diff --git a/addons/mrp/mrp_view.xml b/addons/mrp/mrp_view.xml
index 2ed442b1831..1969e2ee5e3 100644
--- a/addons/mrp/mrp_view.xml
+++ b/addons/mrp/mrp_view.xml
@@ -784,8 +784,8 @@
                             <group>
                                 <group>
                                     <field name="priority"/>
-                                    <field name="date_start"/>
-                                    <field name="date_finished"/>
+                                    <field name="date_start" invisible="1"/>
+                                    <field name="date_finished" invisible="1"/>
                                 </group>
                                 <group>
                                     <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" widget="selection"/>
diff --git a/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml b/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
index a16a9b23f0a..baa1b3bb130 100644
--- a/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
+++ b/addons/mrp_operations/mrp_operations_view.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
             </header>
             <sheet string="Work Orders">
                 <group col="4">
-                    <field colspan="4" name="name"/>
+                    <field colspan="2" name="name"/>
                     <field name="workcenter_id"/>
                     <field name="production_id"/>
                     <field name="production_state"/>
@@ -92,7 +92,7 @@
                             <field name="cycle"/>
                             <field name="hour" widget="float_time"/>
                         </group>
-                        <group string="Real" >
+                        <group string="Actual Production Date" >
                             <field name="date_start" readonly="1"/>
                             <field name="date_finished" readonly="1"/>
                             <field name="delay" widget="float_time"/>