odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

Launchpad automatic translations update. 

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120601053238-c8jrur53uw553g4m
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120602053451-dwgtz84uikn0xsir
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120603044657-6moyqooyxoggffss
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2012-06-03 04:46:57 +00:00
parent 0566ba5086
commit 1c289b7782
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
openerp/addons/base/i18n/ja.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-30 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 23:45+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-31 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15322)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-03 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.sh
@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "記号の位置"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_process
msgid "Enterprise Process"
msgstr "事業プロセス"
msgstr "企業の処理"
#. module: base
#: help:ir.cron,function:0
@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "ガント"
#. module: base
#: view:ir.property:0
msgid "Property"
msgstr "プロパティ"
msgstr "属性"
#. module: base
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type
@ -6419,7 +6419,7 @@ msgstr "取得"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,on_delete:0
msgid "On delete property for many2one fields"
msgstr "多対1項目のプロパティ削除"
msgstr "多対1項目の属性削除"
#. module: base
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance
@ -9849,7 +9849,7 @@ msgstr "アラブ首長国連邦"
#, python-format
msgid ""
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
msgstr "このドキュメントはデフォルトプロパティとして使用されているため削除できません。"
msgstr "このドキュメントはデフォルト属性として使用されているため削除できません。"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
@ -11897,7 +11897,7 @@ msgstr ""
#: view:ir.model.fields:0
#: view:workflow.activity:0
msgid "Properties"
msgstr "プロパティ"
msgstr "属性"
#. module: base
#: help:ir.sequence,padding:0
@ -13317,7 +13317,7 @@ msgstr "番号の埋め文字"
#. module: base
#: help:multi_company.default,field_id:0
msgid "Select field property"
msgstr "項目のプロパティを選択"
msgstr "項目の属性を選択"
#. module: base
#: field:res.request.history,date_sent:0