Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140416070627-eneildfcgmfpyjxy

addons/auth_signup/i18n/zh_CN.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-17 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: jackjc <jackjc27@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:21+0000\n"
+"Last-Translator: 盈通 ccdos <ccdos@intoerp.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-18 05:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-16 07:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 
 #. module: auth_signup
 #: view:res.users:0
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "注册令牌（Token）类型"
 #. module: auth_signup
 #: field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
 msgid "Allow external users to sign up"
-msgstr "允许外部用户登录"
+msgstr "允许外部用户注册"
 
 #. module: auth_signup
 #. openerp-web
 #: code:addons/auth_signup/static/src/xml/auth_signup.xml:19
 #, python-format
 msgid "Confirm Password"
-msgstr "口令确认"
+msgstr "确认密码"
 
 #. module: auth_signup
 #: help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0