[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
parent
a6c2210770
commit
333e7d1f9e
|
@ -12,15 +12,15 @@
|
|||
# Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2015
|
||||
# Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2015
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2015
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2015,2017
|
||||
# shaklawoon <shakla78@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: shaklawoon <shakla78@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 16:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
|
|||
" </div>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n <p>Hello ${object.partner_id.name},</p>\n\n <p>هناك فاتورة جديدة لك: </p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n <strong>REFERENCES</strong><br />\n فاتورة رقم<strong>${object.number}</strong><br />\n إجمالي الفاتورة <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n تاريخ الفاتورة ${object.date_invoice}<br />\n % if object.origin:\n مرجع الطلب ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n معلومات الاتصال: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p> \n \n % if object.paypal_url:\n <br/>\n <p>يمكنك أيضا الدفع عن طريق Paypal:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n </a>\n % endif\n \n <br/>\n <p>إذا كان لديك أي إستفسارات برجاء لا تتردد في الاتصال بنا</p>\n <p>شكرا لإختياركم ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n % endif\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n Phone: ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n Web : <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
|
||||
msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucica Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n\n <p>مرحباً ${object.partner_id.name},</p>\n\n <p>صدرت فاتورة جديدة لك: </p>\n \n <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n <strong>البيانات</strong><br />\n فاتورة رقم<strong>${object.number}</strong><br />\n إجمالي الفاتورة <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n تاريخ الفاتورة ${object.date_invoice}<br />\n % if object.origin:\n رقم الإشارة ${object.origin}<br />\n % endif\n % if object.user_id:\n معلومات الاتصال: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Invoice%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n % endif\n </p> \n \n % if object.paypal_url:\n <br/>\n <p>يمكنك أيضا الدفع عن طريق Paypal:</p>\n <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n </a>\n % endif\n \n <br/>\n <p>إذا كان لديك أي إستفسارات برجاء لا تتردد في الاتصال بنا</p>\n <p>شكرا لإختياركم ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n <br/>\n <br/>\n <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n </div>\n <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n % if object.company_id.street:\n ${object.company_id.street}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.street2:\n ${object.company_id.street2}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.city or object.company_id.zip:\n ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}<br/>\n % endif\n % if object.company_id.country_id:\n ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}<br/>\n % endif\n </span>\n % if object.company_id.phone:\n <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n الهاتف: ${object.company_id.phone}\n </div>\n % endif\n % if object.company_id.website:\n <div>\n موقع ويب : <a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n </div>\n %endif\n <p></p>\n </div>\n</div>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.invoice,state:0
|
||||
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgid ""
|
|||
" to disclose a certain amount of information.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<pفئة=\"oe_عرض_أى محتوى_إنشاء\"> \nأضغط لإضافة حساب\n</p><p>\nالحساب جزء من دفتر الأستاذ يسمح لشركتك \nبتسجيل جميع أنواع المعاملات الدائنة و المدينة .\nتقوم الشركات بتقديم الحسابات السنوية في جزئين رئيسيين: ال\nميزانية العمومية وقائمة الدخل (حساب الأرباح والخسائر).\nالحسابات السنوية للشركة تُطلب من خلال القانون \nلتكشف عن حدوث قدر من المعلومات.\n</p>\n "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nانقر لإنشاء حساب جديد.\n</p><p>\nالحساب جزء من دفتر الأستاذ يسمح لمؤسستك بتسجيل جميع أنواع\nالمعاملات الدائنة و المدينة.\nتقوم المؤسسات بتقديم الحسابات السنوية في جزئين رئيسيين: الميزانية العمومية\nوقائمة الدخل (حساب الأرباح والخسائر).\nيجب تقديم هذه الحسابات السنوية للمؤسسة لقانوناً\nلأغراض الضرائب والزكاة وما شابهها.\n</p>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_gain_loss
|
||||
|
@ -512,7 +512,7 @@ msgid ""
|
|||
" account and the counterpart \"Account Payable\".\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n Select the period and the journal you want to fill.\n </p><p>\n This view can be used by accountants in order to quickly record\n entries in Odoo. If you want to record a supplier invoice,\n start by recording the line of the expense account. Odoo\n will propose to you automatically the Tax related to this\n account and the counterpart \"Account Payable\".\n </p>\n "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n اختر الفترة المالية لتسجيل القيود فيها.\n </p><p>\n يمكن للمحاسبين استخدام هذه الواجهة لتسجيل القيود بشكل بسيط\n وسريع في أودو. إذا كنت ترغب في تسجيل فاتورة مورد، ابدأ بتسجيل\n طرف القيد في حساب المصروفات. سيقترح أودو آلياً الطرف الثاني للقيد،\n في حساب الدائنين أو الموردين بالإضافة إلى إنشاء طرف قيد الضريبة\n المُعرفة في الحساب\n </p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree
|
||||
|
@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "نوع الحساب"
|
|||
#: view:website:account.report_trialbalance
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "حساب"
|
||||
msgstr "الحساب"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
|
||||
msgid "Account Aged Trial balance Report"
|
||||
msgstr "ميزان المراجعة للحسابات المعمرة"
|
||||
msgstr "تقرير ميزان المراجعة لأعمار الحساب"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
|
||||
|
@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "رصيد الحساب التحليلي"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart
|
||||
msgid "Account Analytic Chart"
|
||||
msgstr "حساب مخطط تحليلي"
|
||||
msgstr "شجرة الحسابات التحليلية"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger
|
||||
|
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "رصيد للحساب التحليلي المعكوس"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_journal_report
|
||||
msgid "Account Analytic Journal"
|
||||
msgstr "يومية حساب تحليلي"
|
||||
msgstr "يومية الحسابات التحليلية"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile
|
||||
|
@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "تقرير مشترك للحساب"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
|
||||
msgid "Account Currency"
|
||||
msgstr "العملة للحساب"
|
||||
msgstr "عملة الحساب"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
|
||||
|
@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "وجهة الحساب"
|
|||
#: view:account.move:account.view_move_form
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move
|
||||
msgid "Account Entry"
|
||||
msgstr "قيد الحساب"
|
||||
msgstr "القيد المحاسبي"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal
|
||||
|
@ -746,14 +746,14 @@ msgstr "أختر اليومية المحاسبية"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice.report,account_line_id:0
|
||||
msgid "Account Line"
|
||||
msgstr "سطر الحساب"
|
||||
msgstr "بند الحساب"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form
|
||||
#: field:account.fiscal.position,account_ids:0
|
||||
#: field:account.fiscal.position.template,account_ids:0
|
||||
msgid "Account Mapping"
|
||||
msgstr "تخصيص الحساب"
|
||||
msgstr "ربط الحسابات"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.use.model,model:0
|
||||
|
@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "نموذج حساب"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_model_line
|
||||
msgid "Account Model Entries"
|
||||
msgstr "إدخالات نماذج الحسابات"
|
||||
msgstr "قيود النموذج المحاسبي"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_analyticbalance
|
||||
|
@ -786,12 +786,12 @@ msgstr "حساب أستاذ الشريك"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:res.partner,property_account_payable:0
|
||||
msgid "Account Payable"
|
||||
msgstr "دائن"
|
||||
msgstr "حساب الدائنون"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.period:account.view_account_period_form
|
||||
msgid "Account Period"
|
||||
msgstr "فترة الحساب"
|
||||
msgstr "الفترة المحاسبية"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
|
||||
|
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "المدينون"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile
|
||||
msgid "Account Reconciliation"
|
||||
msgstr "حساب التسوية"
|
||||
msgstr "تسوية الحساب"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_form
|
||||
|
@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "تقارير الحساب"
|
|||
#: view:account.financial.report:account.view_account_report_tree_hierarchy
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
|
||||
msgid "Account Reports Hierarchy"
|
||||
msgstr "المسلسل الهرمي لتقارير الحسابات"
|
||||
msgstr "هرم التقارير المحاسبية"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
|
||||
|
@ -1196,24 +1196,24 @@ msgid ""
|
|||
"Odoo then calculates a table of credit balance by period. So if you request "
|
||||
"an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors for the past "
|
||||
"month, past two months, and so on."
|
||||
msgstr "رصيد الشريك المسنن هو تقرير أكثر تفصيلا للمستحقات عن طريق الفترات. عند فتح هذا التقرير، أوبنيرب يسأل عن اسم الشركة، للفترة المالية وحجم الفاصل الزمني ليتم تحليلها (بالأيام). ثم يحسب أوبنيرب الرصيد الدائن الذى يخص الفتره . لذلك إذا قمت بطلب فاصل زمني من 30 يوما أوبنيرب يولد تحليل الدائنين للشهر الماضي، خلال الشهرين الماضيين، وهكذا."
