diff --git a/addons/auction/auction_view.xml b/addons/auction/auction_view.xml
index 82efe655c5b..500e55f805b 100644
--- a/addons/auction/auction_view.xml
+++ b/addons/auction/auction_view.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <openerp>
 <data>
-    <menuitem name="Auction" id="auction_menu_root" icon="terp-purchase" sequence="26" 
+    <menuitem name="Auction" id="auction_menu_root" icon="terp-purchase" sequence="26"
                 groups="group_auction_manager,group_auction_user"/>
     <menuitem name="Configuration" parent="auction_menu_root" id="auction_config_menu" sequence="7" groups="group_auction_manager"/>
     <menuitem name="Tools Bar Codes" id="auction_outils_menu" parent="auction_menu_root" sequence="5" />
@@ -39,7 +39,7 @@
         </field>
     </record>
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_auction_artist">
-        <field name="name">Auction Artist</field>
+        <field name="name">Auction Artists</field>
         <field name="res_model">auction.artists</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_id" ref="view_auction_artist_tree"/>
diff --git a/addons/auction/board_auction_view.xml b/addons/auction/board_auction_view.xml
index 613d058ab98..ec45ab19811 100644
--- a/addons/auction/board_auction_view.xml
+++ b/addons/auction/board_auction_view.xml
@@ -6,14 +6,14 @@
         </record>
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_latest_objects_tree">
-            <field name="name">Latest object Report</field>
+            <field name="name">Latest objects</field>
             <field name="res_model">auction.lots</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
         </record>
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_latest_doposit_tree">
-            <field name="name">Latest Deposit Report</field>
+            <field name="name">Latest Deposits</field>
             <field name="res_model">auction.deposit</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
diff --git a/addons/auction/report/report_auction_view.xml b/addons/auction/report/report_auction_view.xml
index 71f069f7dd7..d8c821e041b 100644
--- a/addons/auction/report/report_auction_view.xml
+++ b/addons/auction/report/report_auction_view.xml
@@ -168,14 +168,14 @@ Objects per Day
 
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_auction_object_date_tree_my">
-        <field name="name">Auction object Date Report</field>
+        <field name="name">My Auction object Date Report</field>
         <field name="res_model">report.auction.object.date</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">graph,tree</field>
         <field name="domain">[('user_id','=',uid),('month','=',time.strftime('%Y-%m-01'))]</field>
     </record>
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_auction_object_date_tree">
-        <field name="name">Auction object Date Report Tree</field>
+        <field name="name">Auction object Date Report</field>
         <field name="res_model">report.auction.object.date</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">graph,tree</field>
diff --git a/addons/caldav/caldav_view.xml b/addons/caldav/caldav_view.xml
index 50a19012992..dd0cc2151ba 100644
--- a/addons/caldav/caldav_view.xml
+++ b/addons/caldav/caldav_view.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
         </record>
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="document.action_document_directory_form">
-            <field name="name">Document directory form</field>
+            <field name="name">Document directory</field>
             <field name="domain">[('calendar_collection','=',False)]</field>
         </record>
 
diff --git a/addons/crm/board_crm_statistical_view.xml b/addons/crm/board_crm_statistical_view.xml
index cc24dfe259d..d2d52e2701b 100644
--- a/addons/crm/board_crm_statistical_view.xml
+++ b/addons/crm/board_crm_statistical_view.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
         </record>
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="act_opportunity_stage">
-            <field name="name">Opportunities stage</field>
+            <field name="name">Opportunities by Stage</field>
             <field name="res_model">crm.lead.report</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">graph,tree,form</field>
diff --git a/addons/crm/board_crm_view.xml b/addons/crm/board_crm_view.xml
index 0357f87494a..048a20a6025 100644
--- a/addons/crm/board_crm_view.xml
+++ b/addons/crm/board_crm_view.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
           </record>
 
           <record model="ir.actions.act_window" id="act_my_oppor_stage">
-               <field name="name">My opportunity stage</field>
+               <field name="name">My Planned Revenues by Stage</field>
                <field name="res_model">crm.lead.report</field>
                <field name="view_type">form</field>
                <field name="view_mode">graph,tree,form</field>
@@ -106,7 +106,7 @@
           </record>
 
