diff --git a/addons/account/account_invoice.py b/addons/account/account_invoice.py index 6a0a29cb2fe..b1c5db23df6 100644 --- a/addons/account/account_invoice.py +++ b/addons/account/account_invoice.py @@ -306,7 +306,7 @@ class account_invoice(osv.osv): if view_type == 'form': if partner['supplier'] and not partner['customer']: view_id = self.pool.get('ir.ui.view').search(cr,uid,[('name', '=', 'account.invoice.supplier.form')]) - else: + elif partner['customer'] and not partner['supplier']: view_id = self.pool.get('ir.ui.view').search(cr,uid,[('name', '=', 'account.invoice.form')]) if view_id and isinstance(view_id, (list, tuple)): view_id = view_id[0] diff --git a/addons/crm/crm.py b/addons/crm/crm.py index 6778f0bbe87..4931e09ffed 100644 --- a/addons/crm/crm.py +++ b/addons/crm/crm.py @@ -194,4 +194,13 @@ def _links_get(self, cr, uid, context=None): res = obj.read(cr, uid, ids, ['object', 'name'], context) return [(r['object'], r['name']) for r in res] +class crm_payment_mode(osv.osv): + """ Payment Mode for Fund """ + _name = "crm.payment.mode" + _description = "CRM Payment Mode" + _columns = { + 'name': fields.char('Name', size=64, required=True), + 'section_id': fields.many2one('crm.case.section', 'Sales Team'), + } + # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/crm/crm_data.xml b/addons/crm/crm_data.xml index 0322f830975..2ef5791d143 100644 --- a/addons/crm/crm_data.xml +++ b/addons/crm/crm_data.xml @@ -31,6 +31,28 @@ Sales + + + + Cash + + + + + Cheque + + + + + Credit Card + + + + + Demand Draft + + + diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py index d5ec1309baa..31b366e9f94 100644 --- a/addons/crm/crm_lead.py +++ b/addons/crm/crm_lead.py @@ -259,6 +259,9 @@ class crm_lead(base_stage, osv.osv): 'function': fields.char('Function', size=128), 'title': fields.many2one('res.partner.title', 'Title'), 'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', select=1), + 'payment_mode': fields.many2one('crm.payment.mode', 'Payment Mode', \ + domain="[('section_id','=',section_id)]"), + 'planned_cost': fields.float('Planned Costs'), } _defaults = { diff --git a/addons/crm/crm_lead_view.xml b/addons/crm/crm_lead_view.xml index d8dbe736553..dd2ef7bd9e8 100644 --- a/addons/crm/crm_lead_view.xml +++ b/addons/crm/crm_lead_view.xml @@ -565,6 +565,12 @@ + + + + + +
diff --git a/addons/crm/crm_view.xml b/addons/crm/crm_view.xml index e3f7dfd500f..6857f743e90 100644 --- a/addons/crm/crm_view.xml +++ b/addons/crm/crm_view.xml @@ -423,5 +423,51 @@ + + + + crm.payment.mode.tree + crm.payment.mode + tree + + + + + + + + + + + + crm.payment.mode.form + crm.payment.mode + form + +
+ + + + +
+ + + + + + + Payment Mode + crm.payment.mode + form + tree,form + + + + + diff --git a/addons/crm/res_config.py b/addons/crm/res_config.py index 834a4dc7149..2095dda37d6 100644 --- a/addons/crm/res_config.py +++ b/addons/crm/res_config.py @@ -44,6 +44,9 @@ class crm_configuration(osv.osv_memory): 'module_google_map': fields.boolean("add google maps on customer", help="""Locate customers on Google Map. This installs the module google_map."""), + 'group_fund_raising': fields.boolean("Manage Fund Raising", + implied_group='crm.group_fund_raising', + help="""Allows you to trace and manage your activities for fund raising."""), } # vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/crm/security/crm_security.xml b/addons/crm/security/crm_security.xml index 949cd5d4e73..07bb3fc539c 100644 --- a/addons/crm/security/crm_security.xml +++ b/addons/crm/security/crm_security.xml @@ -19,6 +19,11 @@ + + + Manage Fund Raising + + diff --git a/addons/crm/security/ir.model.access.csv b/addons/crm/security/ir.model.access.csv index fd11a8e64c4..17bef812e4b 100644 --- a/addons/crm/security/ir.model.access.csv +++ b/addons/crm/security/ir.model.access.csv @@ -35,3 +35,5 @@ access_crm_lead_report_user,crm.lead.report user,model_crm_lead_report,base.grou access_res_partner_bank_type_crm_user,res.partner.bank.type.crm.user,base.model_res_partner_bank_type,base.group_sale_salesman,1,0,0,0 access_crm_lead_partner_manager,crm.lead.partner.manager,model_crm_lead,base.group_partner_manager,1,0,0,0 access_crm_phonecall_partner_manager,crm.phonecall.partner.manager,model_crm_phonecall,base.group_partner_manager,1,1,1,1 +access_crm_payment_mode_user,crm.payment.mode,model_crm_payment_mode,base.group_sale_salesman,1,0,0,0 +access_crm_payment_mode,crm.payment.mode,model_crm_payment_mode,base.group_sale_manager,1,1,1,1 diff --git a/addons/crm_fundraising/__init__.py b/addons/crm_fundraising/__init__.py deleted file mode 100644 index b16301ec63c..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/__init__.py +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). -# -# This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU Affero General Public License as -# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the -# License, or (at your option) any later version. -# -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU Affero General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -# along with this program. If not, see . -# -############################################################################## - -import crm_fundraising -import report - -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: - diff --git a/addons/crm_fundraising/__openerp__.py b/addons/crm_fundraising/__openerp__.py deleted file mode 100644 index ed7208cca65..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/__openerp__.py +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). -# -# This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU Affero General Public License as -# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the -# License, or (at your option) any later version. -# -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU Affero General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -# along with this program. If not, see . -# -############################################################################## - - -{ - 'category': 'Customer Relationship Management', - 'name': 'Fundraising', - 'version': '1.0', - 'description': """ -Fundraising. -============ - -When you wish to support your organization or a campaign, you can trace -all your activities for collecting money. The menu opens a search list -where you can find fund descriptions, email, history and probability of -success. Several action buttons allow you to easily modify your different -fund status. - """, - 'author': 'OpenERP SA', - 'website': 'http://www.openerp.com', - 'depends': ['crm'], - 'init_xml': [ - 'crm_fundraising_data.xml', - ], - - 'update_xml': [ - 'crm_fundraising_view.xml', - 'crm_fundraising_menu.xml', - 'security/ir.model.access.csv', - 'report/crm_fundraising_report_view.xml', - ], - 'demo_xml': [ - 'crm_fundraising_demo.xml', - ], - 'test': ['test/process/fund-rising.yml'], - 'installable': True, - 'auto_install': False, - 'certificate' : '00871545204231528989', - 'images': ['images/fundraising_analysis.jpeg','images/fundraising_categories.jpeg','images/funds.jpeg'], -} - -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/crm_fundraising/crm_fundraising.py b/addons/crm_fundraising/crm_fundraising.py deleted file mode 100644 index 495be4d729c..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/crm_fundraising.py +++ /dev/null @@ -1,168 +0,0 @@ -#-*- coding: utf-8 -*- -############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). -# -# This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU Affero General Public License as -# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the -# License, or (at your option) any later version. -# -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU Affero General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -# along with this program. If not, see . -# -############################################################################## - -from base_status.base_stage import base_stage -from crm import crm -from osv import fields, osv -from tools.translate import _ - -class crm_fundraising(base_stage, osv.osv): - """ Fund Raising Cases """ - - _name = "crm.fundraising" - _description = "Fund Raising" - _order = "id desc" - _inherit = ['mail.thread'] - _mail_compose_message = True - _columns = { - 'id': fields.integer('ID', readonly=True), - 'name': fields.char('Name', size=128, required=True), - 'active': fields.boolean('Active', required=False), - 'date_action_last': fields.datetime('Last Action', readonly=1), - 'date_action_next': fields.datetime('Next Action', readonly=1), - 'description': fields.text('Description'), - 'create_date': fields.datetime('Creation Date' , readonly=True), - 'write_date': fields.datetime('Update Date' , readonly=True), - 'date_deadline': fields.date('Deadline'), - 'user_id': fields.many2one('res.users', 'Responsible'), - 'section_id': fields.many2one('crm.case.section', 'Sales Team', \ - select=True, help='Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account for mail gateway.'), - 'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'), - 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner'), - 'email_cc': fields.text('Watchers Emails', size=252 , help="These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"), - 'email_from': fields.char('Email', size=128, help="These people will receive email."), - 'date_closed': fields.datetime('Closed', readonly=True), - 'date': fields.datetime('Date'), - 'priority': fields.selection(crm.AVAILABLE_PRIORITIES, 'Priority'), - 'categ_id': fields.many2one('crm.case.categ', 'Category', \ - domain="[('section_id','=',section_id),\ - ('object_id.model', '=', 'crm.fundraising')]"), - 'planned_revenue': fields.float('Planned Revenue'), - 'planned_cost': fields.float('Planned Costs'), - 'probability': fields.float('Probability (%)'), - 'partner_name': fields.char("Employee's Name", size=64), - 'partner_name2': fields.char('Employee Email', size=64), - 'partner_phone': fields.char('Phone', size=32), - 'partner_mobile': fields.char('Mobile', size=32), - 'stage_id': fields.many2one ('crm.case.stage', 'Stage', domain="[('section_ids', '=', section_id)]"), - 'type_id': fields.many2one('crm.case.resource.type', 'Campaign', \ - domain="[('section_id','=',section_id)]"), - 'duration': fields.float('Duration'), - 'ref': fields.reference('Reference', selection=crm._links_get, size=128), - 'ref2': fields.reference('Reference 2', selection=crm._links_get, size=128), - 'state': fields.related('stage_id', 'state', type="selection", store=True, - selection=crm.AVAILABLE_STATES, string="State", readonly=True, - help='The state is set to \'Draft\', when a case is created.\ - If the case is in progress the state is set to \'Open\'.\ - When the case is over, the state is set to \'Done\'.\ - If the case needs to be reviewed then the state is \ - set to \'Pending\'.'), - } - - _defaults = { - 'active': 1, - 'user_id': lambda s, cr, uid, c: s._get_default_user(cr, uid, c), - 'partner_id': lambda s, cr, uid, c: s._get_default_partner(cr, uid, c), - 'email_from': lambda s, cr, uid, c: s._get_default_email(cr, uid, c), - 'section_id': lambda s, cr, uid, c: s._get_default_section_id(cr, uid, c), - 'company_id': lambda s, cr, uid, c: s.pool.get('res.company')._company_default_get(cr, uid, 'crm.case', context=c), - 'priority': crm.AVAILABLE_PRIORITIES[2][0], - 'probability': 0.0, - 'planned_cost': 0.0, - 'planned_revenue': 0.0, - } - - def stage_find(self, cr, uid, cases, section_id, domain=[], order='sequence', context=None): - """ Override of the base.stage method - Parameter of the stage search taken from the lead: - - section_id: if set, stages must belong to this section or - be a default case - """ - if isinstance(cases, (int, long)): - cases = self.browse(cr, uid, cases, context=context) - # collect all section_ids - section_ids = [] - if section_id: - section_ids.append(section_id) - for case in cases: - if case.section_id: - section_ids.append(case.section_id.id) - # OR all section_ids and OR with case_default - search_domain = [] - if section_ids: - search_domain += [('|')] * len(section_ids) - for section_id in section_ids: - search_domain.append(('section_ids', '=', section_id)) - search_domain.append(('case_default', '=', True)) - # AND with the domain in parameter - search_domain += list(domain) - # perform search, return the first found - stage_ids = self.pool.get('crm.case.stage').search(cr, uid, search_domain, order=order, context=context) - if stage_ids: - return stage_ids[0] - return False - - def create(self, cr, uid, vals, context=None): - obj_id = super(crm_fundraising, self).create(cr, uid, vals, context) - self.create_send_note(cr, uid, [obj_id], context=context) - return obj_id - - # ------------------------------------------------------- - # Mail gateway - # ------------------------------------------------------- - - def message_new(self, cr, uid, msg, custom_values=None, context=None): - """ Overrides mail_thread message_new that is called by the mailgateway - through message_process. - This override also updates the document according to the email. - """ - if custom_values is None: custom_values = {} - custom_values.update({ - 'name': msg.get('subject') or _("No Subject"), - 'description': msg.get('body_text'), - 'email_from': msg.get('from'), - 'email_cc': msg.get('cc'), - }) - if msg.get('priority'): - custom_values['priority'] = priority - custom_values.update(self.message_partner_by_email(cr, uid, msg.get('from'), context=context)) - return super(crm_fundraising,self).message_new(cr, uid, msg, custom_values=custom_values, context=context) - - # --------------------------------------------------- - # OpenChatter methods and notifications - # --------------------------------------------------- - - def case_get_note_msg_prefix(self, cr, uid, id, context=None): - """ Override of default prefix for notifications. """ - return 'Fundraising' - - def create_send_note(self, cr, uid, ids, context=None): - msg = _('Fundraising has been created.') - self.message_append_note(cr, uid, ids, body=msg, context=context) - return True - - def stage_set_send_note(self, cr, uid, ids, stage_id, context=None): - """ Override of the (void) default notification method. """ - stage_name = self.pool.get('crm.case.stage').name_get(cr, uid, [stage_id], context=context)[0][1] - return self.message_append_note(cr, uid, ids, body= _("Stage changed to %s.") % (stage_name), context=context) - - -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_data.xml b/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_data.xml deleted file mode 100644 index ef4bd9559f5..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_data.xml +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ - - - - - - - - Social Rehabilitation And Rural Upliftment - - - - - - Learning And Education - - - - - - Healthcare - - - - - - Arts And Culture - - - - - - - - Cash - - - - - Cheque - - - - - Credit Card - - - - - Demand Draft - - - - - diff --git a/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_demo.xml b/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_demo.xml deleted file mode 100644 index 70b32afabf3..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_demo.xml +++ /dev/null @@ -1,130 +0,0 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_menu.xml b/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_menu.xml deleted file mode 100644 index 20fcdeee861..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_menu.xml +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Fund Raising - crm.fundraising - tree,form,graph - - {"search_default_user_id":uid} - - If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search list, filter by funds description, email, history and probability of success. - - - - - tree - - - - - - - form - - - - - - - graph - - - - - - - - diff --git a/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_view.xml b/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_view.xml deleted file mode 100644 index 7ee3f35d2a6..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/crm_fundraising_view.xml +++ /dev/null @@ -1,198 +0,0 @@ - - - - - - - - - - Fundraising Categories - crm.case.categ - form - - [('object_id.model', '=', 'crm.fundraising')] - - Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in the system. - - - - - - - - Fundraising Stages - crm.case.stage - form - - {'search_default_fundraising':1} - Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained in the system. - - - - - - CRM - Funds Tree - crm.fundraising - tree - - - - - - - - - - - - - - - - - - CRM - Funds Form - crm.fundraising - form - -
-
-
- - -
- -
-
- - - - - - - CRM - Funds Calendar - crm.fundraising - calendar - - - - - - - - - - - - - CRM - Funds Graph - crm.fundraising - graph - - - - - - - - - - - - CRM - Funds Search - crm.fundraising - search - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/ar.po b/addons/crm_fundraising/i18n/ar.po deleted file mode 100644 index 4152cf08b4c..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/ar.po +++ /dev/null @@ -1,830 +0,0 @@ -# Arabic translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2012. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-13 13:17+0000\n" -"Last-Translator: walid sayed \n" -"Language-Team: Arabic \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "الأرباح المتوقعة" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "عدد الحالات" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "تجميع حسب..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Avg. Probability" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "مارس" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "تأخير الإغلاق" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "شركة" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "تصنيفات جمع التبرعات" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "مراقبو رسائل البريد الالكتروني" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "حالات" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "أعلى" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "يوم" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "أضف ملاحظة داخلية" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "الجوال" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "ملاحظات" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "رسائل" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "شركتي" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "المقدار" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "ملغي" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Est.Revenue" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "تبرعات مفتوحة" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "مرجع" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "حملة" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "الإجراء التالي" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "إعادة التعيين لمسودة" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "معلومات إضافية" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "حملة تبرعات" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "شريك" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "تبرعات السنة الحالية" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "تحليل جمع التبرعات" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "متفرقات" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "قسم" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "أولوية" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "إرسال رسالة جديدة" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "إعادة التأهيل الاجتماعي والحياة الريفية" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "تبرعات معلقة" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "طريقة الدفع" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "جديد" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "بريد إلكتروني" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "أدنى" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "فريقي للمبيعات" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "تاريخ الإنشاء" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "الموعد النهائي" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "يوليو" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "الفئات" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "مرحلة" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "معلومات المحفوظات" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "تواريخ" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "البريد الإلكتروني للموظف" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "التعلم و التعليم" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "جهة الاتصال" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "نموذج الموارد المالية" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "وصف المورد المالي" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "عدد الأيام لغلق الحالة" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "تبرعات الشهر الجاري" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "مراجع" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "جمع التبرعات" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"لديك لمحة عامة عن جميع أنشطة جمع الأموال عن طريق فرزهم مع معايير محددة مثل " -"تقديرات الإيرادات، متوسط ​​احتمال النجاح وتأخير إغلاقه." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "سبتمبر" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "التواصل" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "شجرة الموارد المالية" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "شهر" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "تصعيد" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "تاريخ التحديث" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "بطاقة إئتمانية" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "مراحل جمع التبرعات" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "مندوب المبيعات" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "مرجع ٢" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "تبرعات الشهر السابق" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "فئة" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "فنون وثقافة" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "تكاليف متوقعة" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"سيتم اضافة عناوين البريد الالكتروني الى حقل CC لكل الايميلات الواردة " -"والصادرة لهذا التسجيل قبل ان يرسل. افصل بين عناوين البريد الالكتروني " -"المتعددة بفاصلة" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "مسودة" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "منخفض" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "مغلق" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "معلّق" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "الاتصالات والسجلات" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "أغسطس" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "عادي" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC العالمية" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "الموارد المالية" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "يونيو" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "الهاتف" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "مستخدِم" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "شيك" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "نشط" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "نوفمبر" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "مرشحات مفصلة..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "بحث" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "أكتوبر" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "يناير" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "#جمع الاموال" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "أدير وحدد تصنيفات جمع الاموال لتبقى في النظام." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "هؤلاء سيصلهم بريد إلكتروني." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "فئة التبرعات" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "تاريخ" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "العناية الصحية" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "محفوظات" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "جهة الاتصال بالشريك" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "شهر التبرعات" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "تقديرات" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "الحالة" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "غير مخصص" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "تم" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "ديسمبر" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "إلغاء" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "فتح" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "قيد التقدم" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"إذا كنت في حاجة لجمع المال لمؤسستك أو شركتك، يسمح لك جمع الأموال بتتبع كل ما " -"تبذلونه من أنشطة جمع الأموال. في قائمة البحث، تصفية حسب وصف الأموال، " -"والتاريخ، البريد الإلكتروني، واحتمال النجاح." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "مسؤول" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"فريق المبيعات لما تنتمي اليه الحالة. حدد مسئولية المستخدم وحساب البريد " -"الالكتروني لبوابة البريد." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "تقرير جمع الاموال لادارة العلاقات للعملاء" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "رد" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "تاريخ التبرعات" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "تثميين المتوسط*المحتمل" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "نوع جمع الأموال" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "تمويل جديد" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "انشا وادير تصنيفات نشاط جمع الاموال التي تريدها لتبقى في النظام." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "وصف" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "مايو" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "الإحتمال (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "اسم الموظف" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"تم تعيين الحالة الى ‘سحب‘, عند انشاء الحالة.\n" -"اذا كانت الحالة في وضع التقدم ستعين الحالة الى ‘فتح‘.\n" -"عدما تكون الحالة فوق الحد, ستعين الحالة الى ‘تم‘.\n" -"اذا كانت الحالة تحتاج الى المراجعة ستعين الحالة الى ‘معلق‘." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "فبراير" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "الاسم" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "نقدي" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "الموارد المالية بالتصنيف" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "شهر- ١" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "أبريل" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "حالاتي" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "طلب المشروع" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "معرّف" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "ابحث عن الموارد المالية" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "مرتفع" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "فريق المبيعات" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "إنشاء تاريخ" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "آخر إجراء" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "سنة" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "المُدة" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " شهر " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "قناة" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " شهر-1 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " سنة " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "مراحل" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "مرحلة الحالة" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "مرفقات" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "الحالي" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "تفاصيل" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "جمع تبرعات ادارة العلاقات العامة للعملاء" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "تمثل القنوات حالات الاتصال المختلفةالمتاحة للعميل." diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/bg.po b/addons/crm_fundraising/i18n/bg.po deleted file mode 100644 index 9c0a3f9347c..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/bg.po +++ /dev/null @@ -1,805 +0,0 @@ -# Bulgarian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-27 17:14+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Планирани приходи" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Групиране по..