diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index 599664d14de..f1fc377fa94 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -3092,7 +3092,7 @@ instance.web.form.CompletionFieldMixin = {
             // quick create
             var raw_result = _(data.result).map(function(x) {return x[1];});
             if (search_val.length > 0 && !_.include(raw_result, search_val) &&
-                ! (self.options && self.options.no_quick_create)) {
+                ! (self.options && (self.options.no_create || self.options.no_quick_create))) {
                 values.push({
                     label: _.str.sprintf(_t('Create "<strong>%s</strong>"'),
                         $('<span />').text(search_val).html()),
@@ -3103,13 +3103,15 @@ instance.web.form.CompletionFieldMixin = {
                 });
             }
             // create...
-            values.push({
-                label: _t("Create and Edit..."),
-                action: function() {
-                    self._search_create_popup("form", undefined, self._create_context(search_val));
-                },
-                classname: 'oe_m2o_dropdown_option'
-            });
+            if (!(self.options && self.options.no_create)){
+                values.push({
+                    label: _t("Create and Edit..."),
+                    action: function() {
+                        self._search_create_popup("form", undefined, self._create_context(search_val));
+                    },
+                    classname: 'oe_m2o_dropdown_option'
+                });
+            }
 
             return values;
         });