           <record model="ir.actions.act_window" id="act_sales_pipeline">
-               <field name="name">sales pipeline</field>
+               <field name="name">My Win/Lost Ratio for the Last Year</field>
                <field name="res_model">crm.lead.report</field>
                <field name="view_type">form</field>
                <field name="view_mode">graph,tree,form</field>
diff --git a/addons/crm/crm_report_view.xml b/addons/crm/crm_report_view.xml
index 7d133a0532f..16015c950e0 100644
--- a/addons/crm/crm_report_view.xml
+++ b/addons/crm/crm_report_view.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
 <!--  Cases by section and category2 of case Action -->
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_categ_tree">
-        <field name="name">crm case section</field>
+        <field name="name">cases by section and category</field>
         <field name="res_model">report.crm.case.section.categ2</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">graph,tree</field>
@@ -181,7 +181,7 @@
 <!-- Cases by section and stage Action -->
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_stage_tree">
-        <field name="name">crm case section stage</field>
+        <field name="name">cases by section and stage</field>
         <field name="res_model">report.crm.case.section.stage</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">graph,tree</field>
@@ -273,7 +273,7 @@
 <!-- Cases by section, category and stage Action -->
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_categ_stage_tree">
-        <field name="name">crm case section category stage</field>
+        <field name="name">cases by section ,category and stage</field>
         <field name="res_model">report.crm.case.section.categ.stage</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">tree,graph</field>
@@ -366,7 +366,7 @@
 <!--  Cases by section, category and category2 Action -->
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_crm_case_section_categ_categ2_tree">
-        <field name="name">case section category</field>
+        <field name="name">cases by  section ,category and category2</field>
         <field name="res_model">report.crm.case.section.categ.categ2</field>
         <field name="view_type">form</field>
         <field name="view_mode">tree,graph</field>
diff --git a/addons/document/document_view.xml b/addons/document/document_view.xml
index 0447fae6bdd..8a76b8cfabb 100644
--- a/addons/document/document_view.xml
+++ b/addons/document/document_view.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
         </record>
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_document_storage_form">
-        <field name="name">Document Storage</field>
+        <field name="name">Storage Media</field>
         <field name="type">ir.actions.act_window</field>
         <field name="res_model">document.storage</field>
         <field name="view_type">form</field>
diff --git a/addons/document_webdav/webdav_view.xml b/addons/document_webdav/webdav_view.xml
index bfa3685783e..db74cbfa264 100644
--- a/addons/document_webdav/webdav_view.xml
+++ b/addons/document_webdav/webdav_view.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
         </record>
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_dir_props_form">
-        <field name="name">Dir Property</field>
+        <field name="name">DAV properties for folders</field>
         <field name="type">ir.actions.act_window</field>
         <field name="res_model">document.webdav.dir.property</field>
         <field name="view_type">form</field>
@@ -74,7 +74,7 @@
 	    <page string="Dynamic context" position="after">
 		<page string="WebDAV properties">
 		    <label string="These properties will be added to WebDAV requests" colspan="4" />
-		    
+
 		    <field name="dav_prop_ids" nolabel="1" colspan="4">
 			<tree string="Properties">
 			    <field name="namespace"/>
@@ -93,7 +93,7 @@
 	    </page>
 	</field>
     </record>
-    
+
     <!-- File properties -->
     <record model="ir.ui.view" id="view_file_props_form">
         <field name="name">document.webdav.file.property.form</field>
@@ -143,7 +143,7 @@
         </record>
 
     <record model="ir.actions.act_window" id="action_file_props_form">
-        <field name="name">webdev file property</field>
+        <field name="name">DAV properties for documents</field>
         <field name="type">ir.actions.act_window</field>
         <field name="res_model">document.webdav.file.property</field>
         <field name="view_type">form</field>
diff --git a/addons/event/event_view.xml b/addons/event/event_view.xml
index d6babcc9750..8968169cf7d 100644
--- a/addons/event/event_view.xml
+++ b/addons/event/event_view.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
         </record>
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_event_type">
-            <field name="name">Event Type</field>
+            <field name="name">Types of Events</field>
             <field name="res_model">event.type</field>
             <field name="view_type">form</field>
         </record>
diff --git a/addons/membership/report/report_membership_view.xml b/addons/membership/report/report_membership_view.xml
index 17e04884393..9cff243e930 100644
--- a/addons/membership/report/report_membership_view.xml
+++ b/addons/membership/report/report_membership_view.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
         </record>
 
         <record model="ir.actions.act_window" id="action_report_membership_tree">
-            <field name="name">Report Membership</field>
+            <field name="name">Members Analysis</field>
             <field name="res_model">report.membership</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="search_view_id" ref="view_report_membership_search"/>
diff --git a/addons/sale_crm/board_sale_crm_view.xml b/addons/sale_crm/board_sale_crm_view.xml
index 5e1d6c3774a..27adce0ca9d 100644
--- a/addons/sale_crm/board_sale_crm_view.xml
+++ b/addons/sale_crm/board_sale_crm_view.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
 	    </record>
 
 		<record model="ir.actions.act_window" id="action_turnover_by_month">
-		    <field name="name">Turnover By Month</field>
+		    <field name="name">Monthly Turnover</field>
 			<field name="res_model">account.invoice.report</field>
 			<field name="view_type">form</field>
 			<field name="view_mode">graph,tree</field>