diff --git a/addons/email_template/email_template.py b/addons/email_template/email_template.py
index c1329eb5a4e..3f0fad1c8a0 100644
--- a/addons/email_template/email_template.py
+++ b/addons/email_template/email_template.py
@@ -449,7 +449,7 @@ class email_template(osv.osv):
                         ctx['lang'] = self.render_template_batch(cr, uid, template.lang, template.model, [res_id], context)[res_id]  # take 0 ?
 
                     if report.report_type in ['qweb-html', 'qweb-pdf']:
-                        result, format = self.pool['report'].get_pdf(report, res_id, context=ctx), 'pdf'
+                        result, format = self.pool['report'].get_pdf(cr, uid, [res_id], report_service, context=ctx), 'pdf'
                     else:
                         result, format = openerp.report.render_report(cr, uid, [res_id], report_service, {'model': template.model}, ctx)
 
diff --git a/addons/report/models/report.py b/addons/report/models/report.py
index ccb892d56d7..2275a46ae93 100644
--- a/addons/report/models/report.py
+++ b/addons/report/models/report.py
@@ -224,8 +224,13 @@ class Report(osv.Model):
         if context is None:
             context = {}
 
-        ids = [int(i) for i in ids.split(',')]
-        ids = list(set(ids))
+        if isinstance(ids, str):
+            ids = [int(i) for i in ids.split(',')]
+        if isinstance(ids, list):
+            ids = list(set(ids))
+        if isinstance(ids, int):
+            ids = [ids]
+
         report = self._get_report_from_name(cr, uid, report_name)
         report_obj = self.pool[report.model]
         docs = report_obj.browse(cr, uid, ids, context=context)