From 2b8fcfc08b08b753f97e24c458a4be9b96f367a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot
Date: Sun, 1 Jan 2017 02:58:08 +0100
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex
---
addons/account/i18n/fi.po | 4 +-
addons/account/i18n/sv.po | 12 ++--
addons/account/i18n/tr.po | 15 +++--
addons/account_analytic_plans/i18n/it.po | 4 +-
addons/account_asset/i18n/tr.po | 7 +-
addons/base_setup/i18n/it.po | 4 +-
addons/crm_claim/i18n/it.po | 4 +-
addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po | 9 +--
addons/email_template/i18n/fi.po | 6 +-
addons/event/i18n/it.po | 4 +-
addons/gamification/i18n/ca.po | 4 +-
addons/gamification/i18n/sv.po | 9 +--
addons/google_drive/i18n/ro.po | 4 +-
addons/hr/i18n/sv.po | 7 +-
addons/hr_attendance/i18n/sv.po | 7 +-
addons/hr_contract/i18n/sv.po | 9 +--
addons/hr_evaluation/i18n/sv.po | 7 +-
addons/hr_expense/i18n/sv.po | 9 +--
addons/hr_gamification/i18n/sv.po | 6 +-
addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 40 +++++------
addons/hr_payroll/i18n/fi.po | 4 +-
addons/hr_payroll/i18n/sv.po | 19 +++---
addons/hr_recruitment/i18n/it.po | 6 +-
addons/hr_timesheet/i18n/sv.po | 7 +-
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po | 11 +--
addons/im_livechat/i18n/da.po | 4 +-
addons/l10n_be/i18n/sv.po | 7 +-
addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/sv.po | 7 +-
addons/l10n_br/i18n/sv.po | 7 +-
addons/l10n_pe/i18n/sv.po | 13 ++--
addons/lunch/i18n/sv.po | 13 ++--
addons/mail/i18n/fi.po | 4 +-
addons/marketing_campaign/i18n/da.po | 4 +-
addons/marketing_campaign/i18n/it.po | 4 +-
addons/marketing_campaign/i18n/tr.po | 4 +-
addons/marketing_crm/i18n/sv.po | 7 +-
addons/mrp_operations/i18n/sv.po | 7 +-
addons/mrp_repair/i18n/sv.po | 9 +--
addons/payment/i18n/da.po | 6 +-
addons/point_of_sale/i18n/fi.po | 14 ++--
addons/portal_project/i18n/sv.po | 7 +-
addons/pos_discount/i18n/sv.po | 7 +-
addons/pos_restaurant/i18n/fi.po | 4 +-
addons/pos_restaurant/i18n/pl.po | 6 +-
addons/procurement/i18n/sv.po | 35 +++++-----
addons/project_issue/i18n/sv.po | 9 +--
addons/purchase_requisition/i18n/fi.po | 4 +-
addons/purchase_requisition/i18n/sv.po | 9 +--
addons/report/i18n/sv.po | 6 +-
addons/report_intrastat/i18n/sv.po | 7 +-
addons/stock/i18n/ro.po | 4 +-
addons/stock_landed_costs/i18n/it.po | 6 +-
addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po | 9 +--
addons/survey/i18n/da.po | 4 +-
addons/survey/i18n/it.po | 4 +-
addons/web_gantt/i18n/tr.po | 7 +-
addons/website_blog/i18n/fi.po | 8 +--
addons/website_crm_partner_assign/i18n/sv.po | 7 +-
addons/website_customer/i18n/sv.po | 7 +-
addons/website_event/i18n/pl.po | 4 +-
addons/website_event_track/i18n/da.po | 6 +-
addons/website_forum/i18n/sv.po | 13 ++--
addons/website_gengo/i18n/ru.po | 71 ++++++++++----------
addons/website_mail_group/i18n/fi.po | 4 +-
addons/website_membership/i18n/sv.po | 9 +--
addons/website_payment/i18n/sv.po | 7 +-
addons/website_quote/i18n/fi.po | 4 +-
addons/website_report/i18n/sv.po | 11 +--
addons/website_sale_options/i18n/tr.po | 7 +-
openerp/addons/base/i18n/da.po | 6 +-
openerp/addons/base/i18n/it.po | 16 ++---
openerp/addons/base/i18n/mk.po | 30 ++++-----
openerp/addons/base/i18n/nb.po | 4 +-
73 files changed, 353 insertions(+), 317 deletions(-)
diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po
index b2c22215921..6c1811ee945 100644
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
"without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "Jos Aktiivinen-kentän arvo on epätosi, sallii se tilin piilottamisen ilman sen poistamista."
#. module: account
#: help:account.analytic.journal,active:0
diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po
index 6ed4bf9d2a5..269bd81346f 100644
--- a/addons/account/i18n/sv.po
+++ b/addons/account/i18n/sv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Mikael Åkerberg \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Kontant"
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
#: field:account.journal,cash_control:0
msgid "Cash Control"
-msgstr "Valutakontroll"
+msgstr "Kontanthantering"
#. module: account
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr "stäng bokföringsår och perioder"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:55
#, python-format
msgid "Close the statement"
-msgstr "Stäng ner utdraget."
+msgstr "Stäng utdraget."
#. module: account
#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0
@@ -6970,7 +6970,7 @@ msgstr "Öppningsperiod"
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
#: field:account.cashbox.line,subtotal_opening:0
msgid "Opening Subtotal"
-msgstr "Öppning delsumma"
+msgstr "Ingående balanser"
#. module: account
#: help:account.cashbox.line,number_opening:0
@@ -8617,7 +8617,7 @@ msgstr "Välj bokföringsår för vilket du önskar justera årsavslutjournalen"
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:975
#, python-format
msgid "Select Partner"
-msgstr "Välj partner"
+msgstr "Välj företag/kontakt"
#. module: account
#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view
diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index 101137cd52e..77afc3aedf2 100644
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account
#
# Translators:
+# Ahmet Altinisik , 2016
# Ayhan KIZILTAN , 2016
# DD FS , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-22 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 18:26+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9668,14 +9669,14 @@ msgstr "Bu faturaya ait Yevmiye Girişlerinde kullanılacak ticari varlık"
msgid ""
"The company of the gain exchange rate account must be the same than the "
"company selected."
-msgstr ""
+msgstr "Kambiyo/döviz kuru kârları hesabının şirketi seçili şirket ile aynı olmalı."
#. module: account
#: constraint:account.config.settings:0
msgid ""
"The company of the loss exchange rate account must be the same than the "
"company selected."
-msgstr ""
+msgstr "Kambiyo/döviz kuru zararları hesabının şirketi seçili şirket ile aynı olmalı."
#. module: account
#: help:account.tax,type:0
@@ -10039,12 +10040,12 @@ msgstr "Bu hesap, mevcut ürün için satışların değerlendirilmesinde varsay
#. module: account
#: help:product.category,property_account_expense_categ:0
msgid "This account will be used for invoices to value expenses."
-msgstr ""
+msgstr "Bu muhasebe hesabı giderleri değerleme için kullanılaca"
#. module: account
#: help:product.category,property_account_income_categ:0
msgid "This account will be used for invoices to value sales."