|
||||
msgstr "تقرير عمر رصيد الشريك هو تقرير مفصل عن الحسابات المدينة موزعة على فترات زمنية. عند فتح هذا التقرير سيطلب منك أودو عن اسم المؤسسة، الفترة المالية وحجم الفترة الزمنية لإجراء التحليل عليها (بالأيام). سيقوم أودو عندها بحساب الأرصدة الدائنة حسب الفترة. بمعنى أنك إذا حددت فترة زمنية طولها 30 يوم، سيعرض أودو حسابات الدائنون خلال الشهر الماضي، ثم الشهرين الماضيين، وهكذا دواليك."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_aged_receivable_graph
|
||||
#: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_graph
|
||||
#: view:report.aged.receivable:account.view_aged_recv_tree
|
||||
msgid "Aged Receivable"
|
||||
msgstr "الدين المشكوك في تحصيله"
|
||||
msgstr "أعمار الحسابات المدينة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
|
||||
msgid "Aged Receivable Till Today"
|
||||
msgstr "مقبوضات مستحقة حتى اليوم"
|
||||
msgstr "أعمار الحسابات المدينة حتى اليوم"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
msgid "Aged Trial Balance"
|
||||
msgstr "ميزان المراجعة القديم"
|
||||
msgstr "ميزان مراجعة أعمار الديون"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.balance.report,display_account:0
|
||||
|
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "كل الحسابات"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement,all_lines_reconciled:0
|
||||
msgid "All lines reconciled"
|
||||
msgstr "ل السطور مربوطة"
|
||||
msgstr "كل القيود المسواة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.move,state:0
|
||||
|
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "مبلغ العملة"
|
|||
#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form
|
||||
#: field:account.payment.term.line,value_amount:0
|
||||
msgid "Amount To Pay"
|
||||
msgstr "المبلغ للدفع"
|
||||
msgstr "المبلغ المستحق"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.statement.operation.template,amount_type:0
|
||||
|
@ -1642,13 +1642,13 @@ msgstr "Apply when the shipping or invoicing country matches. Takes precedence o
|
|||
#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view
|
||||
#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "تصديق"
|
||||
msgstr "اعتماد"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:report.account.sales,month:0
|
||||
#: selection:report.account_type.sales,month:0
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "أبريل/ نيسان"
|
||||
msgstr "أبريل"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry
|
||||
|
@ -1681,12 +1681,12 @@ msgstr "كمثال على ذلك، فإن الدقة العشرية من 2 تس
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
|
||||
msgid "Ask Refund"
|
||||
msgstr "طلب استرداد"
|
||||
msgstr "إنشاء مرتجع"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_asset
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "أصل"
|
||||
msgstr "الأصل"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.account.type,name:account.account_type_asset_view1
|
||||
|
@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "عرض الأصول"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
|
||||
msgid "Assets"
|
||||
msgstr "أصول"
|
||||
msgstr "الأصول"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,module_account_asset:0
|
||||
|
@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "شريك متحد"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account,currency_mode:0
|
||||
msgid "At Date"
|
||||
msgstr "في تاريخ"
|
||||
msgstr "في تاريخه"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:report.account.sales,month:0
|
||||
|
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "أغسطس"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position,auto_apply:0
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "تلقائي"
|
||||
msgstr "آلي"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile
|
||||
|
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "تسوية آلية"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile
|
||||
msgid "Automatic Reconciliation"
|
||||
msgstr "تسوية تلقائية"
|
||||
msgstr "تسوية آلية"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
|
||||
|
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "تنسيق تلقائي"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal,entry_posted:0
|
||||
msgid "Autopost Created Moves"
|
||||
msgstr "ترحيل تلقائي للحركات"
|
||||
msgstr "ترحيل تلقائي للقيود"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
|
||||
|
@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "اختار السنة المالية"
|
|||
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1297
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose counterpart"
|
||||
msgstr " اختيار نظيره"
|
||||
msgstr "اختر الطرف المناظر"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1
|
||||
|
@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "نظير"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position,country_id:0
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "دولة"
|
||||
msgstr "الدولة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position,country_group_id:0
|
||||
|
@ -3286,32 +3286,32 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
|
|||
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
|
||||
#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "دائن"
|
||||
msgstr "الدائن"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.move.line,centralisation:0
|
||||
msgid "Credit Centralisation"
|
||||
msgstr "تجميع المديونية"
|
||||
msgstr "مركزية الدائن"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund
|
||||
msgid "Credit Note"
|
||||
msgstr "اخطار بالرصيد"
|
||||
msgstr "إشعار دائن"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form
|
||||
msgid "Credit Notes"
|
||||
msgstr "أوراق دائنة"
|
||||
msgstr "إشعارات دائنة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.line.reconcile,credit:0
|
||||
msgid "Credit amount"
|
||||
msgstr "مبلغ الدائنون"
|
||||
msgstr "المبلغ الدائن"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_prefix:0
|
||||
msgid "Credit note sequence"
|
||||
msgstr "تسلسل إشعار الرصيد"
|
||||
msgstr "مسلسل الإشعارات الدائنة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement,currency:0
|
||||
|
@ -3538,7 +3538,7 @@ msgid ""
|
|||
"the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, "
|
||||
"either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the "
|
||||
"manual reconciliation process."
|
||||
msgstr "تاريخ التسوية للقيود المحاسبية الخاصة بالشريك قد تم تسويتها تماما فى وقت سابق . فهى تختلف عن التسوية الماضية التى تم عملها لهذا الشريك , و نحن هنا نتصور أنه لا يوجد ما هو أكثر ليتم تسويته فى هذا التاريخ . و يمكننا تحقيق هذا بطريقتين مختلفتين : إما أن يكون قد تم تسوية آخر ما لم تتم تسويته سواء دائن أو مدين لهذا الشريك , أو أن يقوم المستخدم بالضغط على زر \"لا يوجد ما هو أكثر للتسوية \" أثناء عملية التسوية اليدوية ."
|
||||
msgstr "هذا هو آخر تاريخ تم فيه إجراء تسوية كاملة للشريك. يختلف هذا التاريخ عن التواريخ التي تم إجراء تسويات جزئية على حسابات هذا الشريك. يتغير هذا التاريخ في حالتين 2 اثنتين، هما: إجراء تسوية كاملة لكافة المبالغ الدائنة على الشركة والمدينة لصالحه، أو أن يقوم المستخدم بنقر زر \"لا شيء للتسوية\" أثناء إجراء تسوية يدوية."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_centraljournal
|
||||
|
@ -3603,12 +3603,12 @@ msgstr "يوم الشهر، إدخال -1 من أجل آخر يوم من الش
|
|||
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
|
||||
#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "مدين"
|
||||
msgstr "المدين"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.move.line,centralisation:0
|
||||
msgid "Debit Centralisation"
|
||||
msgstr "تمركز المدين"
|
||||
msgstr "مركزية المدين"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.line.reconcile,debit:0
|
||||
|
@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "المبلغ المدين"
|
|||
#: selection:report.account.sales,month:0
|
||||
#: selection:report.account_type.sales,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "ديسمبر/ كانون الأول"
|
||||
msgstr "ديسمبر"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,decimal_precision:0
|
||||
|
@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr "عرض الحسابات"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:accounting.report,debit_credit:0
|
||||
msgid "Display Debit/Credit Columns"
|
||||
msgstr "عرض خانة الدائن/المدين"
|
||||
msgstr "عرض أعمدة الدائن والمدين"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.vat.declaration,display_detail:0
|
||||
|
@ -4698,7 +4698,7 @@ msgid ""
|
|||
"From this view, have an analysis of your different financial accounts. The "
|
||||
"document shows your debit and credit taking in consideration some criteria "
|
||||
"you can choose by using the search tool."
|
||||
msgstr "من وجهة النظر هذه، يكون تحليلا لحساباتك المالية المختلفة. وتبين الوثيقة الخصم المباشر والقروض مع الأخذ في الاعتبار بعض المعايير التي يمكنك اختيارها باستخدام أداة بحث."
|
||||
msgstr "من هذه الواجهة، يمكنك تحليل حساباتك المالية المختلفة. يعرض هذا المستند المبالغ الدائنة والمدينة آخذاً في اعتباره الاشتراطات التي حددتها باستخدام شريط البحث."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_treasury_report_all
|
||||
|
@ -5141,7 +5141,7 @@ msgid ""
|
|||
"If you selected to filter by date or period, this field allow you to add a "
|
||||
"row to display the amount of debit/credit/balance that precedes the filter "
|
||||
"you've set."