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Март" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Фирма" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Най-висок" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Ден" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Добавете вътрешна бележка" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Мобилен" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Бележки" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Съобщения" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Количество" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Отказанa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Отпратка" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Камания" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Следващо действие" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Пращане в проект" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Допълнителна информация" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Контрагент" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Разни" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Секция" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Изпрати нов имейл" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Имейл" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Най-нисък" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Дата на създаване" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Краен срок" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Юли" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Категории" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Етап" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Информация за история" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Дати" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "За контакт" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Отпратки" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Септември" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Комуникация" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Месец" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Ескалиране" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Обнови дата" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Кредитна карта" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Търговец" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Отпратка 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Категория" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Планирание разходи" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Чернова" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Нисък" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Приключен" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Висящи" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Август" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Нормален" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Юни" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Потребител" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Активен" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Ноември" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Разширени филтри" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Търсене" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Октомври" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Януари" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Тези хора ще получат имейл." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Дата" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "История" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "За контакт с контрагент" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Състояние" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Завършен" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Декември" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Отказ" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Отваряне" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Отговорник" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Отговор" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Май" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Име на служител" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Февруари" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Име" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Пари" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Април" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Висок" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Търговски отдел" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Създаване на дата" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Година" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Продължителност" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Месец " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Канал" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Месец-1 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Година " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Етапи" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Прикачени файлове" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Текущ" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Подробности" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/ca.po b/addons/crm_fundraising/i18n/ca.po deleted file mode 100644 index bf2fb855766..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/ca.po +++ /dev/null @@ -1,841 +0,0 @@ -# Catalan translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-03 01:16+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Catalan \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Ingressos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# de casos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupa per..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilitat mitjana" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Març" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Retard per tancar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Companyia" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categories de recaptació" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Observadors d'Emails (CC)" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "El més alt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Dia" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Afegeix nota interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mòbil" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Missatges" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Quantitat" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancel·lada" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Retorn est." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referència" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campanya" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Acció següent" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Inicialitza a esborrany" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Informació extra" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Obtenció de fons" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Anàlisi de recaptació" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Varis" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Secció" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritat" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Envia nou correu electrònic" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitació social i recuperació rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Mode de pagament" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Correu electrònic" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "El més baix" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Data de creació" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Data límit" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juliol" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categories" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Informació històrica" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Dates" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email treballador" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Aprenentatge i educació" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacte" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulari d'inversions" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descripció del fons" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de dies per tancar el cas" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referències" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Recaptació de fons" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Tingueu una vista general de totes les activitats de recaptació ordenant-les " -"per criteris específics com a benefici previst, probabilitat d'èxit mig i " -"retard de tancament." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicació" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Arbre d'inversions" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalat" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Data revisió" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Targeta de crèdit" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Etapes de recaptació" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Venedor" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referència 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Art i cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Costos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Aquestes adreces de correu seran afegides al camp CC en tots els correus " -"entrants i sortints d'aquest registre abans de ser enviats. Separeu les " -"diferents adreces de correu amb una coma." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Esborrany" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baix" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Tancada" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendent" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicació i historial" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agost" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normals" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC global" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fons/Inversions" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juny" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telèfon" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuari" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Xec" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Actiu" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtres estesos..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Gener" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Nº obtenció fons" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Gestioneu i definiu les categories de recaptació que vulgueu mantenir en el " -"sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Aquestes persones rebran un correu electrònic." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Serveis sanitaris" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Històric" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacte empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimacions" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estat" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Fet" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Desembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Canceŀla" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Obre" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Si necessita recaptar diners per a la seva organització o una campanya, " -"recaptació de fons li permet controlar totes les activitats per recaptar " -"fons. En la llista de cerca, filtreu els fons per descripció, correu " -"electrònic, historial i probabilitat d'èxit." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Equip de vendes al que pertany el cas. Definiu l'usuari responsable i el " -"compte d'email per a la passarel·la de correu." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM Informe de recaptacions" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Resposta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Retorn x Prob esp." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipus de recaptació" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Creeu i gestioneu les categories d'activitats de recaptació que vulgueu " -"mantenir en el sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripció" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maig" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilitat (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nom del treballador" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"L'estat s'estableix a 'Esborrany', quan es crea un cas. " -" \n" -"Si el cas està en progrés l'estat s'estableix a 'Obert'. " -" \n" -"Quan el cas es tanca, l'estat s'estableix a 'Realitzat'. " -" \n" -"Si el cas necessita ser revisat llavors en estat s'estableix a 'Pendent'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrer" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Efectiu" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fons/Inversions per categories" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "El/s meu/s cas/os" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Petició esborrany" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Cerca fons" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Equip de vendes" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Data de creació" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última acció" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Any" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duració" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "Recaptació CRM" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mes " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canal" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mes-1 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Any " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Etapes" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Etapa del cas" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalls" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Els canals representen les diferents formes de comunicació disponibles amb " -#~ "el client" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Adjunts" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Actiu" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/crm_fundraising.pot b/addons/crm_fundraising/i18n/crm_fundraising.pot deleted file mode 100644 index 723c5c02780..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/crm_fundraising.pot +++ /dev/null @@ -1,761 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_fundraising -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1rc1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: \n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with specific criteria such as the estimated revenue, average success probability and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "The state is set to 'Draft', when a case is created. \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/da.po b/addons/crm_fundraising/i18n/da.po deleted file mode 100644 index 7c7054f965d..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/da.po +++ /dev/null @@ -1,781 +0,0 @@ -# Danish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2012. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-27 08:42+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Danish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/de.po b/addons/crm_fundraising/i18n/de.po deleted file mode 100644 index afa003adbdb..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/de.po +++ /dev/null @@ -1,843 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_fundraising -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-14 15:42+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp \n" -"Language-Team: German \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Geplanter Umsatz" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Vorgänge" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Gruppierung..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Durch. Wahrscheinl." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "März" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Zeit f. Beendigung" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Unternehmen" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Finanzakquise Kategorien" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Empfänger EMails" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Fälle" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Sehr Hoch" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Tag" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Hinzufügen Anmerkung" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobile" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Bemerkungen" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Nachrichten" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "Mein Unternehmen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Umsatz" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Abgebrochen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Erwartete Einnahme" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "Offene Fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referenz" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampagne" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Nächste Aktion" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Zurücksetzen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Weitere Information" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Finanzakquise" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "Fundraising aktuelles Jahr" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Analyse Finanzakquise" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Diverse" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sektion" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorität" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Neue EMail" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Steigerung Ansehen durch soz. Engagement" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "Schwebende Fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Zahlungsmethode" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Sehr gering" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mein(e) Verkaufsteam(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum Erstellung" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Frist" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorien" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Stufe" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Information Historie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Termine" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email Mitarbeiter" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Fort- und Weiterbildung" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formular Finanzakquise" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Beschreibung Finanzakquise" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Anzahl Tage f. Beendigung" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "Geldbeschaffung aktueller Monat" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referenz" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Finanzakquise" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Aktivitäten zur Beschaffung " -"von Spenden und Fördergeldern. Hierzu empfiehlt sich die Anwendung von " -"Suchfiltern oder Gruppierungen, z.B. über die angefagten Beträge, Status der " -"Bearbeitung sowie Zeitdauer für die Antragsbearbeitung und den Abschluss des " -"Verfahrens." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Betreff" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Finanzakquise Liste" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Monat" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Eskalation" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Datum Aktualisierung" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Kreditkarte" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Finanzakquise Stufen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Verkäufer" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referenz 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "Geldbeschaffung letzter Monat" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategorie" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Kunst und Kultur" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Gepl. Kosten" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Diese Email Anschriften werden generell für alle ein- und ausgehenden EMails " -"zu diesem Vorgang als Kopieempfänger (CC) angeschrieben. Trenne mehrere " -"Emailadressen einfach durch Kommas als Trennzeichen." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Entwurf" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Gering" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Beendet" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Unbearbeitet" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Kommunikation & Historie" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "August" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "Allgemeine Kopie (CC)" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Finanzfonds" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Benutzer" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Scheck" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Erweiterter Filter..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "# Finanzakqu." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Verwalten Sie Kategorien für Ihre Anträge bzw. Anfragen für Fördermittel " -"oder Spenden." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Diese Personen erhalten EMail." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "Fonds Kategorie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Gesundheitswesen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Partner Kontakt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "Monat der Geldbeschaffung" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Planwerte" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Status" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "Nicht zugewiesen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Beendet" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Dezember" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Offen" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "In Bearbeitung" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Verwenden Sie diese Anwendung zur Vorgangsverwaltung und Rückverfolgung von " -"Fördermittelanträgen oder Spendenanfragen für Ihr Unternehmen oder spezielle " -"Projekte. Spezielle Filter oder Gruppierungen ermöglichen Ihnen dabei einen " -"schnellen Überblick bzw. auch eine Auswertung des Erfolgs Ihrer Massnahmen." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwortlich" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Zugewiesenes Verkauf Team für Vorgang. Definiere verantwortl. Benutzer sowie " -"Konto für das Email Gateway." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "Finanzakqu. Report" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Wiederhole" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "Datum der Geldbeschaffung" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Erw. Umsatz * Wahrsch." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Finanzakquise Typ" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "Neue Fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Verwalten Sie Kategorien, die Sie zur besseren Übersichtlichkeit und zur " -"Klassifizierung Ihrer Aktivitäten zur Fördergeld oder Spendenbeschaffung " -"anwenden können." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Wahrscheinlichk. (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Mitarbeiter Name" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"Durch die Erstellung eines neues Vorgangs ist der Status 'Entwurf' " -" \n" -"Wenn der Fall in Bearbeitung ist, wechselt der Status zu 'Offen'. " -" \n" -"Wenn der Fall abgeschlossen ist, wechselt der Status auf 'Beendet'. " -" \n" -"Wenn der Vorgang überarbeitet werden soll ist der Status 'Unerledigt' ." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Bar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Finanzfonds n. Kategorien" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "Monat-1" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Meine Fälle" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Entwurf Anspruch" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "Kurz" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Suche Finanzfonds" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Hoch" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Verkauf Team" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Datum Erstellung" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Letzte Aktion" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Jahr" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Dauer" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "Finanzakquise" - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Kanal" - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Stufen" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Anhänge" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Aktuell" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Details" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Monat " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Jahr " - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Der Kanal repräsentiert unterschiedliche Möglichkeiten für die Kommunikation " -#~ "mit Kunden." - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Monat -1 " - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Stufen zu Vorgang" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/el.po b/addons/crm_fundraising/i18n/el.po deleted file mode 100644 index 5376c200faf..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/el.po +++ /dev/null @@ -1,781 +0,0 @@ -# Greek translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-16 22:30+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Greek \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/es.po b/addons/crm_fundraising/i18n/es.po deleted file mode 100644 index 5476ca2de10..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/es.po +++ /dev/null @@ -1,842 +0,0 @@ -# Spanish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Jorge L Tupac-Yupanqui \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Ingresos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Nº de casos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilidad media" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora cierre" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorías de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email del observador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Más alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Añadir nota interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Beneficio est." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Acción siguiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Análisis de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Enviar nuevo email" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitación social y desarrollo rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Más baja" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Información histórica" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Enseñanza y educación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulario fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descripción del fondo" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Tenga una vista general de todas las actividades de recaudación ordenándolas " -"por criterios específicos como beneficio estimado, probabilidad de éxito " -"media y demora de cierre." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árbol de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Tarjeta de crédito" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Etapas de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Comercial" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referencia 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arte y cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Costes previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " -"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " -"las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicación e Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC Global" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Nº obtención fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Gestione y defina las categorías de recaudación que quiera mantener en el " -"sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas personas recibirán un email." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Sanidad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Si necesita reunir dinero para su organización o una campaña, Recaudación de " -"Fondos le permite registrar todas sus actividades de recaudación. En la " -"lista de búsqueda, filtre los fondos por descripción, correo electrónico, " -"historial y probabilidad de éxito." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Equipo de ventas al que pertenece el caso. Defina el usuario responsable y " -"la cuenta de email para la pasarela de correo." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM Informe de recaudaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Beneficio*Prob. estim." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipo de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Cree y gestione las categorías de actividades de recaudación que quiera " -"mantener en el sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidad (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"El estado se establece a 'Borrador', cuando se crea un caso. " -" \n" -"Si el caso está en progreso el estado se establece a 'Abierto'. " -" \n" -"Cuando el caso se cierra, el estado se establece a 'Realizado'. " -" \n" -"Si el caso necesita ser revisado entonces el estado se establece a " -"'Pendiente'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Efectivo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondos por categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Mi(s) caso(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Petición borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Buscar fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mes " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canal" - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Año " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Etapas" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalles" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Actual" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Los canales representan los diferentes modos de comunicación disponibles con " -#~ "el cliente" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "Recaudación CRM" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Documentos adjuntos" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mes-1 " - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Etapa del caso" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/es_CR.po b/addons/crm_fundraising/i18n/es_CR.po deleted file mode 100644 index 6a3e573aef3..