-msgstr ""
+msgstr "Bu muhasebe hesabı satış faturalarını değerleme için kullanılacak"
#. module: account
#: help:res.partner,property_account_payable:0
@@ -10375,7 +10376,7 @@ msgstr "Bu sihirbaz belirli bir yevmiye ve dönemdeki bütün yevmiye kayıtlar
#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:36
#, python-format
msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all balanced items."
-msgstr ""
+msgstr "İpucu: ctrl-enter'a basarak denk öğeleri uzlaştırabilirsiniz."
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
index 78793941b40..d47d098b1f5 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Bisogna definire un sezionale analitico sul sezionale '%s'."
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr "Copy text \t analytic.plan.create.model.action"
+msgstr "analytic.plan.create.model.action"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic
diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po
index 1a37552676c..98ca912386c 100644
--- a/addons/account_asset/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account_asset
#
# Translators:
+# Ahmet Altinisik , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
# Murat Kaplan , 2015
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "Yıl"
msgid ""
"You already have assets with the reference %s.\n"
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "%s referansı ile zaten varlıklarınız var.\nLütfen yenisini oluşturmadan önce bu varlıkları silin."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index 2129edd0352..e98d32adf7d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-03 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -370,4 +370,4 @@ msgstr "o"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form
msgid "res_config_contents"
-msgstr "Copy text \t res_config_contents"
+msgstr "res_config_contents"
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/it.po b/addons/crm_claim/i18n/it.po
index 672658716c9..6621f468691 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
" Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module.\n"
"
\n"
" "
-msgstr "Copy text \t\n\nRecord e traccie dei reclami cliente. I reclami possono essere collegati a ordini di ventia o a un lotto. Potrete inviare mail con allegati e tenere traccia della completa storia di un reclamo (e-mails spedite, tipi di interventi e via dicendo) . I reclami possono automaticamente essere collegati ad un indirizzo e-mail utilizzando il modulo Mail Gateway.\n
\n "
+msgstr "\nRecord e traccie dei reclami cliente. I reclami possono essere collegati a ordini di ventia o a un lotto. Potrete inviare mail con allegati e tenere traccia della completa storia di un reclamo (e-mails spedite, tipi di interventi e via dicendo) . I reclami possono automaticamente essere collegati ad un indirizzo e-mail utilizzando il modulo Mail Gateway.\n
\n "
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po
index 056f59eba0e..58c341357df 100644
--- a/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po
+++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * crm_helpdesk
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -614,12 +615,12 @@ msgstr "Övervakarens e-post"
#. module: crm_helpdesk
#: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
-msgstr "Hemsidemeddelanden"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
#. module: crm_helpdesk
#: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
-msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik"
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
#. module: crm_helpdesk
#: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117
diff --git a/addons/email_template/i18n/fi.po b/addons/email_template/i18n/fi.po
index cdc2f79423a..6e7f85eb165 100644
--- a/addons/email_template/i18n/fi.po
+++ b/addons/email_template/i18n/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 22:49+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Valitse esimerkki"
#. module: email_template
#: view:email.template:email_template.email_template_form
msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Pilkulla eroteltu lista piilokopioiden vastaanottajien sähköpostiosoitteista"
#. module: email_template
#: view:email.template:email_template.email_template_form
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: email_template
#: view:email.template:email_template.email_template_form
msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Pilkulla eroteltu lista vastaanottajien sähköpostiosoitteista"
#. module: email_template
#: help:email.template,email_to:0 help:email_template.preview,email_to:0
diff --git a/addons/event/i18n/it.po b/addons/event/i18n/it.po
index 5bc381fb153..a6b31b957e2 100644
--- a/addons/event/i18n/it.po
+++ b/addons/event/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgid ""
" Picture of the exhibition hall\n"
" \n"
" "
-msgstr "Copy text \t\n\n
Hall mostra
\n\n\nFoto della hall della mostra\n
\n "
+msgstr "\n
Hall mostra
\n\n\nFoto della hall della mostra\n
\n "
#. module: event
#: model:event.event,badge_innerleft:event.event_1
diff --git a/addons/gamification/i18n/ca.po b/addons/gamification/i18n/ca.po
index e6fcdd6e650..363dcf58992 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ca.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-24 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: field:gamification.challenge,period:0
msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Periodicitat"
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po
index 11a3ad31329..0c8b907c773 100644
--- a/addons/gamification/i18n/sv.po
+++ b/addons/gamification/i18n/sv.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# * gamification
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Christelle Wehbe , 2015
# lasch a , 2015
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
#: field:gamification.badge,name:0 field:gamification.badge.user,badge_id:0
#: field:gamification.badge.user.wizard,badge_id:0
msgid "Badge"
-msgstr "Bricka"
+msgstr "Emblem"
#. module: gamification
#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
msgid "Badges"
-msgstr "Brickor"
+msgstr "Emblem"
#. module: gamification
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ro.po b/addons/google_drive/i18n/ro.po
index c3013623261..273063ac5db 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ro.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Google Drive"
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_tree
msgid "Google Drive Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurare Google Drive"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:157
diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po
index a26dfa1cc45..fceb1aa303c 100644
--- a/addons/hr/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr/i18n/sv.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# * hr
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
# Mikael Åkerberg , 2015
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Avdelningar"
#. module: hr
#: field:res.users,display_employees_suggestions:0
msgid "Display Employees Suggestions"
-msgstr "Visa Anställdas Förslag"
+msgstr "Visa anställdas förslag"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
index fe004db820d..15b0ec6a746 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# * hr_attendance
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Christelle Wehbe , 2015
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:05+0000\n"
-"Last-Translator: Christelle Wehbe \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "Varning"
#. module: hr_attendance
#: field:hr.attendance,worked_hours:0
msgid "Worked Hours"
-msgstr "Arbetstimmar"
+msgstr "Arbetade timmar"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:182
diff --git a/addons/hr_contract/i18n/sv.po b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
index 0a30a890f75..1a221006a53 100644
--- a/addons/hr_contract/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_contract/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * hr_contract
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:14+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -241,12 +242,12 @@ msgstr "Provanställningen börjar"
#. module: hr_contract
#: field:base.action.rule,trg_date_resource_field_id:0
msgid "Use employee work schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Använd anställd arbetsschema"
#. module: hr_contract
#: help:base.action.rule,trg_date_resource_field_id:0
msgid "Use the user's working schedule."
-msgstr ""
+msgstr "Använd användarens arbetsschema."
#. module: hr_contract
#: field:hr.contract,visa_expire:0
diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po b/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po
index e9cf063188b..f4892c3baaf 100644
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * hr_evaluation
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr "Varning!"
#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
-msgstr "Hemsidemeddelanden"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
#. module: hr_evaluation
#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
index c81d834f54a..6bb5175adfb 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * hr_expense
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -806,12 +807,12 @@ msgstr "Varning!"
