[FIX] ir_translation: correctly match old and new ids on inherit fields

new_id was correctly handled at rev 5118 but the old_id wasn't which could produce inconsistency if there was a gap in ids

bzr revid: mat@openerp.com-20131122175939-lvlf4ih4pyidqxjp
This commit is contained in:
Martin Trigaux 2013-11-22 18:59:39 +01:00
parent 1be71fdae6
commit 10608a5d18
1 changed files with 8 additions and 9 deletions

View File

@ -5006,30 +5006,29 @@ class BaseModel(object):
target_obj.copy_translations(cr, uid, old_child, new_child, context=context)
# and for translatable fields we keep them for copy
elif field_def.get('translate'):
if field_name in self._columns:
trans_name = self._name + "," + field_name
res_id = new_id
target_id = new_id
source_id = old_id
elif field_name in self._inherit_fields:
trans_name = self._inherit_fields[field_name][0] + "," + field_name
# get the id of the parent record to set the translation
inherit_field_name = self._inherit_fields[field_name][1]
res_id = self.read(cr, uid, [new_id], [inherit_field_name], context=context)[0][inherit_field_name][0]
old_record, new_record = self.browse(cr, uid, [old_id, new_id], context=context)
target_id = new_record[inherit_field_name].id
source_id = old_record[inherit_field_name].id
else:
continue
trans_ids = trans_obj.search(cr, uid, [
('name', '=', trans_name),
('res_id', '=', old_id)
('res_id', '=', source_id)
])
records = trans_obj.read(cr, uid, trans_ids, context=context)
for record in records:
for record in trans_obj.read(cr, uid, trans_ids, context=context):
del record['id']
# remove source to avoid triggering _set_src
del record['source']
record.update({'res_id': res_id})
record.update({'res_id': target_id})
trans_obj.create(cr, uid, record, context=context)