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/es_CR.po +++ /dev/null @@ -1,843 +0,0 @@ -# Spanish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-15 19:44+0000\n" -"Last-Translator: Freddy Gonzalez \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" -"Language: es\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Ingresos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Nº de casos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilidad media" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora cierre" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorías de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email del observador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Más alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Añadir nota interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "Mi Compañia" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Beneficio est." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "Fondos Abiertos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Acción siguiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "Fondos recaudados en el año en curso" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Análisis de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Enviar nuevo email" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitación social y desarrollo rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "Fondos Pendientes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Más baja" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mi equipo de ventas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Información histórica" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Enseñanza y educación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulario fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descripción del fondo" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "Fondos recaudados en el mes en curso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Tenga una vista general de todas las actividades de recaudación ordenándolas " -"por criterios específicos como beneficio estimado, probabilidad de éxito " -"media y demora de cierre." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árbol de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Tarjeta de crédito" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Etapas de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Comercial" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referencia 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "Fondos recaudados en el último mes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arte y cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Costes previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " -"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " -"las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicación e Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC Global" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Nº obtención fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Gestione y defina las categorías de recaudación que quiera mantener en el " -"sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas personas recibirán un email." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "Categoría de Fondo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Sanidad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "Mes de la recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "No Asignado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En progreso" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Si necesita reunir dinero para su organización o una campaña, Recaudación de " -"Fondos le permite registrar todas sus actividades de recaudación. En la " -"lista de búsqueda, filtre los fondos por descripción, correo electrónico, " -"historial y probabilidad de éxito." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Equipo de ventas al que pertenece el caso. Defina el usuario responsable y " -"la cuenta de email para la pasarela de correo." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM Informe de recaudaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "Fecha de la recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Beneficio*Prob. estim." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipo de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "Nuevos Fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Cree y gestione las categorías de actividades de recaudación que quiera " -"mantener en el sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidad (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"El estado se establece a 'Borrador', cuando se crea un caso. " -" \n" -"Si el caso está en progreso el estado se establece a 'Abierto'. " -" \n" -"Cuando el caso se cierra, el estado se establece a 'Realizado'. " -" \n" -"Si el caso necesita ser revisado entonces el estado se establece a " -"'Pendiente'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Efectivo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondos por categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "Mes-1" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Mi(s) caso(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Petición borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Buscar fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mes " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canal" - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Año " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Etapas" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalles" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Actual" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Los canales representan los diferentes modos de comunicación disponibles con " -#~ "el cliente" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "Recaudación CRM" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Documentos adjuntos" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mes-1 " - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Etapa del caso" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/es_EC.po b/addons/crm_fundraising/i18n/es_EC.po deleted file mode 100644 index 0d7a7fe5ca6..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/es_EC.po +++ /dev/null @@ -1,839 +0,0 @@ -# Spanish (Ecuador) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-23 23:25+0000\n" -"Last-Translator: Mario Andrés Correa \n" -"Language-Team: Spanish (Ecuador) \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Ingresos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Nº de casos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilidad media" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora a cerrar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorías de recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Más alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Añadir nota interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Monto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Siguiente Acción" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información Adicional" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Socio" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Análisis de recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Enviar nuevo email" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitación social y desarrollo rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Forma de pago" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Más baja" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Histórico información" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Aprendizaje y educación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulario fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descripción del fondo" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árbol de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Actualizar fecha" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Tarjeta de crédito" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Etapas de recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referencia 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arte y cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Costos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " -"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " -"las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicación e Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC Global" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Nº Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Gestione y defina las categorías de recaudación que quiera mantener en el " -"sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas personas recibirán un email." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto de Socio" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Si necesita reunir dinero para su organización o una campaña, Recaudación de " -"Fondos le permite registrar todas sus actividades de recaudación. En la " -"lista de búsqueda, filtre los fondos por descripción, correo electrónico, " -"historial y probabilidad de éxito." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Equipo de ventas al que pertenece el caso. Defina el usuario responsable y " -"la cuenta de email para la pasarela de correo." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM Informe de recaudaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipo de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Cree y gestione las categorías de actividades de recaudación que quiera " -"mantener en el sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidad (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"El estado se establece a 'Borrador', cuando se crea un caso. " -" \n" -"Si el caso está en progreso el estado se establece a 'Abierto'. " -" \n" -"Cuando el caso se cierra, el estado se establece a 'Realizado'. " -" \n" -"Si el caso necesita ser revisado entonces en estado se establece a " -"'Pendiente'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondos por categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Mi(s) caso(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Buscar fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "Recaudación CRM" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mes " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canal" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mes-1 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Año " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Etapas" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Etapa del caso" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Archivos adjuntos" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Actual" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalles" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Los canales representan los diferentes modos de comunicación disponibles con " -#~ "el cliente" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/es_MX.po b/addons/crm_fundraising/i18n/es_MX.po deleted file mode 100644 index f9bebbea052..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/es_MX.po +++ /dev/null @@ -1,790 +0,0 @@ -# Spanish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Jorge L Tupac-Yupanqui \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Ingresos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Nº de casos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilidad media" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora cierre" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorías de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email del observador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Más alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Añadir nota interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arte y cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Beneficio est." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mes " - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Acción siguiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Análisis de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_fundraising.module_meta_information -msgid "CRM Fundraising" -msgstr "Recaudación CRM" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Enviar nuevo email" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitación social y desarrollo rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Más baja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Información histórica" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Mes-1 " - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Enseñanza y educación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulario fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descripción del fondo" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: model:ir.module.module,description:crm_fundraising.module_meta_information -msgid "Fundraising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Tenga una vista general de todas las actividades de recaudación ordenándolas " -"por criterios específicos como beneficio estimado, probabilidad de éxito " -"media y demora de cierre." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árbol de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Tarjeta de crédito" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Etapas de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Comercial" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referencia 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Año " - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Costes previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " -"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " -"las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicación e Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_fundraising_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC Global" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Nº obtención fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Gestione y defina las categorías de recaudación que quiera mantener en el " -"sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas personas recibirán un email." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Sanidad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Documentos adjuntos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Etapa del caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Si necesita reunir dinero para su organización o una campaña, Recaudación de " -"Fondos le permite registrar todas sus actividades de recaudación. En la " -"lista de búsqueda, filtre los fondos por descripción, correo electrónico, " -"historial y probabilidad de éxito." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Equipo de ventas al que pertenece el caso. Defina el usuario responsable y " -"la cuenta de email para la pasarela de correo." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM Informe de recaudaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipo de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Beneficio*Prob. estim." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Cree y gestione las categorías de actividades de recaudación que quiera " -"mantener en el sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidad (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"Los canales representan los diferentes modos de comunicación disponibles con " -"el cliente" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"El estado se establece a 'Borrador', cuando se crea un caso. " -" \n" -"Si el caso está en progreso el estado se establece a 'Abierto'. " -" \n" -"Cuando el caso se cierra, el estado se establece a 'Realizado'. " -" \n" -"Si el caso necesita ser revisado entonces el estado se establece a " -"'Pendiente'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Efectivo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondos por categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Mi(s) caso(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Petición borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Buscar fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/es_PY.po b/addons/crm_fundraising/i18n/es_PY.po deleted file mode 100644 index a9b5908f3ad..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/es_PY.po +++ /dev/null @@ -1,842 +0,0 @@ -# Spanish (Paraguay) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 13:56+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Spanish (Paraguay) \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Ingresos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Nº de casos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilidad media" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora a cerrar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorías de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email de los observadores" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Muy alto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Añadir nota interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Celular" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Beneficio est." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Acción siguiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información adicional" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Socio" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Análisis de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Enviar nuevo correo eléctronico" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitación social y desarrollo rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Forma de pago" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Correo electrónico" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Muy bajo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Información histórica" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Enseñanza y educación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contactos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulario fondos/inversiones" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descripción del fondo" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Tenga una vista general de todas las actividades de recaudación ordenándolas " -"por criterios específicos como beneficio estimado, probabilidad de éxito " -"media y demora de cierre." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árbol de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Tarjeta de crédito" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Etapas de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referencia 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arte y cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Costos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " -"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " -"las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Bajo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicación e Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC Global" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondos/Inversiones" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Nº obtención fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Gestione y defina las categorías de recaudación que quiera mantener en el " -"sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas personas recibirán correo electronico." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Servicios de Salud" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Departamento" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Si necesita reunir dinero para su organización o una campaña, Recaudación de " -"Fondos le permite registrar todas sus actividades de recaudación. En la " -"lista de búsqueda, filtre los fondos por descripción, correo electrónico, " -"historial y probabilidad de éxito." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Equipo de ventas al que pertenece el caso. Defina el usuario responsable y " -"la cuenta de email para la pasarela de correo." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM Informe de recaudaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Beneficio*Prob. estim." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipo de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Cree y gestione las categorías de actividades de recaudación que quiera " -"mantener en el sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "may" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidad (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"El estado se establece a 'Borrador', cuando se crea un caso. " -" \n" -"Si el caso está en progreso el estado se establece a 'Abierto'. " -" \n" -"Cuando el caso se cierra, el estado se establece a 'Realizado'. " -" \n" -"Si el caso necesita ser revisado entonces en estado se establece a " -"'Pendiente'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Efectivo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondos por categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Mi(s) caso(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Petición borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Buscar fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mes " - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "Recaudación CRM" - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canal" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mes-1 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Año " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Etapas" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Etapa del caso" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Datos adjuntos" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Actual" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalles" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Los canales representan los diferentes modos de comunicación disponibles con " -#~ "el cliente" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/es_VE.po b/addons/crm_fundraising/i18n/es_VE.po deleted file mode 100644 index f9bebbea052..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/es_VE.po +++ /dev/null @@ -1,790 +0,0 @@ -# Spanish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Jorge L Tupac-Yupanqui \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Ingresos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Nº de casos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilidad media" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora cierre" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorías de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email del observador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Más alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Añadir nota interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Móvil" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arte y cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Beneficio est." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid " Month " -msgstr " Mes " - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Acción siguiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información extra" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Análisis de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_fundraising.module_meta_information -msgid "CRM Fundraising" -msgstr "Recaudación CRM" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Enviar nuevo email" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitación social y desarrollo rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pago" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,canal_id:0 -msgid "Channel" -msgstr "Canal" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Más baja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julio" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Información histórica" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Fechas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid " Month-1 " -msgstr " Mes-1 " - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Enseñanza y educación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulario fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descripción del fondo" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para cerrar el caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: model:ir.module.module,description:crm_fundraising.module_meta_information -msgid "Fundraising" -msgstr "Recaudación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Tenga una vista general de todas las actividades de recaudación ordenándolas " -"por criterios específicos como beneficio estimado, probabilidad de éxito " -"media y demora de cierre." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septiembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árbol de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Fecha de actualización" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Tarjeta de crédito" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Etapas de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Comercial" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referencia 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid " Year " -msgstr " Año " - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Costes previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los " -"correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe " -"las diferentes direcciones de correo con una coma." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cerrado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendiente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicación e Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_fundraising_stage_act -msgid "Stages" -msgstr "Etapas" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC Global" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junio" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Nº obtención fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noviembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octubre" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Enero" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Gestione y defina las categorías de recaudación que quiera mantener en el " -"sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas personas recibirán un email." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Sanidad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historial" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Documentos adjuntos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_case_stage -msgid "Stage of case" -msgstr "Etapa del caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Realizado" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Diciembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abierto" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Si necesita reunir dinero para su organización o una campaña, Recaudación de " -"Fondos le permite registrar todas sus actividades de recaudación. En la " -"lista de búsqueda, filtre los fondos por descripción, correo electrónico, " -"historial y probabilidad de éxito." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Current" -msgstr "Actual" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Equipo de ventas al que pertenece el caso. Defina el usuario responsable y " -"la cuenta de email para la pasarela de correo." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM Informe de recaudaciones" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipo de recaudación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Beneficio*Prob. estim." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Cree y gestione las categorías de actividades de recaudación que quiera " -"mantener en el sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descripción" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mayo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidad (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nombre del empleado" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,canal_id:0 -msgid "" -"The channels represent the different communication modes available with the " -"customer." -msgstr "" -"Los canales representan los diferentes modos de comunicación disponibles con " -"el cliente" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"El estado se establece a 'Borrador', cuando se crea un caso. " -" \n" -"Si el caso está en progreso el estado se establece a 'Abierto'. " -" \n" -"Cuando el caso se cierra, el estado se establece a 'Realizado'. " -" \n" -"Si el caso necesita ser revisado entonces el estado se establece a " -"'Pendiente'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febrero" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Efectivo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondos por categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Mi(s) caso(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Petición borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Buscar fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de ventas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Fecha de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Año" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/fi.po b/addons/crm_fundraising/i18n/fi.po deleted file mode 100644 index 1a8105a8456..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/fi.po +++ /dev/null @@ -1,781 +0,0 @@ -# Finnish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2012. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-03 12:05+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Finnish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Varainhankinnan kategoriat" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Varainhankinta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "Hankitut varat kuluvana vuonna" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Varainhankinnan erittely" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Varainhankinta" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Varainhankinnan vaiheet" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "Varainhankinnan kuukausi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "Varainhankinnan päivämäärä" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Varainhankinnan laji" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po b/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po deleted file mode 100644 index 104d61820aa..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po +++ /dev/null @@ -1,837 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_fundraising -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-18 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET \n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Chiffre d'affaires prévu" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Nb. de cas" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Regrouper par..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilité Moy." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mars" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Délai avant fermeture" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Société" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Catégories de levées de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Courriels des observateurs" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Cas" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Maximum" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Jour" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Ajouter une note interne" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Téléphone mobile" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Remarques" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "Ma société" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Montant" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Annulée" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Revenu est." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "Fonds ouverts" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Référence" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campagne" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Action suivante" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Remettre en brouillon" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Info supplémentaires" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Levée de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partenaire" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "Fonds levés cette année" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Analyse de levée de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Divers" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Section" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorité" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Envoyer un nouveau courriel." - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Réhabilitation sociale et soutien rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "Fonds en attente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Mode de paiement" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Courriel" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Minimum" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mon (mes) équipe(s) de vente" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Date de création" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Echéance" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juillet" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Catégories" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Étape" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Historique" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Dates" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Courriel de l'employé" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Formation et éducation" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulaire de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Description des fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Nombre de jours pour clôturer le cas" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "Fonds levés ce mois-ci" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Références" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Levée de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Donne un aperçu général de toutes les activités de levée de fond, en les " -"triant par critères spécifiques comme le revenu estimé, la probabilité " -"moyenne de succès et le délai pour fermer." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Communication" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Organisation des fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mois" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalader" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Date de mise à jour" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Carte de crédit" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Étapes de la levée de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Vendeur" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Référence 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "Fonds levés le mois dernier" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Catégorie" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arts et culture" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Coûts prévus" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Ces adresses courriels seront mises en copie de tous les courriels reçus et " -"émis pour cet enregistrement. Séparez les adresses par une virgule." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Brouillon" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Basse" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Cloturé" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "En attente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Communication et historique" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Août" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normale" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "Copie à" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juin" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Téléphone" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Chèque" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Active" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtres étendus..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Recherche" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octobre" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Janvier" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Nb. de levée de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Gérer et définir les catégories de levée de fonds que vous voulez maintenir " -"dans le système." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Ces personnes recevront un courriel" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "Catégorie de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Santé" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historique" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contact du partenaire" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "Mois de la levée de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimations" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "État" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "Non assigné" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Terminé" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Décembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Ouverte" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "En cours" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Si vous avez besoin de collecter de l'argent pour votre organisation ou une " -"campagne, le module Levée de Fonds permet de suivre ce type d'activité. Dans " -"la vue liste, filtrez par description, email, historique et probabilité de " -"succès." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Équipe commerciale à laquelle la cas appartient. Détermine l'utilisateur " -"responsable et le compte de courriel qui sera utilisé pour l'envoi des " -"messages." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "Rapport de levée de fonds de la CRM" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Répondre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "Date de la levée de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Revenu estim. * proba." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Type de levée de fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "Nouveaux fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Créer et gérer les catégories d'activité de levée de fonds que vous voulez " -"maintenir dans le système." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilité (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nom de l'employé" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"L'état est à \"Brouillon\" quand le cas est créé.\n" -"Si le cas est en cours, l'état est à \"Ouvert\".\n" -"Quand le cas est terminé, l'état est à \"Terminé\".\n" -"Si le cas doit être revu, l'état est à \"En attente\"." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Février" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Liquide" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fonds par catégories" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "Mois -1" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Avril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Mes cas" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Exiger un brouillon" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "Id." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Rechercher les fonds" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Élevée" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipe commerciale" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Date de création" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Dernière action" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Année" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Durée" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mois " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canal" - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Année " - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Pièces jointes" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Détails" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Actuel" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "CRM : levée de fonds" - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Étapes" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Les canaux représentent les différents moyens de communication disponibles " -#~ "avec ce client." - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mois -1 " - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Étape de cas" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/gl.po b/addons/crm_fundraising/i18n/gl.po deleted file mode 100644 index 50bf47a78be..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/gl.po +++ /dev/null @@ -1,837 +0,0 @@ -# Galician translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-14 16:37+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Galician \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Ingresos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Nº de casos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar por..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilidade media" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Demora peche" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Compañía" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorías de recadación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Destinatarios de correos electrónicos (CC)" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "A máis alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Engadir nota interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Móbil" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mensaxes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Importe" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Anulado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Beneficio est." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referencia" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campaña" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Seguinte acción" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Cambiar a modo Borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Información adicional" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Recadación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Socio" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Análise da recadación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Varios" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sección" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Enviar novo email" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Rehabilitación social e desenvolvemento rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pagamento" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "A máis baixa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Data de creación" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Data límite" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Xullo" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Información histórica" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "E-mail do empregado" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Aprendizaxe e educación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulario fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descrición do fondo" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de días para pechar o caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referencias" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Recadación de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Obteña unha vista xeral de tódalas actividades de recadación ordenándoas por " -"criterios específicos como beneficio estimado, probabilidade de éxito media " -"e demora de peche." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setembro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árbore de fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalado" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Data de actualización" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Tarxeta de crédito" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Etapas de recadación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referencia 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoría" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arte e cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Custos planeados" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estes enderezos de correo engadiranse ó campo CC para tódolos correos " -"entrantes e saíntes deste rexistro antes de ser enviados. Separe os " -"diferentes enderezos de correo cunha coma." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Pechado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicación e historial" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC global" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Xuño" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Teléfono" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuario" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Activo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros extendidos..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Outubro" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Xaneiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Nº obtención fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Xestione e defina as categorías de recadación que desexe manter no sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas persoas recibirán un e-mail." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Servizos de Saúde" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historia" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contacto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimacións" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Feito" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Decembro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Anular" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Aberto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Se precisa reunir cartos para a súa organización ou para unha campaña, " -"Recadación de Fondos permítelle rexistrar tódalas súas actividades de " -"recadación. Na lista de busca, filtre os fondos por descrición, correo " -"electrónico, historial e probabilidade de éxito." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsable" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Equipo de vendas ó que pertence o caso. Defina o usuario responsable e a " -"conta de email para a pasarela de correo." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM Informe de recadacións" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Resposta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Beneficio*Prob. estim." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipo de recadación" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Cree e xestione as categorías de actividades de recadación que desexe manter " -"no sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrición" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maio" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidade (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nome do empregado" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"O estado configúrase como \"Borrador\", cando se crea un caso. Se o caso " -"está en curso, o estado configúrase como \"Aberto\". Cando se pecha o caso, " -"o estado configúrase como \"Realizado\". Se cómpre revisar o caso, o estado " -"configúrase como \"Pendente\"." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febreiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Efectivo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondos por categorías" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "O(s) meu(s) caso(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Solicitar borrador" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Buscar fondos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipo de vendas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Crear data" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última acción" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Ano" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duración" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "Recadación CRM" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mes " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canle" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mes-1 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Ano " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Etapas" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Fase do caso" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Anexos" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Actual" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalles" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "As canles representan os diferentes modos de comunicación dispoñibles co " -#~ "cliente" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/hr.po b/addons/crm_fundraising/i18n/hr.po deleted file mode 100644 index 42704e5eb3f..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/hr.po +++ /dev/null @@ -1,787 +0,0 @@ -# Croatian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-19 16:49+0000\n" -"Last-Translator: Goran Kliska \n" -"Language-Team: Croatian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Planirani prihod" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Slučaja" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Grupiraj po..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Prosječna vjerojatnost" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Ožujak" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Organizacija" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Emailovi posmatrača" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Slučajevi" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Najviši" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Dan" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Dodaj internu bilješku" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobilni" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Bilješke" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Iznos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Procijenjeni prihod" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Siljedeća akcija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Vrati u nacrt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Dodatni podaci" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Ostalo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Pošalji novi e-mail" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Način plaćanja" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "E-pošta" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Najniži" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum kreiranja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Umjetnost i kultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Osoba kod partnera" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Odgovori" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mjesec " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Kanal" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/hu.po b/addons/crm_fundraising/i18n/hu.po deleted file mode 100644 index cbd7cbc2e69..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/hu.po +++ /dev/null @@ -1,811 +0,0 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * crm_fundraising -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-02 20:17+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " -"\n" -"Language-Team: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Tervezett bevétel" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Esetek száma" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Csoportosítás..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Március" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Vállalat" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Tőkebevonás kategóriái" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Esetek" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Legmagasabb" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Nap" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Belső jegyzet hozzáadása" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobil" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Megjegyzések" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Üzenetek" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Összeg" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Törölt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Becsült bevétel" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Hivatkozás" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampány" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Következő művelet" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Visszaállítás Tervezet állapotba" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Extra információ" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Tőkebevonás" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Tőkebevonás elemzése" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Vegyes" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Szakasz" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritás" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Új e-mail küldése" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Szociális rehabilitáció és Vidékfejlesztés" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Fizetési mód" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Legalacsonyabb" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Létrehozás dátuma" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Határidő" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Július" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategóriák" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Szakasz" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Előzmény" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Dátumok" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Tanulás ás Oktatás" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kapcsolat" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Napok száma az eset lezárásáig" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Hivatkozások" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Tőkebevonás" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Szeptember" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Kommunikáció" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Hónap" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Frissítés dátuma" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Hitelkártya" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Tőkebevonás szakasza" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Értékesítő" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Hivatkozás 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategória" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Művészetek és Kultúra" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Tervezett költségek" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Tervezet" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Alacsony" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Lezárt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Függőben lévő" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Augusztus" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normál" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Június" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Felhasználó" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Csekk" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Aktív" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Kiterjesztett szűrők…" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Keresés" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Október" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Január" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Tőkebevonás száma" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Ezek az emberek fogják megkapni az e-mailt." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Dátum" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Egészségügy" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Előzmény" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Partner kapcsolat" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Állapot" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Kész" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Mégsem" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Felelős" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM tőkebevonás jelentés" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Válasz" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Becsült bevétel*Valószínűség" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tőkebevonás típusa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Leírás" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Május" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Valószínűség (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Alkalmazott neve" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Február" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Készpénz" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Április" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Eseteim" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Magas" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Értékesítési csapat" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Létrehozás dátuma" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Utolsó művelet" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Év" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Időtartam" - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Szakaszok" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Hónap " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Csatorna" - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Év " - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Eset szakasza" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Mellékletek" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Részletek" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Jelenleg" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "CRM tőkebevonás" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Előző hónap " diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/it.po b/addons/crm_fundraising/i18n/it.po deleted file mode 100644 index 4292f917acf..