diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po
index 31ac5623cbd..b05075cfd19 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ar.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ar.po
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/bg.po b/addons/purchase/i18n/bg.po
index d73b071c6e6..dd2d4e45cc7 100644
--- a/addons/purchase/i18n/bg.po
+++ b/addons/purchase/i18n/bg.po
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/bs.po b/addons/purchase/i18n/bs.po
index 043c8adc2e6..a6365a5fd08 100644
--- a/addons/purchase/i18n/bs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/bs.po
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "TVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Datum nabavnog naloga"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po
index cc814b43e9d..85e1b374e89 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ca.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ca.po
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "IVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Data ordenada"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po
index 303575d3767..6d2c7318008 100644
--- a/addons/purchase/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/cs.po
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "TVA :"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Datum objednání"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po
index 0c088f8cd5d..0c5c88c55c5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/da.po
+++ b/addons/purchase/i18n/da.po
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/de.po b/addons/purchase/i18n/de.po
index c340c121e53..74b81f3719b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/de.po
+++ b/addons/purchase/i18n/de.po
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "USt.:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Auftragsdatum"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/el.po b/addons/purchase/i18n/el.po
index a484125ff10..61028669e0a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/el.po
+++ b/addons/purchase/i18n/el.po
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "ΦΠΑ:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Ημερ/νία Παραγγελίας"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/en_GB.po b/addons/purchase/i18n/en_GB.po
index 0a99d98c763..79bfb801802 100644
--- a/addons/purchase/i18n/en_GB.po
+++ b/addons/purchase/i18n/en_GB.po
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po
index 26210296534..0c27c8742e4 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es.po
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "IVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Fecha ordenado"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_AR.po b/addons/purchase/i18n/es_AR.po
index ff50176e668..52de3f3d956 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_AR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_AR.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "IVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Fecha ordenada"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_CL.po b/addons/purchase/i18n/es_CL.po
index 18dcad09228..a354a6bf4a6 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_CL.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_CL.po
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "IVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Fecha ordenado"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_EC.po b/addons/purchase/i18n/es_EC.po
index 52142465e05..bffd790d3eb 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_EC.po
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "IVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Fecha ordenado"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/es_MX.po b/addons/purchase/i18n/es_MX.po
index 7a068394f4f..a8f4145a21b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es_MX.po
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "IVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Ordenado por Fecha"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/et.po b/addons/purchase/i18n/et.po
index 2fa470a5537..9d696302709 100644
--- a/addons/purchase/i18n/et.po
+++ b/addons/purchase/i18n/et.po
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr "KM:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Tellimise kuupäev"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po
index 3f0ae1caaf6..87acb07c484 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fi.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fi.po
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "ALV:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Tilauspäivämäärä"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/fr.po b/addons/purchase/i18n/fr.po
index e5c588383f2..38ce8be3418 100644
--- a/addons/purchase/i18n/fr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/fr.po
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "TVA :"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Date de Commande"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/gl.po b/addons/purchase/i18n/gl.po
index 94770a6aff8..f7adc445630 100644
--- a/addons/purchase/i18n/gl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/gl.po
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/hr.po b/addons/purchase/i18n/hr.po
index abc01439ebd..8427977673c 100644
--- a/addons/purchase/i18n/hr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/hr.po
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/hu.po b/addons/purchase/i18n/hu.po
index 32265c3b851..dc5bc7dcdec 100644
--- a/addons/purchase/i18n/hu.po
+++ b/addons/purchase/i18n/hu.po
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "ÁFA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Megrendelés dátuma"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po
index c0ef4fba52a..664b23553dd 100644
--- a/addons/purchase/i18n/id.po
+++ b/addons/purchase/i18n/id.po
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Tanggal pemesanan"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po
index 3e4ab731312..0698c7d3fb5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/it.po
+++ b/addons/purchase/i18n/it.po
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "IVA"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Data ordine"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po
index 01313b0ff3e..83416c51cab 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ko.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ko.po
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "TVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "주문 날짜"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/lt.po b/addons/purchase/i18n/lt.po
index 96eff0d7914..dfa856d05af 100644
--- a/addons/purchase/i18n/lt.po
+++ b/addons/purchase/i18n/lt.po
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "PVM mok. kodas:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Užsakymo data"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po
index a38984661db..76aaabdc15e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/mn.po
+++ b/addons/purchase/i18n/mn.po
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "НӨАТ:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Захиалсан огноо"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/nb.po b/addons/purchase/i18n/nb.po
index 5185fdfda96..2f2ba40edc5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nb.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nb.po
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "TVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Ordredato"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po
index c73eb138b55..ef312280a35 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl.po
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "BTW"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Besteldatum"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/nl_BE.po b/addons/purchase/i18n/nl_BE.po
index 8c407d4dd44..ca2743599b9 100644
--- a/addons/purchase/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/purchase/i18n/nl_BE.po
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po