|
||||
msgstr "إذا اخترت ترشيح علي حسب تاريخ أو فترة.هذا الحقل يتيح لك اضافة صف لعرض كمية حساب المدين/حساب الدائن/الميزانية التي سبق تعيينها بالترشيح"
|
||||
msgstr "إذا اخترت ترشيح حسب التاريخ أو الفترة المالية، فهذا الحقل يسمح لك بإضافة سطر تعرض فيه المبالغ الدائنة، المدينة والأرصدة الافتتاحية."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view
|
||||
|
@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "وهي تعمل كحساب افتراضي لكمية بطاقة الائ
|
|||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal,default_debit_account_id:0
|
||||
msgid "It acts as a default account for debit amount"
|
||||
msgstr "وهي تمثل الحساب الافتراضي لكمية الخصم"
|
||||
msgstr "يستخدم كحساب افتراضي للمبالغ المدينة."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0
|
||||
|
@ -6566,7 +6566,7 @@ msgstr "الشريك التالي للتسوية"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,sale_refund_sequence_next:0
|
||||
msgid "Next credit note number"
|
||||
msgstr "رقم السجل الإئتماني التالي"
|
||||
msgstr "رقم الإشعار الدائن التالي"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,sale_sequence_next:0
|
||||
|
@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr "رقم الفاتورة التالية"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_next:0
|
||||
msgid "Next supplier credit note number"
|
||||
msgstr "رقم إشعار رصيد المورد التالي"
|
||||
msgstr "رقم الإشعار الدائن التالي للمورد"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,purchase_sequence_next:0
|
||||
|
@ -7245,7 +7245,7 @@ msgstr "ادفع للمورد/ الشريك بالشيك"
|
|||
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
|
||||
#: selection:account.entries.report,type:0
|
||||
msgid "Payable"
|
||||
msgstr "مدفوعات"
|
||||
msgstr "الدائنون"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh
|
||||
|
@ -7270,7 +7270,7 @@ msgstr "حسابات الدائنون"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:res.partner,debit_limit:0
|
||||
msgid "Payable Limit"
|
||||
msgstr "حد المدفوعات"
|
||||
msgstr "حد الإئتمان"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines
|
||||
|
@ -7326,7 +7326,7 @@ msgstr "تفاصيل شرط السداد للعميل..."
|
|||
#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
|
||||
#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr "مدفوعات"
|
||||
msgstr "المدفوعات"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:res.company,paypal_account:0
|
||||
|
@ -7930,13 +7930,13 @@ msgstr "السبب"
|
|||
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable
|
||||
#: selection:account.entries.report,type:0
|
||||
msgid "Receivable"
|
||||
msgstr "الدائنون"
|
||||
msgstr "المدينون"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh
|
||||
#: field:account.chart.template,property_account_receivable:0
|
||||
msgid "Receivable Account"
|
||||
msgstr "حساب المدينون"
|
||||
msgstr "الحساب المدين"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account:account.view_account_search
|
||||
|
@ -7950,12 +7950,12 @@ msgstr "حساب المدينون"
|
|||
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Receivable Accounts"
|
||||
msgstr "حسابات مدينة"
|
||||
msgstr "الحسابات المدينة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable
|
||||
msgid "Receivable accounts"
|
||||
msgstr "حسابات مدينة"
|
||||
msgstr "الحسابات المدينة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0
|
||||
|
@ -9179,7 +9179,7 @@ msgstr "ضرائب المورد"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,purchase_refund_sequence_prefix:0
|
||||
msgid "Supplier credit note sequence"
|
||||
msgstr "تسلسل اشعار رصيد المورد"
|
||||
msgstr "مسلسل الإشعارات الدائنة للمورد"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,purchase_sequence_prefix:0
|
||||
|
@ -9195,7 +9195,7 @@ msgstr "المورّدون"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_invoice_document
|
||||
msgid "TIN:"
|
||||
msgstr "TIN:"
|
||||
msgstr "ملف ضريبة الدخل:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form
|
||||
|
@ -9561,7 +9561,7 @@ msgid ""
|
|||
"can have children accounts for multi-company consolidations, "
|
||||
"payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit "
|
||||
"computations), closed for depreciated accounts."
|
||||
msgstr "'النوع المدخل' يُستخدم للمميزات المتاحة فى مختلف أنواع الحسابات : العرض لا يمكن أن تحتوى على عناصر يومية , و توطيد هم حسابات يمكن أن تحتوى على حسابات صغيرة لتوطيد شركات متعددة , المدفوعات /المقبوضات هم الحسابات الرئيسية (لحسابات المدين/الدائن) , و تغلق لحسابات الإهلاك ."
|
||||
msgstr "يستخدم النوع الداخلي لتحديد متى يتم استخدام حساب معين: العرض هو حساب لا يمكن تسجيل قيود يومية فيه ويستخدم لأغراض التبويب فقط. التجميع هي حسابات تعرض إجماليات حسابات أخرى، ويمكن استخدامها في تجميع حسابات من مؤسسات متعددة في النظام. الحسابات الدائنة والمدينة تستخدم في حسابات العملاء والموردين (لحساب المبالغ المستحقة الدائنة والمدينة)، والحسابات المغلقة للحسابات التي لم تعد تستخدم في مؤسستك."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.move.line,tax_code_id:0
|
||||
|
@ -9616,14 +9616,14 @@ msgstr "أُعربت الكمية في عملة الحساب المتعلق اذ
|
|||
msgid ""
|
||||
"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account"
|
||||
" is debited and negative when account is credited."
|
||||
msgstr "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account is debited and negative when account is credited."
|
||||
msgstr "المبلغ معبراً عنه بعملة أخرى. يجب أن تكون القيمة موجبة إذا كانت مدينة وسالبة متى كانت دائنة."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.statement.operation.template,amount:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is "
|
||||
"positive (except if amount type is 'Percentage of open balance')."
|
||||
msgstr "The amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is positive (except if amount type is 'Percentage of open balance')."
|
||||
msgstr "يكون المبلغ مديناً إذا كان سالباً ودائناً إذا كان موجباً (عدا في حالة إذا كان نوع المبلغ \"نسبة مئوية لرصيد مفتوح\")."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:728
|
||||
|
@ -9643,7 +9643,7 @@ msgid ""
|
|||
"entries of all fiscal years. Note that you should define it with default "
|
||||
"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized "
|
||||
"counterpart."
|
||||
msgstr "افضل ممارسة هنا هو استخدام اليومية المكرسة لتحتوي المدخلات المفتوحة لكل السنوات المالية. لاحظ يجب عليك تعريفها مع الخصم/حسابات بطاقة الائتمان الافتراضية, لنوع ‘الموقف‘ و مع نسخة مطابقة متمركزة."
|
||||
msgstr "الأسلوب الأمثل في هذه الحالة هو استخدام دفتر يومية مخصص للقيود الافتتاحية لكافة السنوات المالية. لاحظ أنه يتوجب تحديد الحسابات الدائنة والمدينة، وطبط نوع اليومية إلى \"حالة\" وتحديد اختيار \"يومية مركزية\"."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.account:0
|
||||
|
@ -9752,7 +9752,7 @@ msgstr "يجب أن تكون اليومية نسخة (قانونية) مركزي
|
|||
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The journal must have default credit and debit account."
|
||||
msgstr "اليومة يجب ان تحتوي على حساب الدائن والمدين."
|
||||
msgstr "يجب تحديد الحسابات الدائنة والمدينة الافتراضية في دفتر اليومية."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.model.line,date_maturity:0
|
||||
|
@ -9904,7 +9904,7 @@ msgid ""
|
|||
"The validation of journal entries process is also called 'ledger posting' "
|
||||
"and is the process of transferring debit and credit amounts from a journal "
|
||||
"of original entry to a ledger book."
|
||||
msgstr "ويسمى أيضا التحقق من صحة عملية إدخالات دفتر اليومية \"دفتر نشر\" و هي عملية تحويل مبالغ الخصم والائتمان من اليومية من الدخول الأصلي لكتاب الأستاذ."
|
||||
msgstr "اعتماد قيود اليومية أو الترحيل هو عملية نقل المبالغ الدائنة والمدينة من دفتر اليومية إلى حساب الأستاذ."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/installer.py:114
|
||||
|
@ -9940,7 +9940,7 @@ msgstr "لايوجد حساب دائن إفتراضى محدد\n فى اليوم
|
|||
msgid ""
|
||||
"There is no default debit account defined \n"
|
||||
"on journal \"%s\"."
|
||||
msgstr "لا يوجد حساب مدين افتراضي معرف\nعلى يومية \"%s\"."
|
||||
msgstr "لا يوجد حساب مدين افتراضي معرف\nعلى دفتر اليومية \"%s\"."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_analytic_line.py:96
|
||||
|
@ -10334,7 +10334,7 @@ msgid ""
|
|||
"accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for "
|
||||
"partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated "
|
||||
"accounts."
|
||||
msgstr "This type is used to differentiate types with special effects in Odoo: view can not have entries, consolidation are accounts that can have children accounts for multi-company consolidations, payable/receivable are for partners accounts (for debit/credit computations), closed for depreciated accounts."
|
||||
msgstr "هذا النوع يستخدم للتمييز بين أنواع الحسابات وتأثيراتها في أودو: العرض لا يمكن تسجيل قيود فيه، التجميع يستخدم لتجميع الأرصدة بين حسابات المؤسسات المختلفة إذا تم استخدام تعدد المؤسسات في أودو، الحسابات الدائنة والمدينة تستخدم لحسابات العملاء والموردين (لحساب المبالغ الدائنة والمدينة المستحقة) والحسابات المغلقة للحسابات التي لن يتم استخدامها مجدداً."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.account,currency_mode:0
|
||||
|
@ -10457,7 +10457,7 @@ msgstr "إجمالي الدائن"
|
|||
#: view:account.move:account.view_move_form
|
||||
#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree
|
||||
msgid "Total Debit"
|
||||
msgstr "أجمالى المدين"
|
||||
msgstr "إجمالي المدين"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:res.partner,total_invoiced:0
|
||||
|
@ -10533,12 +10533,12 @@ msgstr "إجمالي المبلغ الواجب دفعه لهذا المورد."
