diff --git a/addons/stock/res_config.py b/addons/stock/res_config.py
index ab45c6b1a8d..2e7018f4409 100644
--- a/addons/stock/res_config.py
+++ b/addons/stock/res_config.py
@@ -29,7 +29,7 @@ class stock_config_settings(osv.osv_memory):
'module_claim_from_delivery': fields.boolean("allow claim on deliveries",
help="""Adds a Claim link to the delivery order.
This installs the module claim_from_delivery."""),
- 'module_stock_invoice_directly': fields.boolean("generate invoice directly from the picking",
+ 'module_stock_invoice_directly': fields.boolean("create and open the invoice when the user finish a delivery order",
help="""This allows to automatically launch the invoicing wizard if the delivery is
to be invoiced when you send or deliver goods.
This installs the module stock_invoice_directly."""),
@@ -53,7 +53,7 @@ class stock_config_settings(osv.osv_memory):
implied_group='product.group_uos',
help="""Allows you to sell units of a product, but invoice based on a different unit of measure.
For instance, you can sell pieces of meat that you invoice based on their weight."""),
- 'group_stock_packaging': fields.boolean("manage product packaging",
+ 'group_stock_packaging': fields.boolean("allow to define several packaging methods on products",
implied_group='product.group_stock_packaging',
help="""Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want to be maintained in your system."""),
'group_stock_production_lot': fields.boolean("track serial number on products",
diff --git a/addons/stock/res_config_view.xml b/addons/stock/res_config_view.xml
index acf3e9eda10..f6668eff316 100644
--- a/addons/stock/res_config_view.xml
+++ b/addons/stock/res_config_view.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
or
-
+