#. module: hr_expense
#: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
-msgstr "Hemsidemeddelanden"
+msgstr "Webbplats meddelanden"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
-msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik"
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
#. module: hr_expense
#: help:hr.expense.expense,state:0
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/sv.po b/addons/hr_gamification/i18n/sv.po
index a39da2d9291..7670f898bd9 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 00:58+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "\nKlicka för att skapa ett mål.
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr
msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Emblem"
#. module: hr_gamification
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
index f25776419e7..1f050cedef0 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-09 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
" will automatically create and validate allocation requests.\n"
"
\n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\n Du kan tilldela sparade dagar till varje anställd, Odoo kommer automatiskt att skapa och kontrollera tilldelningar.\n
\n "
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,active:0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Active Types"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiva typer"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Aktuell frånvarutyp"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "Current Year Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Årets frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,message_last_post:0
@@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "Gruppera efter"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept
msgid "HR Leaves Summary Report By Department"
-msgstr ""
+msgstr "Frånvarorapport per avdelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee
msgid "HR Leaves Summary Report By Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Frånvarorapport per anställd"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays,message_summary:0
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Frånvaro per typ"
#. module: hr_holidays
#: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl
msgid "Legal Leaves 2015"
-msgstr ""
+msgstr "Sem (2015)"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Maximal tillåten ledighet - Semestern är redan förbrukad"
#: help:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0
msgid ""
"Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval"
-msgstr ""
+msgstr "Maximalt tillåtna dagar - Uttagna dagar - Dagar för godkännande"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,meeting_id:0
@@ -661,12 +661,12 @@ msgstr "Min avdelnings frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Leave Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Mina frånvaroförfrågningar"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
msgid "My Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Mina förfrågningar"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Antal dagar"
msgid ""
"Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this "
"type in the calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Så snart en dag är godkänd, skapar Odoo ett inlägg av denna typ i kalendern."
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays,parent_id:0
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Förfrågan godkänd, väntar sekundär validering."
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed
msgid "Request confirmed and waiting approval"
-msgstr ""
+msgstr "Bekräftade förfrågningar som väntar på godkännande"
#. module: hr_holidays
#: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Önskemål tillbakavisat"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays
msgid "Requests to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Förfrågningar att godkänna"
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Sammandrag"
msgid ""
"The employee or employee category of this request is missing. Please make "
"sure that your user login is linked to an employee."
-msgstr ""
+msgstr "Den anställda eller kategorin för denna förfrågan saknas. Vänligen säkerställ att din inloggning är knuten till en anställd."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:503
@@ -853,12 +853,12 @@ msgstr "Funktionen bakom fältet 'Kvarvarande semester' kan endast användas nä
#. module: hr_holidays
#: sql_constraint:hr.holidays:0
msgid "The number of days must be greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "Antal dagar måste överstiga 0"
#. module: hr_holidays
#: constraint:hr.holidays:0
msgid "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type"
-msgstr ""
+msgstr "Antal sparade dagar är inte tillräckligt för denna frånvarotyp"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:453
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n"
"Please verify also the leaves waiting for validation."
-msgstr ""
+msgstr "Antalet sparade dagar är inte tillräckligt för denna frånvarotyp.\nVänligen kontrollera att det inte finns ytterligare dagar för godkännande."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:286
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Detta område fylls automatiskt i av användaren som bekräftar ledighet
msgid ""
"This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves "
"by Department."
-msgstr ""
+msgstr "Denna färg används i frånvarosummeringen i Rapporter/Frånvaro per avdelning"
#. module: hr_holidays
#: help:hr.holidays.status,leaves_taken:0
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Violett"
#. module: hr_holidays
#: field:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0
msgid "Virtual Remaining Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuellt sparad frånvaro"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.employee,current_leave_state:0
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Vete"
msgid ""
"When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second "
"validation to be approved."
-msgstr ""
+msgstr "När valt, krävs dubbla godkännanden av tilldelning/frånvaroförfrågan av denna typ "
#. module: hr_holidays
#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
index 6f04cc839d8..548b6920c8c 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-27 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report
msgid "PaySlip Details"
-msgstr ""
+msgstr "Palkkalaskelman rivit"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
index 339e50ae74b..b8d2a777b9d 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * hr_payroll
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:59+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Tillämpat denna regel för beräkning om villkoret är sant. Du kan ang
#: view:website:hr_payroll.report_payslip
#: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "Authorized signature"
-msgstr ""
+msgstr "Auktoriserad signatur"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_payslip
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Datum från"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "Date From:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum från:"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip,date_to:0 field:hr.payslip.run,date_end:0
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr "Datum till"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "Date To:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum till:"
#. module: hr_payroll
#: help:hr.payslip,struct_id:0
@@ -795,12 +796,12 @@ msgstr "Lönespecifikation Rader"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "Payslip Lines by Contribution Register"
-msgstr ""
+msgstr "Lönerader per mottagare i registret"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip,name:0
msgid "Payslip Name"
-msgstr ""
+msgstr "Lönebeskedsnamn"
#. module: hr_payroll
#: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0
@@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "Antal / Pris"
#: view:website:hr_payroll.report_payslip
#: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails
msgid "Quantity/rate"
-msgstr ""
+msgstr "Antal/andel"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -947,7 +948,7 @@ msgstr "Registrera rad"
#. module: hr_payroll
#: view:website:hr_payroll.report_contributionregister
msgid "Register Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Registernamn:"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip,state:0
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
index ecfc7053f9e..d405117bc37 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-08 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-25 09:08+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -363,12 +363,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
msgid "By Department"
-msgstr ""
+msgstr "Per Dipartimento"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job
msgid "By Job"
-msgstr ""
+msgstr "Per Lavoro"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po
index be85c80fe1c..acbc2aba492 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * hr_timesheet
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-20 03:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "Sluta arbeta"
#. module: hr_timesheet
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
msgid "This Month"
-msgstr "Denna Månaden"
+msgstr "Denna månad"
#. module: hr_timesheet
#: field:hr.timesheet.report,quantity:0
diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po
index 618c4e60baa..086ced45bb9 100644
--- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po
+++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * hr_timesheet_sheet
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Det kommer att öppna din nuvarande tidrapport"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
-msgstr "Senast meddelandedatum"
+msgstr "Senaste meddelandedatum"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0
@@ -741,12 +742,12 @@ msgstr "Varning!"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
-msgstr "Hemsidemeddelanden"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
-msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik"
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/da.po b/addons/im_livechat/i18n/da.po
index fca348faddf..02038bc5696 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/da.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 20:55+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
#. module: im_livechat
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
#. module: im_livechat
#: field:im_livechat.channel,button_text:0
diff --git a/addons/l10n_be/i18n/sv.po b/addons/l10n_be/i18n/sv.po
index a84f4c90728..100e4c42a76 100644
--- a/addons/l10n_be/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * l10n_be
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 00:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -815,7 +816,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capital2
msgid "Capital"
-msgstr "Huvudstad"
+msgstr "Tillgångar"
#. module: l10n_be
#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0
diff --git a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/sv.po
index 186cd4fe454..5a7205899db 100644
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * l10n_be_hr_payroll
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: help:hr.employee,disabled_spouse_bool:0
msgid "if recipient spouse is declared disabled by law"
-msgstr "Om den trolovade mottagaren är funktionshindrad enligt lag"
+msgstr "Om den mottagarens partner är funktionshindrad i lagens mening"
#. module: l10n_be_hr_payroll
#: help:hr.employee,disabled_children_bool:0
diff --git a/addons/l10n_br/i18n/sv.po b/addons/l10n_br/i18n/sv.po
index 0d0f7d4c1ed..74f9dd7457d 100644
--- a/addons/l10n_br/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_br/i18n/sv.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * l10n_br
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:20+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error!\n"
"You cannot create recursive Tax Codes."
