diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py
index 6d4db093cca..b98833e549b 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py
@@ -164,7 +164,7 @@ class hr_timesheet_sheet(osv.osv):
             if not self.pool.get('hr.employee').browse(cr, uid, vals['employee_id']).product_id:
                 raise osv.except_osv(_('Error!'), _('In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee to a product.'))
             if not self.pool.get('hr.employee').browse(cr, uid, vals['employee_id']).journal_id:
-                raise osv.except_osv(_('Configuration Error!'), _('In order to create a timesheet for this employee, you must assign an analytic journal to the employee.'))
+                raise osv.except_osv(_('Configuration Error!'), _('In order to create a timesheet for this employee, you must assign an analytic journal to the employee, like \'Timesheet Journal\'.'))
         return super(hr_timesheet_sheet, self).write(cr, uid, ids, vals, *args, **argv)
 
     def button_confirm(self, cr, uid, ids, context=None):