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile
|
||||
msgid "Total credit"
|
||||
msgstr "إجمالي الإئتمان"
|
||||
msgstr "إجمالي الدائن"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.line:account.view_move_line_tree_reconcile
|
||||
msgid "Total debit"
|
||||
msgstr "إجمالي الخصم"
|
||||
msgstr "إجمالي المدين"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
|
||||
|
@ -10826,7 +10826,7 @@ msgid ""
|
|||
" one. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
|
||||
" with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n"
|
||||
" so that you can edit it."
|
||||
msgstr "استخدام هذا الخيار إذا كنت ترغب في إلغاء فاتورة وإنشاء \nواحدة جديدة . مذكرة الائتمان سوف يتم إنشائها,و المُصادقة عليها و تسويتها \nمع الفاتورة الحالية . سيتم إنشاء جديد,مسودة,فاتورة \nبحيث يمكنك التعديل عليه ."
|
||||
msgstr "استخدم هذا الاختيار إذا كنت ترغب في إلغاء الفاتورة وإنشاء فاتورة\nجديدة. سيتم إنشاء الإشعار الدائن، وترحيل قيوده وتسويته مع الفاتورة\nالحالية آلياً. ثم سيتم إنشاء مسودة فاتورة جديدة بحيث يمكنك تحريرها بنفسك."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund
|
||||
|
@ -10834,7 +10834,7 @@ msgid ""
|
|||
"Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n"
|
||||
" have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n"
|
||||
" with the invoice. You will not be able to modify the credit note."
|
||||
msgstr "استخدام هذا الخيار إذا كنت ترغب في إلغاء فاتورة يجب ألا\n تصدرها. سيتم إنشاء هذه المذكرة الائتمان، والتحقق من صحتها وتسويتها \nمع الفاتورة. فلن تكون قادرا على تعديل مذكرة الائتمان."
|
||||
msgstr "استخدم هذا الاختيار إذا كنت ترغب في إلغاء فاتورة خاطئة ولم يكن\nيفترض إصدارها. سيتم إنشاء الإشعار الدائن وترحيل قيوده وتسويته\nمع الفاتورة الحالية آلياً. لن تتمكن من تحرير الإشعار الدائن."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter
|
||||
|
@ -11006,7 +11006,7 @@ msgstr "عند انشاء قائمة تكون الحالة 'مسودة'\nو بع
|
|||
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:533
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Whew, that was fast !"
|
||||
msgstr "اووه، لقد كان هذا سريعاً!"
|
||||
msgstr "رائع، لقد كان هذا سريعاً!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.central.journal,amount_currency:0
|
||||
|
@ -11096,12 +11096,12 @@ msgstr "نموذج خاطئ!"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.move.line:0
|
||||
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
|
||||
msgstr "قيمة دائنة أو مدينة خاطئة في القيد المحاسبي !"
|
||||
msgstr "المبلغ الدائن أو المدين خاطئ في قيد اليومية!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.model.line:0
|
||||
msgid "Wrong credit or debit value in model, they must be positive!"
|
||||
msgstr "خطا في قيمة حساب المدين/الدائن في النموذج,يجب ان يكونوا ايجابيين"
|
||||
msgstr "قيمة دائنة أو مدينة خاطئة في النموذج، يجب أن تكون هذه القيم موجبة!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_search
|
||||
|
@ -11187,7 +11187,7 @@ msgid ""
|
|||
"You can select here the journal to use for the credit note that will be "
|
||||
"created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the "
|
||||
"current invoice."
|
||||
msgstr "هنا يمكنك اختيار اليومية لاستخدامها في مذكرة الائتمان التي سيتم إنشاؤها. إذا تركت هذا الحقل فارغا، فإنه سيتم استخدام نفس المجلة كما الفاتورة الحالية."
|
||||
msgstr "يمكنك هنا اختيار دفتر اليومية الذي سيتم كتابة قيد الإشعار الدائن فيه. إذا تركت الحقل فارغاً فسيقوم النظام باستخدام دفتر اليومية الخاص بالفاتورة."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.financial.report,style_overwrite:0
|
||||
|
@ -11426,7 +11426,7 @@ msgstr "لا يمكنك المُصادقة على مدخلات اليومية ه
|
|||
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have rights to open this %s journal!"
|
||||
msgstr "لم يكن لديك حق فتح هذه اليوميه %s"
|
||||
msgstr "لا تملك صلاحيات الوصول إلى دفتر اليومية %s!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:2304
|
||||
|
@ -11487,7 +11487,7 @@ msgstr "يجب تحديد دفتر / يومية لقيود الاغلاق لهذ
|
|||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must balance the reconciliation"
|
||||
msgstr "يجيب تحقيق تسوية موزونة."
|
||||
msgstr "يجب أن تكون المبالغ موزونة لإجراء التسوية."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:account.config.settings,code_digits:0
|
||||
#: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0
|
||||
msgid "# of Digits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# -ren Digituak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree
|
||||
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0
|
||||
msgid "# of Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Transakzio"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice
|
||||
|
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.statement.operation.template,amount_type:0
|
||||
msgid "Amount type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopuru-mota"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
|
||||
|
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: help:account.fiscal.position,vat_required:0
|
||||
msgid "Apply only if partner has a VAT number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bazkideak VAT zenbaki bat badu soilik erabili."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0
|
||||
|
@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
|
||||
msgid "Ask Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diru-itzultzea galdetu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_asset
|
||||
|
@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
|
||||
msgid "Automatic formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formateatze automatikoa"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal,entry_posted:0
|
||||
|
@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_bs
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_bs
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balantze Orria"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,report_type:0
|
||||
|
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "Bankoa"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings
|
||||
msgid "Bank & Cash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku & Diru"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0
|
||||
|
@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:account.invoice,partner_bank_id:0
|
||||
#: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Kontua"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.invoice,partner_bank_id:0
|
||||
|
@ -1900,12 +1900,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio Lerro"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
|
||||
|
@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash
|
||||
msgid "Bank and Cash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku eta Dirua"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.journal,type:0
|
||||
|
@ -1955,7 +1955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:account.invoice.tax,base:0
|
||||
#: view:website:account.report_invoice_document
|
||||
msgid "Base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oinarri"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice.tax,base_code_id:0
|
||||
|
@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing
|
||||
msgid "Billing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fakturatzen"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,module_account_budget:0
|
||||
|
@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.chart.template,visible:0
|
||||
msgid "Can be Visible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikusgarri izan daiteke?"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view
|
||||
|
@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:account.invoice:account.invoice_form
|
||||
#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
|
||||
msgid "Cancel Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faktura ezeztatu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view
|
||||
|
@ -2243,13 +2243,13 @@ msgstr "Kodea"
|
|||
#: code:addons/account/account.py:3071
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirua"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
|
||||
#: field:account.journal,cash_control:0
|
||||
msgid "Cash Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diru-kontrola"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
|
||||
|
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0
|
||||
msgid "Cash and Banks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirua eta Bankuak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement,cash_control:0
|
||||
|
@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_tree2
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontuen diagramak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form
|
||||
|
@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
|
||||
#: view:website:account.report_trialbalance
|
||||
msgid "Chart of Accounts:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontuen diagramak:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_tree2
|
||||
|
@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:account.account:account.view_account_list
|
||||
#: view:account.account:account.view_account_tree
|
||||
msgid "Chart of accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontuen diagramak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_charts
|
||||
|
@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iruzkin"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_invoice_document
|
||||
|
@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement.line,name:0
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikazio"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
|
||||
|
@ -2800,7 +2800,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:accounting.report:account.accounting_report_view
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konparazio"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.chart.template,complete_tax_set:0
|
||||
|
@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Baieztatua"
|
|||
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congrats, you're all done !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zorionak, dena egina duzu!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.account,child_consol_ids:0
|
||||
|
@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr "Jarraitu"
|
|||
#: view:res.partner:account.partner_view_buttons
|
||||
#: field:res.partner,contract_ids:0 field:res.partner,contracts_count:0
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontratuak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
|
||||
|
@ -3278,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
|
||||
#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreditu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.move.line,centralisation:0
|
||||
|
@ -3553,7 +3553,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_overdue_document
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.common.report:account.account_common_report_view
|
||||
|
@ -3595,7 +3595,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:website:account.report_salepurchasejournal
|
||||
#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.move.line,centralisation:0
|
||||
|
@ -3644,7 +3644,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:account.account.template,tax_ids:0
|
||||
#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form
|
||||
msgid "Default Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lehenetsitako Zergak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,currency_id:0
|
||||
|
@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
|
||||
#: field:account.bank.statement,difference:0
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezberdintasun"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.bank.statement,difference:0
|
||||
|
@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
#: view:website:account.report_overdue_document
|
||||
msgid "Due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -3870,23 +3870,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:report.invoice.created,date_due:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor Data"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form
|
||||
msgid "Due Date Computation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor Dataren Konputazioa"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter
|
||||
#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search
|
||||
msgid "Due Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor Hilabetea"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
|
||||
msgid "Due Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zorren Ordainketak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.move.line,date_maturity:0
|
||||
|
@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:accounting.report,enable_filter:0
|
||||
msgid "Enable Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konparazioa Ahalbidetu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.aged.trial.balance,date_to:0
|
||||
|
@ -4096,7 +4096,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/account/account_move_line.py:1069
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Entries: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sarrerak:"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.subscription.line,move_id:0
|
||||
|
@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity
|
||||
#: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_equity
|
||||
msgid "Equity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuzentasun"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_move_line.py:964
|
||||
|
@ -4275,14 +4275,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expense
|
||||
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gastu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh
|
||||
#: field:product.category,property_account_expense_categ:0
|
||||
#: field:product.template,property_account_expense:0
|
||||
msgid "Expense Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gastu-kontu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.chart.template,property_account_expense:0
|
||||
|
@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iragazki"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_centraljournal
|
||||
|
@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.common.report:account.account_common_report_view
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iragazkiak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter
|
||||
|
@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:account.analytic.chart,from_date:0
|
||||
#: field:project.account.analytic.line,from_date:0
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-tik"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
|
||||
|
@ -4721,7 +4721,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:account.analytic.journal,type:0 selection:account.journal,type:0
|
||||
#: view:website:account.report_analyticjournal
