diff --git a/addons/account/account_invoice_view.xml b/addons/account/account_invoice_view.xml
index 501a50b96c2..d8ba5f5159d 100644
--- a/addons/account/account_invoice_view.xml
+++ b/addons/account/account_invoice_view.xml
@@ -163,8 +163,10 @@
                 <sheet string="Supplier Invoice">
                     <div class="oe_title">
                         <h1>
-                            <label string="Draft Invoice" attrs="{'invisible': [('state', '&lt;&gt;', 'draft')]}"/>
-                            <label string="Invoice" attrs="{'invisible': [('state', '=', 'draft')]}"/>
+                            <label string="Draft Invoice" attrs="{'invisible': ['|',('state','&lt;&gt;','draft'), ('type','&lt;&gt;','in_invoice')]}"/>
+                            <label string="Draft Refund" attrs="{'invisible': ['|',('state','&lt;&gt;','draft'), ('type','&lt;&gt;','in_refund')]}"/>
+                            <label string="Invoice" attrs="{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','&lt;&gt;','in_invoice')]}"/>
+                            <label string="Refund" attrs="{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','&lt;&gt;','in_refund')]}"/>
                             <field name="number" class="oe_inline"  attrs="{'invisible': [('state', '=', 'draft')]}"/>
                         </h1>
                     </div>
@@ -309,9 +311,11 @@
                 </header>
                 <sheet string="Invoice">
                     <h1>
-                        <label string="Draft Invoice " attrs="{'invisible': [('state','not in',('draft',))]}"/>
+                        <label string="Draft Invoice " attrs="{'invisible': ['|',('state','not in',('draft',)), ('type','&lt;&gt;','out_invoice')]}"/>
+                        <label string="Draft Refund " attrs="{'invisible': ['|',('state','not in',('draft',)), ('type','&lt;&gt;','out_refund')]}"/>
                         <label string="Pro Forma Invoice " attrs="{'invisible': [('state','not in',('proforma','proforma2'))]}"/>
-                        <label string="Invoice " attrs="{'invisible': [('state','in',('draft','proforma','proforma2'))]}"/>
+                        <label string="Invoice " attrs="{'invisible': ['|',('state','in',('draft','proforma','proforma2')), ('type','&lt;&gt;','out_invoice')]}"/>
+                        <label string="Refund " attrs="{'invisible': ['|',('state','in',('draft','proforma','proforma2')), ('type','&lt;&gt;','out_refund')]}"/>
                         <field name="number" readonly="1" class="oe_inline"/>
                     </h1>
                     <field name="type" invisible="1"/>