[MRG] merge with lp:openerp-web

bzr revid: tpa@tinyerp.com-20130417062715-d5tza49c2uooultg
2013-04-17 11:57:15 +05:30 · 2013-04-17 11:57:15 +05:30 · 1516b6f410
parent bfe3b6d829 97900c25a4
commit 1516b6f410
326 changed files with 2615 additions and 1364 deletions
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/bg.po
+++ b/addons/web/i18n/bg.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/bn.po
+++ b/addons/web/i18n/bn.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/bs.po
+++ b/addons/web/i18n/bs.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ca.po
+++ b/addons/web/i18n/ca.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/cs.po
+++ b/addons/web/i18n/cs.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"

 #. module: web
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web/i18n/en_AU.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web/i18n/en_GB.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CL.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web/i18n/es_CR.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
 "Language: es\n"

 #. module: web
--- a/addons/web/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web/i18n/es_DO.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web/i18n/es_EC.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web/i18n/es_MX.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/et.po
+++ b/addons/web/i18n/et.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/eu.po
+++ b/addons/web/i18n/eu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/fa.po
+++ b/addons/web/i18n/fa.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/fi.po
+++ b/addons/web/i18n/fi.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Ryhmä"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
 #, python-format
 msgid "Unhandled widget"
-msgstr ""
+msgstr "Käsittelemätön widgetti"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Ei tuettu operaattori  %s toimialueella %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:246
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei ole liukuluku"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Luo ja muokkaa..."
 #: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:730
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon ei-kirjallinen tyyppi "

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -608,14 +608,14 @@ msgstr "UTF-8"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:424
 #, python-format
 msgid "For more information visit"
-msgstr ""
+msgstr "Lisätieto löytyy tuolta"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857
 #, python-format
 msgid "Add All Info..."
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kaikki Info"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Malli %s kentät"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:908
 #, python-format
 msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s"
-msgstr ""
+msgstr "Asettaa 'id':tä löytyneille kirjauksille %s"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "LIsää"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539
 #, python-format
 msgid "Toggle Form Layout Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä Sijoittelu"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "OpenERP.com"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2330
 #, python-format
 msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiosoite on virheellinen. Postin lähetys epäonnistui."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Asetukset"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:434
 #, python-format
 msgid "Wrong on change format: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Väärä formaatti: %s"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -896,14 +896,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:185
 #, python-format
 msgid "Drop Database"
-msgstr ""
+msgstr "Pudota Tietokanta"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:469
 #, python-format
 msgid "Click here to change your user's timezone."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa vaihtaaksesi käyttäjän aikavyöhyke"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Muuttujat:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630
 #, python-format
 msgid "Delete this attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Poista tämä liite"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Tallenna"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:352
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Salasana vaihdettu"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list_editable.js:794
 #, python-format
 msgid "The form's data can not be discarded"
-msgstr ""
+msgstr "Asiakirjan dataa ei voida hylätä"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -998,6 +998,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Paikallinen evaluointivirhe\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"%s"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1108,7 +1112,7 @@ msgstr "'%s' ei ole kelvollinen päivämäärä"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
-msgstr ""
+msgstr "(ei otsikkoa)"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1122,7 +1126,7 @@ msgstr "%d päivää sitten"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1481
 #, python-format
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr ""
+msgstr "(jo olemassaoleva samanniminen suodin korvataan)"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1155,7 +1159,7 @@ msgstr "Viimeisin muutos:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:473
 #, python-format
 msgid "Timezone mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Aikavyöhyke ei täsmää"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1193,6 +1197,8 @@ msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
+"Valitse tuotava .CSV tiedosto. Jos tarvitset mallitiedostoa,\n"
+"       pitää käyttää tuonityökalua \"Import Compatible\" optio valittuna."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1242,7 +1248,7 @@ msgstr "Kirjaudu"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
 #, python-format
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr ""
+msgstr "Lisensoitu seuraavin ehdoin"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1264,21 +1270,21 @@ msgstr "Viennin tyyppi:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409
 #, python-format
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjaudu ulos"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1171
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmä:%s"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:153
 #, python-format
 msgid "No data provided."
-msgstr ""
+msgstr "Ei dataa tarjolla."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1307,7 +1313,7 @@ msgstr "Sinun tulee valita ainakin yksi tietue"
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:617
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Odota vielä,<br />lataa yhä..."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1321,7 +1327,7 @@ msgstr "Vriheellinen haku"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:995
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
-msgstr ""
+msgstr "Id:tä ei löydy"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1387,6 +1393,8 @@ msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
 msgstr ""
+"Käytettävä, jos CSV tiedostossa on otsikoita useilla riveillä, poistaa "
+"useamman rivin tuonnin aikana"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1445,7 +1453,7 @@ msgstr "on yhtäsuuri kuin"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1556
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
-msgstr ""
+msgstr "Ei pysty sarjoittamaan XML:ää"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1466,7 +1474,7 @@ msgstr "Vahvista uusi pääsalasana"
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:620
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
-msgstr ""
+msgstr "Lataa uudelleen painamalla F5..."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1523,7 +1531,7 @@ msgstr "Sulje"
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Et ehkä usko, <br /> mutta sovellus on todellakin latautumassa..."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1550,14 +1558,14 @@ msgstr "Puu"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:746
 #, python-format
 msgid "Could not drop database !"
-msgstr ""
+msgstr "Älä pudota tietokantaa !"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:231
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei ole kokonaisluku"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1578,21 +1586,21 @@ msgstr "Tuntematon kenttä  %s toimialueella %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1521
 #, python-format
 msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
-msgstr ""
+msgstr "Node [%s] ei ole JSONified XML node."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
 #, python-format
 msgid "Advanced Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Tarkempi haku..."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:515
 #, python-format
 msgid "Dropping database"
-msgstr ""
+msgstr "Pudottaa tietokantaa"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1600,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:448
 #, python-format
 msgid "Powered by"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestelmää pyörittää"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1615,14 +1623,14 @@ msgstr "Kyllä"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedoston lataamisessa oli ongelma"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:561
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
-msgstr ""
+msgstr "XML ID:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1636,28 +1644,28 @@ msgstr "Koko:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
 #, python-format
 msgid "--- Don't Import ---"
-msgstr ""
+msgstr "--- Älä Tuo ---"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1677
 #, python-format
 msgid "Import-Compatible Export"
-msgstr ""
+msgstr "Tuontiyhteensopiva Vienti"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:596
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d vuotta sitten"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1055
 #, python-format
 msgid "Unknown m2m command %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tuntematon m2m komento %s"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1680,14 +1688,14 @@ msgstr "Uuden tietokannan nimi:"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:409
 #, python-format
 msgid "Please enter your new password"
-msgstr ""
+msgstr "Anna uusi salasanasi"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4923
 #, python-format
 msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr ""
+msgstr "Kenttä on tyhjä, ei mitään tallenettavaa !"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1715,7 +1723,7 @@ msgstr "Ohitettavat rivit"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2883
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr ""
+msgstr "Luo \"<strong>%s</strong>\""

