From 13ed92c6d80e7e4ef45e368a5cd35c71f099c572 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Trigaux <mat@odoo.com>
Date: Wed, 14 Dec 2016 15:53:03 +0100
Subject: [PATCH] [FIX] payment_transfer: untranslated string

Replaces and closes #12787
---
 .../payment_transfer/i18n/payment_transfer.pot  | 17 +++++++++++++++--
 .../payment_transfer/models/payment_acquirer.py |  4 ++--
 2 files changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/payment_transfer.pot b/addons/payment_transfer/i18n/payment_transfer.pot
index c7576b07d9b..21284df9640 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/payment_transfer.pot
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/payment_transfer.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-05 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-05 12:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,6 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: payment_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:32
+#, python-format
+msgid "<div>\n"
+"<h3>Please use the following transfer details</h3>\n"
+"<h4>%(bank_title)s</h4>\n"
+"%(bank_accounts)s\n"
+"<h4>Communication</h4>\n"
+"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
 #. module: payment_transfer
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
 msgid "<p>Transfer information will be provided after choosing the payment mode.</p>\n"
@@ -45,6 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
+#: model:payment.acquirer,name:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
 #, python-format
 msgid "Wire Transfer"
 msgstr ""
diff --git a/addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py b/addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py
index 2abdb541f1e..e2d9e0cefc6 100644
--- a/addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py
+++ b/addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py
@@ -29,13 +29,13 @@ class TransferPaymentAcquirer(osv.Model):
         accounts = self.pool['res.partner.bank'].name_get(cr, uid, bank_ids, context=context)
         bank_title = _('Bank Accounts') if len(accounts) > 1 else _('Bank Account')
         bank_accounts = ''.join(['<ul>'] + ['<li>%s</li>' % name for id, name in accounts] + ['</ul>'])
-        post_msg = '''<div>
+        post_msg = _('''<div>
 <h3>Please use the following transfer details</h3>
 <h4>%(bank_title)s</h4>
 %(bank_accounts)s
 <h4>Communication</h4>
 <p>Please use the order name as communication reference.</p>
-</div>''' % {
+</div>''') % {
             'bank_title': bank_title,
             'bank_accounts': bank_accounts,
         }