-msgstr "Fel!\nDu kan inte skapa rekursiva skatt-koder."
+msgstr "Fel!\nDu kan inte skapa rekursiva skatte-koder."
#. module: l10n_br
#: help:account.tax,tax_discount:0 help:account.tax.code,tax_discount:0
diff --git a/addons/l10n_pe/i18n/sv.po b/addons/l10n_pe/i18n/sv.po
index 8efc539d8dd..3e6e0250cdb 100644
--- a/addons/l10n_pe/i18n/sv.po
+++ b/addons/l10n_pe/i18n/sv.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * l10n_pe
#
# Translators:
+# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_140
msgid "Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones"
-msgstr ""
+msgstr "Utvärdering och utkast av varor och tillhandahållande"
#. module: l10n_pe
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_30
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_10
msgid "Capital"
-msgstr ""
+msgstr "Huvudstad"
#. module: l10n_pe
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_NCLASIFICADO
@@ -170,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACC_60
msgid "Existencias"
-msgstr ""
+msgstr "Befintliga"
#. module: l10n_pe
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_35
@@ -385,7 +386,7 @@ msgstr ""
#. module: l10n_pe
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_view
msgid "Vista"
-msgstr ""
+msgstr "Vista"
#. module: l10n_pe
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_080
diff --git a/addons/lunch/i18n/sv.po b/addons/lunch/i18n/sv.po
index c5a06b6d617..66818cae290 100644
--- a/addons/lunch/i18n/sv.po
+++ b/addons/lunch/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * lunch
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:23+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Bekräftad"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts
msgid "Control Accounts"
-msgstr "Kontroll konton"
+msgstr "Kontrollkonton"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Gruppera efter"
msgid ""
"Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to "
"create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders."
-msgstr "Hjälper dig att hantera dina lunch ärenden, om du är en chef kommer du kunna skapa nya produkter, utföra kontantflytt och bekräfta eller avbryta beställningar."
+msgstr "Hjälper dig att hantera dina lunchärenden, om du är en chef kommer du kunna skapa nya produkter, utföra kontantflytt och bekräfta eller avbryta beställningar."
#. module: lunch
#: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Lunch"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
msgid "Lunch Alert"
-msgstr "Lunch varning"
+msgstr "Lunchvarning"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/lunch.py:43
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Mina beställningar"
#. module: lunch
#: view:website:lunch.report_lunchorder
msgid "Name/Date"
-msgstr "Namn/Datum"
+msgstr "Namn/datum"
#. module: lunch
#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0
diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po
index c0872201123..45dd7526f81 100644
--- a/addons/mail/i18n/fi.po
+++ b/addons/mail/i18n/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "ja"
#. module: mail
#: view:mail.mail:mail.view_mail_form
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "kirjoittaja"
#. module: mail
#: code:addons/mail/mail_thread.py:115
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po
index 554dbc54901..eb60ab4ccf6 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/da.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 18:34+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Fejl!"
#: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form
#: field:marketing.campaign.workitem,error_msg:0
msgid "Error Message"
-msgstr ""
+msgstr "Fejl besked"
#. module: marketing_campaign
#: selection:campaign.analysis,state:0
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/it.po b/addons/marketing_campaign/i18n/it.po
index faa495b0edb..1ef28c5a001 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/it.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-20 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-25 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Annulla"
#. module: marketing_campaign
#: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
msgid "Cancel Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla Campagna"
#. module: marketing_campaign
#: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form
diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po
index 28aad6007ae..4ffced45e6c 100644
--- a/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po
+++ b/addons/marketing_campaign/i18n/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-31 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Murat Kaplan \n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgid ""
"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has "
"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue "
"statistics in the Reporting section"
-msgstr "Eğer bu noktaya ulaşmış her kampanya öğesi belirli bir gelir üretti düşünürsek beklenen gelir ayarlayın.Gelir istatistikleri raporlarını Raporlama bölümünden alabilirsiniz."
+msgstr "Eğer bu noktaya ulaşmış her kampanya öğesi belirli bir gelir ürettiğini düşünüyorsanız beklenen gelir ayarlayın. Gelir istatistikleri raporlarını Raporlama bölümünden alabilirsiniz."
#. module: marketing_campaign
#: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
diff --git a/addons/marketing_crm/i18n/sv.po b/addons/marketing_crm/i18n/sv.po
index bfda5111a62..e7a23ce4b6e 100644
--- a/addons/marketing_crm/i18n/sv.po
+++ b/addons/marketing_crm/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * marketing_crm
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 00:57+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#. module: marketing_crm
#: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
msgid "Demo data for marketing campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Demodata för marknadsföringskampanjer"
#. module: marketing_crm
#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0
diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/sv.po b/addons/mrp_operations/i18n/sv.po
index 410b988777f..b18e130c25c 100644
--- a/addons/mrp_operations/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * mrp_operations
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -638,4 +639,4 @@ msgstr "Arbetstid"
#. module: mrp_operations
#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload
msgid "Workload"
-msgstr "Arbetsbörda"
+msgstr "Arbetsbelastning"
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/sv.po b/addons/mrp_repair/i18n/sv.po
index 674ee611430..b0893a39e1b 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/sv.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * mrp_repair
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -863,12 +864,12 @@ msgstr ""
#. module: mrp_repair
#: field:mrp.repair,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
-msgstr "Hemsidemeddelanden"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
#. module: mrp_repair
#: help:mrp.repair,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
-msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik"
+msgstr "Webbplats kommunikationshistorik"
#. module: mrp_repair
#: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair
diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po
index aac6b12873e..caaf0120aac 100644
--- a/addons/payment/i18n/da.po
+++ b/addons/payment/i18n/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 20:55+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "E-mail"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,environment:0
msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Miljø"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Sammendrag"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
#. module: payment
#: field:payment.acquirer,post_msg:0
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po
index 7be5426dbd2..3fdcd5aa1c0 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-26 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 22:45+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Asiakaskohtaisen kuitin ylätunniste"
msgid ""
"A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos "
"session"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestysnumero, joka kasvaa joka kerta käyttäjän jatkaessa kassaistuntoa."