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1729,14 +1737,14 @@ msgstr "Ole hyvä ja valitse kentät vientiluetteloon."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
 #, python-format
 msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Kaikki oikeudet pidätetään."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2359
 #, python-format
 msgid "This resource is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä resurssi on tyhjä"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1758,7 +1766,7 @@ msgstr "Tuonti epäonnistui, koska:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "JS Testi"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1772,7 +1780,7 @@ msgstr "Tallenna nimellä:"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1007
 #, python-format
 msgid "Filter on: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Suodatin: %s"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1794,7 +1802,7 @@ msgstr "Näytä kentät"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:330
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi salasana uudestaan:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1852,7 +1860,7 @@ msgstr "OpenERP"
 #: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:8
 #, python-format
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Lopeta"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1876,7 +1884,7 @@ msgstr "Lähetetään..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1851
 #, python-format
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1890,7 +1898,7 @@ msgstr "Tietoja"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
 #, python-format
 msgid "Search Again"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi uudelleen"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1922,13 +1930,14 @@ msgid ""
 "Grouping on field '%s' is not possible because that field does not appear in "
 "the list view."
 msgstr ""
+"Ryhmittely kentässä '%s' ei ole mahdollista, koska kenttä ei ole listassa."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta oletukset"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1940,13 +1949,17 @@ msgid ""
 "            You can export all data or only the fields that can be "
 "reimported after modification."
 msgstr ""
+"Tämä avustaja vie ulos kaiken datan, joka sopii hakukriteereihin, CSV-"
+"tiedostoon.\n"
+"            Voit viedä kaiken datan tai vain ne kentät, jotka voidaan "
+"uudelleen tuoda muokkauksen jälkeen."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:319
 #, python-format
 msgid "The record could not be found in the database."
-msgstr ""
+msgstr "Tietoa ei löytynyt tietokannasta."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1967,7 +1980,7 @@ msgstr "Tyyppi:"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:554
 #, python-format
 msgid "Incorrect super-administrator password"
-msgstr ""
+msgstr "Väärä super-administrator salasana"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1982,14 +1995,14 @@ msgstr "Objekti:"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:341
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Ladataan"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:595
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "noin vuosi sitten"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2009,13 +2022,15 @@ msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
 "'ir.attachment' model."
 msgstr ""
+"Kentän tyyppi '%s' pitää olla many2many, joka on määritelty 'ir.attachment' "
+"mallissa."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:590
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d tuntia sitten"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2030,7 +2045,7 @@ msgstr "Lisää: "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1856
 #, python-format
 msgid "Quick Add"
-msgstr ""
+msgstr "Nopea lisäys"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2057,7 +2072,7 @@ msgstr "Ok"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1217
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr ""
+msgstr "Siirtää..."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2071,7 +2086,7 @@ msgstr "Lataa demo tiedot:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:618
 #, python-format
 msgid "Created by :"
-msgstr ""
+msgstr "Luonut:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2079,7 +2094,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/dates.js:26
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a valid datetime"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei ole päivämäärä"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2124,14 +2139,14 @@ msgstr "on tosi"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3943
 #, python-format
 msgid "Add an item"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää kohta"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1601
 #, python-format
 msgid "Save current filter"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna valittu suodatin"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2159,14 +2174,14 @@ msgstr "Lataa \"%s\""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324
 #, python-format
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1782
 #, python-format
 msgid "Can't convert value %s to context"
-msgstr ""
+msgstr "Can't convert value %s to context"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2204,7 +2219,7 @@ msgstr "Nappi"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
 #, python-format
 msgid "OpenERP is a trademark of the"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP on rekisteröity tavaramerkki"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2232,34 +2247,34 @@ msgstr "on epätosi"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:407
 #, python-format
 msgid "About OpenERP"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoja OpenERP:istä"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:301
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei ole päivämäärä, aika tai näiden yhdistelmä"