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orokor"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.analytic.line,general_account_id:0
|
||||
|
@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazio Orokorra"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_journal
|
||||
|
@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal,groups_id:0
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taldeak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.installer,has_default_company:0
|
||||
|
@ -5001,7 +5001,7 @@ msgstr "ID"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal.period,icon:0
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikono"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:428
|
||||
|
@ -5777,7 +5777,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:account.move.line:account.view_move_line_form
|
||||
#: view:account.move.line:account.view_move_line_form2
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eguneko gaia"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_move_line.py:892
|
||||
|
@ -6189,7 +6189,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.account,level:0 field:account.financial.report,level:0
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maila"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_overdue_document
|
||||
|
@ -6676,7 +6676,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:account.account.type,close_method:0 selection:account.tax,type:0
|
||||
#: selection:account.tax.template,type:0
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hutsa"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.move.line,centralisation:0
|
||||
|
@ -7318,7 +7318,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form
|
||||
#: selection:account.vat.declaration,based_on:0
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordainketak"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:res.company,paypal_account:0
|
||||
|
@ -8712,7 +8712,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice,sent:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bidalia"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:report.account.sales,month:0
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * account_analytic_analysis
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontratuak"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * account_analytic_plans
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-02 19:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 15:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio Lerro"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_plans
|
||||
#: view:account.crossovered.analytic:account_analytic_plans.view_account_crossovered_analytic
|
||||
|
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
# * account_asset
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-19 09:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orokor"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:asset.asset.report,gross_value:0
|
||||
|
@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Taldekatu"
|
|||
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
#: field:account.asset.asset,history_ids:0
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historia"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.history,name:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Banku Kontuak"
|
|||
#. module: account_bank_statement_extensions
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_extensions
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report
|
||||
|
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_bank_statement_extensions
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio Lerro"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_extensions
|
||||
#: field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0
|
||||
|
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Noiz sortua"
|
|||
#. module: account_bank_statement_extensions
|
||||
#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreditu"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_extensions
|
||||
#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
|
||||
|
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Data"
|
|||
#. module: account_bank_statement_extensions
|
||||
#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_extensions
|
||||
#: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 09:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 15:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio Lerro"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
|
@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "Ezeztatu"
|
|||
#: view:account.invoice:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
|
||||
#: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faktura ezeztatu"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesedez, ezeztatu aurretik Berrira ezarri banku deklarazioa"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
|
||||
msgid "Reset to New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berrira berrezarri"
|
||||
|
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alex Comba <alex.comba@agilebg.com>, 2017
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Luca Cantarini <caluk1955@gmail.com>, 2016
|
||||
# Paolo Valier, 2016
|
||||
|
@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-16 19:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luca Cantarini <caluk1955@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex Comba <alex.comba@agilebg.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Annulla"
|
|||
#: view:account.invoice:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
|
||||
#: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel Invoice"
|
||||
msgstr "Elimina Fattura"
|
||||
msgstr "Annulla Fattura"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
|
||||
|
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Deskontua"
|
|||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: view:website:account_check_writing.report_check
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor Data"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59
|
||||
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
|
|||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:account.check.write,check_number:0
|
||||
msgid "Next Check Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datorren zenbakia egiaztatu"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * account_followup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Noiz sortua"
|
|||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.stat,credit:0
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreditu"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:res.partner:account_followup.customer_followup_tree
|
||||
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Bezeroaren erreferentzia:"
|
|||
#. module: account_followup
|
||||
#: view:website:account_followup.report_followup
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: sql_constraint:account_followup.followup.line:0
|
||||
|
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.stat,debit:0
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.sending.results,description:0
|
||||
|
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/account_followup/account_followup.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor Data"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:account_followup.followup.line,delay:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 13:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:website:account_payment.report_paymentorder
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Kontua"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: help:payment.mode,bank_id:0
|
||||
|
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,communication:0
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikazio"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,communication2:0
|
||||
|
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Zirriborroa"
|
|||
#. module: account_payment
|
||||
#: field:payment.line,ml_maturity_date:0 field:payment.order.create,duedate:0
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor Data"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: selection:payment.order,date_prefered:0
|
||||
|
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form
|
||||
#: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazio Orokorra"
|
||||
|
||||
#. module: account_payment
|
||||
#: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Enpresa"
|
|||
#. module: account_sequence
|
||||
#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguratu"
|
||||
|
||||
#. module: account_sequence
|
||||
#: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-13 14:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 15:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "数字填充"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to "
|
||||
"get the required padding size."
|
||||
msgstr "OdooP 将自动添加几个 '0' 在'下一个数字'左侧满足填充要求。"
|
||||
msgstr "Odoo 将自动添加几个 '0' 在'下一个数字'左侧满足填充要求。"
|
||||
|
||||
#. module: account_sequence
|
||||
#: field:account.sequence.installer,prefix:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Deskripabena:"
|
|||
#. module: account_test
|
||||
#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adierazpen"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: field:accounting.assert.test,id:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1057
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfigurazio Errorea!"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
|
||||
|
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Noiz sortua"
|
|||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher.line,type:0
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreditu"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
|
||||
|
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher.line,type:0
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher,line_dr_ids:0
|
||||
|
@ -374,12 +374,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:account.voucher,date_due:0 field:account.voucher.line,date_due:0
|
||||
#: field:sale.receipt.report,date_due:0
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor Data"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
|
||||
msgid "Due Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor Hilabetea"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: help:account.voucher,date:0
|
||||
|
@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_voucher
|
||||
#: field:account.voucher.line,move_line_id:0
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eguneko gaia"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Noiz sortua"
|
|||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,credit:0
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreditu"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,currency_id:0
|
||||
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,debit:0
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,description:0
|
||||
|
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Jarraitzaileak"
|
|||
#. module: analytic
|
||||
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izen Osoa"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: help:account.analytic.account,message_summary:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 15:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: analytic_contract_hr_expense
|
||||
#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form
|
||||
msgid "Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gastuak"
|
||||
|
||||
#. module: analytic_contract_hr_expense
|
||||
#: view:account.analytic.account:analytic_contract_hr_expense.account_analytic_account_form_expense_form
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Esportatu"
|
|||
#: field:ir.model.fields.anonymization,field_id:0
|
||||
#: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,field_name:0
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arlo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
|
||||
|
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Eremuak"
|
|||
#. module: anonymization
|
||||
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,name:0
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitxategi Izena"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0
|
||||
|
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Objektu"
|
|||
#. module: anonymization
|
||||
#: field:ir.model.fields.anonymization,model_name:0
|
||||
msgid "Object Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objektu Izena"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query:0
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * association
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 11:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: association
|
||||
#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gertakizunak"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
|
@ -133,4 +133,4 @@ msgstr "Proiektu kudeaketa"
|
|||
#. module: association
|
||||
#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguratu"
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Aldatu beharreko eremuak"
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,filter_id:0
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iragazki"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,sequence:0
|
||||
|
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orduak"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,id:0 field:base.action.rule.lead.test,id:0
|
||||
|
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Noiz eguneratua"
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minutuak"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,model:0
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * base_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "External ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kanpo ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base_import
|
||||
#: field:base_import.import,file:0
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitxategi"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base_import
|
||||
#: field:base_import.import,file_name:0
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitxategi Izena"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: field:base_import.import,file_type:0
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 02:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -494,7 +494,7 @@ msgid ""
|
|||
"If the model uses openchatter, history tracking "
|
||||
"will set up subscriptions and send notifications"
|
||||
" during the import, but lead to a slower import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dacă modelul utilizează openchatter, urmărirea istoricului va seta subscrierea și va trimite notificări în timpul importului ce va duce la un import mai încet."