#. module: point_of_sale
#: help:pos.session,sequence_number:0
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,name:0
msgid "An internal identification of the point of sale"
-msgstr ""
+msgstr "Sisäinen tunniste kassapäätteelle"
#. module: point_of_sale
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pomme
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr ""
#. module: point_of_sale
#: help:pos.config,iface_invoicing:0
msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Salli laskun luonti kassapäätteellä"
#. module: point_of_sale
#: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales
@@ -2595,13 +2595,13 @@ msgstr "Kassapäätteen kategoria"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_search
msgid "Point of Sale Config"
-msgstr ""
+msgstr "Kassapäätteen asetukset"
#. module: point_of_sale
#: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form
#: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_tree
msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kassapäätteen asetukset"
#. module: point_of_sale
#: field:pos.config,name:0
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr ""
#: constraint:pos.session:0
msgid ""
"You cannot create two active sessions related to the same point of sale!"
-msgstr ""
+msgstr "Et voi luoda kahta yhtäaikaista istuntoa samalle kassapäätteelle."
#. module: point_of_sale
#: constraint:pos.session:0
diff --git a/addons/portal_project/i18n/sv.po b/addons/portal_project/i18n/sv.po
index 1a0c4dfa9d3..15add465c0e 100644
--- a/addons/portal_project/i18n/sv.po
+++ b/addons/portal_project/i18n/sv.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR , 2014
+# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
" Click to start a new project.\n"
" \n"
" "
-msgstr ""
+msgstr "\nKlicka för att starta ett nytt projekt.\n
"
#. module: portal_project
#: code:addons/portal_project/project.py:33
diff --git a/addons/pos_discount/i18n/sv.po b/addons/pos_discount/i18n/sv.po
index 9cd96a491f1..559b37e9a2d 100644
--- a/addons/pos_discount/i18n/sv.po
+++ b/addons/pos_discount/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * pos_discount
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-08 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Rabatt i procent"
#. module: pos_discount
#: field:pos.config,discount_product_id:0
msgid "Discount Product"
-msgstr "Rabatt produkt."
+msgstr "Rabattprodukt."
#. module: pos_discount
#: view:pos.config:pos_discount.view_pos_config_form
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po b/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po
index 7c374aa51ce..e4f582a9195 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-30 06:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 22:38+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Alennukset"
#. module: pos_restaurant
#: help:pos.config,iface_splitbill:0
msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Sallii laskun jakamisen kassapäätteellä"
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,id:0
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po
index 8e6de1fe079..6a257276430 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 22:16+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 \n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Nazwa Drukarki"
#. module: pos_restaurant
#: field:restaurant.printer,proxy_ip:0
msgid "Proxy IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres IP serwera proxy"
#. module: pos_restaurant
#: view:restaurant.printer:pos_restaurant.view_restaurant_printer
diff --git a/addons/procurement/i18n/sv.po b/addons/procurement/i18n/sv.po
index 413e70ef5c3..7c126e016f9 100644
--- a/addons/procurement/i18n/sv.po
+++ b/addons/procurement/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * procurement
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Avbryt"
#. module: procurement
#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view
msgid "Cancel Procurement"
-msgstr "Ta bort beställning"
+msgstr "Avbryt anskaffning"
#. module: procurement
#: selection:procurement.order,state:0
@@ -91,12 +92,12 @@ msgstr "Avbruten"
#: code:addons/procurement/procurement.py:156
#, python-format
msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s state."
-msgstr "Kan inte radera inköp som är i process stadiet."
+msgstr "Kan inte radera anskaffningar som är i %s."
#. module: procurement
#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view
msgid "Check Procurement"
-msgstr "kontrollera inköp"
+msgstr "kontrollera anskaffning"
#. module: procurement
#: help:procurement.order,rule_id:0
@@ -104,7 +105,7 @@ msgid ""
"Chosen rule for the procurement resolution. Usually chosen by the system but"
" can be manually set by the procurement manager to force an unusual "
"behavior."
-msgstr "Regler för beställningen väljs vanligen av systemet, men kan manuellt ändras av behörig person för att ställa in annorlunda regler."
+msgstr "Regler för anskaffningen väljs vanligen av systemet, men kan manuellt ändras av behörig person för att ställa in annorlunda regler."
#. module: procurement
#: field:procurement.order,company_id:0 field:procurement.rule,company_id:0
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "Bolag"
#. module: procurement
#: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard
msgid "Compute all procurements in the background."
-msgstr "Beräkna alla inköp i bakgrunden."
+msgstr "Beräkna alla anskaffningar i bakgrunden."
#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Fast"
#. module: procurement
#: field:procurement.rule,group_id:0
msgid "Fixed Procurement Group"
-msgstr "låst inköpsgrupp."
+msgstr "låst anskaffningsgrupp."
#. module: procurement
#: field:procurement.order,message_follower_ids:0
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Gruppera enligt"
#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements
#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view
msgid "Group's Procurements"
-msgstr "Gruppens beställningar"
+msgstr "Gruppens anskaffningar"
#. module: procurement
#: help:procurement.order,message_summary:0
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Lämnas tom"
#. module: procurement
#: view:res.company:procurement.mrp_company
msgid "Logistics"
-msgstr "Logistik."
+msgstr "Logistik"
#. module: procurement
#: field:procurement.order,message_ids:0
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Namn"
#: code:addons/procurement/procurement.py:212
#, python-format
msgid "No rule matching this procurement"
-msgstr "Ingen regel som matchar detta inköp."
+msgstr "Ingen regel som matchar denna anskaffning."
#. module: procurement
#: selection:procurement.order,priority:0
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "Anskaffningsorders"
#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group
msgid "Procurement Requisition"
-msgstr "Inköpsrekvisition"
+msgstr "Anskaffningsrekvisition"
#. module: procurement
#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule
@@ -399,17 +400,17 @@ msgstr "Produkt försäljningsenhet"
#. module: procurement
#: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0
msgid "Propagate"
-msgstr "Sprida."
+msgstr "Sprida"
#. module: procurement
#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form
msgid "Propagation Options"
-msgstr "Spridningsalternativ."
+msgstr "Spridningsalternativ"
#. module: procurement
#: field:procurement.rule,group_propagation_option:0
msgid "Propagation of Procurement Group"
-msgstr "Ordergruppens spridning."
+msgstr "Anskaffningsgruppens spridning"
#. module: procurement
#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Antal"
#. module: procurement
#: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view
msgid "Reconfirm Procurement"
-msgstr "Återbekräfta inköp."
+msgstr "Återbekräfta anskaffning."
#. module: procurement
#: field:procurement.group,name:0
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Referens"
msgid ""
"Reference of the document that created this Procurement.\n"
"This is automatically completed by Odoo."
-msgstr "En hänvisning till det dokument som skapade denna upphandling.\nDetta avslutas automatiskt av Odoo. "
+msgstr "En hänvisning till det dokument som skapade denna anskaffning.\nDetta avslutas automatiskt av Odoo. "
#. module: procurement
#: field:procurement.order,rule_id:0
diff --git a/addons/project_issue/i18n/sv.po b/addons/project_issue/i18n/sv.po
index bae7185bf90..a0a5f2858e1 100644
--- a/addons/project_issue/i18n/sv.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * project_issue
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:12+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "# e-postmeddelanden"
#. module: project_issue
#: field:res.partner,issue_count:0
msgid "# Issues"
-msgstr "# Problem"
+msgstr "# Ärenden"
#. module: project_issue
#: field:project.issue.report,nbr:0
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Blockerad"
#. module: project_issue
#: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible
msgid "By Responsible"
-msgstr "Av ansvarig"
+msgstr "Per ansvarig"
#. module: project_issue
#: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po
index 38a3efa62ef..b14571fa8b9 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 22:53+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Tarjouspyynnöt"
#. module: purchase_requisition
#: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
msgid "Requests for Quotation Details"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjouspyynnön tiedot"
#. module: purchase_requisition
#: view:purchase.order:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po b/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po
index 797e29ac80d..bfe7a5f007d 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * purchase_requisition
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -691,12 +692,12 @@ msgstr "Varning!"