 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:1260
 #, python-format
 msgid "No content found for field '%s' on '%s:%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No content found for field '%s' on '%s:%s'"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:304
 #, python-format
 msgid "Database Management"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokannan Hallinta"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5044
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2273,7 +2288,7 @@ msgstr "Hallitse tietokantoja"
 #: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:764
 #, python-format
 msgid "Evaluation Error"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluointivirhe"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2292,7 +2307,7 @@ msgstr "Ei sallittu kokonaisluku"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1628
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "tai"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2306,7 +2321,7 @@ msgstr "Ei"
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:313
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ei voida muuntaa päivämääräksi tai ajaksi"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2324,21 +2339,21 @@ msgstr "Kopioi"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1400
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Hylkää"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1622
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää ehto"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:615
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Lataus käynnissä..."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2359,21 +2374,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:525
 #, python-format
 msgid "Backed"
-msgstr "Varmistetaan"
+msgstr "Varmistettu"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1608
 #, python-format
 msgid "Use by default"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä normaalisti"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1363
 #, python-format
 msgid "%s (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%d)"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2387,14 +2402,14 @@ msgstr "liipaistu hakunäkymästä"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1058
 #, python-format
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Suodatin"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:953
 #, python-format
 msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Widgetti"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2429,14 +2444,14 @@ msgstr "Muokkaa työnkulkua"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1226
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this attachment ?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko todella tuhota tämän liitteen?"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:894
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Tekninen Käännös"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2450,21 +2465,21 @@ msgstr "Kenttä:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:623
 #, python-format
 msgid "Modified by :"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaaja:"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:515
 #, python-format
 msgid "The database %s has been dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Tietokanta %s on pudotettu"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:463
 #, python-format
 msgid "User's timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjän aikavyöhyke"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2479,7 +2494,7 @@ msgstr "Asiakasohjelmiston virhe"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1053
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2493,7 +2508,7 @@ msgstr "Erityinen:"
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
-msgstr ""
+msgstr "Antamasi Vanha salasana on väärä, salasanaa ei vaihdettu."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2521,7 +2536,7 @@ msgstr "Tallenna & Sulje"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2870
 #, python-format
 msgid "Search More..."
-msgstr ""
+msgstr "Etsi Lisää..."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -2560,21 +2575,21 @@ msgstr "Valitse päiväys"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1347
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Etsi %(field)s for: %(value)s"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
 #, python-format
 msgid "Delete this file"
-msgstr ""
+msgstr "Poista tämä tiedosto"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create Database"
-msgstr ""
+msgstr "Luo tietokanta"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web/i18n/fr_CA.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/gl.po
+++ b/addons/web/i18n/gl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/gu.po
+++ b/addons/web/i18n/gu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/hi.po
+++ b/addons/web/i18n/hi.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/hr.po
+++ b/addons/web/i18n/hr.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/hu.po
+++ b/addons/web/i18n/hu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/id.po
+++ b/addons/web/i18n/id.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ka.po
+++ b/addons/web/i18n/ka.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ko.po
+++ b/addons/web/i18n/ko.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/lo.po
+++ b/addons/web/i18n/lo.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/lt.po
+++ b/addons/web/i18n/lt.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/lv.po
+++ b/addons/web/i18n/lv.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/mk.po
+++ b/addons/web/i18n/mk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1400,6 +1400,8 @@ msgid ""
 "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
 "line during import"
 msgstr ""
+"За употреба доколку CSV фајловите имаат наслови на повеќе ставки, "
+"прескокнува повеќе од една ставка во текот на увезувањето"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1458,7 +1460,7 @@ msgstr "е еднакво на"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1556
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
-msgstr ""
+msgstr "Не може да го серијализира XML"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/mn.po
+++ b/addons/web/i18n/mn.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "бага буюу тэнцүү"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:408
 #, python-format
 msgid "Please enter your previous password"
-msgstr "Өмнө нууц үгээ оруулна уу"
+msgstr "Өмнөх нууц үгээ оруулна уу"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Мастер Нууц Үг Солих"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:507
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
-msgstr "Та үнэхээр энэн өгөгдлийн баазыг устгамаар байна уу: %s ?"
+msgstr "Та үнэхээр %s гэсэн өгөгдлийн санг устгамаар байна уу?"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Энд импортлож чадаагүй файлын урьдчилс
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:587
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
-msgstr "цаг орчмын өмнө"
+msgstr "минут орчмын өмнө"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Сонгох"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:565
 #, python-format
 msgid "Database restored successfully"
-msgstr "Өгөгдлийн сан амжтилттай сэргээгдлээ"
+msgstr "Өгөгдлийн сан амжилттай сэргээгдлээ"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr "'%s' төрөлийн виджет хийгдээгүй"
+msgstr "'%s' төрлийн виджет хийгдээгүй"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web/i18n/nl_BE.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/pl.po
+++ b/addons/web/i18n/pl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/pt.po
+++ b/addons/web/i18n/pt.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
--- a/addons/web/i18n/ru.po
+++ b/addons/web/i18n/ru.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/sk.po
+++ b/addons/web/i18n/sk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/sl.po
+++ b/addons/web/i18n/sl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/sq.po
+++ b/addons/web/i18n/sq.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/web/i18n/sr@latin.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/sv.po
+++ b/addons/web/i18n/sv.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/th.po
+++ b/addons/web/i18n/th.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:133
 #, python-format
 msgid "Default language:"
-msgstr "Öntanımlı dil:"
+msgstr "Varsayılan dil:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -68,28 +68,28 @@ msgstr "Lütfen önceki şifrenizi girin"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:282
 #, python-format
 msgid "Master password:"
-msgstr "Mastır Parola:"
+msgstr "Ana parola"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
 #, python-format
 msgid "Change Master Password"
-msgstr "Ana  şifreyi değiştir."
+msgstr "Ana Parolayı Değiştir."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:507
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete the database: %s ?"
-msgstr "Gerçekten %s veritabanını SİLMEK istiyor musunuz?"
+msgstr "Gerçekten bu veritabanını silmek istiyor musunuz: %s?"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1494
 #, python-format
 msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Armama %(field)s at: %(value)s"
+msgstr "%(field)s ara: %(value)s"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Veritabanı Yedekle"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:507
 #, python-format
 msgid "%(view_type)s view"
-msgstr "%(view_type)s ekranı"
+msgstr "%(view_type)s görünümü"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "'%s' geçerli bir tarih değil"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1835
 #, python-format
 msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
-msgstr "İçe-aktarılamıyan dosyanın önizlemesi:"
+msgstr "İçeaktaramadığımız dosyanın önizlemesi:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Dosya"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:822
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr "Şifreleri boş bırkamazsınız."
+msgstr "Hiçbir parolayı boş bırakamazsınız."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260
 #, python-format
 msgid "Master Password:"
-msgstr "Mastır Parola:"
+msgstr "Ana Parola:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -213,14 +213,14 @@ msgstr "Son Değiştirme tarihi:"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1558
 #, python-format
 msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
-msgstr "M2O arama alanları henüz çoklu öntanımlı değerleri desteklemiyor"
+msgstr "M2O arama alanları henüz çok öntanımlı değerleri desteklemiyor"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1227
 #, python-format
 msgid "Widget type '%s' is not implemented"
-msgstr "'%s' widget tipi uygulanmamış"
+msgstr "'%s' Parçacık tipi uygulanmamış"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -277,14 +277,14 @@ msgstr "Ek :"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1689
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
-msgstr "Aktarılacak alanlar"
+msgstr "Dışaktarılacak alanlar"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1355
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr "Tanımsız"
+msgstr "Tanımlanmamış"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -305,28 +305,28 @@ msgstr "yaklaşık bir ay önce"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1598
 #, python-format
 msgid "Custom Filters"
-msgstr "Özel Filtreler"
+msgstr "Özel Süzgeçler"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1345
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
-msgstr "Buton Türü:"
+msgstr "Düğme Türü:"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
 #, python-format
 msgid "OpenERP SA Company"
-msgstr "OpenERP SA Company"
+msgstr "OpenERP SA Şirketi"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1655
 #, python-format
 msgid "Custom Filter"
-msgstr "Özel Filtre"
+msgstr "Özel Süzgeç"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Parolayı Değiştir"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3445
 #, python-format
 msgid "View type '%s' is not supported in One2Many."
-msgstr "'%s' ekran (view) tipi one2many için desteklenmiyor."
+msgstr "'%s' görünüm tipi one2many için desteklenmiyor."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Seçim:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:867
 #, python-format
 msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Geçersiz alanlar:"
+msgstr "Aşağıdaki alanlar geçersizdir:"

