000\n" +"Last-Translator: Samuli Kivistö \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-05 06:23+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16550)\n" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:164 +#, python-format +msgid "The following fields are invalid :" +msgstr "Seuraavat kentät ovat epäkelpoja:" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:63 +#, python-format +msgid "Create" +msgstr "Luo" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:986 +#, python-format +msgid "New Field" +msgstr "Uusi kenttä" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:386 +#, python-format +msgid "Do you really wants to create an inherited view here?" +msgstr "Haluatko todella luoda periytyvän näkymän tähän?" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:396 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "Esikatselu" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:183 +#, python-format +msgid "Do you really want to remove this view?" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän näkymän?" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:90 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Tallenna" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:393 +#, python-format +msgid "Select an element" +msgstr "Valitse elementti" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:828 +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:954 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Päivitä" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:263 +#, python-format +msgid "Please select view in list :" +msgstr "Valitse näkymä listasta:" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:37 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" +msgstr "Hallitse näkymiä (%s)" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:13 +#, python-format +msgid "Manage Views" +msgstr "Hallitse näkymiä" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:825 +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:951 +#, python-format +msgid "Properties" +msgstr "Ominaisuudet" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:64 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Muokkaa" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:14 +#, python-format +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "Ei löydy nykyistä näkymämäärittelyä" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:382 +#, python-format +msgid "Inherited View" +msgstr "Peritty näkymä" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:65 +#, python-format +msgid "Remove" +msgstr "Poista" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:516 +#, python-format +msgid "Do you really want to remove this node?" +msgstr "Haluatko poistaa tämän liitoksen?" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:390 +#, python-format +msgid "Can't Update View" +msgstr "Näkymää ei voida päivittää" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:379 +#, python-format +msgid "View Editor %d - %s" +msgstr "Näkymä editori %d - %s" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:112 +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:846 +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:974 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:66 +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:413 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Sulje" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:88 +#, python-format +msgid "Create a view (%s)" +msgstr "Luo näkymä (%s)"