#. module: purchase_requisition
#: field:purchase.requisition,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
-msgstr "Hemsidemeddelanden"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
#. module: purchase_requisition
#: help:purchase.requisition,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
-msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik"
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
#. module: purchase_requisition
#: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:240
diff --git a/addons/report/i18n/sv.po b/addons/report/i18n/sv.po
index f31f93920ca..34cedfa0a7b 100644
--- a/addons/report/i18n/sv.po
+++ b/addons/report/i18n/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-24 00:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:56+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -441,12 +441,12 @@ msgstr ""
#. module: report
#: view:website:report.layout
msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
-msgstr ""
+msgstr "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
#. module: report
#: view:website:report.layout
msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
-msgstr ""
+msgstr "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
#. module: report
#: view:website:report.layout
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/sv.po b/addons/report_intrastat/i18n/sv.po
index 88f7690a113..2b5044cd672 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/sv.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * report_intrastat
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:33+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "Faktura"
#. module: report_intrastat
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
msgid "Invoice Date:"
-msgstr "Fakturadatum"
+msgstr "Fakturadatum:"
#. module: report_intrastat
#: selection:report.intrastat,month:0
diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po
index a8b51106c70..6e281b8f219 100644
--- a/addons/stock/i18n/ro.po
+++ b/addons/stock/i18n/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-31 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 06:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Inventarieri"
#. module: stock
#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter
msgid "Inventories Month"
-msgstr ""
+msgstr "Inventare lunare"
#. module: stock
#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_inventory
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po
index ff1f453f8fe..71a73a1561e 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 08:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-25 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Bozza"
#: selection:product.template,split_method:0
#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0
msgid "Equal"
-msgstr ""
+msgstr "Equilibrato"
#. module: stock_landed_costs
#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree
msgid "Landed Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costi d'Importazione"
#. module: stock_landed_costs
#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po
index cfd7cd00ed3..e7755928a16 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * stock_landed_costs
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-19 08:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -427,12 +428,12 @@ msgstr "Volym"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.landed.cost,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
-msgstr "Hemsidemeddelanden"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
#. module: stock_landed_costs
#: help:stock.landed.cost,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
-msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik"
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
#. module: stock_landed_costs
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,weight:0
diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po
index d0b09f42902..dd5e365d1ca 100644
--- a/addons/survey/i18n/da.po
+++ b/addons/survey/i18n/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 20:55+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
#: view:survey.survey:survey.survey_kanban
#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test"
#. module: survey
#: view:survey.survey:survey.survey_form
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index a9ce264b369..382bf182da5 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 21:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-25 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: view:website:survey.nopages
msgid "Not ready"
-msgstr ""
+msgstr "Non pronto"
#. module: survey
#: selection:survey.user_input,state:0
diff --git a/addons/web_gantt/i18n/tr.po b/addons/web_gantt/i18n/tr.po
index 212b60f4e71..4485d674c06 100644
--- a/addons/web_gantt/i18n/tr.po
+++ b/addons/web_gantt/i18n/tr.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * web_gantt
#
# Translators:
+# Ahmet Altinisik , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-08 09:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-09 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,4 +38,4 @@ msgstr "Gantt"
#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:87
#, python-format
msgid "Gantt View"
-msgstr ""
+msgstr "Gantt Görünümü"
diff --git a/addons/website_blog/i18n/fi.po b/addons/website_blog/i18n/fi.po
index 7fa91975396..6ce3c9ec4ce 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Peruuta"
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_complete
msgid "Change Cover"
-msgstr ""
+msgstr "Vaihda kansikuva"
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.latest_blogs
msgid "Latest Posts"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisimmät kirjoitukset"
#. module: website_blog
#. openerp-web
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14
#, python-format
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "kirjoittaja"
#. module: website_blog
#: view:website:website_blog.blog_post_short
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sv.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sv.po
index bde7e300773..bedebc72694 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * website_crm_partner_assign
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 08:05+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:35+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Sök"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
msgid "World Map"
-msgstr "Världsmap"
+msgstr "Världskarta"
#. module: website_crm_partner_assign
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
diff --git a/addons/website_customer/i18n/sv.po b/addons/website_customer/i18n/sv.po
index bef78d5a959..d8241cefd94 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * website_customer
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-13 07:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: website_customer
#: view:website:website_customer.index
msgid "World Map"
-msgstr "Världsmap"
+msgstr "Världskarta"
#. module: website_customer
#: view:website:website_customer.implemented_by_block
diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po
index 1415dbb84aa..f4402d8198c 100644
--- a/addons/website_event/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 22:23+0000\n"
"Last-Translator: zbik2607 \n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_event/controllers/main.py:68
#, python-format
msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "W tym miesiącu"
#. module: website_event
#: code:addons/website_event/controllers/main.py:56
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po
index 4e0d55a9f71..677a209f650 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/da.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Til rådighed på websiden"
#. module: website_event_track
#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1
msgid "Bronze"
-msgstr ""
+msgstr "Bronze"
#. module: website_event_track
#: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag2
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Rækkefølge"
#. module: website_event_track
#: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Sølv"
#. module: website_event_track
#: view:website:website_event_track.track_view
diff --git a/addons/website_forum/i18n/sv.po b/addons/website_forum/i18n/sv.po
index e865ad8559a..73a86323fff 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * website_forum
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-23 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgid ""
"${object.company_id.email or ''}\n"
"${object.company_id.phone or ''}\n"
""
-msgstr "\n\nHej ${object.name},\n
\n\nDu har blivit inbjuden att bekräfta din e-postadress för att ges tillgång tlll \"${object.company_id.name}\" Q/A-forumen.\n
\n\nVänligen klicka på följande länk för att bekräfta din e-postadress:\n
\n\n\nTack,\n
\n\n--\n${object.company_id.name eller ''}\n${object.company_id.email eller ''}\n${object.company_id.phone eller ''}\n
"
+msgstr "\n\nHej ${object.name},\n
\n\nDu har blivit inbjuden att bekräfta din e-postadress för att ges tillgång tlll \"${object.company_id.name}\" F/S-forumen.\n
\n\nVänligen klicka på följande länk för att bekräfta din e-postadress:\n
\n\n\nTack,\n
\n\n--\n${object.company_id.name eller ''}\n${object.company_id.email eller ''}\n${object.company_id.phone eller ''}\n
"
#. module: website_forum
#: model:email.template,subject:website_forum.validation_email
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr ""
#: view:website:website_forum.header
#: view:website:website_forum.user_detail_full
msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Emblem"
#. module: website_forum
#: view:website:website_forum.badge
@@ -1489,12 +1490,12 @@ msgstr "Webbplats"
#. module: website_forum
#: field:forum.forum,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
-msgstr "Hemsidemeddelanden"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
#. module: website_forum
#: help:forum.forum,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
-msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik"
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
#. module: website_forum
#: field:forum.forum,website_meta_description:0
diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ru.po b/addons/website_gengo/i18n/ru.po
index 95204386b06..64d9c55c7cc 100644
--- a/addons/website_gengo/i18n/ru.po
+++ b/addons/website_gengo/i18n/ru.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * website_gengo
#
# Translators:
+# Anton Prusakov , 2016
# FIRST AUTHOR , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей Черкасов \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-26 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Prusakov \n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,56 +24,56 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146
#, python-format
msgid "- Enable if you using testing account"
-msgstr ""
+msgstr "Включить еслы вы используете счёт для тестирования"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140
#, python-format
msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo."