 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:843
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "... Yükleme sürüyor..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1766
 #, python-format
 msgid "Import"
-msgstr "İçe aktar"
+msgstr "İçeaktar"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Dosya yükle"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:3838
 #, python-format
 msgid "Action Button"
-msgstr "İşlem Butonu"
+msgstr "İşlem Düğmesi"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "İşlem Butonu"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1474
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
-msgstr "Filtreleri Yönet"
+msgstr "Süzgeçleri Yönet"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -461,14 +461,14 @@ msgstr "içerir"
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:619
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr "Çay içmek için bir dakika mola ver,<br /> Çünkü hala yükleniyor..."
+msgstr "Çay içmek için bir dakika mola verin,<br /> çünkü yükleniyor..."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:416
 #, python-format
 msgid "Activate the developer mode"
-msgstr "Geliştirici modunu aktifleştir"
+msgstr "Geliştirici modunu etkinleştir"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -482,14 +482,14 @@ msgstr "(%d) Yükleniyor"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1195
 #, python-format
 msgid "GroupBy"
-msgstr "Gruplaİle"
+msgstr "Gruplandır"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:702
 #, python-format
 msgid "You must select at least one record."
-msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz"
+msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "İlişki:"
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:586
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
-msgstr "bir dakika önce"
+msgstr "bir dakikadan az önce"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Koşul:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1692
 #, python-format
 msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
-msgstr "Desteklenmeyen operatör %s alan adında %s"
+msgstr "Desteklenmeyen %s operatörü %s alanında"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Oluştur ve Düzenle..."
 #: code:addons/web/static/src/js/pyeval.js:730
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
-msgstr "Bilinmeyen (nonliteral) tipi "
+msgstr "Bilinmeyen mecazi türü "

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -580,21 +580,21 @@ msgstr "Kaynak hatası"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2136
 #, python-format
 msgid "is not"
-msgstr "olmayan"
+msgstr "değildir"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
 #, python-format
 msgid "Print Workflow"
-msgstr "İş Akışı'nı Yazdır"
+msgstr "İş Akışı Yazdır"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:411
 #, python-format
 msgid "Please confirm your new password"
-msgstr "Lütfen yeni şifrenizi onaylayın"
+msgstr "Lütfen yeni parolanızı onaylayın"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -615,14 +615,14 @@ msgstr "Daha ayrıntılı bilgi için burayı ziyaret edin"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1857
 #, python-format
 msgid "Add All Info..."
-msgstr "Bütün Bilgisini Ekle..."
+msgstr "Bütün Bilgileri Ekle..."

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1681
 #, python-format
 msgid "Export Formats"
-msgstr "Dışa aktarım şekilleri"
+msgstr "Dışaaktarma Biçimleri"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -667,21 +667,21 @@ msgstr "büyüktür"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549
 #, python-format
 msgid "View"
-msgstr "Göster"
+msgstr "Görünüm"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1473
 #, python-format
 msgid "Save Filter"
-msgstr "Filitreyi Kaydet"
+msgstr "Süzgeci Kaydet"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
-msgstr "İşelme ID:"
+msgstr "İşlem ID:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Ekranda tanımlanan '%s' alanı bulunamıyor."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1754
 #, python-format
 msgid "Saved exports:"
-msgstr "Kaydedilmiş Dış-Aktarımlar:"
+msgstr "Kaydedilmiş dışaaktarımlar:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -774,14 +774,14 @@ msgstr "bir gün önce"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1787
 #, python-format
 msgid "Does your file have titles?"
-msgstr "Dosyanın başlık satırı varmı ?"
+msgstr "Dosyanızda başlık varmı ?"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:327
 #, python-format
 msgid "Unlimited"
-msgstr "Limitsiz"
+msgstr "Sınırsız"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Uyarı, kayıt değiştirildi, değişiklikleriniz kaybolacaklar."
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2929
 #, python-format
 msgid "Search: "
-msgstr "Arama: "
+msgstr "Ara: "