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Pentru a gestiona relatiile dintre tabele,\nputeti folosi facilitatile \
|
|||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Track history during import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Urmărește istoric în timpul importului"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
|
|||
#. module: base_report_designer
|
||||
#: view:base_report_designer.installer:base_report_designer.view_report_designer_installer
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguratu"
|
||||
|
||||
#. module: base_report_designer
|
||||
#: view:base.report.sxw:base_report_designer.view_base_report_sxw
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base_setup
|
||||
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Configure your company data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguratu zure konpainiaren data"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings
|
||||
|
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_general_configuration
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ezarpen Orokorrak"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0
|
||||
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "ID"
|
|||
#. module: base_setup
|
||||
#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Import / Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inportatu/Exportatu"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: field:base.config.settings,write_uid:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Everybody's calendars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Denon egutegia"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet5
|
||||
|
@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.alarm,interval:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orduak"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: field:calendar.alarm,id:0 field:calendar.alarm_manager,id:0
|
||||
|
@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: calendar
|
||||
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilera"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
|
@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_notify
|
||||
msgid "Meetings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilera kop."
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message
|
||||
|
@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Komunikazio eta mezu erregistroa"
|
|||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.alarm,interval:0
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minutuak"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
|
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,class:0
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publiko"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,class:0
|
||||
|
|
|
@ -3,13 +3,14 @@
|
|||
# * claim_from_delivery
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:stock.picking:claim_from_delivery.crm_claim_from_delivery
|
||||
#: field:stock.picking,claim_count_out:0
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreklamazioak"
|
||||
|
||||
#. module: claim_from_delivery
|
||||
#: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_inbound_phone_tree_view
|
||||
#: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_tree_view
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilera"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1072
|
||||
|
@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:res.partner:crm.view_partners_form_crm1
|
||||
#: field:res.partner,meeting_ids:0
|
||||
msgid "Meetings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilera kop."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form
|
||||
|
@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.case.categ,object_id:0
|
||||
msgid "Object Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objektu Izena"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:316
|
||||
|
@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Zain"
|
|||
#: field:crm.lead,phone:0 view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view
|
||||
#: field:crm.phonecall,partner_phone:0 field:crm.phonecall2phonecall,phone:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:219
|
||||
|
@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balioa"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.lead.report,priority:0
|
||||
|
@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: field:base.partner.merge.line,wizard_id:0
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laguntzailea"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Kategoria"
|
|||
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
|
||||
msgid "Claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreklamazioa"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
|
||||
|
@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims
|
||||
#: view:res.partner:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreklamazioak"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
|
||||
|
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Komunikazio eta mezu erregistroa"
|
|||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
msgid "Month of claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreklamazioaren hilabetea"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
||||
|
@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Kidea"
|
|||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim,partner_phone:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim3
|
||||
|
@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Bilatu"
|
|||
#. module: crm_claim
|
||||
#: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
||||
msgid "Search Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreklamazioak Bilatu"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.report,section_id:0
|
||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 15:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 13:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -675,4 +675,4 @@ msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
|
|||
#. module: crm_claim
|
||||
#: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
|
||||
msgid "Workload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opterećenje"
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Itxita"
|
|||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikazio"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,channel_id:0
|
||||
|
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Jarraitzaileak"
|
|||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orokor"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -184,12 +184,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: field:crm.lead.channel.interested,comment:0
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iruzkin"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikazio"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: delivery
|
||||
#: view:delivery.carrier:delivery.view_delivery_carrier_form
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazio Orokorra"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: help:delivery.grid.line,sequence:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: document
|
||||
#: view:document.directory:document.view_document_directory_form
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definizio"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: view:document.directory:document.view_document_directory_form
|
||||
|
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.dctx,expr:0
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adierazpen"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.content.type,code:0
|
||||
|
@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Otsaila"
|
|||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory.dctx,field:0
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arlo"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: help:document.directory,resource_field:0
|
||||
|
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Eremuak"
|
|||
#. module: document
|
||||
#: field:report.document.user,datas_fname:0
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitxategi Izena"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:report.document.file,file_size:0
|
||||
|
@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Taldekatu"
|
|||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory,group_ids:0
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taldeak"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.configuration,id:0 field:document.directory,id:0
|
||||
|
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Hilabetea"
|
|||
#. module: document
|
||||
#: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0
|
||||
msgid "My Document(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nire Dokumentua(k)"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: field:document.directory,name:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:email.template,model_object_field:0
|
||||
#: field:email_template.preview,model_object_field:0
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arlo"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: help:email.template,copyvalue:0 help:email_template.preview,copyvalue:0
|
||||
|
@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:email.template,email_from:0 field:email_template.preview,email_from:0
|
||||
#: field:ir.actions.server,email_from:0
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-tik"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: view:email.template:email_template.view_email_template_search
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016-2017
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 22:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 12:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Valitse esimerkki"
|
|||
#. module: email_template
|
||||
#: view:email.template:email_template.email_template_form
|
||||
msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
|
||||
msgstr "Pilkulla eroteltu lista piilokopioiden vastaanottajien sähköpostiosoitteista"
|
||||
msgstr "Pilkulla eroteltu lista kopio-vastaanottajien sähköpostiosoitteista"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: view:email.template:email_template.email_template_form
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
|
||||
msgid "Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gertakizunak"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration
|
||||
|
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Kidea"
|
|||
#. module: event
|
||||
#: field:event.registration,phone:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: help:event.registration,origin:0
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 09:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 19:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Nya registreringar bekräftade %s."
|
|||
#: code:addons/event/event.py:213 code:addons/event/event.py:337
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No more available seats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utsålt"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: view:event.event:event.view_event_kanban
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * event_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 16:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:event.event:event_sale.view_event_form
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordainketak"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event.ticket,price:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
|
||||
#: field:fleet.vehicle,contract_count:0 field:fleet.vehicle,log_contracts:0
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontratuak"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
|
||||
|
@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/fleet/fleet.py:407 code:addons/fleet/fleet.py:410
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hutsa"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle.log.fuel:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_form
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 00:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Avtal"
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_graph
|
||||
msgid "Contract Costs Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontraktskostnader per månad"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,expiration_date:0
|
||||
|
@ -525,12 +525,12 @@ msgstr "Kostnad"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.action_fleet_reporting_costs
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
|
||||
msgid "Costs Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kostnadsanalys"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_graph
|
||||
msgid "Costs Per Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kostnader per månad"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: help:fleet.vehicle.log.contract,cost_generated:0
|
||||
|
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
|
||||
msgid "Kilometers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kilometer"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle,message_last_post:0
|
||||
|
@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
|
||||
msgid "Oil Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oljebyte"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
|
||||
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Sammandrag"
|
|||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
|
||||
msgid "Summer tires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sommardäck"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,insurer_id:0
|
||||
|
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search
|
||||
#: field:fleet.vehicle.odometer,vehicle_id:0
|
||||
msgid "Vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fordon"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_cost_tree
|
||||
|
@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Fordonskostnad"
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fordon"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act
|
||||
|
@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0
|
||||
msgid "Warning Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varningsdatum"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
|
||||
|
@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
|
||||
msgid "show all the costs for this vehicle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vissa alla kostnader för detta fordon"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:gamification.badge.user,comment:0
|
||||
#: field:gamification.badge.user.wizard,comment:0
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iruzkin"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
|
||||
|
@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-tik"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.goal.definition,full_suffix:0
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
|
||||
msgid "A selected list of users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En utvald lista av användare"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard
|
||||
|
@ -259,17 +259,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.challenge,user_domain:0
|
||||
msgid "Alternative to a list of users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alternativ till en lista av användare"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.challenge,category:0
|
||||
msgid "Appears in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Förekommer i"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view
|
||||
msgid "Assign Challenge To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilldela utmaning till"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0
|
||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 13:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "dagar"
|
|||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
|
||||
msgid "invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "fakturor"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
|
||||
|
@ -107,10 +107,10 @@ msgstr "Kundämnen"
|
|||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
|
||||
msgid "opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "möjligheter"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
|
||||
msgid "orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ordrar"
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# * google_calendar
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-03 19:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: google_calendar
|
||||
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid "'/google_account/authentication'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'/google_account/authentication'"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Errorea!"
