diff --git a/addons/l10n_ch/vaudtax_data_demo.xml b/addons/l10n_ch/vaudtax_data_demo.xml
index 8411cad67fe..8a9e6979421 100644
--- a/addons/l10n_ch/vaudtax_data_demo.xml
+++ b/addons/l10n_ch/vaudtax_data_demo.xml
@@ -60,10 +60,9 @@
 	-->	
     	<menuitem name="Administration" icon="terp-administration" groups="admin,grcomptaadmin" sequence="20" />
 
-	<menuitem name="CRM &amp; SRM" icon="terp-crm" groups="admin,gruser" sequence="3" />
 	<!--
+	<menuitem name="CRM &amp; SRM" icon="terp-crm" groups="admin,gruser" sequence="3" />
 	<menuitem name="Partners" icon="terp-partner" groups="admin,grcomptaadmin,user,grcompta" sequence="1" />
-	-->
 	<menuitem name="Human Resources" icon="terp-hr" groups="admin,gruser" sequence="5" />
 	<menuitem name="Financial Management" icon="terp-account" groups="admin,grcomptaadmin,gruser,grcompta" sequence="2" />
 	<menuitem name="Products" icon="terp-product" groups="admin,gruser" sequence="4" />
@@ -81,6 +80,7 @@
 	<menuitem name="Products/Configuration" groups="admin" sequence="1" />
 	<menuitem name="Production/Configuration" groups="admin" sequence="1" />
 	<menuitem name="Project/Configuration" groups="admin" sequence="1" />
+	-->
 	
 	
 		<!--
@@ -174,4 +174,4 @@
 			
 
 </data>
-</terp>
\ No newline at end of file
+</terp>