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Teknik çeviri"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1795
 #, python-format
 msgid "Delimiter:"
-msgstr "Sonlandırıcı:"
+msgstr "Ayraç:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Tarayıcınızın saat dilimi"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1603
 #, python-format
 msgid "Filter name"
-msgstr "Filtre adı"
+msgstr "Süzgeç adı"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "Ekle"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539
 #, python-format
 msgid "Toggle Form Layout Outline"
-msgstr "form anahat taslağını değiştir"
+msgstr "Biçim Anahat Düzenini değiştir"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "OpenERP.com"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2330
 #, python-format
 msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
-msgstr "Geçersiz e-posta adresine eposta gönderilemiyor"
+msgstr "Geçersiz eposta adresine eposta gönderilemiyor"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -878,14 +878,14 @@ msgstr "Ekle..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406
 #, python-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Tercihler"
+msgstr "Öncelikler"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:434
 #, python-format
 msgid "Wrong on change format: %s"
-msgstr "Hatalı (on change) biçimi: %s"
+msgstr "Hatalı değişme biçimi: %s"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Kaydet"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:352
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr "Daha fazla"
+msgstr "Devamı"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Veritabanı Kopyalanıyor"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:579
 #, python-format
 msgid "Password has been changed successfully"
-msgstr "Şifreniz değiştirildi"
+msgstr "Parolanız başarıyla değiştirildi"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1012,21 +1012,21 @@ msgstr "Geçersiz veritabanı adı"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1691
 #, python-format
 msgid "Save fields list"
-msgstr "Alan listesini Kaydet"
+msgstr "Alan listesini kaydet"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:5
 #, python-format
 msgid "Start"
-msgstr "Başlat"
+msgstr "Başla"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:877
 #, python-format
 msgid "View Log (%s)"
-msgstr "Günlüğü göster (%s)"
+msgstr "Günlüğü Göster (%s)"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1040,14 +1040,14 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:831
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
-msgstr "Hata, şifre değiştirilemedi !"
+msgstr "Hata, parola değiştirilemedi !"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4887
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr "Seçilen dosya dosya boyutu sınırı olan %s aşıyor."
+msgstr "Seçilen dosya ençok dosya boyutunu %s aşıyor."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Parola Değişti"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
 #, python-format
 msgid "Search"
-msgstr "Arama"
+msgstr "Ara"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1095,14 +1095,14 @@ msgstr "Yedekle"
 #: code:addons/web/static/src/js/dates.js:80
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a valid time"
-msgstr "'%s' geçerli bir zaman biçimi değil"
+msgstr "'%s' geçerli bir zaman değil"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/formats.js:278
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr "'%s'  geçerli bir tarih biçimi değil"
+msgstr "'%s'  geçerli bir tarih değil"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "%d gün önce"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1481
 #, python-format
 msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
-msgstr "(Aynı ad ile kayıtlı filtre varsa üzerine yazılır)"
+msgstr "(Aynı ad ile kayıtlı süzgeç varsa üzerine yazılır)"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "%d / %d"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1780
 #, python-format
 msgid "2. Check your file format"
-msgstr "Dosya biçimini kontrol edin"
+msgstr "2. Dosya biçiminizi denetleyin"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1194,9 +1194,9 @@ msgid ""
 "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
 "       you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
 msgstr ""
-"İçeri aktarmak için bir .CSV dosyası seç. Eğer içeri aktarmak için\n"
-"       örnek dosyaya ihtiyacınız varsa dışa aktarımda \"içe aktarıma "
-"uyumlu\" seçeneğiyle dışa dosya verin."
+"İçeaktarmak için bir .CSV dosyası seç. Eğer içeaktarmak için\n"
+"       örnek dosyaya ihtiyacınız varsa dışaaktarım aracını \"İçeaktarıma "
+"Uyumsuz\" seçeneğiyle kullanmalısınız."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1218,13 +1218,13 @@ msgstr "Sil"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1472
 #, python-format
 msgid "Add Advanced Filter"
-msgstr "Gelişmiş Filtre Ekle"
+msgstr "Gelişmiş Süzgeç Ekle"

 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:824
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr "Yeni şifre ve şifre tekrarı aynı olmalı"
+msgstr "Yeni parola ve parola tekrarı aynı olmalı"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1232,21 +1232,21 @@ msgstr "Yeni şifre ve şifre tekrarı aynı olmalı"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
 #, python-format
 msgid "Restore Database"
-msgstr "Veritabanını Geri Yükle"
+msgstr "Veritabanını Geriyükle"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:663
 #, python-format
 msgid "Login"
-msgstr "Kullanıcı Adı:"
+msgstr "Giriş"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:423
 #, python-format
 msgid "Licenced under the terms of"
-msgstr "Lisanslama kuralları"
+msgstr "Lisanslama koşulları"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1254,28 +1254,28 @@ msgstr "Lisanslama kuralları"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:310
 #, python-format
 msgid "Restore"
-msgstr "Yedeği Geri yükleme"
+msgstr "Geriyükle"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1675
 #, python-format
 msgid "Export Type:"
-msgstr "Dışa Aktarma Tipi:"
+msgstr "Dışaaktarma Türü:"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409
 #, python-format
 msgid "Log out"
-msgstr "Çıkış Yap"
+msgstr "Çıkış"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1171
 #, python-format
 msgid "Group by: %s"
-msgstr "Grupla ile : %s"
+msgstr "Gruplandır: %s"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Hiç veri sağlanmadı."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1663
 #, python-format
 msgid "Export"
-msgstr "Dışa aktar"
+msgstr "Dışaaktar"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "En az bir kayıt seçmelisiniz."
 #: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:617
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
-msgstr "Daha çıkmayın,<br /> Hala yükleniyor..."
+msgstr "Henüz çıkmayın,<br /> Hala yükleniyor..."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Geçersiz Arama"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:995
 #, python-format
 msgid "Could not find id in dataset"
-msgstr "Verikümesinde bulunamıyor"
+msgstr "Verikümesinde id bulunamıyor"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:412
 #, python-format
 msgid "The confirmation does not match the password"
-msgstr "Şifre ve doğrulaması uyuşmuyor."
+msgstr "Parola ve doğrulaması uyuşmuyor"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Farklı Kaydet..."
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5044
 #, python-format
 msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Seçilen resim gösterilemiyor"
+msgstr "Seçilen resim gösterilemiyor."