|
|||
#. module: google_drive
|
||||
#: field:google.drive.config,filter_id:0
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iragazki"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:69
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr
|
||||
#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontratuak"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 12:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Fel! Rekusriva hierarkier med anställda ej möjligt-"
|
|||
#. module: hr
|
||||
#: field:hr.job,no_of_recruitment:0
|
||||
msgid "Expected New Employees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Förväntade nya medarbetare"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: help:hr.job,expected_employees:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontratuak"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: field:hr.contract,create_uid:0 field:hr.contract.type,create_uid:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Jarraitzaileak"
|
|||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orokor"
|
||||
|
||||
#. module: hr_evaluation
|
||||
#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer
|
||||
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Errorea!"
|
|||
#: field:hr.expense.line,expense_id:0
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_expense
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gastu"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:373
|
||||
|
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49
|
||||
#: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense
|
||||
msgid "Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gastuak"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_graph
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Jarraitzaileak"
|
|||
#: field:hr.holidays.summary.dept,date_from:0
|
||||
#: field:hr.holidays.summary.employee,date_from:0
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-tik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: field:hr.employee,leave_date_from:0
|
||||
|
@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: field:hr.holidays,meeting_id:0
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilera"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: field:hr.holidays.status,categ_id:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:website:hr_payroll.report_payslip
|
||||
#: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Kontua"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.contract,schedule_pay:0
|
||||
|
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orokor"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll
|
||||
#: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 14:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1001,12 +1001,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilera"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.act_hr_applicant_to_meeting
|
||||
msgid "Meetings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilera kop."
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,message_ids:0
|
||||
|
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,partner_phone:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 19:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 08:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1
|
||||
msgid "Not important"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neimportant"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,attachment_number:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazio Orokorra"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-tik"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_invoice
|
||||
#: field:report.timesheet.line,general_account_id:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0
|
||||
#: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_difference:0
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezberdintasun"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orduak"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 06:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d 則訊息"
|
||||
|
||||
#. module: im_chat
|
||||
#: sql_constraint:im_chat.presence:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 10:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Taldekatu..."
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_history
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.history
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historia"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-28 09:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Chat with one of our collaborators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čavrljajte s našim suradnicima"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: field:im_chat.session,fullname:0
|
||||
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Povijest"
|
|||
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "How may I help you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kako Vam mogu pomoći?"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
|
||||
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"None of our collaborators seems to be available, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nijedan naš suradnik nije dostupan, molimo pokušajte ponovno kasnije."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:website:im_livechat.support_page
|
||||
|
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
|
||||
msgid "Search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Povijest pregleda"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_bs
|
||||
msgid "Balance Sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Balantze Orria"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0
|
||||
|
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be
|
||||
#: view:partner.vat.intra:0
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazio Orokorra"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsfinancires1
|
||||
|
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 field:partner.vat.intra,name:0
|
||||
#: field:partner.vat.list,name:0
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitxategi Izena"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_etablissementcredits4
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 16:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be
|
||||
#: field:vat.listing.clients,turnover:0
|
||||
msgid "Base Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Montante Base"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: field:coda.bank.statement.line,name:0
|
||||
msgid "Communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikazio"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_00_35
|
||||
|
@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:869
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hutsa"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_405
|
||||
|
@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.act_coda_bank_statement_goto_account_bank_statement
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: field:coda.bank.statement.line,counterparty_name:0
|
||||
|
@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_13
|
||||
#: view:coda.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreditu"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcf_09
|
||||
|
@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: selection:coda.bank.statement.line,type:0
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orokor"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:857
|
||||
|
@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: view:account.coda.import:0
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "_Import"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_04_03
|
||||
|
@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: view:coda.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zor"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_10
|
||||
|
@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: field:account.coda.trans.code,comment:0
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iruzkin"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_203
|
||||
|
@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:coda.bank.statement.line:0
|
||||
#: field:coda.bank.statement.line,coda_bank_account_id:0
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Kontua"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_13_56
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Otsaila"
|
|||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,name:0
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fitxategi Izena"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# * l10n_be_invoice_bba
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Kontuz!"
|
|||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
|
||||
msgid "Customer Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezero Erreferentzia"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: field:res.partner,out_inv_comm_type:0
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# * l10n_cr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -103,7 +104,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_cr.module_meta_information
|
||||
msgid "Costa Rica - Chart of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Costa Rica - Kontuen diagramak"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_prof
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# * l10n_eu_service
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
|
|||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.wizard,chart_id:0
|
||||
msgid "Chart of Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontuen diagramak"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,country_id:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_fr
|
||||
#: field:l10n.fr.line,definition:0
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definizio"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_fr
|
||||
#: sql_constraint:res.company:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_in
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense1
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gastu"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income_view
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Baieztatua"
|
|||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: report:salary.detail.byyear:0 report:salary.employee.bymonth:0
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-tik"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 field:payment.advice.report,bysal:0
|
||||
|
@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: report:paylip.details.in:0
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Kontua"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all
|
||||
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: report:paylip.details.in:0
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreditu"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in_hr_payroll
|
||||
#: field:hr.payroll.advice.line,name:0 report:payroll.advice:0
|
||||
|
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-09 12:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -41,12 +41,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_lu.account_type_cash_moves
|
||||
msgid "Cash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirua"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_lu.legal_lu
|
||||
msgid "Luxembourg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luxenburgo"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: field:vat.declaration.report,period_id:0
|
||||
|
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_lu.account_type_cash_equity
|
||||
msgid "Equity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuzentasun"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: view:vat.declaration.report:0
|
||||
|
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
|
|||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_lu.account_type_expense
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gastu"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_lu.account_type_creances
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_ma
|
||||
#: field:l10n.ma.line,definition:0
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definizio"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ma
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_ma.cpt_type_dlt
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 18:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_syscohada
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_expense
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gastu"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_syscohada
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stock
|
||||
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Zerga"
|
|||
#. module: l10n_syscohada
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cash
|
||||
msgid "Cash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirua"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_syscohada
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_immobilisations
|
||||
|
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_syscohada
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_equity
|
||||
msgid "Equity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuzentasun"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_syscohada
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cloture
|
||||
|
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_uk
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_profit_and_loss
|
||||
msgid "Profit and Loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Galerak eta irabaziak"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_uk
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_output_tax
|
||||
|
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_uk
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_equity
|
||||
msgid "Equity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuzentasun"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_uk
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_payable
|
||||
|
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_uk
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_expense
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gastu"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_uk
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_view
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 18:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_ve
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_equity
|
||||
msgid "Equity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuzentasun"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ve
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_tax
|
||||
|
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Zerga"
|
|||
#. module: l10n_ve
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_cash
|
||||
msgid "Cash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirua"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ve
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_payable
|
||||
|
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_ve
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_expense
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gastu"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ve
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_view
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-12 19:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -228,12 +228,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: field:mail.alias,alias_name:0
|
||||
msgid "Alias Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias navn"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: field:mail.alias,alias_domain:0
|
||||
msgid "Alias domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias domæne"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: field:mail.alias,alias_model_id:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 15:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: selection:mail.compose.message,type:0 view:mail.mail:mail.view_mail_search
|
||||
#: selection:mail.message,type:0
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iruzkin"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: field:mail.compose.message,email_from:0 field:mail.message,email_from:0
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-tik"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/res_users.py:75
|
||||
|
@ -779,12 +779,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.group:mail.view_group_form view:mail.group:mail.view_group_tree
|
||||
msgid "Group Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Talde Izena"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.group:mail.view_group_tree
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taldeak"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies
|
||||
|
@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: selection:mail.group,public:0
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publiko"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:mail.group,name:mail.group_rd
|
||||
|
@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.mail:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bidalia"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/mail_followers.py:155
|
||||
|
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2015-2017
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
|
||||
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2015
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2015
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:49+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 12:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Kaikki viestit"
|
|||
msgid ""
|
||||
"All records matching your current search filter will be mailed,\n"
|
||||
" not only the ids selected in the list view."
|
||||
msgstr "Kaikki nykyistä hakuasi vastaavat tietueet lähetetään sähköpostilla,\nei pelkästään id:itä jotka ovat valittuna listanäkymässä."
|
||||
msgstr "Sähköpostia tullaan lähettämään kaikille valittuja suotimia vastaaville henkilöille, ei pelkästään listanäkymän nykyisellä sivulla näkyville."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Peruttu"
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: help:mail.mail,email_cc:0
|
||||
msgid "Carbon copy message recipients"
|
||||
msgstr "Piilokopion vastaanottajat"
|
||||
msgstr "Viestikopion vastaanottajat"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: field:mail.mail,email_cc:0
|
||||
|
@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Jos haluat asettaa catchall-sähköpostidomainin (osoite joka vastaanott
|
|||
msgid ""
|
||||
"If you want to work only with selected ids, please uncheck the\n"
|
||||
" list header checkbox."