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/it.po +++ /dev/null @@ -1,829 +0,0 @@ -# Italian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-17 07:08+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" -"Language-Team: Italian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Entrate pianificate" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# di Casi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Ragguppa per..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilità media" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Marzo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Azienda" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorie raccolta fondi" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email osservatori" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casi" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Massimo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Giorno" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Aggiungi nota interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Cellulare" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Note" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Messaggi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Importo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Annullato" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Riferimento" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campagna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Prossima azione" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Reimposta a Bozza" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Informazioni extra" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Raccolta fondi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Analisi raccolta fondi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Varie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sezione" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Priorità" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Invia nuova E-mail" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modalità di pagamento" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Minore" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Data creazione" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Scadenza" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Luglio" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Stadio" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Date" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email impiegato" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Insegnameno e educazione" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contatto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descrizione fondo" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Numero di giorni per chiudere il caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Riferimenti" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Raccolta fondi" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Settembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicazione" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mese" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Intensificare" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Aggiorna data" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Carta di credito" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Stadi raccolta fondi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Commerciale" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Riferimento 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arte e Cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Costi pianificati" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Questi indirizzi email verranno aggiunti nel campo CC di tutte le email, in " -"entrate e uscita, prima di essere spedite. E' necessario separare gli " -"indirizzi con una virgola" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Bozza" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Basso" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Chiuso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "In sospeso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normale" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC globale" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondi" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Giugno" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefono" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Utente" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Assegno" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Attivo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtri estesi..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Ricerca" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Ottobre" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Gennaio" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "# fondi raccolti" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Queste persone riceveranno email." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Storico" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contatto Partner" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Stime" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Stato" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Completato" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Dicembre" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Apri" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsabile" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "Report CRM raccolta fondi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Rispondi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipo di raccolta fondi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrizione" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maggio" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilità (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nome dell'impiegato" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"Lo stato è impostato a \"Bozza\", quando il caso è creato. " -" \n" -"Se il caso è in corso lo stato è impostato a \"Aperto\". " -" \n" -"Quando il caso è finito, lo stato è impostato su \"Completato\". " -" \n" -"Se il caso necessita di essere revisionato allora lo stato è impostato su " -"\"In sospeso\"." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Febbraio" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Contanti" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondi per categorie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Aprile" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "I miei casi(o)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Cerca fondi" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Team di vendita" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Data di creazione" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Ultima azione" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Anno" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Durata" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "Raccolta fondi CRM" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mese " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canale" - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Anno " - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Allegati" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Dettagli" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Attuale" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "I canali rappresentano le differenti modalità di comunicazione disponibili " -#~ "con il cliente." - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Stadi" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Stadio del caso" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mese-1 " diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/ja.po b/addons/crm_fundraising/i18n/ja.po deleted file mode 100644 index 976531b78e9..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/ja.po +++ /dev/null @@ -1,787 +0,0 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2012. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-08 22:15+0000\n" -"Last-Translator: Akira Hiyama \n" -"Language-Team: Japanese \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "売上予定" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "事例の数" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "グループ化…" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "平均確率" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "3月" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "締めを延期する" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "会社" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "資金集めの区分" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Eメール担当者" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "問合せ" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "最高" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "日" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "社内注記を追加" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "モバイル" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "注記" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "メッセージ" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "私の会社" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "金額" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "キャンセルされました" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "売上予測" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "資金を開く" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "参照" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "キャンペーン" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "次のアクション" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "予定に再設定する。" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "追加情報" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "資金調達" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "パートナー" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "今年度に調達した資金" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "資金調達分析" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "その他" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "セクション" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "優先度" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "新しいEメールを送る" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "社会復帰と地方活性化" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "保留資金" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "支払モード" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "新規" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Eメール" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "最低" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "私の営業チーム" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "作成日" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "締切り期限" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "7月" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "区分" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "段階" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "履歴情報" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "日付" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "従業員Eメール" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "学習と教育" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "連絡先" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "資金形式" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "資金詳細" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "当件を締め切るまでの日数" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "今月、調達した資金" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "参照" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "資金調達" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "予測売上、平均成功確率、締切の延期などの特定の基準で分類することで、全ての資金調達活動の一般的な概要を持ちます。" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "9月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "コミュニケーション" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "資金ツリー" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "エスカレート" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "日付を更新する" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "クレジットカード" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "資金調達の段階" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "販売担当" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "参照2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "先月、調達した資金" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "種類" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "芸術と文化" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "予定経費" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "これらのEメールアドレスは送受信するEメールの CC 欄に追加されます。複数のEメールアドレスの間をコンマで区切って下さい。" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "予定" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "低い" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "終了" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "保留" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "コミュニケーションと履歴" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "8月" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "正常" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "グローバルCC" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "資金" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "6月" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "電話" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "ユーザ" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "小切手" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "受付け中" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "11月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "拡張フィルタ…" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "検索する" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "10月" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "1月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "資金調達数" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "資金調達の種類を管理して設定ます。" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "これらの人がEメールを受け取ります。" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "資金区分" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "日付" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "医療" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "履歴" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "パートナー連絡先" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "資金調達の月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "予測" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "状態" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "未割当て" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "終了" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "12月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "受付中" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "進行中" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"あなたの会社あるいはキャンペーンのために資金集めをするのであれば、資金調達のための全ての活動を記録することができます。検索一覧では、資金の詳細、Eメール、" -"履歴、成功確率について表示することができます。" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "責任者" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "案件が割当てられた営業チーム。担当ユーザとEメール・アカウントを指定します。" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM資金調達の報告" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "返信" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "資金調達の日付" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "売上予測×確率" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "資金調達のタイプ" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "新しい資金" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "資金調達のための活動の種類を作成して管理します。" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "詳細" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "5月" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "確率 (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "従業員名" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"案件を作ると「予定」状態に設定されます。　　　\n" -"案件が進行中になると、「受付中」に設定されます。　　\n" -"案件が終了すると、「終了」に設定されます。　\n" -"案件が再検討することになると、「保留」に設定されます。" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "2月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "氏名" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "現金" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "種類別資金" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "月-1" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "4月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "私の案件" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "原案を促す" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "資金を検索する" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "高い" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "営業チーム" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "作成日" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "前回の活動" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "年" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "期間" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/lt.po b/addons/crm_fundraising/i18n/lt.po deleted file mode 100644 index c1956d4fbd8..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/lt.po +++ /dev/null @@ -1,781 +0,0 @@ -# Lithuanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2012. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-09 08:26+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po b/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po deleted file mode 100644 index 0bb077e7aaa..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/nl.po +++ /dev/null @@ -1,842 +0,0 @@ -# Dutch translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-21 18:34+0000\n" -"Last-Translator: Erwin \n" -"Language-Team: Dutch \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Geplande omzet" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Fondsen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Groepeer op.." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Gemiddelde kans" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Maart" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Vertraging tot sluiting" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Bedrijf" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Fondscategorieën" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email toeschouwers" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Dossiers" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Hoogste" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Dag" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Toevoegen interne notitie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobiel" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notities" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "Mijn bedrijf" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Bedrag" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Geannuleerd" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Gesch. omzet" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "Open fondsen" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referentie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campagne" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Volgende actie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Terugzetten naar Concept" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Extra informatie" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Fondsenwerving" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Relatie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "Geworven fondsen dit jaar" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Fondsenwerving Analyse" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Overig" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Afdeling" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Verstuur nieuwe email" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" -"Sociale reïntegratie en ontwikkelingsstimulans niet-stedelijke gebieden" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "Lopende fondsen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Betalingsvorm" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Laagste" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Mijn verkoop team(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Aanmaakdatum" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Uiterste datum" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorieën" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Historie Informatie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Data" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "E-mail werknemer" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Leren en onderwijs" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contactpersoon" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Fondsenformulier" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Fonds omschrijving" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Aantal dagen om werving af te sluiten" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "Geworven fondsen huidige maand" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referenties" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Fondsenwerving" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Gefet een algemeen overzicht van de fondsenwerving activiteiten door " -"sortering in verschillende criteria zoals geschatte omzet, gemiddelde " -"slaagkans en dagen tot sluiting." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Communicatie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Fondsen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Maand" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escaleren" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Wijzigingsdatum" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Creditcard" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Fondswerving fasen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Verkoper" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referentie 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "Geworven fondsen laatste maand" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categorie" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Kunst en cultuur" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Verwachte kosten" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Deze email adressen worden toegevoegd aan het CC veld bij alle inkomende en " -"uitgaande emails voor dit record voorafgaand aan versturen. Scheidt " -"verschillende email adressen met een komma." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Concept" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Laag" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Gesloten" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Wacht" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Communicatie & Geschiedenis" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Augustus" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "Globale CC" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fondsen" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefoon" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Actief" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Uitgebreide filters..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Zoeken" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januari" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "# Fondsen" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"De fondsenwerving categorieën beheren en definiëren die u wilt bijhouden in " -"het systeem." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Deze personen ontvangen email." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "Fonds categorie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Gezondheidszorg" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contactpersoon relatie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "Maand van fondsverwerving" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Schattingen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Status" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "Niet toegewezen" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Klaar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Open" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "In behandeling" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Als u geld voor uw organisatie of campagne moet verzamelen, laat " -"Fondsenwerving u alle wervingsactiviteiten volgen. In de zoeklijst filtert u " -"op fonds omschrijving, email, geschiedenis en slagingskans." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Verantwoordelijke" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Verkoopteam waaraan dit fonds is toegewezen. Definieer de verantwoordelijke " -"gebruiker en Email account voor de mail gateway." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM Fondsenwerving overzicht" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Beantwoorden" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "Datum van fondsverwerving" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Verw. omzet*kans" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Betalingsvorm" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "Nieuwe fondsen" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Maak en beheer fondsenwerving activiteiten categorieën die u wilt bijhouden " -"in het systeem." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mei" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Waarschijnlijkheid (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Relatienaam" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"De status wordt op 'Concept' gezet als de aanvraag wordt gemaakt. " -" \n" -"Als de aanvraag in behandeling is, wordt de status op 'Open' gezet. " -" \n" -"Als de aanvraag klaar is, gaat de status naar 'Gereed'. " -" \n" -"Als de aanvraag moet worden onderzocht, wordt de status op 'Behandeling' " -"gezet." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februari" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Contant" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fondsen op categorie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "Maand-1" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Mijn fonds(en)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Incasso" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Zoek fondsen" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Hoog" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Verkoopteam" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Aanmaakdatum" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Laatste actie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Jaar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duur" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "CRM Fondsenwerving" - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Kanaal" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Bijlagen" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Details" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Actueel" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Maand " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Jaar " - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "De kanalen vertegenwoordigen de verschillende beschikbare communicatievormen " -#~ "met de klant." - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Stadium dossier" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Maand-1 " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Fases" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/pt.po b/addons/crm_fundraising/i18n/pt.po deleted file mode 100644 index 4789a17089f..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/pt.po +++ /dev/null @@ -1,836 +0,0 @@ -# Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-20 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Rui Franco (multibase.pt) \n" -"Language-Team: Portuguese \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Receita Planeada" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# dos Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Grupo por..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilidade média" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Março" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Atraso para encerrar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorias de angariação de fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Watchers Emails" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Maior" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Dia" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Adicionar Nota Interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Telemóvel" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mensagens" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "Minha Empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Montante" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Retorno Est." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "Abrir fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referência" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campanha" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima Ação" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Voltar a rascunho" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Informação extra" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Angariação de fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "Fundos angariados este ano" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Análise da Angariação de fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Diversos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Secção" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Enviar nova mensagem" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Reabilitação Social e Elevação Rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "Fundos pendentes" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modo de pagamento" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Menor" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Minha Equipa(s) de Vendas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Data de criação" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Prazo limite" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julho" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorias" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Fase" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Informação do Histórico" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email do funcionário" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Habilitações literárias" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contato" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulário de Fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descrição dos fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de dias para fechar o caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "Os recursos captados este mês" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referências" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Angariação de fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Tenha uma visão geral de toda a atividade de angariação de fundos, " -"classificando-os com critérios específicos, tais como as receitas estimadas, " -"a probabilidade média de sucesso e demora para fechar." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setembro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicação" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Árvore de Fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mês" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalate" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Atualizar Data" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Cartão de crédito" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Fases de angariação de fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referência 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "Fundos angariados no mês anterior" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categori­a" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Artes e Cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Custos previstos" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estes endereços de e-mail serão adicionado ao campo CC de todos os e-mails " -"de entrada e saída para este registo antes de ser enviado. Separe vários " -"endereços de e-mail com uma vírgula" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Rascunho" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Encerrado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicação & Histórico" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "Global CC" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junho" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefone" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Utilizador" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Ativo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros avançados" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Procurar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Outubro" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Janeiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "#Caridade" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Gerir e definir as categorias da angariação de fundos que quer que seja " -"mantida no sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Estas pessoas irão receber uma mensagem" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "Categoria de Fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Cuidados de saúde" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Histórico" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contato do Parceiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "Mês de angariação de fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimativas" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Estado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "Não atribuído" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Concluído" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Dezembro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "Em Progresso" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Se precisa angariar dinheiro para a sua organização ou para uma campanha, a " -"angariação de fundos permite que acompanhe todos os seus fundos e as " -"atividades de reforço. Na lista de pesquisa, filtrar por fundos descrição, " -"email, história e probabilidade de sucesso." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsável" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Equipa de vendas para que caso pertence. Definir utilizador responsável e " -"conta-mail para mail gateway." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "Relatório da Angariação de fundos CRM" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "Data da angariação de fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Est. Rev*Prob." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipo de angariação de fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "Novos Fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Criar e gerir a angariação de fundos e as categorias de atividades que quer " -"que sejam mantidas no sistema." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maio" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidade (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nome do Funcionário" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"O Estado é definido como 'Rascunho', quando um caso é criado. \n" -"Se o caso está em andamento o Estado é definido como 'Aberto'. \n" -"Quando o caso é terminado, o estado está definido como 'Concluído'. \n" -"Se o caso precisa ser revisto, em seguida, o Estado é definido como " -"'Pendente'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Fevereiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Dinheiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fundos por categoria" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "Mês-1" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "O meu caso(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Organização de Procura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Pesquisar fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alto" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipa de vendas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Data de criação" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última Ação" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Ano" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duração" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mês " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canal" - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Ano " - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Anexos" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalhes" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Atual" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Estado do processo" - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Etapas" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Os canais representam os diferentes modos de comunicação disponíveis com o " -#~ "cliente." - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mês-1 " diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_fundraising/i18n/pt_BR.po deleted file mode 100644 index 6838c3ad4de..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/pt_BR.po +++ /dev/null @@ -1,821 +0,0 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-16 20:51+0000\n" -"Last-Translator: Emerson \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Receita Planejada" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Nº de Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Agrupar Por..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilidade Média" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Março" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Atraso para fechar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Empresa" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorias de Captação de Recursos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Emails dos Observadores" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Casos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Mais Alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Dia" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Adicionar Anotação Interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Celular" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Observações" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mensagens" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Valor" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Cancelado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Est. Receitas" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referência" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campanha" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Próxima Ação" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Voltar para Provisório" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Informações Adicionais" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Arrecadação de Fundos (contribuições)" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Parceiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Diversos" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Seção" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Enviar Novo Email" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Reabilitação social e melhoramento rural" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Forma de Pagamento" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Mais Baixa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Dt. Criação" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Prazo Final" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Julho" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorias" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Estágio" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Histórico" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "E-mail do Funcionário" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Aprendizagem e Educação" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contato" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Formulário de fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descrição do Fundo" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Número de Dias para concluir o Caso" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referências" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Arrecadação de fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Setembro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicação" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Hierarquia de Fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mês" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Escalar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Data de Atualização" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Cartão de Crédito" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referência 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categoria" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Artes E Cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Custos Planejados" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Estes endereços de email serão adicionados para o campo CC de todas entradas " -"e saídas de emails para este registro antes de ser enviado. Separe múltiplos " -"endereços de email com vírgula." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Provisório" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Fechado" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Pendente" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicação & Histórico" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Agosto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC Global" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Junho" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Fone" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Usuário" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cheque" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Ativo" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtros Extendidos..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Procurar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Outubro" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Janeiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Essas pessoas receberão e-mail." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Plano de Saúde" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Histórico" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contato do Parceiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimativas" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Status" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Concluído" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Dezembro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Aberto" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsável" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipo de Captação de Fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maio" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilidade (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Nome do Funcionário" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"O estado é definido para 'Provisório', quando um caso é criado. " -" \n" -"Se o caso está em progresso o estado é definido para 'Aberto'. " -" \n" -"Quando o caso termina, o estado é definido como 'Concluído'. " -" \n" -"Se o caso precisa ser revisto então o estado é definido como 'Pendente'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Fevereiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Dinheiro" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fundos por Categorias" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Abril" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Meu(s) Caso(s)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "procurar Fundos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Alta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Equipe de Vendas" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Data de Criação" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Última Ação" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Ano" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Duração" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "CRM Arrecadação de Fundos" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mês " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canal" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Mês-1 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Ano " - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Anexos" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Atual" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalhes" - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Estágios" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Estágio do Caso" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/ro.po b/addons/crm_fundraising/i18n/ro.po deleted file mode 100644 index 62b18bd3b69..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/ro.po +++ /dev/null @@ -1,841 +0,0 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2012. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-03 18:58+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Romanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Venituri planificate" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# de Cazuri" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Grupeaza dupa..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Probabilitatea medie" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Martie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Intarziere la inchidere" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Companie" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Categorii de strangere de fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Email-uri supraveghetori" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Cazuri" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Cel mai ridicat (cea mai ridicata)" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Zi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Adauga nota interna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobil" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Note" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mesaje" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "Compania mea" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Cantitate" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Anulat(a)" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Venit estimat" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "Deschideti fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referinta" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Campanie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Urmatoarea actiune" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Resetare ca ciorna" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Informatii suplimentare" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Strangere de fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partener" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "Fonduri stranse in anul curent" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Analiza Strangerii de fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Diverse" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sectiune" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritate" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Trimite un e-mail nou" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Reabilitare sociala si Ridicare rurala" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "Fonduri in asteptare" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Modalitate de plata" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "Nou(a)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Cel mai scazut (cea mai scazuta)" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "Echipa mea (echipele mele) de vanzari" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Data crearii" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Termen limita" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Iulie" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Categorii" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Etapa" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Istoric Informatii" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Date" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email angajat" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Invatare si Educatie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Contact" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Fonduri de la" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Descriere fond" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Numarul de zile pana la inchiderea cazului" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "Fonduri stranse in luna curenta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referinte" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Strangere de fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Aveti o vedere de ansamblu asupra tuturor activitatilor de stangere de " -"fonduri sortandu-le dupa criterii specifice precum venitul estimat, " -"probabilitatea medie de succes si intarzierea la inchidere." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septembrie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Comunicare" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Arbore fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Luna" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Promoveaza" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Data actualizarii" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Card de credit" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Etapele strangerii de fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Agent comercial" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referinta 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "Fonduri stanse in ultima luna" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Categorie" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Arta si Cultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Costuri planificate" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Aceste adrese de email vor fi adaugate in campul CC al tuturor email-urilor " -"primite si trimise pentru aceasta inregistrare inainte de a fi trimise. " -"Despartiti adresele de mail multiple cu o virgula" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Ciorna" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Scazut(a)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Inchis" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "In asteptare" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Comunicare & Istoric" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "August" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Obisnuit" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "CC (Carbon Copy) global" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Iunie" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Utilizator" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Cec" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Activ(a)" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Noiembrie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Filtre Extinse..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Cautare" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Octombrie" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Ianuarie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "#Strangere de fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Gestionati si definiti categoriile strangerii de fonduri care doriti sa " -"ramana in sistem." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Aceste persoane vor primi e-mail." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "Categorie Fond" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Servicii medicale" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Istoric" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Contact Partener" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "Luna strangerii de fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Estimari" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Stare" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "Neatribuit" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Efectuat" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Decembrie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuleaza" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Deschideti" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "In curs de desfasurare" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Daca trebuie sa strangeti bani pentru organizatia dumneavoastra sau pentru o " -"campanie, Strangerea de fonduri va permite sa tineti evidenta tuturor " -"activitatilor dumneavoastra de strangere de fonduri. In lista de cautare, " -"filtrati dupa descrierea fondurilor, e-mail, istoric si probabilitatea de " -"succes." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Responsabil" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Echipa de vanzari careia ii apartine cazul. Definiti Utilizatorul " -"responsabil si contul de email pentru mail gateway." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "Raport Strangere de Fonduri MRC" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Raspuns" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "Data strangerii de fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Venit Estimat*Probabilitate" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tipul Strangerii de fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "Fonduri noi" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Creati si gestionati categoriile activitatii de strangere de fonduri care " -"doriti sa ramana in sistem." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Descriere" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Mai" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Probabilitate (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Numele angajatului" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"Starea este setata pe 'Ciorna', atunci cand este creat un caz. " -" \n" -"Daca cazul este in desfasurare, starea este setata pe 'Deschis'. " -" \n" -"Atunci cand cazul este incheiat, starea este setata pe 'Efectuat'. " -" \n" -"Daca cazul trebuie revazut, atunci starea este setata pe 'In asteptare'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februarie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Nume" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Numerar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Fonduri dupa Categorii" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "Luna-1" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Aprilie" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Cazul (cazurile) meu (mele)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Solicitare ciorna" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Cautare Fonduri" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Ridicat(a)" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Echipa de vanzari" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Data Crearii" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Ultima actiune" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "An" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Durata" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "Strangere de fonduri MRC" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Luna " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Canal" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Luna-1 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " An " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Etape" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Etapa cazului" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Atașamente" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Curent" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalii" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Canalele reprezinta diferitele moduri disponibile de comunicare cu clientul." diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/ru.po b/addons/crm_fundraising/i18n/ru.po deleted file mode 100644 index 981faeb6044..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/ru.po +++ /dev/null @@ -1,835 +0,0 @@ -# Russian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-16 00:04+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Russian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Планируемая выручка" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "кол-во дел" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Группировать по ..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Ср. вероятность" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Март" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Задержка закрытия" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Компания" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Категории привлечения средств" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Адреса наблюдателей" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Дела" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Наивысший" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "День" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Добавить внутреннюю заметку" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Мобильный" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Заметки" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Сообщения" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Сумма" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Отменено" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "План. выручка" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Ссылка" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Кампания" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Следующее действие" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Вернуть в черновики" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Доп. инфо." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Привлечение средств" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Контрагент" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Анализ привлечения средств" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Разное" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Раздел" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Приоритет" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Отправить новое эл. письмо" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Социальная реабилитация и подъём сельского хозяйства" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Режим оплаты" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Эл. почта" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Низший" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Дата создания" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Последний срок" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Июль" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Категории" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Этап" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "История" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Даты" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Эл. почта сотрудника" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Обучение и образование" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Контакт" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Форма средств" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Описание средств" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Количество дней, для закрытия дела" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Ссылки" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Привлечение средств" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" -"Общее представление о всех привлечениях средств с помощью их сортировки по " -"определенными критериями, такими как предполагаемая выручка, средняя " -"вероятность успеха и задержка завершения." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Сентябрь" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Общение" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Дерево средств" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Месяц" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Эскалировать" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Дата изменения" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Кредитная карта" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Этапы привлечения средств" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Менеджер продаж" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Ссылка 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Категория" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Культура и искусство" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Планируемые затраты" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Эти эл. адреса будут добавлены в поле \"Копия\" всей входящей и исходящей " -"почты для этой записи. Разделяйте эл. адреса запятыми." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Черновик" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Низкий" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Закрыто" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "В ожидании" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "Общение & история" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Август" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Обычный" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "Глобальная копия" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Денежные средства" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Июнь" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Телефон" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Пользователь" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Чек" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Активно" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Ноябрь" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Расширенные фильтры..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Октябрь" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Январь" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "#Средств" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Управление категориями привлечения средств, которые вы хотите поддерживать в " -"системе." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Эти люди получат эл. письма." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Дата" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Здравоохранения" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "История" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Контакт контрагента" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Оценки" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Состояние" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Сделано" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Декабрь" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Открыть" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" -"Если вам нужно привлечь деньги для Вашей организации или кампании, " -"\"Привлечение средств\" позволяет вам отслеживать все действия по этому " -"направлению. Вы можете искать и фильтровать по описанию средств, эл. почте, " -"истории и вероятности успеха." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Ответственный" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"Отдел продаж, которому принадлежит это дело. Определите ответственного " -"пользователя и учетную запись эл. почты для почтового шлюза." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "CRM отчет о привлечении средств" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Ответ" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "Ожид. Выруч.*Вероятн." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Тип привлечения средств" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" -"Управление категориями привлечения средств, которые вы хотите поддерживать в " -"системе." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Описание" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Май" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Вероятность (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Имя сотрудника" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"Состояние установлено в 'Черновик', при создании дела. \n" -"Если дело в работе, состояние установлено в 'Открыто'. \n" -"Когда дело завершено, состояние установлено в 'Сделано'. \n" -"Если дело нуждается в рассмотрении, то состояние 'В ожидании'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Февраль" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Название" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Финансы" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Средства по категориям" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "Апрель" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Мои дела" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Черновик прошения" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "Идентификатор" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Искать средства" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Высокий" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Отдел продаж" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Дата создания" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Последнее действие" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Год" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Длительность" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Месяц " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Канал" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Месяц-1 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Год " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Этапы" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Этап дела" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Прикрепленные файлы" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Текущий" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Подробности" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "Каналы представляют различные способы общения с заказчиком." - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "CRM привлечение средств" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/sq.po b/addons/crm_fundraising/i18n/sq.po deleted file mode 100644 index 643366c4bab..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/sq.po +++ /dev/null @@ -1,781 +0,0 @@ -# Albanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-28 15:41+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Albanian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/sr.po b/addons/crm_fundraising/i18n/sr.po deleted file mode 100644 index a001cc876b3..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/sr.po +++ /dev/null @@ -1,822 +0,0 @@ -# Serbian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-03 07:55+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" -"Language-Team: Serbian \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Planirana Zarada" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Slucajeva" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Grupirano po" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mart" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Kanjenje do zatvaranja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Preduzece" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Kategorije Prikupljanja Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Praceni emailovi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Slucajevi" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Najvislji" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Dan" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Dodaj Internu Napomenu" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobilni" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Napomene" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Iznos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Otkazano" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Ocek.Prihod" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referenca" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Sledeca Akcija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Postavi U Pripremu" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Dodatne Informacije" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Prikupljanje Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Analiza Priklupljanja Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Ostalo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sekcija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Posalji Novi Email" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Nacin Placanja" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Najnizi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum Kreacije" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Krajnji Rok" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Jul" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorije" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Nivo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Informacije Istorije" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datumi" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email Radnika" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Ucenje i Edukacija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Obrazac Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Opis Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Br Dana do zatvaranja Slucaja" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Reference" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Prikupljanje Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septembar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Komunikacija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Stablo Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mesec" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Eskalira" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Obnovi Datum" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Kreditna Karta" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Nivoi Prikupljanja Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Prodavac" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "REferenca 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Umetnost i Kultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Planirani Troskovi" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Ove Email adrese ce biti dodate CC polju za sve dolazne i odlazne Emalove za " -"ovaj zapis pre samog slanja. Odvajajte vise adresa zarezom." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Priprema" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nizak" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Zatvoreno" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "NA cekanju" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Avgust" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normalan" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "Globalno CC polje" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Sredstva" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Jun" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Ček" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Prosireni Filteri" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Trazi" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktobar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "#Prikupljanje Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Ovi ce ljudi primite Email." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Zdravstvo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Istorija" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Kontakt Partnera" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Procene" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Zavrseno" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Decembar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Otkazi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Otvori" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoran" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"prodajni Tim kojem ovaj slucaj pripada. definise Odgovornog korisnika kao i " -"Email nalog za slanje Emailova." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "Izvestaj CRM Prikupljanja Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Odgovori" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tip Prikupljanja Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maj" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Verovatnoca (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Ime Zaposlenog" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"Stanje je postavljeno na 'U Pripremi' kada je slucaj otvoren. " -" \n" -"Ako je slucaj u Napredovanju stanje je postavljeno na 'Otvoreno'. " -" \n" -"Kada je slucaj zavrsen, stanje je postavljeno na ' Zatvoreno'. " -" \n" -"Ukoliko treba slucaj nanovo razmotriti stanje se postavlja na 'Na Cekanju'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Gotovina" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Sredstva po Kategorijama" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Mo/i Slucaj(evi)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Potraznja iz Pripreme" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Pretrazi Sredstva" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Visok" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Prodajni Tim" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Datum Kreiranja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Poslednja Akcija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Godina" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Kasnjenje" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "CRM Prikupljanje Sredstava" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mesec " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Kanal" - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Nivoi" - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Godina " - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Dodatak" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Trenutni" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalji" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Kanali reprezentuju razlicite komunikacione nacine moguce sa Klijentom" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/sr@latin.po b/addons/crm_fundraising/i18n/sr@latin.po deleted file mode 100644 index 0f2a5e31df2..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/sr@latin.po +++ /dev/null @@ -1,822 +0,0 @@ -# Serbian latin translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:57+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" -"Language-Team: Serbian latin \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Planirani Prihod" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Slucajeva" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Grupirano po" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mart" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Kanjenje do zatvaranja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Preduzece" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "Kategorije Prikupljanja Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Praceni emailovi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Slucajevi" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Najvislji" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Dan" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Dodaj Internu Napomenu" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobilni" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Napomene" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Poruke" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Iznos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Otkazano" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Ocek.Prihod" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referenca" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Sledeca Akcija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Postavi U Pripremu" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Dodatne Informacije" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Prikupljanje Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Partner" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Analiza Priklupljanja Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Ostalo" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sekcija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Posalji Novi Email" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Nacin Placanja" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Najnizi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Datum Kreacije" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Krajnji Rok" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Jul" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorije" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Nivo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Informacije Istorije" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datumi" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Email Radnika" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Ucenje i Edukacija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Obrazac Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Opis Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Br Dana do zatvaranja Slucaja" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Reference" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Prikupljanje Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Septembar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Komunikacija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "Stablo Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Mesec" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Eskalira" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Obnovi Datum" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Kreditna Karta" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Nivoi Prikupljanja Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Prodavac" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "REferenca 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategorija" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Umetnost i Kultura" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Planirani Troskovi" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Ove Email adrese ce biti dodate CC polju za sve dolazne i odlazne Emalove za " -"ovaj zapis pre samog slanja. Odvajajte vise adresa zarezom." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Priprema" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Nizak" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Zatvoreno" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "NA cekanju" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Avgust" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normalan" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "Globalno CC polje" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Sredstva" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Jun" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Ček" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Aktivan" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "Novembar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Prosireni Filteri" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Trazi" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktobar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "#Prikupljanje Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Ovi ce ljudi primite Email." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Zdravstvo" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Istorija" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "Kontakt Partnera" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "Procene" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Zavrseno" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "Decembar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Otkazi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "Otvori" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Odgovoran" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" -"prodajni Tim kojem ovaj slucaj pripada. definise Odgovornog korisnika kao i " -"Email nalog za slanje Emailova." - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "Izvestaj CRM Prikupljanja Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Odgovori" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "Tip Prikupljanja Sredstava" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maj" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Verovatnoca (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "Ime Zaposlenog" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"Stanje je postavljeno na 'U Pripremi' kada je slucaj otvoren. " -" \n" -"Ako je slucaj u Napredovanju stanje je postavljeno na 'Otvoreno'. " -" \n" -"Kada je slucaj zavrsen, stanje je postavljeno na ' Zatvoreno'. " -" \n" -"Ukoliko treba slucaj nanovo razmotriti stanje se postavlja na 'Na Cekanju'." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Gotovina" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "Sredstva po Kategorijama" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "Mo/i Slucaj(evi)" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "Potraznja iz Pripreme" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "Pretrazi Sredstva" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "Visok" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "Prodajni Tim" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Datum Kreiranja" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "Poslednja Akcija" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "Godina" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "Kasnjenje" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Mesec " - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "CRM Prikupljanje Sredstava" - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Kanal" - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Godina " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Nivoi" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Dodatak" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "Trenutni" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detalji" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "" -#~ "Kanali reprezentuju razlicite komunikacione nacine moguce sa Klijentom" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/sv.po b/addons/crm_fundraising/i18n/sv.po deleted file mode 100644 index a3866a2fc30..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/sv.po +++ /dev/null @@ -1,796 +0,0 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 06:38+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" -"Language-Team: Swedish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Planerade intäkter" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# Ärenden" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Gruppera på..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Genomsnittlig sannorlikhet" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mars" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Stängledtid" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Företag" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "Övervakarens e-post" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "Ärenden" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "Högsta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Dag" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Lägg till intern notering" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Mobil" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Anteckningar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Meddelanden" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "Mitt bolag" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Belopp" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "Avbruten" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Uppskattad intäkt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referens" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanj" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Nästa åtgärd" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Återställ till utkast" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "Extra Info" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Pengainsamling" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "Företag" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Övr" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Sektion" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Skicka ett nytt epost meddelande" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "Epost" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "Lägsta" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Skapad datum" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Juli" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategorier" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Datum" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referenser" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "September" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "Kommunikation" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Månad" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Eskalera" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Uppdateringsdatum" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Kreditkort" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Säljare" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referens 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Konst och kultur" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Utkast" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Låg" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Stängd" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Augusti" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Juni" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Användare" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Aktiv" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "November" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Utökat filter..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Sök" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Oktober" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Januari" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Historik" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "Klar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "December" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "Ansvarig" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Svara" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivning" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "Maj" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "Sannolikhet (%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "Februari" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "Kontant" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "April" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "Skapat datum" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Månad " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Kanal" - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " År " - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Bilagor" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Detaljer" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/tr.po b/addons/crm_fundraising/i18n/tr.po deleted file mode 100644 index 6371270c126..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/tr.po +++ /dev/null @@ -1,809 +0,0 @@ -# Turkish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-18 14:29+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Turkish \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "Planlanan Gelir" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "Vak'aların sayısı" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "Grupla..