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1406,14 +1406,14 @@ msgstr "99+"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1772
 #, python-format
 msgid "1. Import a .CSV file"
-msgstr ".CSV Dosyasından veri al"
+msgstr "1. .CSV Dosyasından veri al"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:663
 #, python-format
 msgid "No database selected !"
-msgstr "Veritabanı Seçilmedi !"
+msgstr "Veritabanı seçilmedi !"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1427,14 +1427,14 @@ msgstr "(%d kayıt)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:973
 #, python-format
 msgid "Change default:"
-msgstr "Öntanılıyı değiştir:"
+msgstr "Varsayılanı değiştir:"

 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171
 #, python-format
 msgid "Original database name:"
-msgstr "Orjinal veritabanı adı:"
+msgstr "İlk veritabanı adı:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Gelişmiş Arama"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
 #, python-format
 msgid "Confirm new master password:"
-msgstr "Yeni Mastır Parolayı onayla:"
+msgstr "Yeni Ana Parolayı onayla:"

 #. module: web
 #. openerp-web
@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "içermez"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1783
 #, python-format
 msgid "Import Options"
-msgstr "İçeriye Aktarma Seçenekleri"
+msgstr "İçeri Aktarma Seçenekleri"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_TW.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@ -2111,6 +2111,9 @@
 .openerp .oe_form_invisible {
  display: none !important;
 }
+.openerp .oe_form_editable .oe_read_only {
+  display: none !important;
+}
 .openerp .oe_form_readonly .oe_edit_only, .openerp .oe_form_readonly .oe_form_field:empty {
  display: none !important;
 }
@ -2315,6 +2318,30 @@
  display: inline-block;
  min-width: 70px;
 }
+.openerp .oe_form_field_radio.oe_horizontal {
+  white-space: nowrap;
+}
+.openerp .oe_form_field_radio.oe_form_required .oe_radio_input {
+  border: 1px solid transparent;
+  display: inline-block;
+  height: 12px;
+  width: 12px;
+  vertical-align: bottom;
+  border-radius: 10px;
+  margin: 1px 0;
+}
+.openerp .oe_form_field_radio.oe_form_required.oe_form_invalid .oe_radio_input {
+  border-color: red;
+}
+.openerp .oe_form_field_radio.oe_horizontal label,
+.openerp .oe_form_field_radio.oe_horizontal div {
+  display: inline-block;
+  text-align: center;
+  height: 16px;
+}
+.openerp .oe_form_field_radio.oe_vertical label {
+  margin-left: 4px;
+}
 .openerp .oe_form_field_progressbar.ui-progressbar {
  height: 22px;
  font-size: 10px;
@ -2385,6 +2412,7 @@
  background: white;
  min-width: 60px;
  color: #1f1f1f;
+  font-family: "Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif;
 }
 .openerp .oe_form input[readonly], .openerp .oe_form select[readonly], .openerp .oe_form textarea[readonly], .openerp .oe_form input[disabled], .openerp .oe_form select[disabled] {
  background: #e5e5e5 !important;
@ -2399,6 +2427,7 @@
  -moz-border-radius: 0px;
  -webkit-border-radius: 0px;
  border-radius: 0px;
+  color: #4c4c4c;
 }
 .openerp .oe_form textarea.oe_inline[disabled] {
  border-left: 8px solid #eeeeee;
@ -3158,6 +3187,14 @@
 .kitten-mode-activated > * {
  opacity: 0.7;
 }
+.loading-kitten {
+  -moz-border-radius: 15px;
+  -webkit-border-radius: 15px;
+  border-radius: 15px;
+  -moz-box-shadow: 0 0 5px 5px #999999;
+  -webkit-box-shadow: 0 0 5px 5px #999999;
+  box-shadow: 0 0 5px 5px #999999;
+}

 div.ui-widget-overlay {
  background: black;
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@ -480,7 +480,28 @@ $sheet-padding: 16px
    .oe_tag_dark
        background: $tag-bg-dark
        color: #eee
-
+    .oe_form_field_radio
+        &.oe_horizontal
+            white-space: nowrap
+            label
+                display: inline-block
+                text-align: center
+                height: 16px
+        &.oe_vertical
+            label
+                margin-left: 4px
+        &.oe_form_required
+            .oe_radio_input
+                border: 2px solid transparent
+                display: inline-block
+                height: 12px
+                width: 12px
+                vertical-align: bottom
+                border-radius: 10px
+                margin: 1px 0
+            &.oe_form_invalid
+                .oe_radio_input
+                    border-color: red
    .oe_tags
        &.oe_inline
            min-width: 250px
@ -1668,6 +1689,9 @@ $sheet-padding: 16px
            @include box-shadow((0 1px 2px rgba(0, 0, 0, .1), 0 1px 1px rgba(255, 255, 255, .8) inset))
    .oe_form_invisible
        display: none !important
+    .oe_form_editable
+        .oe_read_only
+            display: none !important
    .oe_form_readonly
        .oe_edit_only, .oe_form_field:empty
            display: none !important
@ -1888,6 +1912,7 @@ $sheet-padding: 16px
            background: white
            min-width: 60px
            color: #1f1f1f
+            font-family: "Lucida Grande", Helvetica, Verdana, Arial, sans-serif
        input[readonly], select[readonly], textarea[readonly], input[disabled], select[disabled]
            background: #E5E5E5 !important
            color: #666
@ -1896,6 +1921,7 @@ $sheet-padding: 16px
            padding-left: 8px
            @include box-shadow(none)
            @include radius(0px)
+            color: #4c4c4c
        textarea.oe_inline[disabled]
            border-left: 8px solid #eee
        .oe_form_field_url button img
@ -2486,6 +2512,9 @@ $sheet-padding: 16px
    background-attachment: fixed
    >*
        opacity: 0.70
+.loading-kitten
+    @include radius(15px)
+    @include box-shadow(0 0 5px 5px #999)
 // }}}