|
||||
msgstr "Jos haluat käyttää vain valittuja id:itä, poista valinta listan otsikkorivin valintalaatikosta."
|
||||
msgstr "Jos haluat käyttää ainoastaan tällä sivulla näkyviä henkilöitä, poista valinta yläreunan valintalaatikosta."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/mail_alias.py:144
|
||||
|
@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Ei viestejä."
|
|||
#: field:mail.compose.message,no_auto_thread:0
|
||||
#: field:mail.message,no_auto_thread:0
|
||||
msgid "No threading for answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Älä tee vastauksista viestiketjuja"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.mail:mail.view_mail_search
|
||||
|
@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "näytä seuraava viesti"
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form
|
||||
msgid "the current search filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "valittuna olevat suotimet"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 05:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 06:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/mail/mail_thread.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s 建立"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/res_users.py:98
|
||||
|
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "(no email address)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(沒有電子郵件地址)"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:44
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Otsaila"
|
|||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: field:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iragazki"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 11:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Aktivnost"
|
|||
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nakon %(interval_nbr)d %(interval_type)s"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search
|
||||
|
@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Uvjet"
|
|||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_2
|
||||
msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čestitamo! Vi ste sada srebrni partner!"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_3
|
||||
msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Čestitamo! Vi ste sada jedan od naših zlatnih partnera!"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:502
|
||||
|
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Datum"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or "
|
||||
"manually)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datum na koji je ovaj segment zadnji put sinkroniziran (automatski ili ručno)"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign.segment,date_done:0
|
||||
|
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:133
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kampanja se ne može označiti kao obavljena prije nego se svi segmenti zatvore."
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:123
|
||||
|
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0
|
||||
msgid "The email to send when this activity is activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-mail za poslati kada se ova aktivnost aktivira"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign,partner_field_id:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 12:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Editatu"
|
|||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
|
||||
msgid "Edit Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Txantiloia editatu"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
|
||||
|
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Jarraitzaileak"
|
|||
#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
|
||||
#: field:mail.statistics.report,email_from:0
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-tik"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
|
||||
|
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:mail.statistics.report,sent:0
|
||||
#: selection:mail.statistics.report,state:0
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bidalia"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 11:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 14:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Bilten"
|
|||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
|
||||
msgid "Number of Contacts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Broj kontakata"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
|
||||
|
@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Hvala vam na pretplati!"
|
|||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
|
||||
msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontakt je odlučio ne primati više e-mailove s ove liste"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,date_from:0
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-tik"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "ID"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez-aktibo"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model,name:membership.model_account_invoice
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mrp
|
||||
#: view:mrp.workcenter:mrp.mrp_workcenter_view
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazio Orokorra"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: help:mrp.bom,sequence:0
|
||||
|
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_search_view
|
||||
#: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez-aktibo"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: field:mrp.bom,position:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 15:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 13:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Aktivni ID nije pronađen"
|
|||
msgid ""
|
||||
"All product quantities must be greater than 0.\n"
|
||||
"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sve količine proizvoda moraju biti veće od 0.\nTrebali biste instalirati mrp_byproduct modul ako želite upravljati dodatnim proizvodima na sastavnicama!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: field:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0
|
||||
|
@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "BOM Struktura"
|
|||
#. module: mrp
|
||||
#: field:mrp.bom.line,child_line_ids:0
|
||||
msgid "BOM lines of the referred bom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stavke sastavnice od sastavnice na koju se odnose"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/stock.py:44
|
||||
|
@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Daje poredak u prikazu sastavnica."
|
|||
#: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definira poredak dok prikazuje listu usmjerenja radnih centara."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0
|
||||
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "ID"
|
|||
#: help:mrp.bom,product_id:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ako je definirana varijanta proizvoda, sastavnica je dostupna samo za taj proizvod."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: help:mrp.bom,message_unread:0 help:mrp.production,message_unread:0
|
||||
|
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Jedinica mjere"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
|
||||
"inventory control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jedinica mjere (Jedinica mjere) je jedinica mjerenja za upravljanje zalihama"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: field:mrp.bom,message_unread:0 field:mrp.production,message_unread:0
|
||||
|
@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"When processing a sales order for this product, the delivery order\n"
|
||||
" will contain the raw materials, instead of the finished product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kada se obrađuje prodajni nalog za ovaj proizvod, nalog za dostavu\nće sadržavati sirovine umjesto završenih proizvoda."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: help:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0
|
||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 13:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -638,4 +638,4 @@ msgstr "Radno vrijeme(od-do)"
|
|||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_workload
|
||||
msgid "Workload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opterećenje"
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 16:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historia"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: help:mrp.repair,message_summary:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordainketak"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.transaction,state:0
|
||||
|
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Zain"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.transaction,partner_phone:0
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.acquirer,validation:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 16:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Kontua"
|
||||
|
||||
#. module: payment_transfer
|
||||
#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "Atzera"
|
|||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement
|
||||
#: field:pos.session,statement_ids:0
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Banku Deklarazio Lerro"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:res.users,ean13:0
|
||||
|
@ -499,12 +499,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1091
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirua"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.session,details_ids:0
|
||||
msgid "Cash Control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diru-kontrola"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.session,cash_journal_id:0
|
||||
|
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:website:point_of_sale.report_receipt
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details
|
||||
|
@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:pos.session,cash_register_difference:0
|
||||
#: view:website:point_of_sale.report_sessionsummary
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ezberdintasun"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.session,cash_register_difference:0
|
||||
|
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazio Orokorra"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm
|
||||
|
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_search
|
||||
#: selection:pos.config,state:0
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez-aktibo"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.order,note:0
|
||||
|
@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hutsa"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
||||
|
@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form
|
||||
#: field:pos.order,statement_ids:0
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ordainketak"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.nectarine_product_template
|
||||
|
@ -2481,14 +2481,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:451
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefono"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:932
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefono:"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.order,picking_id:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 13:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: portal
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders
|
||||
msgid "Billing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fakturatzen"
|
||||
|
||||
#. module: portal
|
||||
#: view:portal.wizard:portal.wizard_view
|
||||
|
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: portal
|
||||
#: field:portal.wizard.user,wizard_id:0
|
||||
msgid "Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laguntzailea"
|
||||
|
||||
#. module: portal
|
||||
#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:226
|
||||
|
|
|
@ -32,10 +32,10 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: portal_claim
|
||||
#: model:ir.model,name:portal_claim.model_crm_claim
|
||||
msgid "Claim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreklamazioa"
|
||||
|
||||
#. module: portal_claim
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:portal_claim.crm_case_categ_claim0
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:portal_claim.portal_after_sales_claims
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreklamazioak"
|
||||
|
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-23 07:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Faktura"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#: field:pos.config,iface_printbill:0
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * procurement
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Jarraitzaileak"
|
|||
#. module: procurement
|
||||
#: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_form
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazio Orokorra"
|
||||
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 17:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -742,7 +742,7 @@ msgid ""
|
|||
"A description of the Product that you want to communicate to your customers."
|
||||
" This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
|
||||
"Customer Invoice/Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opis proizvoda koji želite da prikažete vašem kupcu. Ovaj opis će biti kopiran na svaku Prodajnu Narudžbu, Nalog Isporuke i Račun/Povrat kupca."
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: help:product.template,description_purchase:0
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * product_margin
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 18:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-21 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -113,12 +113,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: product_margin
|
||||
#: field:product.margin,from_date:0
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-tik"
|
||||
|
||||
#. module: product_margin
|
||||
#: view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view
|
||||
msgid "General Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazio Orokorra"
|
||||
|
||||
#. module: product_margin
|
||||
#: field:product.margin,id:0
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 14:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 14:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "U tijeku"
|
|||
#. module: project
|
||||
#: view:project.project:project.edit_project
|
||||
msgid "Incoming Emails create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kreiraj dolaznu e-mail poštu"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: field:project.task,planned_hours:0
|
||||
|
@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Jedinica radnog vremena"
|
|||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload
|
||||
msgid "Workload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opterećenje"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: code:addons/project/project.py:172
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: project_issue
|
||||
#: view:project.config.settings:project_issue.view_config_settings
|
||||
msgid "Configure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konfiguratu"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: field:project.issue,partner_id:0 field:project.issue.report,partner_id:0
|
||||
|
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: project_issue
|
||||
#: field:project.issue,version_id:0 field:project.issue.report,version_id:0
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bertsioa"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: field:project.issue.version,name:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 12:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 11:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_account_analytic_overdue
|
||||
msgid "Customer Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bezero Proiektuak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search
|
||||
|
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: view:project.project:project_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orduak"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: field:report.timesheet.task.user,id:0
|
||||
|
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue