diff --git a/addons/thunderbird/plugin/chrome/openerp_plugin.jar b/addons/thunderbird/plugin/chrome/openerp_plugin.jar
index cc682c75527..986c9fa7551 100644
Binary files a/addons/thunderbird/plugin/chrome/openerp_plugin.jar and b/addons/thunderbird/plugin/chrome/openerp_plugin.jar differ
diff --git a/addons/thunderbird/plugin/chrome/openerp_plugin/content/plugin.xul b/addons/thunderbird/plugin/chrome/openerp_plugin/content/plugin.xul
index 7817863fa6a..45c552452bb 100644
--- a/addons/thunderbird/plugin/chrome/openerp_plugin/content/plugin.xul
+++ b/addons/thunderbird/plugin/chrome/openerp_plugin/content/plugin.xul
@@ -45,7 +45,7 @@
-
+
@@ -69,6 +69,7 @@
+
@@ -80,7 +81,7 @@
-
+
diff --git a/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin.xpi b/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin.xpi
index fd40d71e1b4..0f9243510d2 100644
Binary files a/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin.xpi and b/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin.xpi differ
diff --git a/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin/chrome/openerp_plugin.jar b/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin/chrome/openerp_plugin.jar
index 1879bdd0671..3c322b423f5 100644
Binary files a/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin/chrome/openerp_plugin.jar and b/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin/chrome/openerp_plugin.jar differ
diff --git a/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin/chrome/openerp_plugin/content/plugin.xul b/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin/chrome/openerp_plugin/content/plugin.xul
index 7817863fa6a..45c552452bb 100644
--- a/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin/chrome/openerp_plugin/content/plugin.xul
+++ b/addons/thunderbird/plugin/openerp_plugin/chrome/openerp_plugin/content/plugin.xul
@@ -45,7 +45,7 @@
-
+
@@ -69,6 +69,7 @@
+
@@ -80,7 +81,7 @@
-
+