-msgstr ""
+msgstr "Вакансии автоматически одобряются Grengo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120
#, python-format
msgid "1. Go To your"
-msgstr ""
+msgstr "1. Перейти в ваш"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121
#, python-format
msgid "2. Then paste generated keys in given form"
-msgstr ""
+msgstr "2. После вставьте сгенерированные ключи в данной форме"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29
#, python-format
msgid "Already translated content"
-msgstr ""
+msgstr "Содержание уже было переведено"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139
#, python-format
msgid "Auto Approve Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматическое подтверждение перевода"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4
#, python-format
msgid "Auto Translate"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматический перевод"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68
#, python-format
msgid "By Machine (Free)"
-msgstr ""
+msgstr "Машиной (Бесплатно)"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -99,14 +100,14 @@ msgstr "Закрыть"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23
#, python-format
msgid "Content to translate or you can post them to"
-msgstr ""
+msgstr "Содержане для перевода или вы можите переслать его в"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7
#, python-format
msgid "Count Words"
-msgstr ""
+msgstr "Пересчет Слов"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -127,28 +128,28 @@ msgstr "Gengo"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116
#, python-format
msgid "Gengo API is not configured"
-msgstr ""
+msgstr "Апи Gengo не сконфигурированно"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96
#, python-format
msgid "Gengo Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Панель приборов Gengo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96
#, python-format
msgid "Gengo Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика Gengo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120
#, python-format
msgid "Gengo account"
-msgstr ""
+msgstr "Учетная запись Gengo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -165,7 +166,7 @@ msgid ""
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
" master page."
-msgstr ""
+msgstr "В этом режиме вы можите перевести текст или по послать текст в Gengo для перевода.\nЧто бы поменять структуру данной страницы вы должны редактировать гланую страницу."
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -179,14 +180,14 @@ msgstr "Ок"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134
#, python-format
msgid "Paste private key here"
-msgstr ""
+msgstr "Вставте частные ключи здесь"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127
#, python-format
msgid "Paste public key here"
-msgstr ""
+msgstr "Вставте общедоступные ключи здесь"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -200,21 +201,21 @@ msgstr "Опубликовать"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132
#, python-format
msgid "Private key"
-msgstr ""
+msgstr "частный ключ"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
#, python-format
msgid "Pro - $"
-msgstr ""
+msgstr "Про - $"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125
#, python-format
msgid "Public key"
-msgstr ""
+msgstr "общедоступный ключ"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -228,21 +229,21 @@ msgstr "Песочница"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63
#, python-format
msgid "Select Gengo Translation Service Level"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите уровень перевода сервиса Gengo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69
#, python-format
msgid "Standard - $"
-msgstr ""
+msgstr "Стандарт - $"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119
#, python-format
msgid "Steps for configure Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Шаги для конфигурации Gengo"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Перевести эту страницу"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100
#, python-format
msgid "Translated words"
-msgstr ""
+msgstr "Переденные слова"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -277,42 +278,42 @@ msgstr "Перевод в процессе"
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26
#, python-format
msgid "Translation in process (Gengo)"
-msgstr ""
+msgstr "Перевод в процессе (Gengo)"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91
#, python-format
msgid "Translator statistics for this page"
-msgstr ""
+msgstr "Статистика переводчика для этой страницы"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71
#, python-format
msgid "Ultra - $"
-msgstr ""
+msgstr "Ультра - $"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5
#, python-format
msgid "Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидать"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99
#, python-format
msgid "Words in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Слова в прочессе обработки"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98
#, python-format
msgid "Words posted for translate"
-msgstr ""
+msgstr "Слова вставленные для перевода"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
@@ -326,21 +327,21 @@ msgstr "Вы собираетесь войти в режим перевода."
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120
#, python-format
msgid "and generate API Keys."
-msgstr ""
+msgstr "и сгенерировать Ключи АПИ"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24
#, python-format
msgid "for translation."
-msgstr ""
+msgstr "для перевода"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95
#, python-format
msgid "new words found on this page."