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "Ort. Olasılık" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "Mart" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "Kapanmada gecikme" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "Şirket" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "En yüksek" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "Gün" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "Şirket dahili not ekle" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "Cep" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "Notlar" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "Mesajlar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "Tutar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "İptal Edildi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "Tahmini Gelir" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referans" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "Kampanya" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "Sonraki İşlem" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "Taslağa Geri Dönüştür" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "İlave Bilgi" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "Para Toplama" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "İş ortağı" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "Para toplama analizi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "Muhtelif" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "Bölüm" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "Öncelik" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "Yeni e-posta gönder" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "Sosyal Rehabilitasyon ve Kırsal Gelişim" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "Ödeme Tipi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "E-posta" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "En düşük" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "Oluşturulma Tarihi" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "Son Teslim Tarihi" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "Temmuz" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "Kategoriler" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "Aşama" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "Geçmiş Bilgisi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "Tarihler" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "Çalışan E-posta" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "Eğitim ve Öğretim" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "Kişi" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "Fon Formu" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "Fon Tanımı" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "Şikayeti sonuçlandırmak için kalan günler" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "Referanslar" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "Kaynak Geliştirme" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Eylül" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "İletişim" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "Ay" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Önem sırasını artır" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "Güncelleme Tarihi" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "Kredi Kartı" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "Fon Geliştirme Aşamaları" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "Satış Temsilcisi" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "Referans 2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "Kategori" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "Sanat ve Kültür" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "Planlanan Maliyet" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "" -"Bu e-posta adresleri gönderilmeden önce bütün gelen ve giden e-postaların CC " -"satırına eklenecektir. Birden fazla e-posta adresini virgül ile ayırınız." - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "Taslak" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Düşük" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "Kapandı" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "Bekliyor" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "İletişim& Geçmiş" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "Ağustos" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "Toplu CC" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "Fonlar" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "Haziran" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "Telefon" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Kullanıcı" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "Çek" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "Aktif" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "Genişletilmiş Filtreler..." - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "Ara" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "Ekim" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "Ocak" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "Fon Geliştirme Sayısı" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "" -"Sistem içinde geliştirilmesini istediğiniz fon geliştirme kategorilerini " -"tanımla ve yönet." - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "Bu kişilere e-posta iletilecektir" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "Tarih" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "Sağlık" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "Geçmiş" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "İş Ortağı iletişim" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "Yanıtla" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "MİY Para Toplama" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " Ay " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "Kanal" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " Ay-1 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " Yıl " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "Aşamalar" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "Vak'anın durumu" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "Ekler" diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_fundraising/i18n/zh_CN.po deleted file mode 100644 index aedf53336c5..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/i18n/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,820 +0,0 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2011. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-17 04:02+0000\n" -"Last-Translator: Jeff Wang \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-14 06:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 15614)\n" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_revenue:0 -msgid "Planned Revenue" -msgstr "计划收入" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,nbr:0 -msgid "# of Cases" -msgstr "# 业务" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Group By..." -msgstr "分组..." - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,probability:0 -msgid "Avg. Probability" -msgstr "平均概率" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "March" -msgstr "3月" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Delay to close" -msgstr "延迟关闭" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,company_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,company_id:0 -msgid "Company" -msgstr "公司" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "Fundraising Categories" -msgstr "资金运作分类" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "Watchers Emails" -msgstr "关注者的电子邮件" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cases" -msgstr "业务" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Highest" -msgstr "最高" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,day:0 -msgid "Day" -msgstr "日" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Add Internal Note" -msgstr "添加内部备注" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_mobile:0 -msgid "Mobile" -msgstr "手机" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Notes" -msgstr "备注" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,message_ids:0 -msgid "Messages" -msgstr "消息" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My company" -msgstr "我的公司" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Amount" -msgstr "金额" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Cancelled" -msgstr "已取消" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue:0 -msgid "Est.Revenue" -msgstr "预计收入" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Open Funds" -msgstr "初始投资" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref:0 -msgid "Reference" -msgstr "关联" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,type_id:0 -msgid "Campaign" -msgstr "营销活动" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_next:0 -msgid "Next Action" -msgstr "下一动作" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reset to Draft" -msgstr "重置为草稿" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Extra Info" -msgstr "额外信息" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_config_fundrising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fund_raise -msgid "Fund Raising" -msgstr "资金运作" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,partner_id:0 -#: field:crm.fundraising.report,partner_id:0 -msgid "Partner" -msgstr "业务伙伴" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current year" -msgstr "本年增加的投资" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_report_crm_fundraising_tree -msgid "Fundraising Analysis" -msgstr "资金运作分析" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Misc" -msgstr "杂项" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,section_id:0 -msgid "Section" -msgstr "划分" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Priority" -msgstr "优先级" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Send New Email" -msgstr "发送新的电子邮件" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund1 -msgid "Social Rehabilitation And Rural Upliftment" -msgstr "社会救援和农村振兴" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Pending Funds" -msgstr "暂停的投资" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Payment Mode" -msgstr "支付方式" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "New" -msgstr "新建" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "Email" -msgstr "电子邮件" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Lowest" -msgstr "最低" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Sales Team(s)" -msgstr "我的销售团队" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,create_date:0 -msgid "Creation Date" -msgstr "创建日期" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_deadline:0 -msgid "Deadline" -msgstr "截止日期" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "July" -msgstr "7月" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_case_fundraising-act -msgid "Categories" -msgstr "分类" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,stage_id:0 -msgid "Stage" -msgstr "阶段" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History Information" -msgstr "日志信息" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Dates" -msgstr "日期" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name2:0 -msgid "Employee Email" -msgstr "员工邮箱" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund2 -msgid "Learning And Education" -msgstr "学习和教育" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Contact" -msgstr "联系方式" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Form" -msgstr "资金类型" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Description" -msgstr "资金说明" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising.report,delay_close:0 -msgid "Number of Days to close the case" -msgstr "到期天数" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in current month" -msgstr "本月新增的投资" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "References" -msgstr "关联" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Fundraising" -msgstr "资金运作" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.action_report_crm_fundraising -msgid "" -"Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with " -"specific criteria such as the estimated revenue, average success probability " -"and delay to close." -msgstr "为所以的资金运作指定一个排序标准。如预计收入，平均成功的概率和延迟关闭等。" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "9月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication" -msgstr "沟通" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds Tree" -msgstr "资金树" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "Month" -msgstr "月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Escalate" -msgstr "提升" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,write_date:0 -msgid "Update Date" -msgstr "更新日期" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund3 -msgid "Credit Card" -msgstr "信用卡" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "Fundraising Stages" -msgstr "资金募集阶段" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Salesman" -msgstr "业务员" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,ref2:0 -msgid "Reference 2" -msgstr "关联2" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Funds raised in last month" -msgstr "上个月新增的投资" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,categ_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,categ_id:0 -msgid "Category" -msgstr "分类" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund4 -msgid "Arts And Culture" -msgstr "艺术文化" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,planned_cost:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,planned_cost:0 -msgid "Planned Costs" -msgstr "计划成本" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_cc:0 -msgid "" -"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " -"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " -"addresses with a comma" -msgstr "这些邮件地址将添加到之前发送记录的发送和接收邮件的抄送字段，分隔多个邮件地址有逗号。" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Draft" -msgstr "草稿" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "低" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_closed:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Closed" -msgstr "已关闭" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: selection:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Pending" -msgstr "待处理" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Communication & History" -msgstr "沟通&日志" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "August" -msgstr "8月" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "Normal" -msgstr "普通" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Global CC" -msgstr "完整抄送" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "Funds" -msgstr "资金" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "June" -msgstr "6月" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_phone:0 -msgid "Phone" -msgstr "电话" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "用户" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund2 -msgid "Cheque" -msgstr "支票" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,active:0 -msgid "Active" -msgstr "生效" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "November" -msgstr "11月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Extended Filters..." -msgstr "增加筛选条件" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Search" -msgstr "搜索" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "October" -msgstr "10月" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "January" -msgstr "1月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "#Fundraising" -msgstr "#资金募集" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fund_categ_action -msgid "" -"Manage and define the fund raising categories you want to be maintained in " -"the system." -msgstr "在你的系统中管理和定义资金运作的分类" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,email_from:0 -msgid "These people will receive email." -msgstr "这些人将收到电子邮件。" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Fund Category" -msgstr "投资类别" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date:0 -msgid "Date" -msgstr "日期" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.categ,name:crm_fundraising.categ_fund3 -msgid "Healthcare" -msgstr "卫生保健" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "History" -msgstr "日志" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_address_id:0 -msgid "Partner Contact" -msgstr "业务伙伴联系方式" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month of fundraising" -msgstr "增资月份" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Estimates" -msgstr "估计" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,state:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "State" -msgstr "状态" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Unassigned" -msgstr "未分配" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Done" -msgstr "完成" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "December" -msgstr "12月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: selection:crm.fundraising.report,state:0 -msgid "Open" -msgstr "开启" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,state:0 -msgid "In Progress" -msgstr "进行中" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_case_category_act_fund_all1 -msgid "" -"If you need to collect money for your organization or a campaign, Fund " -"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search " -"list, filter by funds description, email, history and probability of success." -msgstr "如果你需要管理你组织或公司的资金运作，资金运作可以跟踪你的资金运作活动。在搜索列表按资金说明、邮件、日志和成功的可能性筛选。" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "负责人" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,section_id:0 -msgid "" -"Sales team to which Case belongs to. Define Responsible user and Email " -"account for mail gateway." -msgstr "业务的销售团队，定义责任人和邮件的网关。" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_fundraising_report -msgid "CRM Fundraising Report" -msgstr "客户关系管理 资金运作报表" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Reply" -msgstr "回复" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Date of fundraising" -msgstr "增资日期" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,amount_revenue_prob:0 -msgid "Est. Rev*Prob." -msgstr "估计收入 × 概率" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,type_id:0 -msgid "Fundraising Type" -msgstr "资金运作类型" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "New Funds" -msgstr "新投资" - -#. module: crm_fundraising -#: model:ir.actions.act_window,help:crm_fundraising.crm_fundraising_stage_act -msgid "" -"Create and manage fund raising activity categories you want to be maintained " -"in the system." -msgstr "在你的系统中创建和管理资金运作活动的分类" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,description:0 -msgid "Description" -msgstr "说明" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "May" -msgstr "5月" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,probability:0 -msgid "Probability (%)" -msgstr "概率(%)" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,partner_name:0 -msgid "Employee's Name" -msgstr "员工姓名" - -#. module: crm_fundraising -#: help:crm.fundraising,state:0 -msgid "" -"The state is set to 'Draft', when a case is created. " -" \n" -"If the case is in progress the state is set to 'Open'. " -" \n" -"When the case is over, the state is set to 'Done'. " -" \n" -"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'." -msgstr "" -"当一个业务创建时状态设为'草稿'\n" -"如果业务正在处理状态设为'开启'\n" -"当业务结束状态设为'完成'\n" -"如果业务需要审查状态设为'待定'" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "February" -msgstr "2月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,name:0 -msgid "Name" -msgstr "名称" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund1 -msgid "Cash" -msgstr "现金" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Funds by Categories" -msgstr "资金类型" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Month-1" -msgstr "上月" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising.report,month:0 -msgid "April" -msgstr "4月" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "My Case(s)" -msgstr "我的业务" - -#. module: crm_fundraising -#: model:crm.case.resource.type,name:crm_fundraising.type_fund4 -msgid "Demand Draft" -msgstr "汇票" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,id:0 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -msgid "Search Funds" -msgstr "搜索资金" - -#. module: crm_fundraising -#: selection:crm.fundraising,priority:0 -msgid "High" -msgstr "高" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising:0 -#: field:crm.fundraising,section_id:0 -#: view:crm.fundraising.report:0 -msgid "Sales Team" -msgstr "销售团队" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising.report,create_date:0 -msgid "Create Date" -msgstr "创建日期" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,date_action_last:0 -msgid "Last Action" -msgstr "最近动作" - -#. module: crm_fundraising -#: view:crm.fundraising.report:0 -#: field:crm.fundraising.report,name:0 -msgid "Year" -msgstr "年" - -#. module: crm_fundraising -#: field:crm.fundraising,duration:0 -msgid "Duration" -msgstr "持续时间" - -#~ msgid " Month " -#~ msgstr " 月 " - -#~ msgid "Channel" -#~ msgstr "途径" - -#~ msgid " Month-1 " -#~ msgstr " 上月 " - -#~ msgid " Year " -#~ msgstr " 年 " - -#~ msgid "Stages" -#~ msgstr "阶段" - -#~ msgid "Stage of case" -#~ msgstr "业务阶段" - -#~ msgid "Attachments" -#~ msgstr "附件" - -#~ msgid "Current" -#~ msgstr "当前的" - -#~ msgid "" -#~ "The channels represent the different communication modes available with the " -#~ "customer." -#~ msgstr "途径代表与客户沟通的不同方式" - -#~ msgid "CRM Fundraising" -#~ msgstr "客户关系管理 资金运作" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "详情" diff --git a/addons/crm_fundraising/report/__init__.py b/addons/crm_fundraising/report/__init__.py deleted file mode 100644 index 747d6315fdb..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/report/__init__.py +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). -# -# This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU Affero General Public License as -# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the -# License, or (at your option) any later version. -# -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU Affero General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -# along with this program. If not, see . -# -############################################################################## - -import crm_fundraising_report - -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: - diff --git a/addons/crm_fundraising/report/crm_fundraising_report.py b/addons/crm_fundraising/report/crm_fundraising_report.py deleted file mode 100644 index 74f36aebfb1..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/report/crm_fundraising_report.py +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -# -*- coding: utf-8 -*- -############################################################################## -# -# OpenERP, Open Source Management Solution -# Copyright (C) 2004-2010 Tiny SPRL (). -# -# This program is free software: you can redistribute it and/or modify -# it under the terms of the GNU Affero General Public License as -# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the -# License, or (at your option) any later version. -# -# This program is distributed in the hope that it will be useful, -# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -# GNU Affero General Public License for more details. -# -# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -# along with this program. If not, see . -# -############################################################################## - -from osv import fields,osv -import tools - -AVAILABLE_STATES = [ - ('draft','Draft'), - ('open','Open'), - ('cancel', 'Cancelled'), - ('done', 'Closed'), - ('pending','Pending') -] - -class crm_fundraising_report(osv.osv): - """CRM Fundraising Report""" - - _name = "crm.fundraising.report" - _auto = False - _description = "CRM Fundraising Report" - - _columns = { - 'name': fields.char('Year', size=64, required=False, readonly=True), - 'user_id':fields.many2one('res.users', 'User', readonly=True), - 'section_id':fields.many2one('crm.case.section', 'Section', readonly=True), - 'nbr': fields.integer('# of Cases', readonly=True), - 'state': fields.selection(AVAILABLE_STATES, 'Status', size=16, readonly=True), - 'month':fields.selection([('01', 'January'), ('02', 'February'), \ - ('03', 'March'), ('04', 'April'),\ - ('05', 'May'), ('06', 'June'), \ - ('07', 'July'), ('08', 'August'),\ - ('09', 'September'), ('10', 'October'),\ - ('11', 'November'), ('12', 'December')], 'Month', readonly=True), - 'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company', readonly=True), - 'create_date': fields.datetime('Create Date', readonly=True, select=True), - 'day': fields.char('Day', size=128, readonly=True), - 'categ_id': fields.many2one('crm.case.categ', 'Category', \ - domain="[('section_id','=',section_id),\ - ('object_id.model', '=', 'crm.fundraising')]"), - 'probability': fields.float('Avg. Probability',digits=(16,2),readonly=True, group_operator="avg"), - 'amount_revenue': fields.float('Est.Revenue',readonly=True,digits=(16,2)), - 'amount_revenue_prob': fields.float('Est. Rev*Prob.',digits=(16,2),readonly=True), - 'delay_close': fields.float('Delay to close', digits=(16,2),readonly=True, group_operator="avg",help="Number of Days to close the case"), - 'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner'), - 'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'), - 'type_id': fields.many2one('crm.case.resource.type', 'Fundraising Type', \ - domain="[('section_id','=',section_id),\ - ('object_id.model', '=', 'crm.fundraising')]"), - 'planned_cost': fields.float('Planned Costs',readonly=True,digits=(16,2)), - } - - def init(self, cr): - - """ Display Number of cases and Average Probability - @param cr: the current row, from the database cursor - """ - - tools.drop_view_if_exists(cr, 'crm_fundraising_report') - cr.execute(""" - create or replace view crm_fundraising_report as ( - select - min(c.id) as id, - to_char(c.date, 'YYYY') as name, - to_char(c.date, 'MM') as month, - to_char(c.date, 'YYYY-MM-DD') as day, - c.state, - c.user_id, - c.section_id, - c.categ_id, - c.type_id, - c.company_id, - c.partner_id, - count(*) as nbr, - date_trunc('day',c.create_date) as create_date, - sum(planned_revenue) as amount_revenue, - sum(planned_cost) as planned_cost, - sum(planned_revenue*probability)::decimal(16,2) as amount_revenue_prob, - avg(probability)::decimal(16,2) as probability, - avg(extract('epoch' from (c.date_closed-c.create_date)))/(3600*24) as delay_close - from - crm_fundraising c - where c.active = 'true' - group by to_char(c.date, 'YYYY'), to_char(c.date, 'MM'),\ - c.state, c.user_id,c.section_id,c.categ_id,type_id,c.partner_id,c.company_id, - c.create_date,to_char(c.date, 'YYYY-MM-DD') - )""") - -crm_fundraising_report() - -# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4: diff --git a/addons/crm_fundraising/report/crm_fundraising_report_view.xml b/addons/crm_fundraising/report/crm_fundraising_report_view.xml deleted file mode 100644 index 028635b083c..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/report/crm_fundraising_report_view.xml +++ /dev/null @@ -1,146 +0,0 @@ - - - - - - - - crm.fundraising.report.tree - crm.fundraising.report - tree - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - crm.fundraising.report.form - crm.fundraising.report - form - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - crm.fundraising.report.graph - crm.fundraising.report - graph - - - - - - - - - - - - - crm.fundraising.report.selectt - crm.fundraising.report - search - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fundraising Analysis - crm.fundraising.report - form - tree,graph - {"search_default_year":1,"search_default_User":1,"search_default_This Month":1,'group_by_no_leaf':1,'group_by':[]} - - - Have a general overview of all fund raising activities by sorting them with specific criteria such as the estimated revenue, average success probability and delay to close. - - - - - tree - - - - - - - graph - - - - - - - - diff --git a/addons/crm_fundraising/security/ir.model.access.csv b/addons/crm_fundraising/security/ir.model.access.csv deleted file mode 100644 index 00913e326c4..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/security/ir.model.access.csv +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink -access_crm_fundraising_manager,crm.fundraising.manager,model_crm_fundraising,base.group_sale_manager,1,1,1,1 -access_crm_fundraising_user,crm.fundraising.user,model_crm_fundraising,base.group_sale_salesman,1,1,1,0 -access_crm_fundraising_report_user,crm.fundraising.report.user,model_crm_fundraising_report,base.group_sale_salesman,1,0,0,0 -access_crm_fundraising_report_manager,crm.fundraising.report.manager,model_crm_fundraising_report,base.group_sale_manager,1,1,1,1 diff --git a/addons/crm_fundraising/test/customer_fundraising.eml b/addons/crm_fundraising/test/customer_fundraising.eml deleted file mode 100644 index e7cd3f9482e..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/test/customer_fundraising.eml +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -Message-ID: <4EA66F25.7080010@customer.com> -Date: Tue, 25 Oct 2011 13:41:17 +0530 -From: Mr. John Right -User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.14) Gecko/20110223 Lightning/1.0b2 Thunderbird/3.1.8 -MIME-Version: 1.0 -To: contribute@my.com -Subject: Demande de controbute dans votre fonds. -Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed -Content-Transfer-Encoding: 8bit - -Client est trs heureux d'utiliser notre produit et il l'intrt de donner une partie des fonds dans notre produit. Il a donc envoy la demande par courriel pour les collectes de fonds. - -Merci - diff --git a/addons/crm_fundraising/test/process/fund-rising.yml b/addons/crm_fundraising/test/process/fund-rising.yml deleted file mode 100644 index b49f1f5c1bd..00000000000 --- a/addons/crm_fundraising/test/process/fund-rising.yml +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -- - Customer is very happy with our service and he interest to contribute into our fund. so He sent request by email for Fundraising. -- - Mail script will be fetched him request from mail server. so I process that mail after read EML file -- - !python {model: mail.thread}: | - import addons - request_file = open(addons.get_module_resource('crm_fundraising','test', 'customer_fundraising.eml'),'rb') - request_message = request_file.read() - self.message_process(cr, uid, 'crm.fundraising', request_message) -- - After getting the mail, I check details of new fundraising of that customer. -- - !python {model: crm.fundraising}: | - from openerp import tools - fund_ids = self.search(cr, uid, [('email_from','=', 'Mr. John Right ')]) - assert fund_ids and len(fund_ids), "Fund is not created after getting request" - fund = self.browse(cr, uid, fund_ids[0], context=context) - assert fund.name == tools.ustr("Demande de controbute dans votre fonds."), "Subject does not match" diff --git a/addons/project_issue/project_issue_view.xml b/addons/project_issue/project_issue_view.xml index 271b665483f..7d211545f00 100644 --- a/addons/project_issue/project_issue_view.xml +++ b/addons/project_issue/project_issue_view.xml @@ -112,10 +112,10 @@