 // jQueryUI top level {{{
--- a/addons/web/static/src/js/chrome.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome.js
@ -1257,7 +1257,8 @@ instance.web.WebClient = instance.web.Client.extend({
                $("body").addClass("kitten-mode-activated");
                $("body").css("background-image", "url(" + instance.session.origin + "/web/static/src/img/back-enable.jpg" + ")");
                if ($.blockUI) {
-                    $.blockUI.defaults.message = '<img src="http://www.amigrave.com/kitten.gif">';
+                    var imgkit = Math.floor(Math.random() * 2 + 1);
+                    $.blockUI.defaults.message = '<img src="http://www.amigrave.com/loading-kitten/' + imgkit + '.gif" class="loading-kitten">';
                }
            }
            if (!self.session.session_is_valid()) {
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@ -2804,6 +2804,99 @@ instance.web.form.FieldSelection = instance.web.form.AbstractField.extend(instan
    }
 });

+instance.web.form.FieldRadio = instance.web.form.AbstractField.extend(instance.web.form.ReinitializeFieldMixin, {
+    template: 'FieldRadio',
+    events: {
+        'click input': 'click_change_value'
+    },
+    init: function(field_manager, node) {
+        /* Radio button widget: Attributes options:
+        * - "horizontal" to display in column
+        * - "no_radiolabel" don't display text values
+        */
+        this._super(field_manager, node);
+        this.selection = _.clone(this.field.selection) || [];
+        this.domain = false;
+    },
+    initialize_content: function () {
+        this.uniqueId = _.uniqueId("radio");
+        this.on("change:effective_readonly", this, this.render_value);
+        this.field_manager.on("view_content_has_changed", this, this.get_selection);
+        this.get_selection();
+    },
+    click_change_value: function (event) {
+        var val = $(event.target).val();
+        val = this.field.type == "selection" ? val : +val;
+        if (val == this.get_value()) {
+            this.set_value(false);
+        } else {
+            this.set_value(val);
+        }
+    },
+    /** Get the selection and render it
+     *  selection: [[identifier, value_to_display], ...]
+     *  For selection fields: this is directly given by this.field.selection
+     *  For many2one fields:  perform a search on the relation of the many2one field
+     */
+    get_selection: function() {
+        var self = this;
+        var selection = [];
+        var def = $.Deferred();
+        if (self.field.type == "many2one") {
+            var domain = instance.web.pyeval.eval('domain', this.build_domain()) || [];
+            if (! _.isEqual(self.domain, domain)) {
+                self.domain = domain;
+                var ds = new instance.web.DataSet(self, self.field.relation);
+                ds.call('search', [self.domain])
+                    .then(function (records) {
+                        ds.name_get(records).then(function (records) {
+                            selection = records;
+                            def.resolve();
+                        });
+                    });
+            } else {
+                selection = self.selection;
+                def.resolve();
+            }
+        }
+        else if (self.field.type == "selection") {
+            selection = self.field.selection || [];
+            def.resolve();
+        }
+        return def.then(function () {
+            if (! _.isEqual(selection, self.selection)) {
+                self.selection = _.clone(selection);
+                self.renderElement();
+                self.render_value();
+            }
+        });
+    },
+    set_value: function (value_) {
+        if (value_) {
+            if (this.field.type == "selection") {
+                value_ = _.find(this.field.selection, function (sel) { return sel[0] == value_});
+            }
+            else if (!this.selection.length) {
+                this.selection = [value_];
+            }
+        }
+        this._super(value_);
+    },
+    get_value: function () {
+        var value = this.get('value');
+        return value instanceof Array ? value[0] : value;
+    },
+    render_value: function () {
+        var self = this;
+        this.$el.toggleClass("oe_readonly", this.get('effective_readonly'));
+        this.$("input:checked").prop("checked", false);
+        if (this.get_value()) {
+            this.$("input").filter(function () {return this.value == self.get_value()}).prop("checked", true);
+            this.$(".oe_radio_readonly").text(this.get('value') ? this.get('value')[1] : "");
+        }
+    }
+});
+
 // jquery autocomplete tweak to allow html and classnames
 (function() {
    var proto = $.ui.autocomplete.prototype,
@ -5295,11 +5388,6 @@ instance.web.form.FieldStatus = instance.web.form.AbstractField.extend({
        var self = this;
        var content = QWeb.render("FieldStatus.content", {widget: self});
        self.$el.html(content);
-        var colors = JSON.parse((self.node.attrs || {}).statusbar_colors || "{}");
-        var color = colors[self.get('value')];
-        if (color) {
-            self.$("oe_active").css("color", color);
-        }
    },
    calc_domain: function() {
        var d = instance.web.pyeval.eval('domain', this.build_domain());
@ -5423,6 +5511,7 @@ instance.web.form.widgets = new instance.web.Registry({
    'date' : 'instance.web.form.FieldDate',
    'datetime' : 'instance.web.form.FieldDatetime',
    'selection' : 'instance.web.form.FieldSelection',
+    'radio' : 'instance.web.form.FieldRadio',
    'many2one' : 'instance.web.form.FieldMany2One',
    'many2onebutton' : 'instance.web.form.Many2OneButton',
    'many2many' : 'instance.web.form.FieldMany2Many',
--- a/addons/web/static/src/js/views.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views.js
@ -662,13 +662,6 @@ instance.web.ViewManager =  instance.web.Widget.extend({
    },
    add_breadcrumb: function(options) {
        var options = options || {};
-        // 7.0 backward compatibility
-        if (typeof options == 'function') {
-            options = {
-                on_reverse_breadcrumb: options
-            };
-        }
-        // end of 7.0 backward compatibility
        var self = this;
        var views = [this.active_view || this.views_src[0].view_type];
        this.on('switch_mode', self, function(mode) {
@ -1371,7 +1364,7 @@ instance.web.View = instance.web.Widget.extend({
        } else if (action_data.type=="action") {
            return this.rpc('/web/action/load', {
                action_id: action_data.name,
-                context: instance.web.pyeval.eval('context', context),
+                context: _.extend({'active_model': dataset.model, 'active_ids': dataset.ids, 'active_id': record_id}, instance.web.pyeval.eval('context', context)),
                do_not_eval: true
            }).then(handler);
        } else  {
@ -1459,7 +1452,7 @@ instance.web.View = instance.web.Widget.extend({
    is_action_enabled: function(action) {
        var attrs = this.fields_view.arch.attrs;
        return (action in attrs) ? JSON.parse(attrs[action]) : true;
-    }
+    },
 });