-msgstr ""
+msgstr "новые слова найдены на этой странице"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/fi.po b/addons/website_mail_group/i18n/fi.po
index 63312332481..e2be48b7dc9 100644
--- a/addons/website_mail_group/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_mail_group/i18n/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "liitteet"
#: view:website:website_mail_group.group_message
#: view:website:website_mail_group.messages_short
msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "kirjoittaja"
#. module: website_mail_group
#: view:website:website_mail_group.group_message
diff --git a/addons/website_membership/i18n/sv.po b/addons/website_membership/i18n/sv.po
index c07e44ba403..d54a3e81a26 100644
--- a/addons/website_membership/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_membership/i18n/sv.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * website_membership
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Alla"
#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:70
#, python-format
msgid "All Countries"
-msgstr ""
+msgstr "Alla länder"
#. module: website_membership
#: view:website:website_membership.index
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Sök"
#. module: website_membership
#: view:website:website_membership.index
msgid "World Map"
-msgstr ""
+msgstr "Världskarta"
#. module: website_membership
#: view:website:website_membership.index
diff --git a/addons/website_payment/i18n/sv.po b/addons/website_payment/i18n/sv.po
index 36fb1dd3a84..16ae3ce2876 100644
--- a/addons/website_payment/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_payment/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * website_payment
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-05 02:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,4 +57,4 @@ msgstr "MM / ÅÅ"
#. module: website_payment
#: view:website:website_payment.cc_form
msgid "Paypal payment: server 2 server"
-msgstr "Paypal-betalning: server 2 server"
+msgstr "Paypal-betalning: server till server"
diff --git a/addons/website_quote/i18n/fi.po b/addons/website_quote/i18n/fi.po
index cc261b71a00..f4e3f747fd6 100644
--- a/addons/website_quote/i18n/fi.po
+++ b/addons/website_quote/i18n/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 22:54+0000\n"
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Tilauksesi"
#. module: website_quote
#: view:website:website_quote.so_quotation
msgid "Your Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Sinun tarjoukset"
#. module: website_quote
#: view:website:website_quote.so_quotation
diff --git a/addons/website_report/i18n/sv.po b/addons/website_report/i18n/sv.po
index f117ae0abb2..abc0b751716 100644
--- a/addons/website_report/i18n/sv.po
+++ b/addons/website_report/i18n/sv.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# * website_report
#
# Translators:
+# Anders Wallenquist , 2016
# Kristoffer Grundström , 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-24 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist \n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "behållare"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
-msgstr ""
+msgstr "data_report_dpi if data_report_dpi else None"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
-msgstr ""
+msgstr "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
@@ -46,4 +47,4 @@ msgstr "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None"
#. module: website_report
#: view:website:website_report.layout
msgid "website_report.layout"
-msgstr ""
+msgstr "website_report.layout"
diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/tr.po b/addons/website_sale_options/i18n/tr.po
index b5c2c923f80..b218588a425 100644
--- a/addons/website_sale_options/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_sale_options/i18n/tr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# * website_sale_options
#
# Translators:
+# Ahmet Altinisik , 2016
# Ediz Duman , 2016
# FIRST AUTHOR , 2014
# Güven YILMAZ , 2016
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-06 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 22:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik \n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Sepete Ekle"
#. module: website_sale_options
#: view:website:website_sale_options.modal
msgid "Continue Shopping"
-msgstr "Alışverişe Devam"
+msgstr "Alışverişe Devam et"
#. module: website_sale_options
#: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/da.po b/openerp/addons/base/i18n/da.po
index 14b96e57870..418aacf0148 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/da.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-12 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-28 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6
msgid "Bronze"
-msgstr ""
+msgstr "Bronze"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bn
@@ -13222,7 +13222,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5
msgid "Silver"
-msgstr ""
+msgstr "Sølv"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/it.po b/openerp/addons/base/i18n/it.po
index cf207b3efc6..b7b058b0ab3 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/it.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-22 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-30 21:16+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "10. %S ==> 20"
#. module: base
#: view:res.lang:base.res_lang_form
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
-msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
+msgstr ""
#. module: base
#: view:res.lang:base.res_lang_form
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
#. module: base
#: view:res.lang:base.res_lang_form
msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
-msgstr "Copy text \t 8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
+msgstr "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
#. module: base
#: view:res.lang:base.res_lang_form
@@ -9612,7 +9612,7 @@ msgstr "Etichette"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs
msgid "Landed Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costi d'Importazione"
#. module: base
#: field:base.language.export,lang:0 field:base.language.install,lang:0
@@ -11639,7 +11639,7 @@ msgstr "Crittazione password"
#. module: base
#: field:ir.logging,path:0 field:res.font,path:0
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: field:ir.actions.report.xml,report_sxw:0
msgid "SXW Path"
-msgstr ""
+msgstr "Percorso SXW"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.bl
@@ -16074,7 +16074,7 @@ msgstr "ltd"
#: code:addons/loading.py:292
#, python-format
msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)"
-msgstr ""
+msgstr "non è possibile caricare il modulo base! (suggerimento: verificare il percorso degli addons)"
#. module: base
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346
@@ -16153,7 +16153,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail.py:285
#, python-format
msgid "read more"
-msgstr ""
+msgstr "leggi di più"
#. module: base
#: view:res.config:base.res_config_view_base
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/mk.po b/openerp/addons/base/i18n/mk.po
index 654ba3de2d6..584d63403ce 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/mk.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/mk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-16 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski \n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr "За повеќе детали околу преведување Odoo н
msgid ""
"For one2many fields, the field on the target model that implement the "
"opposite many2one relationship"
-msgstr ""
+msgstr "За one2many полиња, полето на таргет моделот кој ја имплементира спротивната many2one врска"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,relation:0
@@ -8043,7 +8043,7 @@ msgid ""
"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
"\n"
"(Document type: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "За овој вид на документ, можете само да пристапите до записи кои што вие сами сте ги креирале.\n\n(Тип на документ: %s)"
#. module: base
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr "Недоволни полиња за календарски прегле
msgid ""
"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop "
"or a date_delay"
-msgstr ""
+msgstr "Недоволен број на полиња за да се генерира календарски приказ за %s, ви недостига date_stop или date_delay"
#. module: base
#: selection:ir.property,type:0
@@ -10249,7 +10249,7 @@ msgstr "Many2One"
#: view:ir.model.relation:base.view_model_relation_list
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_relation_menu
msgid "ManyToMany Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ManyToMany врски"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgstr "Продажба"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout
msgid "Sale Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Изглед на продажба"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout
@@ -12896,7 +12896,7 @@ msgstr "Пребарувачки приказ"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0
msgid "Search View Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Пребарувачки приказ референца"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_applicant_document
@@ -14317,7 +14317,7 @@ msgstr "Код на држава, максимум три карактери."
msgid ""
"The sum of the data (2nd field) is null.\n"
"We can't draw a pie chart !"
-msgstr ""
+msgstr "Сумата на информациите (второ поле) е нула.\nНе може да се исцрта пита-графикон !"
#. module: base
#: help:ir.model.fields,model:0
@@ -14744,7 +14744,7 @@ msgstr "Вид на серверна акција. Достапни се сле
#: help:ir.model.constraint,type:0
msgid ""
"Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
-msgstr ""
+msgstr "Тип на ограничувањето: `f` за странски клуч, `u` за други ограничувања."
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae
@@ -14869,13 +14869,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/models.py:1230
#, python-format
msgid "Unknown database identifier '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Непознат идентификатор '%s' на базата на информации"
#. module: base
#: code:addons/models.py:1083
#, python-format
msgid "Unknown error during import:"
-msgstr ""
+msgstr "Непознат ерор при импортирање:"
#. module: base
#: code:addons/report_sxw.py:392
@@ -14906,7 +14906,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Непрепознаен суфикс: мора да ви биде еден од овие: .csv, .po, или .tgz (примени .%s)."
#. module: base
#: view:ir.translation:base.view_translation_search
@@ -15016,7 +15016,7 @@ msgstr "Користи ја адресата на компанијата"
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
msgid "Use a relation field on the base model"
-msgstr ""
+msgstr "Користи поле на врска на базичниот модел"
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification
@@ -15042,7 +15042,7 @@ msgstr "Користи го форматот '%s'"
#. module: base
#: help:ir.actions.act_window,usage:0
msgid "Used to filter menu and home actions from the user form."
-msgstr ""
+msgstr "Користено за филтрирање на мени и home акции од корисничкиот формулар."
#. module: base
#: help:res.users,login:0
@@ -15230,7 +15230,7 @@ msgstr "Погледни архитектура"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_view_editor
msgid "View Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Приказ на едитор"
#. module: base
#: field:ir.actions.act_window,view_mode:0
diff --git a/openerp/addons/base/i18n/nb.po b/openerp/addons/base/i18n/nb.po
index 6a5a03bd2cd..468756d254d 100644
--- a/openerp/addons/base/i18n/nb.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 07:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-27 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Aleksander\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11636,7 +11636,7 @@ msgstr "Passordskryptering"
#. module: base
#: field:ir.logging,path:0 field:res.font,path:0
msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Bane"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment