odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity

bugfix with the import/export of po files 

bzr revid: christophe@tinyerp.com-20080911151544-of3tvjpiwydawyna
This commit is contained in:
Christophe Simonis 2008-09-11 17:15:44 +02:00
parent 7337e4f690
commit 2a54df0171
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
bin/tools/translate.py
View File

@ -86,7 +86,7 @@ class TinyPoFile(object):
def next(self):
def unquote(str):
return str[1:-1].replace("\\n", "\n") \
.replace('\\"', "\"")
.replace('\\"', '"')
type = name = res_id = source = trad = None
@ -106,7 +106,7 @@ class TinyPoFile(object):
line = self.lines.pop(0).strip()
if not line.startswith('msgid'):
raise Exception("malformed file")
source = line[7:-1]
source = unquote(line[6:])
line = self.lines.pop(0).strip()
if not source and self.first:
# if the source is "" and it's the first msgid, it's the special
@ -123,7 +123,7 @@ class TinyPoFile(object):
source += unquote(line)
line = self.lines.pop(0).strip()
trad = line[8:-1]
trad = unquote(line[7:])
line = self.lines.pop(0).strip()
while line:
trad += unquote(line)
@ -211,7 +211,8 @@ def trans_export(lang, modules, buffer, format, dbname=None):
for module, type, name, res_id, src, trad in rows:
row = grouped_rows.setdefault(src, {})
row.setdefault('modules', set()).add(module)
row.setdefault('translation', trad)
if ('translation' not in row) or (not row['translation']):
row['translation'] = trad
row.setdefault('tnrs', []).append((type, name, res_id))
for src, row in grouped_rows.items():