 /**
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@ -40,11 +40,11 @@
        <td>
            <p>
                <t t-js="d">
-                    var message = d.error.data.message || d.error.data.fault_code;
-                    d.error.html_error = context.engine.tools.html_escape(message)
+                    var message = d.message ? d.message : d.error.data.message;
+                    d.html_error = context.engine.tools.html_escape(message)
                        .replace(/\n/g, '<br/>');
                </t>
-                <t t-raw="error.html_error"/>
+                <t t-raw="html_error"/>
            </p>
        </td>
    </tr>
@ -1111,6 +1111,34 @@
        </select>
    </span>
 </t>
+<t t-name="FieldRadio">
+    <span t-attf-class="oe_form_field oe_form_field_radio #{widget.options.horizontal ? 'oe_horizontal' : 'oe_vertical'}" t-att-style="widget.node.attrs.style">
+        <span t-if="!widget.get('effective_readonly')">
+            <t t-if="widget.options.horizontal">
+                <t t-set="width" t-value="Math.floor(100 / widget.selection.length)"/>
+                <t t-if="!widget.options.no_radiolabel">
+                    <t t-foreach="widget.selection" t-as="selection">
+                        <label t-att-for="widget.uniqueId + '_' + selection[0]" t-att-style="'width: ' + width + '%;'"><t t-esc="selection[1]"/></label>
+                    </t>
+                    <br/>
+                </t>
+                <t t-foreach="widget.selection" t-as="selection">
+                    <div t-att-style="'width: ' + width + '%;'">
+                        <span class="oe_radio_input"><input type="radio" t-att-name="widget.uniqueId" t-att-id="widget.uniqueId + '_' + selection[0]" t-att-value="selection[0]"/></span>
+                    </div>
+                </t>
+            </t>
+            <t t-if="!widget.options.horizontal">
+                <t t-foreach="widget.selection" t-as="selection">
+                    <div>
+                        <span class="oe_radio_input"><input type="radio" t-att-id="widget.uniqueId + '_' + selection[0]" t-att-name="widget.uniqueId" t-att-value="selection[0]"/></span><label t-if="!widget.options.no_radiolabel" t-att-for="widget.uniqueId + '_' + selection[0]"><t t-esc="selection[1]"/></label>
+                    </div>
+                </t>
+            </t>
+        </span>
+        <span t-if="widget.get('effective_readonly')" class="oe_radio_readonly"><t t-esc="widget.get('value')[1]"/></span>
+    </span>
+</t>
 <t t-name="FieldMany2One">
    <span class="oe_form_field oe_form_field_many2one oe_form_field_with_button" t-att-style="widget.node.attrs.style">
        <t t-if="widget.get('effective_readonly')">
--- a/addons/web_calendar/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ar.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/bg.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bg.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/bn.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bn.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/bs.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/bs.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/ca.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ca.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/cs.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/cs.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"

 #. module: web_calendar
--- a/addons/web_calendar/i18n/da.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/da.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/de.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/de.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/en_AU.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/en_GB.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/es.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_CL.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_CR.po
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"
 "Language: es\n"

 #. module: web_calendar
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_DO.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/es_MX.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/et.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/et.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/eu.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/eu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/fa.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fa.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/fi.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fi.po
@ -14,29 +14,29 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 #, python-format
 msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Uusi tapahtuma"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
 #, python-format
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:154
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -50,21 +50,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Tänään"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Viikko"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 #, python-format
 msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgstr "Koko päivä"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -72,14 +72,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:174
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:160
 #, python-format
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Tapahtuma poistetaan pysyvästi, oletko varma?"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:173
 #, python-format
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Päivämäärä"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -108,42 +108,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Päivä"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 #, python-format
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Käytössä"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:166
 #, python-format
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+msgstr "Haluatko muuttaa kaikki toistuvat tapahtumat?"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:82
 #, python-format
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Suodatin"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
 #, python-format
 msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgstr "Toista tapahtuma"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -151,14 +151,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:180
 #, python-format
 msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "Esityslista"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 #, python-format
 msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgstr "Aikajakso"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fr.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/fr_CA.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/gl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/gl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/gu.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/gu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/hr.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/hr.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/hu.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/hu.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/id.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/id.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/it.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/ja.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ja.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/ka.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ka.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/ko.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/ko.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/lt.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/lt.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/mk.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/mk.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/mn.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/mn.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/nb.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nb.po
@ -14,29 +14,29 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 #, python-format
 msgid "New event"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt arrangement"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
 #, python-format
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detaljer"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:154
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Lagre"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -50,21 +50,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "I dag."

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Uke"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 #, python-format
 msgid "Full day"
-msgstr ""
+msgstr "Full dag"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -72,14 +72,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:174
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beskrivelse"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:160
 #, python-format
 msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Arrangementet vil bli slettet permanent, er du sikker?"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:173
 #, python-format
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -108,28 +108,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dag"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 #, python-format
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivert"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:166
 #, python-format
 msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du redigere hele settet av gjentatte arrangementer?"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
 #, python-format
 msgid "Repeat event"
-msgstr ""
+msgstr "Repeter arrangement"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -151,35 +151,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:180
 #, python-format
 msgid "Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "dagsorden"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 #, python-format
 msgid "Time period"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsperiode"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 #, python-format
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Måned"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 #, python-format
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktivert"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@ -193,14 +193,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:177
 #, python-format
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "År"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/nl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/nl_BE.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/pl.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pl.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/addons/web_calendar/i18n/pt.po
+++ b/addons/web_calendar/i18n/pt.po
@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-27 05:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16540)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-13 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16564)\n"

 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
--- a/Show More
+++ b/Show More