diff --git a/addons/hr/hr_view.xml b/addons/hr/hr_view.xml
index bc68736b48e..84d0b6192eb 100644
--- a/addons/hr/hr_view.xml
+++ b/addons/hr/hr_view.xml
@@ -247,9 +247,12 @@
             <field name="arch" type="xml">
                 <tree string="Employees">
                     <field name="name"/>
-                    <field name="ssnid"/>
-                    <field name="user_id"/>
-                    <field name="address_id"/>
+                    <field name="work_phone"/>
+                    <field name="work_email"/>
+                    <field name="company_id" groups="base.group_multi_company"/>
+                    <field name="department_id"/>
+                    <field name="job_id"/>
+                    <field name="coach_id" invisible="1" />
                 </tree>
             </field>
         </record>
diff --git a/addons/hr_payroll/hr_payroll.py b/addons/hr_payroll/hr_payroll.py
index b913cc0b2f1..e361482b28e 100644
--- a/addons/hr_payroll/hr_payroll.py
+++ b/addons/hr_payroll/hr_payroll.py
@@ -211,7 +211,7 @@ class one2many_mod2(fields.one2many):
 class hr_payslip_run(osv.osv):
 
     _name = 'hr.payslip.run'
-    _description = 'Payslip Run'
+    _description = 'Payslip Batches'
     _columns = {
         'name': fields.char('Name', size=64, required=True, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
         'slip_ids': fields.one2many('hr.payslip', 'payslip_run_id', 'Payslips', required=False, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
@@ -286,7 +286,7 @@ class hr_payslip(osv.osv):
         'contract_id': fields.many2one('hr.contract', 'Contract', required=False, readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
         'details_by_salary_rule_category': fields.function(_get_lines_salary_rule_category, method=True, type='one2many', relation='hr.payslip.line', string='Details by Salary Rule Category'),
         'credit_note': fields.boolean('Credit Note', help="Indicates this payslip has a refund of another", readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
-        'payslip_run_id': fields.many2one('hr.payslip.run', 'Payslip Run', readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
+        'payslip_run_id': fields.many2one('hr.payslip.run', 'Payslip Batches', readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}),
     }
     _defaults = {
         'date_from': lambda *a: time.strftime('%Y-%m-01'),
diff --git a/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml b/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml
index aa97ad9503a..01fe270710d 100644
--- a/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml
+++ b/addons/hr_payroll/hr_payroll_view.xml
@@ -392,7 +392,7 @@
                     <group expand="0" string="Group By...">
                         <filter string="Employees" icon="terp-personal" name="employee_id" context="{'group_by':'employee_id'}"/>
                         <separator orientation="vertical"/>
-                        <filter string="PaySlip Run" name="payslip_run_id" icon="terp-folder-orange" context="{'group_by':'payslip_run_id'}"/>
+                        <filter string="PaySlip Batch" name="payslip_run_id" icon="terp-folder-orange" context="{'group_by':'payslip_run_id'}"/>
                         <separator orientation="vertical" groups="base.group_multi_company"/>
                         <filter string="Companies" name="company_id" groups="base.group_multi_company" icon="terp-go-home" context="{'group_by':'company_id'}"/>
                         <separator orientation="vertical"/>
@@ -684,9 +684,9 @@
             <field name="model">hr.payslip.run</field>
             <field name="type">search</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <search string="Search Payslip Runs">
-                    <filter icon="terp-document-new" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Payslip Runs"/>
-                    <filter icon="terp-camera_test" string="Done" domain="[('state','=','close')]" help="Done Payslip Runs"/>
+                <search string="Search Payslip Batches">
+                    <filter icon="terp-document-new" string="Draft" domain="[('state','=','draft')]" help="Draft Payslip Batches"/>
+                    <filter icon="terp-camera_test" string="Done" domain="[('state','=','close')]" help="Done Payslip Batches"/>
                     <separator orientation="vertical"/>
                     <field name="name"/>
                     <field name="date_start"/>
@@ -700,7 +700,7 @@
             <field name="model">hr.payslip.run</field>
             <field name="type">tree</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <tree string="Payslips Run">
+                <tree string="Payslips Batches">
                     <field name="name"/>
                     <field name="date_start"/>
                     <field name="date_end"/>
@@ -715,7 +715,7 @@
             <field name="model">hr.payslip.run</field>
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
-                <form string="Payslips Run">
+                <form string="Payslips Batches">
                     <group col="6" colspan="4">
                         <field name="name" colspan="4"/>
                         <field name="credit_note"/>
@@ -738,7 +738,7 @@
         </record>
 
         <record id="action_hr_payslip_run_tree" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Payslips Run</field>
+            <field name="name">Payslips Batches</field>
             <field name="res_model">hr.payslip.run</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_id" ref="hr_payslip_run_tree"/>