diff --git a/addons/google_spreadsheet/google_spreadsheet_view.xml b/addons/google_spreadsheet/google_spreadsheet_view.xml
index f12798cc4bc..e99826dae52 100644
--- a/addons/google_spreadsheet/google_spreadsheet_view.xml
+++ b/addons/google_spreadsheet/google_spreadsheet_view.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
             <field name="name">ir.attachment.google.spreadsheet.tree</field>
             <field name="model">ir.attachment</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Google Spreadsheeets" version="7.0">
+                <tree string="Google Spreadsheets" version="7.0">
                     <field name="name" string="Name"/>
                     <field name="url" />
                 </tree>
diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/google_spreadsheet.pot b/addons/google_spreadsheet/i18n/google_spreadsheet.pot
index c90358af80c..3cf39bd8df5 100644
--- a/addons/google_spreadsheet/i18n/google_spreadsheet.pot
+++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/google_spreadsheet.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 8.0alpha1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-25 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-25 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-25 12:39+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: google_spreadsheet
+#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
 #: view:ir.attachment:0
-msgid "Google Spreadsheeets"
+#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets
+msgid "Google Spreadsheets"
 msgstr ""
 
 #. module: google_spreadsheet
@@ -32,14 +35,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#. module: google_spreadsheet
-#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
-#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
-#: view:ir.attachment:0
-#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets
-msgid "Google Spreadsheets"
-msgstr ""
-
 #. module: google_spreadsheet
 #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
 msgid "Google Drive templates config"