diff --git a/addons/mail/mail_alias.py b/addons/mail/mail_alias.py
index d8a79dd98e0..7226daf57ed 100644
--- a/addons/mail/mail_alias.py
+++ b/addons/mail/mail_alias.py
@@ -27,6 +27,7 @@ from openerp.osv import fields, osv
 from openerp.tools import ustr
 from openerp.modules.registry import RegistryManager
 from openerp import SUPERUSER_ID
+from openerp.tools.translate import _
 
 _logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -129,16 +130,18 @@ class mail_alias(osv.Model):
     ]
 
     def name_get(self, cr, uid, ids, context=None):
-        """Return the mail alias display alias_name, inclusing the implicit
-           mail catchall domain from config.
-           e.g. `jobs@openerp.my.openerp.com` or `sales@openerp.my.openerp.com`
+        """Return the mail alias display alias_name, including the implicit
+           mail catchall domain if exists from config otherwise "New Alias".
+           e.g. `jobs@openerp.my.openerp.com` or `jobs` or 'New Alias'
         """
         res = []
         for record in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
             if record.alias_name and record.alias_domain:
                 res.append((record['id'], "%s@%s" % (record.alias_name, record.alias_domain)))
+            elif record.alias_name:
+                res.append((record['id'], "%s" % (record.alias_name)))
             else:
-                res.append((record['id'], False))
+                res.append((record['id'], _("Inactive Alias")))
         return res
 
     def _find_unique(self, cr, uid, name, context=None):
diff --git a/addons/mail/mail_mail.py b/addons/mail/mail_mail.py
index 92e041bdc4c..76a12bc564d 100644
--- a/addons/mail/mail_mail.py
+++ b/addons/mail/mail_mail.py
@@ -41,6 +41,7 @@ class mail_mail(osv.Model):
     _description = 'Outgoing Mails'
     _inherits = {'mail.message': 'mail_message_id'}
     _order = 'id desc'
+    _rec_name = 'subject'
 
     _columns = {
         'mail_message_id': fields.many2one('mail.message', 'Message', required=True, ondelete='cascade'),
diff --git a/addons/mail/mail_mail_view.xml b/addons/mail/mail_mail_view.xml
index 52a8d2beadf..1eec45843c3 100644
--- a/addons/mail/mail_mail_view.xml
+++ b/addons/mail/mail_mail_view.xml
@@ -10,13 +10,14 @@
                         <button name="send" string="Send Now" type="object" states='outgoing' class="oe_highlight"/>
                         <button name="mark_outgoing" string="Retry" type="object" states='exception,cancel'/>
                         <button name="cancel" string="Cancel" type="object" states='outgoing'/>
+                        <field name="state" widget="statusbar" statusbar_visible="outgoing,sent,received,exception,cancel"/>
                     </header>
                     <sheet>
                         <field name="mail_message_id" required="0" invisible="1"/>
                         <label for="subject" class="oe_edit_only"/>
                         <h2><field name="subject"/></h2>
                         <div style="vertical-align: top;">
-                            by <field name="author_id" class="oe_inline" string="User"/> on <field name="date" class="oe_inline"/>
+                            by <field name="author_id" class="oe_inline" string="User"/> on <field name="date" readonly="1" class="oe_inline"/>
                             <button name="%(action_email_compose_message_wizard)d" string="Reply" type="action" icon="terp-mail-replied"
                                 context="{'default_composition_mode':'reply', 'default_parent_id': mail_message_id}" states='received,sent,exception,cancel'/>
                         </div>
@@ -38,7 +39,6 @@
                                             <field name="auto_delete"/>
                                             <field name="notification"/>
                                             <field name="type"/>
-                                            <field name="state"/>
                                             <field name="mail_server_id"/>
                                             <field name="model"/>
                                             <field name="res_id"/>
diff --git a/addons/report_webkit/header_view.xml b/addons/report_webkit/header_view.xml
index da47e6f1642..0fa9480f080 100644
--- a/addons/report_webkit/header_view.xml
+++ b/addons/report_webkit/header_view.xml
@@ -5,12 +5,12 @@
             <field name="model">ir.header_img</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Header Image" version="7.0">
+                    <field name="img" widget="image" class="oe_left"/>
                     <group>
                         <field name="name"/>
                         <field name="type"/>
-                        <field name='company_id' />
+                        <field name="company_id"/>
                     </group>
-                    <field name="img" widget="image" class="oe_right"/>
                 </form>
             </field>
         </record>