index 081c36f3745..2b7f5a27db9 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pl.po
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "VAT:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Data zamówienia"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po
index b715e9ca08d..6af279cf88f 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt.po
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "IVA"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Data do pedido"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
index c79d8f92c45..5ec0a3028c8 100644
--- a/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/purchase/i18n/pt_BR.po
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "TVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Data do Pedido"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/purchase.pot b/addons/purchase/i18n/purchase.pot
index b1c3b86aafb..d2d9d952797 100644
--- a/addons/purchase/i18n/purchase.pot
+++ b/addons/purchase/i18n/purchase.pot
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po
index 48652028d04..838f2af5515 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ro.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ro.po
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "TVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Data comenzii"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po
index f91755906ac..0fc223d895f 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ru.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ru.po
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "НДС:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Дата заказа"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sk.po b/addons/purchase/i18n/sk.po
index c57fdad2cfb..50487625d49 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sk.po
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po
index aef53cd72e0..3b64e125d1b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sl.po
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Datum naročila"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sq.po b/addons/purchase/i18n/sq.po
index d06b32c509f..bbadb852ff5 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sq.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sq.po
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sr.po b/addons/purchase/i18n/sr.po
index 7cdf38a6330..a93351e962a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sr.po
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "PDV:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Datum narudzbe"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sr@latin.po b/addons/purchase/i18n/sr@latin.po
index 20b0ac3ed8e..474e59c417e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sr@latin.po
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "PDV:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Datum narudzbe"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/sv.po b/addons/purchase/i18n/sv.po
index 1741be63b85..955753adb98 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sv.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sv.po
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "TVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Datum beställd"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/th.po b/addons/purchase/i18n/th.po
index f398906bc17..b80aa4c72a0 100644
--- a/addons/purchase/i18n/th.po
+++ b/addons/purchase/i18n/th.po
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/tlh.po b/addons/purchase/i18n/tlh.po
index 71231666f69..842cb0cf166 100644
--- a/addons/purchase/i18n/tlh.po
+++ b/addons/purchase/i18n/tlh.po
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po
index 73e4c76e6a8..f731c8b2fd9 100644
--- a/addons/purchase/i18n/tr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/tr.po
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "TVA:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Sipariş Tarihi"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po
index 11ea1dc30d8..1675935f81a 100644
--- a/addons/purchase/i18n/uk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/uk.po
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Дата заявки"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/vi.po b/addons/purchase/i18n/vi.po
index 338691a4416..a68ffb002bc 100644
--- a/addons/purchase/i18n/vi.po
+++ b/addons/purchase/i18n/vi.po
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "Ngày đặt hàng"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
index 9359b4c780a..29c4451f9e8 100644
--- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "增值税:"
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "下单日期"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
index db5b7cd71db..26babd679de 100644
--- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.order,date_order:0
-msgid "Date Ordered"
+msgid "Order Date"
 msgstr "訂單日期"
 
 #. module: purchase
diff --git a/addons/purchase/purchase.py b/addons/purchase/purchase.py
index 00d8556cf43..4c48d971d47 100644
--- a/addons/purchase/purchase.py
+++ b/addons/purchase/purchase.py
@@ -165,7 +165,7 @@ class purchase_order(osv.osv):
             help="Reference of the document that generated this purchase order request."
         ),
         'partner_ref': fields.char('Supplier Reference', states={'confirmed':[('readonly',True)], 'approved':[('readonly',True)],'done':[('readonly',True)]}, size=64),
-        'date_order':fields.date('Date Ordered', required=True, states={'confirmed':[('readonly',True)], 'approved':[('readonly',True)]}, select=True, help="Date on which this document has been created."),
+        'date_order':fields.date('Order Date', required=True, states={'confirmed':[('readonly',True)], 'approved':[('readonly',True)]}, select=True, help="Date on which this document has been created."),
         'date_approve':fields.date('Date Approved', readonly=1, select=True, help="Date on which purchase order has been approved"),
         'partner_id':fields.many2one('res.partner', 'Supplier', required=True, states={'confirmed':[('readonly',True)], 'approved':[('readonly',True)],'done':[('readonly',True)]}, change_default=True),
         'partner_address_id':fields.many2one('res.partner.address', 'Address', required=True,
@@ -622,7 +622,7 @@ class purchase_order_line(osv.osv):
             return result[1]
         except Exception, ex:
             return False
-    
+
     _columns = {
         'name': fields.char('Description', size=256, required=True),
         'product_qty': fields.float('Quantity', required=True, digits=(16,2)),
diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml
index 69c283fd8de..3e9a6d97ddf 100644
--- a/addons/purchase/purchase_view.xml
+++ b/addons/purchase/purchase_view.xml
@@ -311,7 +311,7 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree colors="grey:state=='cancel';blue:state in ('wait','confirmed');red:state in ('except_invoice','except_picking')" string="Purchase Order">
                     <field name="name" string="Reference"/>
-                    <field name="date_order" string="Order Date"/>
+                    <field name="date_order" />
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
                     <field name="location_id"/>
@@ -406,9 +406,6 @@
                     <field name="product_uom"/>
                     <field name="price_subtotal"/>
                     <field name="date_planned"  widget="date" width="135"/>
-
-
-
                     <field name="state" invisible="1"/>
                     <field name="invoiced" invisible="1"/>
                 </tree>
diff --git a/addons/purchase/report/order.rml b/addons/purchase/report/order.rml
index 1cae651e1ed..a1201c7b452 100644
--- a/addons/purchase/report/order.rml
+++ b/addons/purchase/report/order.rml
@@ -217,7 +217,7 @@
           <para style="terp_tblheader_General_Centre">Your Order Reference</para>
         </td>
         <td>
-          <para style="terp_tblheader_General_Centre">Date Ordered</para>
+          <para style="terp_tblheader_General_Centre">Order Date</para>
         </td>
         <td>
           <para style="terp_tblheader_General_Centre">Validated By</para>